{"id":65903,"date":"2024-12-12T23:20:58","date_gmt":"2024-12-12T23:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/encapsulated-mass-timber-construction\/"},"modified":"2026-04-06T18:43:55","modified_gmt":"2026-04-06T18:43:55","slug":"encapsulated-mass-timber-construction","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/construction-en-bois-massif-encapsule\/","title":{"rendered":"Construction en bois massif encapsul\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>En plus des constructions combustibles, des constructions en bois massif et des constructions incombustibles, un nouveau type de construction est actuellement envisag\u00e9 pour \u00eatre inclus dans le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB). Il est propos\u00e9 de d\u00e9finir la construction en bois massif encapsul\u00e9 (EMTC) comme le \"type de construction dans lequel un degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 incendie est atteint par l'utilisation d'\u00e9l\u00e9ments en bois massif encapsul\u00e9 avec un indice d'encapsulation et des dimensions minimales pour les \u00e9l\u00e9ments structuraux en bois et les autres assemblages du b\u00e2timent\". L'EMTC n'est ni une \"construction combustible\", ni une \"construction en bois massif\", ni une \"construction incombustible\", telles que d\u00e9finies dans le CNB.<\/p>\n<p>L'EMTC doit avoir un indice d'encapsulation. L'indice d'encapsulation est le temps, en minutes, pendant lequel un mat\u00e9riau ou un assemblage de mat\u00e9riaux retardera l'inflammation et la combustion d'\u00e9l\u00e9ments de bois de masse encapsul\u00e9s lorsqu'il est expos\u00e9 au feu dans des conditions d'essai et selon des crit\u00e8res de performance sp\u00e9cifi\u00e9s, ou selon d'autres prescriptions du CNB. L'indice d'encapsulation de l'EMTC est d\u00e9termin\u00e9 par la m\u00e9thode d'essai ULC S146.<\/p>\n<p>Pour que les \u00e9l\u00e9ments structurels en bois soient consid\u00e9r\u00e9s comme du \"bois de masse\", ils doivent r\u00e9pondre \u00e0 des exigences minimales de taille, qui sont diff\u00e9rentes pour les \u00e9l\u00e9ments porteurs horizontaux (murs, planchers, toits, poutres) et verticaux (colonnes, arcs) et qui d\u00e9pendent du nombre de c\u00f4t\u00e9s o\u00f9 l'\u00e9l\u00e9ment est expos\u00e9 au feu.<\/p>\n<p>Au Canada, la construction d'un EMTC devrait \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 une hauteur de douze \u00e9tages, c'est-\u00e0-dire que le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 ne pourra pas d\u00e9passer 42 m (137 pieds) au-dessus du premier \u00e9tage. Un b\u00e2timent EMTC doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de gicleurs conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 13 et il est probable qu'une partie du bois de charpente puisse \u00eatre expos\u00e9e dans les suites. Tous les \u00e9l\u00e9ments de l'EMTC devraient avoir une r\u00e9sistance au feu d'au moins deux heures et la surface au sol du b\u00e2timent devrait \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 6 000 m\u00e8tres carr\u00e9s.<sup>2<\/sup> pour les occupants du groupe C et 7 200 m<sup>2<\/sup> pour l'occupation du groupe D.<\/p>\n<p>Il existe des restrictions sur l'utilisation d'\u00e9l\u00e9ments de rev\u00eatement ext\u00e9rieur dans les EMTC, ainsi que d'autres restrictions sur l'utilisation de mat\u00e9riaux de couverture combustibles, de ch\u00e2ssis et de cadres de fen\u00eatres combustibles, d'\u00e9l\u00e9ments combustibles dans les murs ext\u00e9rieurs, d'\u00e9l\u00e9ments de clouage, d'\u00e9l\u00e9ments de plancher combustibles, d'escaliers combustibles, de finitions int\u00e9rieures combustibles, d'\u00e9l\u00e9ments combustibles dans les cloisons et d'espaces dissimul\u00e9s.<\/p>\n<p>Si un mat\u00e9riau d'encapsulation est endommag\u00e9 ou enlev\u00e9, il devra \u00eatre r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que l'indice d'encapsulation des mat\u00e9riaux soit maintenu.<\/p>\n<p>En outre, les exigences relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 incendie sur les chantiers doivent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 l'acc\u00e8s aux chantiers, \u00e0 l'installation des bornes-fontaines et \u00e0 l'encapsulation protectrice.<\/p>\n<p>L'EMTC et ses dispositions connexes devraient \u00eatre incluses dans le CNB 2020.<\/p>\n<p>D\u00e9finitions NBC :<\/p>\n<p><i>Combustible<\/i> signifie qu'un mat\u00e9riau ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res d'acceptation de la norme CAN\/ULC-S114, \"Test de d\u00e9termination de l'incombustibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction\".<\/p>\n<p><i>Construction combustible<\/i> d\u00e9signe un type de construction qui ne r\u00e9pond pas aux exigences en mati\u00e8re de <i>construction incombustible<\/i>.<\/p>\n<p><i>Construction en bois lourd<\/i> signifie que ce type de <i>construction combustible<\/i> dans lequel un certain degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 incendie est atteint en limitant les dimensions des \u00e9l\u00e9ments structurels en bois ainsi que l'\u00e9paisseur et la composition des planchers et des toits en bois, et en \u00e9vitant les espaces cach\u00e9s sous les planchers et les toits.<\/p>\n<p><i>Construction incombustible<\/i> d\u00e9signe le type de construction dans lequel un certain degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 incendie est atteint par l'utilisation de <i>incombustible<\/i> des mat\u00e9riaux pour les \u00e9l\u00e9ments structurels et autres assemblages de construction.<\/p>\n<p><i>Incombustible<\/i> signifie qu'un mat\u00e9riau r\u00e9pond aux crit\u00e8res d'acceptation de la norme CAN\/ULC-S114, \"Test de d\u00e9termination de l'incombustibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction\".<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/guide-de-la-construction-en-bois-massif-encapsule-dans-le-code-de-la-construction-de-lontario\/\">Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le code du b\u00e2timent de l'Ontario<\/a><\/p>\n<p>ULC S146 <i>M\u00e9thode d'essai normalis\u00e9e pour l'\u00e9valuation des mat\u00e9riaux d'encapsulation et des assemblages de mat\u00e9riaux pour la protection des \u00e9l\u00e9ments de structure et des assemblages en bois massif<\/i><\/p>\n<p>Performance au feu des m\u00e9thodes d'encapsulation du bois de masse et effet de l'encapsulation sur le taux de carbonisation du bois lamell\u00e9-crois\u00e9 (Hasburgh et al., 2016)<\/p>\n<p>CAN\/ULC-S114 <i>Essai de d\u00e9termination de l'incombustibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction<\/i><\/p>\n<p>NFPA 13 <i>Norme pour l'installation de syst\u00e8mes d'extinction automatique<\/i><\/p>","protected":false},"featured_media":74243,"template":"","categories":[1189],"tags":[1195,1171],"content-type":[181],"language":[60],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[250],"class_list":["post-65903","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-engineered-wood-products","tag-mass-timber","content-type-type-articles","language-en","building-with-wood-codes-and-standards"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74246,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65903\/revisions\/74246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65903"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65903"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65903"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65903"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65903"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}