{"id":65907,"date":"2024-12-12T23:21:04","date_gmt":"2024-12-12T23:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/csa-s406-permanent-wood-foundations\/"},"modified":"2026-04-06T17:16:25","modified_gmt":"2026-04-06T17:16:25","slug":"csa-s406-permanent-wood-foundations","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/csa-s406-fondations-permanentes-en-bois-2\/","title":{"rendered":"CSA S406 Fondations permanentes en bois"},"content":{"rendered":"<h2>CSA S406 <i>Sp\u00e9cification des fondations permanentes en bois pour les habitations et les petits b\u00e2timents<\/i><\/h2>\n<p>La norme CSA S406 est la norme de conception et de construction des fondations permanentes en bois (FPC) qui est cit\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence dans la partie 9 du CNB et dans les codes du b\u00e2timent provinciaux. La premi\u00e8re \u00e9dition de la norme CSA S406 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1983, et les r\u00e9visions et mises \u00e0 jour subs\u00e9quentes de la norme ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en 1992, 2014 et 2016. La norme CSA S406 s'applique \u00e0 la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux, \u00e0 la conception, \u00e0 la fabrication et \u00e0 l'installation de la MPO. La norme contient \u00e9galement des renseignements sur la pr\u00e9paration du site, les mat\u00e9riaux, le d\u00e9coupage et l'usinage, les semelles, les produits d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, les barri\u00e8res ext\u00e9rieures contre l'humidit\u00e9, le remblayage et le nivellement du site.<\/p>\n<p>La norme CSA S406 fournit des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques et des exigences normatives pour les b\u00e2timents construits sur des MPO qui rel\u00e8vent de la partie 9 du Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB), c'est-\u00e0-dire les b\u00e2timents d'une hauteur maximale de trois \u00e9tages au-dessus des fondations et dont l'aire de construction ne d\u00e9passe pas 600 m\u00e8tres.<sup>2<\/sup>. La norme CSA S406 pr\u00e9voit l'utilisation facultative de traverses en bois, de dalles de b\u00e9ton coul\u00e9es et de planchers de sous-sol en bois suspendus comme \u00e9l\u00e9ments de l'IGC, ainsi que l'utilisation de l'IGC comme enceinte de vide sanitaire. La norme n'exclut pas les CTA qui peuvent \u00e9galement \u00eatre con\u00e7us pour des b\u00e2timents plus importants, en utilisant les m\u00eames principes de conception, \u00e0 condition que les exigences du code du b\u00e2timent soient respect\u00e9es.<\/p>\n<p>La norme CSA S406 comprend de nombreux tableaux de s\u00e9lection et figures isom\u00e9triques visant \u00e0 am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de la conception et la compr\u00e9hension des d\u00e9tails de construction des coffrages en b\u00e9ton arm\u00e9. La norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e sur la base d'hypoth\u00e8ses de conception technique sp\u00e9cifiques concernant les proc\u00e9dures d'installation, le type de sol, les port\u00e9es libres pour les planchers et les toits, les charges permanentes et dynamiques, les facteurs de modification, les d\u00e9flexions et la hauteur de remblayage.<\/p>\n<p>Pour les conditions qui d\u00e9passent la port\u00e9e de la norme CSA S406, des d\u00e9tails similaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 condition qu'ils soient fond\u00e9s sur des principes d'ing\u00e9nierie reconnus qui garantissent un niveau de performance \u00e9quivalent \u00e0 celui \u00e9nonc\u00e9 dans la norme CSA S406. Si l'une des conditions de conception est diff\u00e9rente ou plus s\u00e9v\u00e8re que les hypoth\u00e8ses, le PWF doit \u00eatre con\u00e7u par un ing\u00e9nieur ou un architecte et install\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme. Ind\u00e9pendamment de la taille du b\u00e2timent et de la conformit\u00e9 aux hypoth\u00e8ses de conception de la norme CSA S406, certaines autorit\u00e9s comp\u00e9tentes exigent le sceau d'un professionnel de la conception pour d\u00e9livrer un permis de construire.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product\/permanent-wood-foundations-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondations permanentes en bois (Conseil canadien du bois)<\/a><\/p>\n<p>Pr\u00e9servation du bois Canada<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\/certifications-evaluations-standards\/codes-canada\/codes-canada-publications\/national-building-code-canada-2015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Code national du b\u00e2timent du Canada<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":74237,"template":"","categories":[1189],"tags":[1158,1182],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[250],"class_list":["post-65907","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-codes-and-standards","tag-wood-foundations","content-type-type-articles","building-with-wood-codes-and-standards"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74239,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65907\/revisions\/74239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65907"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65907"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65907"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65907"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65907"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}