{"id":65872,"date":"2024-12-12T23:20:52","date_gmt":"2024-12-12T23:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/construction-sites\/"},"modified":"2026-04-06T17:07:57","modified_gmt":"2026-04-06T17:07:57","slug":"construction-sites","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/chantiers-de-construction-2\/","title":{"rendered":"Chantiers de construction"},"content":{"rendered":"<p>La vuln\u00e9rabilit\u00e9 d'un b\u00e2timent en cas d'incendie est plus \u00e9lev\u00e9e pendant la phase de construction que lorsqu'il est achev\u00e9 et occup\u00e9. Cela s'explique par le fait que les risques et les dangers pr\u00e9sents sur un chantier de construction diff\u00e8rent, tant par leur nature que par leur impact potentiel, de ceux qui existent dans un b\u00e2timent achev\u00e9. En outre, ces risques et dangers surviennent \u00e0 un moment o\u00f9 les \u00e9l\u00e9ments de pr\u00e9vention et de protection contre l'incendie qui sont con\u00e7us pour faire partie du b\u00e2timent achev\u00e9 ne sont pas encore en place.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, la s\u00e9curit\u00e9 incendie sur les chantiers de construction comporte des d\u00e9fis uniques. Toutefois, la compr\u00e9hension des dangers et des risques potentiels constitue la premi\u00e8re \u00e9tape de la pr\u00e9vention et de l'att\u00e9nuation des incendies.<\/p>\n<p>Il est important de se conformer aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de planification de la s\u00e9curit\u00e9 incendie pendant la construction, et la coop\u00e9ration entre toutes les parties prenantes dans l'\u00e9tablissement et la mise en \u0153uvre d'un plan contribue grandement \u00e0 r\u00e9duire le risque potentiel et les cons\u00e9quences d'un incendie sur les sites de construction. Outre les r\u00e9glementations provinciales, les gouvernements locaux et les municipalit\u00e9s peuvent \u00e9galement avoir des lois, des r\u00e9glementations ou des exigences sp\u00e9cifiques qui doivent \u00eatre respect\u00e9es. Le service local de lutte contre les incendies peut \u00eatre une ressource pour vous orienter vers ces r\u00e9glementations ou exigences suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 sur le chantier peut avoir un impact sur la productivit\u00e9 et la rentabilit\u00e9 \u00e0 n'importe quelle phase du projet. \u00c9tant donn\u00e9 que les r\u00e9glementations provinciales ou municipales fixent les exigences minimales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie sur les chantiers, il convient \u00e9galement de prendre en consid\u00e9ration les caract\u00e9ristiques, les objectifs et les buts sp\u00e9cifiques du projet, qui pourraient inciter \u00e0 d\u00e9passer les normes r\u00e9glement\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie sur les chantiers. Il peut \u00eatre prudent d'\u00e9valuer et de mettre en \u0153uvre diverses \"meilleures pratiques\", bas\u00e9es sur les besoins sp\u00e9cifiques de votre site, qui peuvent fournir un niveau de protection suppl\u00e9mentaire et instaurer une culture de la s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/p>\n<p>La plupart des incendies de chantier peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s gr\u00e2ce aux connaissances, \u00e0 la planification et \u00e0 la diligence, et l'impact des incendies qui peuvent se produire peut \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duit. Comprendre et traiter les dangers et les risques g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cifiques d'un chantier de construction particulier n\u00e9cessite de l'\u00e9ducation et de la formation, ainsi qu'une pr\u00e9paration et une vigilance continues.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cjr.ufv.ca\/construction-site-fire-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"S\u00e9curit\u00e9 incendie sur les chantiers de construction : Guide pour la construction de grands b\u00e2timents\"<\/a> - par le Centre for Public Safety and Criminal Justice Research de l'Universit\u00e9 de la vall\u00e9e du Fraser pour la CCB, 2015<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cjr.ufv.ca\/construction-site-fire-response-preventing-and-suppressing-fires-during-construction-of-large-buildings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"Intervention en cas d'incendie sur un chantier de construction : Pr\u00e9venir et \u00e9teindre les incendies pendant la construction de grands b\u00e2timents\".<\/a>&nbsp;- par le Centre de recherche sur la s\u00e9curit\u00e9 publique et la justice p\u00e9nale, Universit\u00e9 de la vall\u00e9e du Fraser, 2015<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\/2014-TRS-Report_on_Course_of_Construction_Best_Practices_Fire-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"Rapport sur le guide des meilleures pratiques en mati\u00e8re de cours de construction (incendie)\"<\/a> - par Technical Risk Services pour CWC, 2014<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\/2014-Sereca-Comparison-CanadianConstructionSiteFireSafetyRegulations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"Comparaison des r\u00e8glements\/lignes directrices en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie sur les chantiers de construction au Canada\".<\/a> - par Sereca pour CWC, 2014<\/li>\n<li>Quick Facts - Insurance and Construction Series (CWC, 2005) :\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/publications-Quick_facts-Insurance_and_Construction_Series_No1-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"N\u00b0 1 - Cours de base sur l'assurance construction\".<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/publications-Quick_facts-Insurance_and_Construction_Series_No2-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"N\u00b0 2 - Cours sur le contr\u00f4le des risques li\u00e9s \u00e0 la construction\"<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/publications-Quick_facts-Insurance_and_Construction_Series_No3-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"N\u00b0 3 - Cours de construction - Lignes directrices pour le contr\u00f4le des risques sur le chantier\"<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\/BC-ConstructionSites-Fire_Safety_and_Security_Technical_Note-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"Fire Safety and Security : Note technique sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 sur les chantiers de construction en Colombie-Britannique\".<\/a> - par le bois <i>Fonctionne ! <\/i>Colombie-Britannique, 2013<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.surrey.ca\/city-services\/9624.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ville de Surrey, C.-B. - Bulletin du plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie pour la construction<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mah.gov.on.ca\/Page14861.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00e9curit\u00e9 incendie pendant la construction de b\u00e2timents en bois de cinq et six \u00e9tages en Ontario : Guide des meilleures pratiques<\/a> - par le minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario, mai 2016<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\/ON-ConstructionSites-Fire_Safety_and_Security_Technical_Note-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\"S\u00e9curit\u00e9 incendie et s\u00fbret\u00e9 : Note technique sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 sur les chantiers de construction en Ontario\"<\/a> - par le bois <i>Fonctionne ! <\/i>Ontario, 2013<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":73001,"template":"","categories":[1189],"tags":[],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-65872","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69959,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65872\/revisions\/69959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65872"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65872"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65872"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65872"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65872"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}