{"id":65871,"date":"2024-12-12T23:20:52","date_gmt":"2024-12-12T23:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/fire-resistance\/"},"modified":"2026-04-06T17:36:59","modified_gmt":"2026-04-06T17:36:59","slug":"fire-resistance","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/resistance-au-feu-2-2\/","title":{"rendered":"R\u00e9sistance au feu"},"content":{"rendered":"<p>Dans le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB), le \" degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu \" est d\u00e9fini en partie comme suit : \"le temps en minutes ou en heures pendant lequel un mat\u00e9riau ou un assemblage de mat\u00e9riaux r\u00e9siste au passage des flammes et \u00e0 la transmission de la chaleur lorsqu'il est expos\u00e9 au feu dans des conditions d'essai et selon des crit\u00e8res de performance sp\u00e9cifi\u00e9s...\"<\/p>\n<p>Le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu est la dur\u00e9e, en minutes ou en heures, pendant laquelle un mat\u00e9riau ou un assemblage de mat\u00e9riaux r\u00e9siste au passage des flammes et \u00e0 la transmission de la chaleur lorsqu'il est expos\u00e9 au feu dans des conditions d'essai et selon des crit\u00e8res de performance sp\u00e9cifi\u00e9s, ou tel que d\u00e9termin\u00e9 par extension ou interpr\u00e9tation des informations qui en d\u00e9coulent, comme le prescrit le CNB.<\/p>\n<p>Les crit\u00e8res d'essai et d'acceptation mentionn\u00e9s dans le CNB sont contenus dans une m\u00e9thode d'essai au feu normalis\u00e9e, CAN\/ULC-S101, publi\u00e9e par ULC Standards.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MASTER_Fire-resistance_1.jpg\" alt=\"Sous-face du plancher montrant les solives. Le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu n&#039;est exig\u00e9 qu&#039;\u00e0 partir de la face inf\u00e9rieure de l&#039;ensemble.\" title=\"\"><\/p>\n<p>Les assemblages horizontaux tels que les planchers, les plafonds et les toits sont test\u00e9s pour l'exposition au feu par le dessous uniquement. Cela s'explique par le fait qu'un incendie dans le compartiment inf\u00e9rieur repr\u00e9sente la menace la plus grave. C'est la raison pour laquelle le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu doit \u00eatre mesur\u00e9 uniquement \u00e0 partir de la face inf\u00e9rieure de l'ensemble. Le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu de l'ensemble test\u00e9 indiquera, dans le cadre des limites de conception, les conditions de retenue de l'essai. Lors de la s\u00e9lection d'un degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu, il est important de s'assurer que les conditions de contrainte de l'essai sont les m\u00eames que celles de la construction sur le terrain. Les assemblages \u00e0 ossature bois sont normalement test\u00e9s sans contrainte d'extr\u00e9mit\u00e9 afin de correspondre \u00e0 la pratique normale de la construction.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MASTER_Fire-resistance_2.jpg\" alt=\"D\u00e9but de l&#039;ossature avec les solives de plancher et la poutre porteuse.\" title=\"\"><\/p>\n<p>Les cloisons ou les murs int\u00e9rieurs qui doivent avoir un degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re de chaque c\u00f4t\u00e9, car un incendie peut se d\u00e9velopper de n'importe quel c\u00f4t\u00e9 de la s\u00e9paration coupe-feu. Elles sont normalement con\u00e7ues de mani\u00e8re sym\u00e9trique. S'ils ne sont pas sym\u00e9triques, le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu de l'ensemble est d\u00e9termin\u00e9 sur la base d'essais effectu\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 le plus faible. Pour un mur porteur, l'essai exige que la charge maximale autoris\u00e9e par les normes de conception soit superpos\u00e9e \u00e0 l'ensemble. La plupart des murs \u00e0 ossature bois sont test\u00e9s et r\u00e9pertori\u00e9s comme porteurs. Cela leur permet d'\u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 la fois dans des applications porteuses et non porteuses.<\/p>\n<p>Les listes pour les murs porteurs \u00e0 ossature bois peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour les cas non porteurs puisque les m\u00eames ossatures sont utilis\u00e9es dans les deux cas. Le chargement pendant l'essai est critique car il affecte la capacit\u00e9 de l'assemblage mural \u00e0 rester en place et \u00e0 remplir sa fonction de pr\u00e9vention de la propagation du feu. La perte de r\u00e9sistance des montants r\u00e9sultant de temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ou de la combustion r\u00e9elle d'\u00e9l\u00e9ments structurels entra\u00eene une d\u00e9formation. Cette d\u00e9formation affecte la capacit\u00e9 des membranes de protection des murs (plaques de pl\u00e2tre) \u00e0 rester en place et \u00e0 contenir le feu. Le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu des murs porteurs est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'un mur non porteur de conception similaire.