{"id":65904,"date":"2024-12-12T23:21:04","date_gmt":"2024-12-12T23:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/wood-in-non-combustible-buildings\/"},"modified":"2026-04-06T18:06:23","modified_gmt":"2026-04-06T18:06:23","slug":"wood-in-non-combustible-buildings","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/le-bois-dans-les-batiments-non-combustibles-2\/","title":{"rendered":"Bois dans les b\u00e2timents incombustibles"},"content":{"rendered":"<p>Le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) exige que certains b\u00e2timents soient de \"construction incombustible\" en vertu de ses exigences normatives.<\/p>\n<p>La construction incombustible est toutefois une appellation erron\u00e9e, car elle n'exclut pas l'utilisation de mat\u00e9riaux \"combustibles\", mais en limite plut\u00f4t l'usage. Certains mat\u00e9riaux combustibles peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, car il n'est ni \u00e9conomique ni pratique de construire un b\u00e2timent enti\u00e8rement en mat\u00e9riaux \"incombustibles\".<\/p>\n<p>Le bois est probablement le mat\u00e9riau combustible le plus utilis\u00e9 dans les b\u00e2timents incombustibles et a de nombreuses applications dans les b\u00e2timents class\u00e9s comme constructions incombustibles par le CNB. En effet, les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de construction ne reposent pas uniquement sur l'utilisation de mat\u00e9riaux incombustibles pour atteindre un niveau acceptable de s\u00e9curit\u00e9 incendie. De nombreux mat\u00e9riaux combustibles sont autoris\u00e9s dans les espaces cach\u00e9s et dans les zones o\u00f9, en cas d'incendie, ils ne risquent pas d'affecter s\u00e9rieusement les autres caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 incendie du b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Par exemple, il existe des autorisations pour l'utilisation de constructions en bois lourd pour les toits et les supports structurels des toits. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour les cloisons et les finitions murales, ainsi que pour les bandes de fourrure, les bordures de toit et les auvents, les bandes de rive, les bordures de toit, les pare-feu, les rev\u00eatements de toit, les menuiseries, les armoires, les comptoirs, les ch\u00e2ssis de fen\u00eatre, les portes et les rev\u00eatements de sol.<\/p>\n<p>Son utilisation dans certains types de b\u00e2timents tels que les b\u00e2timents de grande hauteur est l\u00e9g\u00e8rement plus limit\u00e9e dans des zones telles que les sorties, les couloirs et les halls d'entr\u00e9e, mais m\u00eame l\u00e0, des traitements ignifuges peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux exigences du CNB. Le CNB autorise \u00e9galement l'utilisation de bardages en bois pour les b\u00e2timents d\u00e9sign\u00e9s comme \u00e9tant de construction incombustible.<\/p>\n<p>Dans les b\u00e2timents incombustibles prot\u00e9g\u00e9s par gicleurs d'une hauteur maximale de deux \u00e9tages, l'ensemble de la toiture et les supports de toiture peuvent \u00eatre construits en bois massif. Pour \u00eatre acceptables, les \u00e9l\u00e9ments en bois lourd doivent respecter des exigences minimales en mati\u00e8re de dimensions et d'installation. La construction en bois massif b\u00e9n\u00e9ficie de cette reconnaissance en raison de ses performances en cas d'exposition r\u00e9elle au feu et de son acceptation en tant que m\u00e9thode de construction s\u00fbre en cas d'incendie. L'exp\u00e9rience des pertes dues aux incendies a montr\u00e9, m\u00eame dans les b\u00e2timents non prot\u00e9g\u00e9s, que la construction en bois massif est sup\u00e9rieure aux toitures non combustibles n'ayant aucun degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu.<\/p>\n<p>Dans d'autres b\u00e2timents incombustibles, la construction en bois lourd, y compris les planchers, est autoris\u00e9e sans que le b\u00e2timent soit prot\u00e9g\u00e9 par des gicleurs.<\/p>\n<p>Dans les b\u00e2timents prot\u00e9g\u00e9s par gicleurs dont la construction combustible est autoris\u00e9e, aucun degr\u00e9 de r\u00e9sistance au feu n'est exig\u00e9 pour le toit ou ses supports lorsqu'ils sont construits en bois massif. Dans ces cas, un assemblage de toit en bois lourd et ses supports n'ont pas \u00e0 se conformer aux dimensions minimales des \u00e9l\u00e9ments stipul\u00e9es dans le CNB.<\/p>\n<\/p>\n<p>D\u00e9finitions NBC :<\/p>\n<p><i>Combustible<\/i> signifie qu'un mat\u00e9riau ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res d'acceptation de la norme CAN\/ULC-S114, \"Test de d\u00e9termination de l'incombustibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction\".<\/p>\n<p><i>Construction combustible<\/i> d\u00e9signe un type de construction qui ne r\u00e9pond pas aux exigences en mati\u00e8re de <i>construction incombustible<\/i>.