{"id":65879,"date":"2024-12-12T23:20:52","date_gmt":"2024-12-12T23:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/durability-by-nature\/"},"modified":"2026-04-06T17:19:12","modified_gmt":"2026-04-06T17:19:12","slug":"durability-by-nature","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/la-durabilite-par-nature-2\/","title":{"rendered":"Durabilit\u00e9 par nature"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les applications ext\u00e9rieures du bois, nous avons une forte tradition, ici en Am\u00e9rique du Nord, d'utilisation de nos essences naturellement durables : le Western Red Cedar, le Eastern White Cedar, le cypr\u00e8s jaune et le s\u00e9quoia. Ce sont des choix familiers pour les terrasses, les cl\u00f4tures, les bardages et les toitures. Ces essences sont r\u00e9sistantes \u00e0 la d\u00e9composition \u00e0 l'\u00e9tat naturel, en raison de leur teneur \u00e9lev\u00e9e en produits chimiques organiques appel\u00e9s mati\u00e8res extractibles. Les extractibles sont des substances chimiques qui se d\u00e9posent dans le bois de c\u0153ur de certaines esp\u00e8ces d'arbres lors de la transformation de l'aubier en bois de c\u0153ur. Outre le fait qu'elles conf\u00e8rent au bois une r\u00e9sistance \u00e0 la pourriture, les substances extractives donnent souvent au bois de c\u0153ur une couleur et une odeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seul le bois de c\u0153ur pr\u00e9sente ces d\u00e9p\u00f4ts protecteurs. L'aubier de tous les r\u00e9sineux d'Am\u00e9rique du Nord est sensible \u00e0 la pourriture et doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par d'autres moyens lorsqu'une r\u00e9sistance \u00e0 la pourriture est n\u00e9cessaire. L'aubier est la partie la plus r\u00e9cente de l'arbre, plus proche de l'\u00e9corce. Il n'a pas besoin d'\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 contre la pourriture dans l'arbre vivant, car les r\u00e9actions \u00e0 la blessure emp\u00eachent tout organisme envahissant de p\u00e9n\u00e9trer dans l'arbre. Le bois de c\u0153ur est la partie interne, plus ancienne, de l'arbre et n'est plus en vie.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DurabilityFigure15.jpg\" alt=\"Les couches d&#039;un arbre\" width=\"250\" height=\"373\" border=\"0\" title=\"\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le bois de c\u0153ur se distingue souvent visiblement de l'aubier par sa couleur (le bois de c\u0153ur est g\u00e9n\u00e9ralement plus fonc\u00e9), mais ce n'est pas le cas pour toutes les essences. Cependant, m\u00eame si vous \u00eates s\u00fbr d'avoir du bois de c\u0153ur d'une esp\u00e8ce durable, vous n'avez peut-\u00eatre pas le niveau de r\u00e9sistance que vous pensez. La r\u00e9sistance \u00e0 la pourriture est souvent tr\u00e8s variable et peut \u00eatre plus faible dans les arbres cultiv\u00e9s en plantation. Il n'existe actuellement aucun moyen d'estimer de mani\u00e8re fiable la durabilit\u00e9 d'un morceau de bois de c\u0153ur naturellement durable.<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr align=\"center\" valign=\"bottom\" bgcolor=\"#ffff00\">\n<td width=\"300\"><strong>Plus d'informations<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/durabilitybynature-Softwood_Durabilities_table.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici<\/a>&nbsp;pour un tableau pr\u00e9sentant les classements de durabilit\u00e9 naturelle des essences de bois r\u00e9sineux les plus courantes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"featured_media":73013,"template":"","categories":[1189],"tags":[1161],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-65879","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-durability","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69944,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65879\/revisions\/69944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65879"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65879"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65879"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65879"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65879"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}