<\/p>\n<p>Les murs ext\u00e9rieurs n'ont besoin d'\u00eatre class\u00e9s que pour l'exposition au feu depuis l'int\u00e9rieur d'un b\u00e2timent. En effet, l'exposition au feu depuis l'ext\u00e9rieur d'un b\u00e2timent ne risque pas d'\u00eatre aussi grave que celle d'un incendie dans une pi\u00e8ce ou un compartiment int\u00e9rieur. Comme ce classement n'est exig\u00e9 que de l'int\u00e9rieur, les murs ext\u00e9rieurs ne doivent pas \u00eatre sym\u00e9triques.<\/p>\n<p>Le CNB permet \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente d'accepter les r\u00e9sultats d'essais au feu effectu\u00e9s selon d'autres normes. Comme les m\u00e9thodes d'essai ont peu chang\u00e9 au fil des ans, les r\u00e9sultats bas\u00e9s sur des \u00e9ditions ant\u00e9rieures ou plus r\u00e9centes de la norme CAN\/ULC-S101 sont souvent comparables. La principale norme am\u00e9ricaine en mati\u00e8re de r\u00e9sistance au feu, l'ASTM E119, est tr\u00e8s similaire \u00e0 la norme CAN\/ULC-S101. Toutes deux utilisent la m\u00eame courbe temps-temp\u00e9rature et les m\u00eames crit\u00e8res de performance. Les taux de r\u00e9sistance au feu \u00e9tablis conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E119 sont g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s par les autorit\u00e9s canadiennes. L'acceptation par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente des r\u00e9sultats des essais bas\u00e9s sur ces normes d\u00e9pend principalement de la familiarit\u00e9 de l'autorit\u00e9 avec ces normes.<\/p>\n<p>Les laboratoires d'essais et les fabricants publient \u00e9galement des informations sur des listes exclusives d'assemblages qui d\u00e9crivent les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s et les m\u00e9thodes d'assemblage. Une multitude d'essais de r\u00e9sistance au feu ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au cours des 70 derni\u00e8res ann\u00e9es par des laboratoires nord-am\u00e9ricains. Les r\u00e9sultats sont disponibles sous forme de listes ou de rapports de conception par l'interm\u00e9diaire de :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/apawood.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">APA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/whdirectory.intertek.com\/Pages\/DLP_Search.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intertek <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qai.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laboratoires QAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.psfcorporation.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 PSF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/database.ul.com\/cgi-bin\/XYV\/template\/LISCANADA\/1FRAME\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laboratoires des assureurs du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/database.ul.com\/cgi-bin\/XYV\/template\/LISEXT\/1FRAME\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Underwriters' Laboratories Incorporated (Laboratoires des assureurs)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, les fabricants de produits de construction publient les r\u00e9sultats d'essais de r\u00e9sistance au feu sur des assemblages incorporant leurs propres produits (par exemple, le Gypsum Association's <a href=\"http:\/\/cwc.ca\/en\/home\" target=\"GA 600\" rel=\"noopener noreferrer\">GA-600 Manuel de conception de la r\u00e9sistance au feu<\/a>).<\/p>\n<p>Le CNB contient des informations g\u00e9n\u00e9riques sur les degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu des assemblages et \u00e9l\u00e9ments en bois. Il s'agit notamment de tableaux de r\u00e9sistance au feu et au bruit d\u00e9crivant divers assemblages de murs et de planchers constitu\u00e9s de mat\u00e9riaux de construction g\u00e9n\u00e9riques, auxquels sont attribu\u00e9s des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu sp\u00e9cifiques. Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a men\u00e9 un certain nombre de grands projets de recherche sur les murs et les planchers \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re, portant \u00e0 la fois sur la r\u00e9sistance au feu et sur la transmission du son. Le CNB dispose ainsi de centaines de murs et de planchers diff\u00e9rents auxquels sont attribu\u00e9s des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu et des indices de transmission du son. Ces r\u00e9sultats sont publi\u00e9s dans le tableau A-9.10.3.1.A. R\u00e9sistance au feu et au bruit des murs et le tableau A-9.10.3.1.B R\u00e9sistance au feu et au bruit des planchers, plafonds et toits du CNB. Les assemblages d\u00e9crits n'ont pas tous fait l'objet d'essais. Les degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu de certains assemblages ont \u00e9t\u00e9 extrapol\u00e9s \u00e0 partir d'essais de r\u00e9sistance au feu effectu\u00e9s sur des assemblages de murs similaires. Les listes sont utiles parce qu'elles offrent aux concepteurs des solutions standard. Elles peuvent cependant limiter l'innovation car les concepteurs utilisent des assemblages qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 test\u00e9s plut\u00f4t que de payer pour faire \u00e9valuer de nouveaux assemblages. Les assemblages r\u00e9pertori\u00e9s doivent \u00eatre utilis\u00e9s avec les m\u00eames mat\u00e9riaux et les m\u00eames m\u00e9thodes d'installation que ceux qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s.