{"id":65874,"date":"2024-12-12T23:20:52","date_gmt":"2024-12-12T23:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/lumber-properties\/"},"modified":"2026-04-06T17:45:32","modified_gmt":"2026-04-06T17:45:32","slug":"lumber-properties","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/proprietes-du-bois-doeuvre\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9t\u00e9s du bois d'\u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p>Pendant de nombreuses ann\u00e9es, les valeurs de calcul des bois de construction canadiens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es en testant de petits \u00e9chantillons clairs. Bien que cette approche ait bien fonctionn\u00e9 dans le pass\u00e9, certains \u00e9l\u00e9ments indiquaient qu'elle ne refl\u00e9tait pas toujours avec exactitude le comportement en service d'un \u00e9l\u00e9ment de taille normale.<\/p>\n<p>\u00c0 partir des ann\u00e9es 1970, de nouvelles donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies sur le bois d'\u0153uvre calibr\u00e9 en grandeur r\u00e9elle, connu sous le nom d'essais en cours de fabrication. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, l'industrie canadienne du bois a men\u00e9 un important programme de recherche dans le cadre du Programme des propri\u00e9t\u00e9s du bois du Conseil canadien du bois, portant sur les propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance \u00e0 la flexion, \u00e0 la traction et \u00e0 la compression parall\u00e8le au fil du bois de 38 mm d'\u00e9paisseur (2 pouces nominaux) pour tous les groupes d'essences canadiennes commercialement importants. Le Lumber Properties Program a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en coop\u00e9ration avec l'industrie am\u00e9ricaine dans le but de v\u00e9rifier la corr\u00e9lation de la classification des bois d'\u0153uvre d'une usine \u00e0 l'autre, d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre et entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<p>Le programme d'essais au sol a consist\u00e9 \u00e0 tester des milliers de pi\u00e8ces de bois de construction jusqu'\u00e0 leur destruction afin de d\u00e9terminer leurs caract\u00e9ristiques en service. Il a \u00e9t\u00e9 convenu que ce programme d'essai devait simuler, aussi fid\u00e8lement que possible, les conditions structurelles d'utilisation finale auxquelles le bois serait soumis. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 conditionn\u00e9s \u00e0 un taux d'humidit\u00e9 d'environ 15 %, les \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une charge \u00e0 court et \u00e0 long terme conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM D4761. Des \u00e9chantillons de bois de trois dimensions : 38 x 89 mm, 38 x 184 mm et 38 x 235 mm (2 x 4 po, 2 x 8 po et 2 x 10 po) ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s dans toutes les r\u00e9gions de culture du Canada pour les trois groupes d'essences commerciales les plus importants : \u00e9pic\u00e9a-pin-sapin (S-P-F), sapin de Douglas-m\u00e9l\u00e8ze (D.Fir-L) et sapin-\u00e9pic\u00e9a. Les essences Select Structural, No.1, No.2, No.3, ainsi que les essences de charpente l\u00e9g\u00e8re, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chantillonn\u00e9es en flexion. Les qualit\u00e9s Select Structural, No.1 et No.2 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es en traction et en compression parall\u00e8lement au fil. Plusieurs essences de moindre volume ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es \u00e0 des intensit\u00e9s d'\u00e9chantillonnage plus faibles. <\/p>\n<p>Les essais sur le terrain ont permis d'\u00e9tablir de nouvelles relations entre les essences, les dimensions et les qualit\u00e9s.  La base de donn\u00e9es des r\u00e9sultats du bois de construction a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e afin d'\u00e9tablir les tendances des propri\u00e9t\u00e9s de flexion, de tension et de compression parall\u00e8les au grain, en fonction de la taille et de la qualit\u00e9 de l'\u00e9l\u00e9ment. Ces \u00e9tudes ont servi de base \u00e0 l'extension des r\u00e9sultats \u00e0 l'ensemble des qualit\u00e9s de bois d'\u0153uvre et des dimensions des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9crits dans la norme CSA O86. Au Canada, la norme CSA O86 et le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) ont adopt\u00e9 les r\u00e9sultats du Programme des propri\u00e9t\u00e9s du bois de sciage. Les donn\u00e9es ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour mettre \u00e0 jour les valeurs de calcul aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es scientifiques issues du Lumber Properties Program ont d\u00e9montr\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>une corr\u00e9lation \u00e9troite entre les propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance du bois de dimension n\u00b0 1 et n\u00b0 2 class\u00e9 visuellement ;<\/li>\n<li>une bonne corr\u00e9lation dans l'application des r\u00e8gles de classement d'une usine \u00e0 l'autre et d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre ; et<\/li>\n<li>une diminution de la r\u00e9sistance relative \u00e0 mesure que la taille augmente (effet de taille) - par exemple, la r\u00e9sistance unitaire \u00e0 la flexion d'un \u00e9l\u00e9ment de 38 \u00d7 89 mm (2 x 4 pouces) est sup\u00e9rieure \u00e0 celle d'un \u00e9l\u00e9ment de 38 \u00d7 114 mm (2 x 6 pouces).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Suite \u00e0 ce programme d'essais, la norme ASTM D1990, bas\u00e9e sur un consensus, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e et publi\u00e9e. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la flexion, \u00e0 la traction parall\u00e8le au grain, \u00e0 la compression parall\u00e8le au grain et au module d'\u00e9lasticit\u00e9 continuent d'\u00eatre analys\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cette norme. <\/p>\n<p>Contrairement au bois d'\u0153uvre class\u00e9 visuellement, dont les propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance anticip\u00e9es sont d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 partir de l'\u00e9valuation d'une pi\u00e8ce sur la base de l'aspect visuel et de la pr\u00e9sence de d\u00e9fauts tels que les n\u0153uds, les flaches ou l'inclinaison du grain, les caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance du bois d'\u0153uvre class\u00e9 par contrainte m\u00e9canique (MSR) sont d\u00e9termin\u00e9es en appliquant des forces \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment et en mesurant r\u00e9ellement la rigidit\u00e9 d'une pi\u00e8ce particuli\u00e8re. Lorsque le bois est introduit en continu dans l'\u00e9quipement d'\u00e9valuation m\u00e9canique, la rigidit\u00e9 est mesur\u00e9e et enregistr\u00e9e par un petit ordinateur, et la r\u00e9sistance est \u00e9valu\u00e9e par des m\u00e9thodes de corr\u00e9lation. Le classement MSR peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 des vitesses allant jusqu'\u00e0 365 m (1000 ft) par minute, y compris l'apposition d'une marque de classement MSR. Le bois de MSR fait \u00e9galement l'objet d'un contr\u00f4le visuel des propri\u00e9t\u00e9s autres que la rigidit\u00e9 qui pourraient affecter l'ad\u00e9quation d'une pi\u00e8ce donn\u00e9e. \u00c9tant donn\u00e9 que la rigidit\u00e9 de chaque pi\u00e8ce est mesur\u00e9e individuellement et que la r\u00e9sistance est mesur\u00e9e sur des pi\u00e8ces s\u00e9lectionn\u00e9es dans le cadre d'un programme de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, le bois de MSR peut se voir attribuer des r\u00e9sistances de conception sp\u00e9cifi\u00e9es plus \u00e9lev\u00e9es que le bois de dimension class\u00e9 visuellement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p>Canadian Lumber Properties (Conseil canadien du bois)<\/p>\n<p>ASTM D1990 Standard Practice for Establishing Allowable Properties for Visually-Graded Dimension Lumber from In-Grade Tests of Full-Size Specimens (Pratique standard pour l'\u00e9tablissement des propri\u00e9t\u00e9s admissibles pour le bois de dimension \u00e0 classement visuel \u00e0 partir d'essais en cours sur des sp\u00e9cimens de taille normale)<\/p>\n<p>ASTM D4761 Standard Test Methods for Mechanical Properties of Lumber and Wood-Based Structural Materials (M\u00e9thodes de test standard pour les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques du bois de construction et des mat\u00e9riaux structuraux \u00e0 base de bois)<\/p>\n<p>Autorit\u00e9 nationale de classification des bois (NLGA)<\/p>","protected":false},"featured_media":73142,"template":"","categories":[1189],"tags":[1161,1162],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-65874","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-durability","tag-environmental-impacts","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65874"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65874"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65874"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65874"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65874"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}