<\/p>\n<p><i>Construction en bois lourd<\/i> signifie que ce type de <i>construction combustible<\/i> dans lequel un certain degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 incendie est atteint en limitant les dimensions des \u00e9l\u00e9ments structurels en bois ainsi que l'\u00e9paisseur et la composition des planchers et des toits en bois, et en \u00e9vitant les espaces cach\u00e9s sous les planchers et les toits.<\/p>\n<p><i>Construction incombustible<\/i> d\u00e9signe le type de construction dans lequel un certain degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 incendie est atteint par l'utilisation de <i>incombustible<\/i> des mat\u00e9riaux pour les \u00e9l\u00e9ments structurels et autres assemblages de construction.<\/p>\n<p><i>Incombustible<\/i> signifie qu'un mat\u00e9riau r\u00e9pond aux crit\u00e8res d'acceptation de la norme CAN\/ULC-S114, \"Test de d\u00e9termination de l'incombustibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction\".<\/p>\n<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p>Manuel de conception du bois, Conseil canadien du bois<\/p>\n<p>Code national du b\u00e2timent du Canada<\/p>\n<p>CAN\/ULC-S114 <i>Essai de d\u00e9termination de l'incombustibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction<\/i><\/p>\n<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Escaliers et armoires de rangement dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les escaliers \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un logement peuvent \u00eatre en bois, tout comme les armoires de rangement dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels. Ces derniers sont autoris\u00e9s, car leur utilisation ne devrait pas pr\u00e9senter un risque d'incendie important.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mat\u00e9riaux de toiture en bois dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l'installation de la toiture, il est possible d'utiliser des bandes de bois, des bordures de toit, des bandes de clouage et d'autres \u00e9l\u00e9ments similaires. Les toits en bois d\u00e9finis comme \"construction en bois lourde\" dans le CNB sont autoris\u00e9s dans tout b\u00e2timent incombustible d'une hauteur de deux \u00e9tages ou moins lorsque le b\u00e2timent est prot\u00e9g\u00e9 par un syst\u00e8me d'extincteurs automatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rev\u00eatement de toiture et les supports de rev\u00eatement en bois sont autoris\u00e9s dans les b\u00e2timents incombustibles \u00e0 condition :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ils sont install\u00e9s au-dessus d'une terrasse en b\u00e9ton ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'espace dissimul\u00e9 ne s'\u00e9tend pas \u00e0 plus de 1 m (39 in) au-dessus du pont ;<\/li>\n\n\n\n<li>le vide sous toit est compartiment\u00e9 par des blocs de \ufb01re ;<\/li>\n\n\n\n<li>les ouvertures \u00e0 travers le tablier en b\u00e9ton sont situ\u00e9es dans des puits incombustibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>des parapets sont pr\u00e9vus sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la terrasse et s'\u00e9tendent au moins 150 mm (6 po) au-dessus du rev\u00eatement ; et<\/li>\n\n\n\n<li>aucune installation technique de b\u00e2timent n'est situ\u00e9e sur le toit, \u00e0 l'exception de celles qui sont plac\u00e9es dans des puits incombustibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les parapets et les puits incombustibles sont n\u00e9cessaires pour \u00e9viter que les mat\u00e9riaux de toiture ne s'enflamment \u00e0 cause de flammes d\u00e9passant des ouvertures de la fa\u00e7ade du b\u00e2timent ou de la toiture-terrasse.<br>Les couvertures de toit ont souvent \u00e9t\u00e9 des facteurs contribuant aux con\ufb02agrations. La plupart des couvertures de toit, m\u00eame aujourd'hui, sont combustibles en raison de la nature m\u00eame des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour les rendre imperm\u00e9ables.<\/p>\n\n\n\n<p>L'objectif du CNB est d'exiger que les risques associ\u00e9s \u00e0 une couverture de toit soient minimis\u00e9s en fonction du type de b\u00e2timent, de son emplacement et de son utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CNB autorise l'utilisation de couvertures de toit de classe C pour tout b\u00e2timent r\u00e9gi par la partie 3, y compris tout b\u00e2timent incombustible, quelle que soit sa hauteur ou sa superficie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet indice C peut \u00eatre facilement atteint en utilisant des bardeaux en bois \ufb01re-retard\u00e9 (FRTW), des bardeaux d'asphalte ou un roo\ufb01ng en rouleau.