<\/p>\n<p>La section pr\u00e9c\u00e9dente sur les degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu traite de la d\u00e9termination des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu \u00e0 partir d'essais normalis\u00e9s. D'autres m\u00e9thodes de d\u00e9termination des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu sont \u00e9galement autoris\u00e9es. Les m\u00e9thodes alternatives de d\u00e9termination des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu sont contenues dans le CNB, division B, annexe D, classements des performances en mati\u00e8re de r\u00e9sistance au feu. Ces m\u00e9thodes de calcul alternatives peuvent remplacer les essais de r\u00e9sistance au feu propri\u00e9taires co\u00fbteux. Dans certains cas, elles permettent d'appliquer des exigences moins strictes en mati\u00e8re d'installation et de conception, telles que d'autres d\u00e9tails de fixation pour les plaques de pl\u00e2tre et l'autorisation d'ouvertures dans les membranes de plafond pour les syst\u00e8mes de ventilation. La section D-2 de l'annexe D de la division B du CNB comprend des m\u00e9thodes permettant d'attribuer des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu aux \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>les murs, les planchers et les toits \u00e0 ossature en bois dans l'annexe D-2.3 (m\u00e9thode des composants additifs) ;<\/li>\n<li>les murs, les planchers et les toits en bois massif de l'annexe D-2.4 ; et,<\/li>\n<li>poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 \u00e0 l'annexe D-2.11.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La m\u00e9thode de calcul alternative la plus pratique comprend des proc\u00e9dures de calcul du degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu des murs, planchers et toits \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re en bois, bas\u00e9es sur des descriptions g\u00e9n\u00e9riques des mat\u00e9riaux. Cette m\u00e9thode additive par composants (CAM) peut \u00eatre utilis\u00e9e lorsqu'il est clair que le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu d'un ensemble d\u00e9pend strictement de la sp\u00e9cification et de la disposition des mat\u00e9riaux pour lesquels il existe des normes reconnues au niveau national. Les ensembles doivent \u00eatre conformes \u00e0 toutes les exigences de l'annexe D-2.3 de la division B du CNB. Murs, planchers et toits \u00e0 ossature bois et acier.<\/p>\n<p>Bien que les informations contenues dans l'annexe D-2.4. portent sur des techniques de construction plus anciennes, l'utilisation de ces assemblages a connu un certain regain et les informations peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement utiles lors de la r\u00e9affectation de b\u00e2timents historiques.<\/p>\n<p>L'annexe D de la division B du CNB comprend \u00e9galement des \u00e9quations empiriques pour le calcul du degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu des poutres et des poteaux en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 (glulam), \u00e0 l'annexe D-2.11. Ces \u00e9quations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es \u00e0 partir de pr\u00e9visions th\u00e9oriques et valid\u00e9es par des r\u00e9sultats d'essais. Les grands \u00e9l\u00e9ments en bois ont une r\u00e9sistance au feu inh\u00e9rente parce que :<\/p>\n<ul>\n<li>la lenteur de la combustion des gros bois, qui est d'environ 0,6 mm\/minute dans des conditions d'essai au feu standard ; et,<\/li>\n<li>les effets isolants de la couche de charbon, qui prot\u00e8ge la partie non br\u00fbl\u00e9e du bois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces facteurs font que les \u00e9l\u00e9ments non prot\u00e9g\u00e9s peuvent rester en place pendant une longue p\u00e9riode lorsqu'ils sont expos\u00e9s au feu. Le CNB reconna\u00eet cette caract\u00e9ristique et autorise l'utilisation d'\u00e9l\u00e9ments en bois non prot\u00e9g\u00e9s, y compris les planchers et les tabliers de toit, qui respectent les dimensions minimales pour les constructions en bois massif, \u00e0 la fois l\u00e0 o\u00f9 un degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu de 45 minutes est exig\u00e9 et dans de nombreux b\u00e2timents incombustibles. La m\u00e9thode de calcul de l'annexe D permet de d\u00e9terminer le degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu des poutres et des poteaux en lamell\u00e9-coll\u00e9 en fonction de l'exposition au feu sur trois ou quatre c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<p>La formule pour les poteaux ou les poutres qui peuvent \u00eatre expos\u00e9s sur trois c\u00f4t\u00e9s s'applique uniquement lorsque la face non expos\u00e9e est le plus petit c\u00f4t\u00e9 d'un poteau ; il n'existe pas de donn\u00e9es exp\u00e9rimentales pour v\u00e9rifier la formule lorsqu'un c\u00f4t\u00e9 plus grand n'est pas expos\u00e9. Si un poteau est encastr\u00e9 dans un mur ou une poutre dans un plancher, les dimensions compl\u00e8tes de l'\u00e9l\u00e9ment structurel sont utilis\u00e9es dans la formule pour l'exposition au feu sur trois c\u00f4t\u00e9s. La comparaison des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu calcul\u00e9s avec les r\u00e9sultats exp\u00e9rimentaux montre que les valeurs calcul\u00e9es sont tr\u00e8s souvent conservatrices. Un concepteur peut d\u00e9terminer la r\u00e9sistance pond\u00e9r\u00e9e d'une poutre ou d'un poteau en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la norme CSA O86 du Conseil canadien du bois (Wood Design Manual).<\/p>\n<p>En outre, la norme CSA O86 comprend une annexe B informative qui fournit une m\u00e9thode de calcul des degr\u00e9s de r\u00e9sistance au feu pour les \u00e9l\u00e9ments en bois de grande section, tels que les poutres et les colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9, les bois lourds sci\u00e9s massifs et les bois composites structuraux.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur le calcul de la r\u00e9sistance au feu des \u00e9l\u00e9ments en bois lourds sont disponibles dans la publication de l'American Wood Council. <i>Rapport technique 10 : Calcul de la r\u00e9sistance au feu des \u00e9l\u00e9ments en bois expos\u00e9s (TR10)<\/i>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p>Manuel de conception du bois (Conseil canadien du bois)<\/p>\n<p>Conception de la s\u00e9curit\u00e9 incendie dans les b\u00e2timents (Conseil canadien du bois)<\/p>\n<p>Code national du b\u00e2timent du Canada<\/p>\n<p>Code national de pr\u00e9vention des incendies du Canada<\/p>\n<p>CSA O86, <i>Conception technique en bois<\/i><\/p>\n<p>CAN\/ULC-S101 <i>M\u00e9thode normalis\u00e9e d'essai de r\u00e9sistance au feu des constructions et des mat\u00e9riaux de construction<\/i><\/p>\n<p>ASTM E119 <i>M\u00e9thodes d'essai normalis\u00e9es pour les essais de r\u00e9sistance au feu des constructions et des mat\u00e9riaux de construction<\/i><\/p>\n<p>Conseil am\u00e9ricain du bois<\/p>\n<p>Sultan, M.A., S\u00e9guin, Y.P., et Leroux, P. ; \"IRC-IR-764 : Results of Fire Resistance Tests on Full-Scale Floor Assemblies\", Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada, mai 1998.<\/p>\n<p>Sultan, M. A., Latour, J. C., Leroux, P., Monette, R. C., S\u00e9guin, Y. P., et Henrie, J. P. ; \"RR-184 : Results of Fire Resistance Tests on Full-Scale Floor Assemblies - Phase II \", Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada, mars 2005.<\/p>\n<p>Sultan, M.A., et Lougheed, G.D. ; \"IRC-IR-833 : Results of Fire Resistance Tests on Full-Scale Gypsum Board Assemblies\", Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada, ao\u00fbt 2002.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Heavy-timber-construction_PDF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Construction en bois lourd<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Finger_joined_lumber_FR_PDF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Performance des adh\u00e9sifs dans le bois about\u00e9 dans les assemblages muraux r\u00e9sistants au feu<\/a><\/p>\n<p class=\"p2\"><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fact-Sheets-Fire-Separations-Fire-resistance-Ratings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00e9parations coupe-feu et indices de r\u00e9sistance au feu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":73133,"template":"","categories":[1189],"tags":[1163],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-65871","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-fire-safety","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69958,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65871\/revisions\/69958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65871"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65871"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65871"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65871"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65871"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}