Le Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) contient des exigences relatives \u00e0 l'utilisation de bois trait\u00e9 dans les b\u00e2timents et la s\u00e9rie de normes CSA O80 est cit\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence dans le CNB et dans les codes du b\u00e2timent provinciaux pour la sp\u00e9cification du traitement de pr\u00e9servation d'une vaste gamme de produits du bois utilis\u00e9s dans diff\u00e9rentes applications. La premi\u00e8re \u00e9dition de la norme CSA O80 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1954. Onze r\u00e9visions et mises \u00e0 jour de la norme ont suivi, la derni\u00e8re \u00e9dition ayant \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2015.<\/p>\n
La fabrication et l'application des produits de pr\u00e9servation du bois sont r\u00e9gies par les normes de la s\u00e9rie CSA O80. Ces normes consensuelles indiquent les essences de bois qui peuvent \u00eatre trait\u00e9es, les produits de pr\u00e9servation autoris\u00e9s ainsi que la r\u00e9tention et la p\u00e9n\u00e9tration du produit de pr\u00e9servation dans le bois qui doivent \u00eatre atteintes pour la cat\u00e9gorie d'utilisation ou l'application. La s\u00e9rie de normes CSA O80 sp\u00e9cifie \u00e9galement les exigences relatives \u00e0 l'ignifugation du bois par traitement chimique sous pression et par impr\u00e9gnation thermique du bois. Les normes de la s\u00e9rie CSA O80 traitent \u00e9galement des mat\u00e9riaux et de leur analyse, des proc\u00e9dures d'impr\u00e9gnation thermique et sous pression, ainsi que de la fabrication et de l'installation.<\/p>\n
Les normes canadiennes de pr\u00e9servation du bois sont bas\u00e9es sur les normes de l'American Wood Protection Association (AWPA), modifi\u00e9es pour les conditions canadiennes. Seuls les produits de pr\u00e9servation du bois homologu\u00e9s par l'Agence canadienne de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire sont r\u00e9pertori\u00e9s.<\/p>\n
Les p\u00e9n\u00e9trations et les charges (r\u00e9tentions) requises pour les produits de conservation varient en fonction des conditions d'exposition qu'un produit est susceptible de rencontrer au cours de sa dur\u00e9e de vie. Chaque type de conservateur pr\u00e9sente des avantages distincts et le conservateur utilis\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 en fonction de l'utilisation finale du mat\u00e9riau.<\/p>\n
Les exigences relatives \u00e0 la transformation et au traitement de la s\u00e9rie CSA O80 sont con\u00e7ues pour \u00e9valuer les conditions d'exposition auxquelles le bois trait\u00e9 sous pression sera soumis pendant la dur\u00e9e de vie d'un produit. Le niveau de protection requis est d\u00e9termin\u00e9 par l'exposition au danger (par exemple, les conditions climatiques, le contact direct avec le sol ou l'exposition \u00e0 l'eau sal\u00e9e), les attentes du produit install\u00e9 (par exemple, le niveau d'int\u00e9grit\u00e9 structurelle tout au long de la dur\u00e9e de vie) et les co\u00fbts potentiels de r\u00e9paration ou de remplacement au cours du cycle de vie.<\/p>\n
Les exigences techniques de la norme CSA O80 sont organis\u00e9es selon le syst\u00e8me de cat\u00e9gories d'utilisation (SCU). Le SCU est con\u00e7u pour faciliter la s\u00e9lection de l'essence de bois, du produit de pr\u00e9servation, de la p\u00e9n\u00e9tration et de la r\u00e9tention (charge) appropri\u00e9s par le prescripteur et l'utilisateur de bois trait\u00e9 en faisant correspondre plus pr\u00e9cis\u00e9ment l'essence, le produit de pr\u00e9servation, la p\u00e9n\u00e9tration et la r\u00e9tention pour des conditions d'humidit\u00e9 typiques et les agents de biod\u00e9t\u00e9rioration du bois \u00e0 l'utilisation finale pr\u00e9vue.<\/p>\n
La norme CSA O80.1 sp\u00e9cifie quatre cat\u00e9gories d'utilisation (CU) pour le bois trait\u00e9 utilis\u00e9 dans la construction :<\/p>\n
La s\u00e9rie de normes CSA O80 se compose des cinq normes suivantes :<\/p>\n
<\/p>\n
Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n