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les b\u00e2timents dont la construction doit \u00eatre incombustible, les couvertures doivent \u00eatre class\u00e9es en classe A, B ou C. Dans ce cas, l'utilisation de bardeaux FRTW sur les toits en pente est autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les petits b\u00e2timents \u00e0 usage collectif dont la hauteur ne d\u00e9passe pas deux \u00e9tages et dont la surface de construction est inf\u00e9rieure \u00e0 1000 m2 (10 000 ft2) n'ont pas besoin d'une classification pour la couverture du toit. Dans ces cas traditionnels, les bardeaux de bois non trait\u00e9s sont acceptables s'ils sont recouverts d'un mat\u00e9riau incombustible pour r\u00e9duire le risque de br\u00fblure.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cloisons en bois dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'ossature bois trouve de nombreuses applications dans les cloisons des b\u00e2timents de faible et de grande hauteur qui doivent \u00eatre de construction incombustible. L'ossature peut \u00eatre plac\u00e9e dans la plupart des types de cloisons, avec ou sans indice de r\u00e9sistance au feu.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cloisons peuvent \u00eatre constitu\u00e9es d'une ossature et d'un rev\u00eatement en bois ou de cloisons en bois massif d'une \u00e9paisseur minimale de 38 mm (2 pouces nominaux), \u00e0 condition qu'elles ne soient pas trop grandes et qu'elles ne soient pas trop petites :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les cloisons ne sont pas utilis\u00e9es dans un \u00e9tablissement de soins, de traitement ou de d\u00e9tention ;<\/li>\n\n\n\n<li>la surface du compartiment de \ufb01re, s'il n'est pas prot\u00e9g\u00e9 par gicleurs, est limit\u00e9e \u00e0 600 m2 (la surface du compartiment de \ufb01re est illimit\u00e9e dans une zone de \ufb02oor qui est prot\u00e9g\u00e9e par gicleurs) ; et,<\/li>\n\n\n\n<li>le Code n'exige pas que les cloisons soient des s\u00e9parations \ufb01re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, l'ossature en bois est autoris\u00e9e dans les cloisons des zones de plancher et peut \u00eatre utilis\u00e9e dans la plupart des s\u00e9parations de \ufb01re, sans limitation de la taille des compartiments ni n\u00e9cessit\u00e9 d'une protection par sprinklers :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la hauteur des b\u00e2timents ne d\u00e9passe pas trois \u00e9tages ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cloisons ne sont pas utilis\u00e9es dans un \u00e9tablissement de soins, de traitement ou de d\u00e9tention ; et,<\/li>\n\n\n\n<li>les cloisons ne sont pas install\u00e9es comme des enceintes pour les sorties ou les espaces de service verticaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, comme option \ufb01nale, l'ossature bois est autoris\u00e9e dans les b\u00e2timents sans restriction de hauteur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le b\u00e2timent est \u00e9quip\u00e9 de gicleurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cloisons ne sont pas utilis\u00e9es dans un \u00e9tablissement de soins, de traitement ou de d\u00e9tention ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cloisons ne sont pas install\u00e9es pour prot\u00e9ger les issues ou les espaces de service verticaux ; et,<\/li>\n\n\n\n<li>les cloisons ne sont pas utilis\u00e9es comme \ufb01re de s\u00e9paration pour fermer une mezzanine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces tol\u00e9rances dans le code sont bas\u00e9es sur la performance des cloisons \u00e0 ossature bois \ufb01rement \u00e9valu\u00e9es par rapport aux cloisons \u00e0 ossature acier. Cette recherche a montr\u00e9 une performance similaire pour les assemblages de poteaux en bois et en acier.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, l'augmentation de la quantit\u00e9 de mat\u00e9riaux d'ossature combustibles autoris\u00e9e n'est pas importante par rapport \u00e0 ce qui est autoris\u00e9 comme contenu. Dans de nombreux cas, l'ossature est prot\u00e9g\u00e9e et ne br\u00fble que plus tard lors d'un incendie, une fois que tout le contenu combustible a \u00e9t\u00e9 consum\u00e9, et \u00e0 ce moment-l\u00e0, la menace pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes n'est pas \u00e9lev\u00e9e.<br>L'exclusion de l'ossature dans les \u00e9tablissements de soins et de d\u00e9tention et dans les applications autour des espaces critiques tels que les puits et les sorties est appliqu\u00e9e pour maintenir le niveau de risque aussi bas que possible dans ces applications.