{"id":65869,"date":"2024-12-12T23:20:52","date_gmt":"2024-12-12T23:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/fire-safety\/"},"modified":"2026-04-06T17:37:35","modified_gmt":"2026-04-06T17:37:35","slug":"fire-safety","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/securite-incendie-2-2\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 incendie"},"content":{"rendered":"<p>Le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) d\u00e9finit la s\u00e9curit\u00e9 incendie dans l'objectif OS1 : \"l'un des objectifs du pr\u00e9sent code est de limiter la probabilit\u00e9 qu'en raison de la conception ou de la construction du b\u00e2timent, une personne se trouvant dans le b\u00e2timent ou \u00e0 proximit\u00e9 de celui-ci soit expos\u00e9e \u00e0 un risque inacceptable de blessure due \u00e0 un incendie\".<\/p>\n<p>En termes plus simples, la s\u00e9curit\u00e9 incendie est la r\u00e9duction du risque d'atteinte \u00e0 la vie du fait d'un incendie dans un b\u00e2timent. Bien que le risque d'\u00eatre tu\u00e9 ou bless\u00e9 dans un incendie ne puisse \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 incendie dans un b\u00e2timent peut \u00eatre obtenue gr\u00e2ce \u00e0 des caract\u00e9ristiques de conception \u00e9prouv\u00e9es visant \u00e0 r\u00e9duire au maximum le risque de dommages caus\u00e9s aux personnes par le feu.<\/p>\n<p>Concevoir un b\u00e2timent pour garantir un risque minimal ou pour atteindre un niveau prescrit de s\u00e9curit\u00e9 contre l'incendie est plus complexe que la simple consid\u00e9ration des mat\u00e9riaux de construction qui seront utilis\u00e9s dans la construction du b\u00e2timent, puisque tous les mat\u00e9riaux de construction sont affect\u00e9s par le feu. De nombreux facteurs doivent \u00eatre pris en compte, notamment l'utilisation du b\u00e2timent, le nombre d'occupants, la facilit\u00e9 avec laquelle ils peuvent sortir du b\u00e2timent en cas d'incendie et la mani\u00e8re dont un incendie peut \u00eatre circonscrit.<\/p>\n<p>M\u00eame les mat\u00e9riaux qui ne r\u00e9sistent pas au feu ne garantissent pas la s\u00e9curit\u00e9 d'une structure. L'acier, par exemple, perd rapidement sa r\u00e9sistance lorsqu'il est chauff\u00e9 et sa limite d'\u00e9lasticit\u00e9 diminue consid\u00e9rablement \u00e0 mesure qu'il absorbe la chaleur, ce qui met en p\u00e9ril la stabilit\u00e9 de la structure. Un syst\u00e8me de plancher \u00e0 poutrelles en acier form\u00e9 \u00e0 froid, non prot\u00e9g\u00e9, se rompt en moins de 10 minutes selon les m\u00e9thodes d'essai d'exposition au feu en laboratoire, alors qu'un syst\u00e8me de plancher \u00e0 poutrelles en bois, non prot\u00e9g\u00e9, peut durer jusqu'\u00e0 15 minutes. Le b\u00e9ton arm\u00e9 n'est pas non plus \u00e0 l'abri du feu. Le b\u00e9ton s'effrite sous l'effet de temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, exposant l'armature en acier et affaiblissant les \u00e9l\u00e9ments structurels. Par cons\u00e9quent, il est g\u00e9n\u00e9ralement admis qu'il n'existe pas de b\u00e2timent \u00e0 l'\u00e9preuve du feu.<\/p>\n<p>Le CNB ne r\u00e9glemente que les \u00e9l\u00e9ments qui font partie de la construction du b\u00e2timent. Le contenu d'un b\u00e2timent n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas r\u00e9glement\u00e9 par le CNB, mais dans certains cas, il est r\u00e9glement\u00e9 par le Code national de pr\u00e9vention des incendies du Canada (CNPI).<\/p>\n<p>La classification des b\u00e2timents ou parties de b\u00e2timents en fonction de leur utilisation pr\u00e9vue tient compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la quantit\u00e9 et le type de contenu combustible susceptible d'\u00eatre pr\u00e9sent (charge d'incendie potentielle) ;<\/li>\n<li>le nombre de personnes susceptibles d'\u00eatre expos\u00e9es \u00e0 la menace d'un incendie ;<\/li>\n<li>la superficie du b\u00e2timent ; et<\/li>\n<li>la hauteur du b\u00e2timent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette classification est le point de d\u00e9part pour d\u00e9terminer quelles exigences de s\u00e9curit\u00e9 incendie s'appliquent \u00e0 un b\u00e2timent particulier. La classification de l'occupation d'un b\u00e2timent au sein du CNB est d\u00e9terminante :<\/p>\n<ul>\n<li>le type de construction du b\u00e2timent ;<\/li>\n<li>le niveau de protection contre les incendies ; et<\/li>\n<li>le degr\u00e9 de protection structurelle contre la propagation du feu entre les parties d'un b\u00e2timent qui sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins diff\u00e9rentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les incendies peuvent survenir dans n'importe quel type de structure. La gravit\u00e9 d'un incendie d\u00e9pend toutefois de la capacit\u00e9 de la construction \u00e0.. :<\/p>\n<ul>\n<li>confiner le feu ;<\/li>\n<li>limiter les effets d'un incendie sur la structure porteuse ; et<\/li>\n<li>contr\u00f4ler la propagation des fum\u00e9es et des gaz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 des degr\u00e9s divers, tout type de construction peut \u00eatre con\u00e7u comme un syst\u00e8me (combinaison d'ensembles de construction) pour limiter les effets du feu. Les occupants disposent ainsi de suffisamment de temps pour \u00e9vacuer le b\u00e2timent et les pompiers pour accomplir leur mission en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 des occupants d\u00e9pend \u00e9galement d'autres param\u00e8tres tels que la d\u00e9tection, les voies d'\u00e9vacuation et l'utilisation de syst\u00e8mes d'extinction automatique d'incendie tels que les sprinklers. Ces concepts constituent la base des exigences du CNB.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product\/wood-design-manual-2017-2\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Manuel de conception du bois (Conseil canadien du bois)<\/a><\/p>\n<p>Conception de la s\u00e9curit\u00e9 incendie dans les b\u00e2timents (Conseil canadien du bois)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\/certifications-evaluations-standards\/codes-canada\/codes-canada-publications\/national-building-code-canada-2015\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Code national du b\u00e2timent du Canada<\/a><\/p>\n<p>Code national de pr\u00e9vention des incendies du Canada<\/p>\n<p>CSA O86, Conception technique en bois<\/p>\n<p>Fitzgerald, Robert W., Fundamentals of Fire Safe Building Design, Fire Protection Handbook, National Fire Protection Association, Quincy, MA, 1997.<\/p>\n<p>Watts, J.M. (Jr) ; Systems Approach to Fire-Safe Building Design, Fire Protection Handbook, National Fire Protection Association, Quincy, MA, 2008.<\/p>\n<p>Rowe, W.D. ; Assessing the Risk of Fire Systemically ASTM STP 762, Fire Risk Assessment, American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, PA, 1982.<\/p>","protected":false},"featured_media":73137,"template":"","categories":[1189],"tags":[1163],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-65869","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-fire-safety","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69950,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65869\/revisions\/69950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65869"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65869"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65869"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65869"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65869"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}