{"id":65894,"date":"2024-12-12T23:20:58","date_gmt":"2024-12-12T23:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/codes-standards\/"},"modified":"2026-04-06T17:05:21","modified_gmt":"2026-04-06T17:05:21","slug":"codes-standards","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/codes-normes-2\/","title":{"rendered":"Codes et normes"},"content":{"rendered":"<h2>CODES ET NORMES DE CONSTRUCTION (LE SYST\u00c8ME R\u00c9GLEMENTAIRE)<\/h2>\n<p>L'industrie de la construction est r\u00e9glement\u00e9e par des codes de construction qui s'appuient sur.. :<\/p>\n<ul>\n<li>Normes de conception qui fournissent des informations sur la mani\u00e8re de construire en bois,<\/li>\n<li>Les normes de produits qui d\u00e9finissent les caract\u00e9ristiques des produits du bois qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les normes de conception, et<\/li>\n<li>Normes d'essai qui d\u00e9finissent la m\u00e9thodologie permettant d'\u00e9tablir les caract\u00e9ristiques d'un produit du bois<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CCB est active sur le plan technique dans tous les domaines du syst\u00e8me r\u00e9glementaire. Il s'agit notamment de<\/p>\n<p><b>CODES DE CONSTRUCTION\u00a0<\/b>- CWC participe activement au processus d'\u00e9laboration des codes de la construction au Canada. Le CWC est membre des comit\u00e9s nationaux et provinciaux du code de la construction. Ces comit\u00e9s sont \u00e9quilibr\u00e9s et la repr\u00e9sentation est limit\u00e9e \u00e0 environ 25 membres par comit\u00e9. Des int\u00e9r\u00eats concurrents (par exemple l'acier et le b\u00e9ton) si\u00e8gent dans les m\u00eames comit\u00e9s. C'est un domaine o\u00f9 la CCB peut gagner ou perdre du terrain pour les produits de ses membres.<\/p>\n<p><b>NORMES DE CONCEPTION\u00a0<\/b>- Chaque producteur de mat\u00e9riaux de construction \u00e9labore des normes de conception technique qui fournissent des informations sur la mani\u00e8re d'utiliser ses produits dans les b\u00e2timents. Le CWC assure le secr\u00e9tariat de la norme canadienne de conception du bois (<a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/wood-standards\/csa-o86-engineering-design-in-wood\/\">CSA O86 \"Conception technique en bois\"<\/a>), en fournissant \u00e0 la fois l'expertise technique et le soutien administratif n\u00e9cessaires \u00e0 son d\u00e9veloppement. Le CWC est \u00e9galement membre du comit\u00e9 de l'American Wood Council (AWC) qui est responsable de la sp\u00e9cification nationale am\u00e9ricaine pour la conception en bois.<\/p>\n<p><b>NORMES DE PRODUITS\u00a0<\/b>- CWC participe \u00e0 l'\u00e9laboration de normes canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales pour ses producteurs de produits de construction en bois.<\/p>\n<p><b>NORMES DE TEST\u00a0<\/b>- CWC participe \u00e0 l'\u00e9laboration de normes d'essai canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales dans des domaines qui concernent les produits du bois, tels que la r\u00e9sistance au feu.<\/p>\n<h2>Pages d\u00e9taill\u00e9es sur les codes et normes de construction :<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/building-codes\/acoustics\/\">Acoustique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/building-codes\/combustible-construction\/\">Construction combustible<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/building-codes\/encapsulated-mass-timber-construction\/\">Construction en bois massif encapsul\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/energy-code\/\">Code de l'\u00e9nergie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/fire-code\/\">Code national de pr\u00e9vention des incendies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/national-model-codes-in-canada\/\">Codes mod\u00e8les nationaux au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/wood-design-in-the-national-building-code-of-canada\/\">La conception du bois dans le code national du b\u00e2timent du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/building-codes\/wood-in-non-combustible-buildings\/\">Bois dans les b\u00e2timents incombustibles<\/a><\/li>\n<li>Normes du bois\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/wood-standards\/csa-o86-engineering-design-in-wood\/\">CSA O86 Conception technique du bois<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/wood-standards\/csa-s6-highway-bridge-code\/\">CSA S-6 Code canadien de conception des ponts routiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/wood-standards\/csa-s406-permanent-wood-foundations\/\">CSA S406 Fondations permanentes en bois<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/en\/how-to-build-with-wood\/codes-standards\/wood-standards\/csa-080-wood-preservation\/\">CSA 080 Pr\u00e9servation du bois<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":72998,"template":"","categories":[1189],"tags":[1158,1177],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-65894","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-codes-and-standards","tag-structural-engineering","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72202,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65894\/revisions\/72202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65894"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65894"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65894"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65894"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}