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fourrures en bois dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le bois est particuli\u00e8rement utile comme base de clouage (\u00e9galement appel\u00e9 cloueur) pour les diff\u00e9rents types de rev\u00eatements et de \ufb01nitions int\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p>Les fourrures en bois peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour fixer des mat\u00e9riaux de finition int\u00e9rieurs tels que des plaques de pl\u00e2tre, \u00e0 condition qu'elles soient utilis\u00e9es dans le cadre d'un projet de construction ou d'un projet de r\u00e9novation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les bandes sont fix\u00e9es sur un support incombustible ou encastr\u00e9es dans celui-ci.<\/li>\n\n\n\n<li>L'espace cach\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments en bois n'a pas plus de 50 mm d'\u00e9paisseur.<\/li>\n\n\n\n<li>L'espace cach\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments en bois est \ufb01re bloqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'exp\u00e9rience a montr\u00e9 que le manque d'oxyg\u00e8ne dans ces espaces cach\u00e9s peu profonds emp\u00eache le d\u00e9veloppement rapide de la \ufb01re.<\/p>\n\n\n\n<p>Les bandes de clouage en bois peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es sur les parapets, \u00e0 condition que les parements et toute membrane de toiture recouvrant les parements soient prot\u00e9g\u00e9s par une t\u00f4le. Cela est autoris\u00e9 parce qu'il est consid\u00e9r\u00e9 qu'une base de clouage telle que du contreplaqu\u00e9 ou des panneaux \u00e0 copeaux orient\u00e9s (OSB) ne constitue pas un risque de \ufb01re excessif.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Parois et \u00e9tages en bois dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les sous-planchers et les parquets combustibles, tels que les lames de bois ou les parquets, sont autoris\u00e9s dans tous les b\u00e2timents incombustibles, y compris les immeubles de grande hauteur. Le rev\u00eatement de sol en bois fini n'est pas un probl\u00e8me majeur. Lors d'une \ufb01re, la couche d'air proche du plancher reste relativement fra\u00eeche par rapport \u00e0 l'air chaud qui monte au plafond.<\/p>\n\n\n\n<p>Les supports en bois pour les boiseries combustibles sont \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 condition qu'il y ait des supports en bois pour les boiseries combustibles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ils ont une hauteur minimale de 50 mm et maximale de 300 mm ;<\/li>\n\n\n\n<li>ils sont appliqu\u00e9s directement sur une dalle de sol incombustible ou sont encastr\u00e9s dans celle-ci ; et,<\/li>\n\n\n\n<li>les espaces cach\u00e9s sont \ufb01re bloqu\u00e9s (comme dans la figure 1 ci-dessous)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cela permet d'utiliser des solives ou des fermes en bois, ces derni\u00e8res offrant une plus grande flexibilit\u00e9 pour le passage des services de construction dans l'espace.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme les sc\u00e8nes sont g\u00e9n\u00e9ralement assez grandes et bien plus hautes que 300 mm, cela cr\u00e9e un grand espace cach\u00e9. Pour cette raison, le plancher de sc\u00e8ne en bois doit \u00eatre soutenu par des \u00e9l\u00e9ments structurels incombustibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"293\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wood_flooring__stages_fig1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74266\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wood_flooring__stages_fig1.jpeg 500w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wood_flooring__stages_fig1-300x176.jpeg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wood_flooring__stages_fig1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Figure 1. Porte sur\u00e9lev\u00e9e en bois<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coupe-feu dans les b\u00e2timents non combustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le bois est couramment utilis\u00e9 pour les arr\u00eats de \ufb01re dans les constructions combustibles et il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans les assemblages non combustibles. Le bois est autoris\u00e9 comme mat\u00e9riau d'arr\u00eat de \ufb01re pour diviser les espaces cach\u00e9s en compartiments dans les toits de construction combustible.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les arr\u00eats de \ufb01re en bois doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res des arr\u00eats de \ufb01re lorsque l'assemblage est soumis \u00e0 l'essai de \ufb01re standard utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la r\u00e9sistance \u00e0 la \ufb01re.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Finitions int\u00e9rieures en bois dans les b\u00e2timents non combustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les finitions en bois peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les b\u00e2timents incombustibles sur les murs et les cloisons \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur des suites et, dans une moindre mesure, dans des zones telles que les sorties et les halls d'entr\u00e9e. L'utilisation de rev\u00eatements int\u00e9rieurs est principalement r\u00e9glement\u00e9e par des restrictions sur leur indice de propagation de la flamme (FSR). Les finitions en bois ne d\u00e9passant pas 25 mm d'\u00e9paisseur et ayant un FSR de 150 ou moins peuvent \u00eatre largement utilis\u00e9es dans les b\u00e2timents non combustibles qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des b\u00e2timents de grande hauteur. Cependant, lorsque les finitions sont utilis\u00e9es comme protection pour l'isolation en mousse plastique, elles doivent agir comme une barri\u00e8re thermique.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines restrictions s'appliquent \u00e0 certaines zones d'un b\u00e2timent. La zone autoris\u00e9e \u00e0 avoir un FSR de 150 ou moins est limit\u00e9e comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans les sorties - seulement 10 % de la surface totale des murs<\/li>\n\n\n\n<li>dans certains halls d'entr\u00e9e - seulement 25 % de la surface totale des murs<\/li>\n\n\n\n<li>dans les espaces verticaux - seulement 10 % de la surface totale des murs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'utilisation de finitions en bois sur les plafonds des b\u00e2timents incombustibles est beaucoup plus limit\u00e9e, mais n'est pas totalement exclue. Dans de tels cas, le FSR doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 25. Dans certains cas, des finitions en bois ordinaire (FSR inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 150) peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es sur 10 % de la surface du plafond d'un compartiment de \ufb01re, ainsi que sur les plafonds des sorties, des halls et des couloirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bois trait\u00e9 ignifuge (TTA) doit \u00eatre utilis\u00e9 pour satisfaire \u00e0 la limite la plus restrictive de la norme FSR 25. Par cons\u00e9quent, il est largement autoris\u00e9 dans les b\u00e2timents incombustibles en tant que finition. La seule restriction est qu'il ne peut pas d\u00e9passer 25 mm (1 po) d'\u00e9paisseur lorsqu'il est utilis\u00e9 comme finition, sauf lorsqu'il est utilis\u00e9 comme lattes de bois au plafond, auquel cas aucune \u00e9paisseur maximale ne s'applique. L'exigence du CNB pour les finitions int\u00e9rieures dans les b\u00e2timents non combustibles requiert que la FSR soit applicable \u00e0 toute surface du mat\u00e9riau qui peut \u00eatre expos\u00e9e en coupant \u00e0 travers le mat\u00e9riau. Le FRTW est exempt\u00e9 de cette exigence car le traitement est appliqu\u00e9 par impr\u00e9gnation sous pression. Les rev\u00eatements ignifuges ne sont pas exempt\u00e9s car ils ne sont appliqu\u00e9s qu'en surface.<\/p>\n\n\n\n<p>La limite de 75 FSR pour les rev\u00eatements muraux int\u00e9rieurs dans certains couloirs n'exclut pas tous les produits du bois. Par exemple, le Western Red Cedar, l'amabilis \ufb01r, la pruche occidentale, le pin blanc occidental et l'\u00e9pic\u00e9a blanc ou de Sitka ont tous un FSR inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 75.<\/p>\n\n\n\n<p>Les corridors n\u00e9cessitant la FSR 75 sont les suivants<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les couloirs publics, quelle que soit l'occupation ;<\/li>\n\n\n\n<li>les couloirs utilis\u00e9s par le public dans les \u00e9tablissements de r\u00e9union, de soins ou de d\u00e9tention ;<\/li>\n\n\n\n<li>les couloirs desservant les salles de classe ; et,<\/li>\n\n\n\n<li>les couloirs desservant les chambres dans les \u00e9tablissements de soins et de d\u00e9tention.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si ces couloirs sont situ\u00e9s dans un b\u00e2timent prot\u00e9g\u00e9 par gicleurs, des rev\u00eatements en bois ayant un FSR inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 150 peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour recouvrir toute la surface des murs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les immeubles de grande hauteur r\u00e9glement\u00e9s par le CNB (division B, sous-section 3.2.6.), les finitions en bois sont autoris\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur des suites ou des espaces int\u00e9rieurs, comme pour les autres b\u00e2timents de construction incombustible. Cependant, certaines restrictions suppl\u00e9mentaires s'appliquent pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les escaliers de sortie ;<\/li>\n\n\n\n<li>les couloirs ne se trouvent pas dans les suites ;<\/li>\n\n\n\n<li>des vestibules aux escaliers de sortie ;<\/li>\n\n\n\n<li>certains lobbies ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cabines d'ascenseurs ; et,<\/li>\n\n\n\n<li>les espaces de service et les salles de service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bardage en bois dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le CNB contient des r\u00e8gles sur l'utilisation de bardages combustibles et d'assemblages porteurs sur certains types de b\u00e2timents dont la construction doit \u00eatre incombustible. En particulier, l'utilisation de murs contenant \u00e0 la fois des \u00e9l\u00e9ments de bardage combustibles et des \u00e9l\u00e9ments d'ossature en bois non porteurs est autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces murs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme murs de type in-\ufb01ll ou panneaux entre des \u00e9l\u00e9ments structurels, ou \u00eatre fix\u00e9s directement \u00e0 un syst\u00e8me structurel porteur et incombustible. Ceci s'applique aux b\u00e2timents non prot\u00e9g\u00e9s par gicleurs jusqu'\u00e0 trois \u00e9tages et aux b\u00e2timents prot\u00e9g\u00e9s par gicleurs de toute hauteur.<\/p>\n\n\n\n<p>L'assemblage mural doit satisfaire aux crit\u00e8res d'un essai qui d\u00e9termine son degr\u00e9 d'inflammabilit\u00e9 et les surfaces int\u00e9rieures de l'assemblage mural doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par une barri\u00e8re thermique (par exemple, une plaque de pl\u00e2tre de 12,7 mm) afin de limiter l'impact d'une \ufb01re int\u00e9rieure sur l'assemblage mural.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces exigences d\u00e9coulent d'une recherche sur la \ufb01re qui a indiqu\u00e9 que certains assemblages de murs contenant des \u00e9l\u00e9ments combustibles ne favorisent pas la propagation de la \ufb01re ext\u00e9rieure au-del\u00e0 d'une distance limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque assemblage doit \u00eatre test\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme CAN\/ULC-S134 pour con\ufb01rmer la conformit\u00e9 aux limites de propagation de la \ufb01re et du \ufb02ux de chaleur sp\u00e9cifi\u00e9es dans le CNB.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bardage d\u00e9coratif en bois trait\u00e9 ignifuge (FRTW) est autoris\u00e9 sur les fascias des auvents de premier \u00e9tage. Dans ce cas, le bois doit subir un vieillissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 avant d'\u00eatre test\u00e9 pour \u00e9tablir l'indice de propagation de la \ufb02ame. Un RSF de 25 ou moins est requis.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Menuiseries et encadrements de fen\u00eatres dans les b\u00e2timents incombustibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les menuiseries en bois telles que les garnitures int\u00e9rieures, les portes et leurs cadres, les vitrines et leurs cadres, les tabliers et leurs supports, les mains courantes, les \u00e9tag\u00e8res, les armoires et les comptoirs sont \u00e9galement autoris\u00e9es dans les constructions incombustibles. Comme ces \u00e9l\u00e9ments contribuent peu au risque de \ufb01re globale, il n'est pas n\u00e9cessaire de restreindre leur utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cadres et les ch\u00e2ssis en bois sont autoris\u00e9s dans les b\u00e2timents incombustibles \u00e0 condition que chaque fen\u00eatre soit s\u00e9par\u00e9e des fen\u00eatres adjacentes par une construction incombustible et qu'elle respecte la limite de la surface totale des ouvertures sur la face ext\u00e9rieure d'un compartiment de \ufb01re.<\/p>\n\n\n\n<p>Les vitres se brisent g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s t\u00f4t au cours d'un incendie, ce qui permet aux \ufb02ames de d\u00e9passer de l'ouverture et cr\u00e9e ainsi un risque s\u00e9rieux de propagation verticale de l'incendie. L'exigence d'une construction incombustible entre les fen\u00eatres vise \u00e0 limiter la propagation du \ufb01re le long des cadres combustibles \u00e9troitement encastr\u00e9s dans la fa\u00e7ade ext\u00e9rieure du b\u00e2timent.<\/p>","protected":false},"featured_media":74261,"template":"","categories":[1189],"tags":[1158],"content-type":[181],"language":[60],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[250],"class_list":["post-65904","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-codes-and-standards","content-type-type-articles","language-en","building-with-wood-codes-and-standards"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74269,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65904\/revisions\/74269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65904"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65904"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65904"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65904"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65904"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}