{"id":65911,"date":"2024-12-12T23:21:04","date_gmt":"2024-12-12T23:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/light-frame-trusses\/"},"modified":"2026-04-06T17:44:25","modified_gmt":"2026-04-06T17:44:25","slug":"light-frame-trusses","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/fermes-a-ossature-legere\/","title":{"rendered":"Poutrelles \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Une ferme est une structure qui repose sur une disposition triangulaire des \u00e2mes et des membrures pour transf\u00e9rer les charges aux points de r\u00e9action. Cette disposition g\u00e9om\u00e9trique des \u00e9l\u00e9ments conf\u00e8re aux fermes un rapport r\u00e9sistance\/poids \u00e9lev\u00e9, ce qui permet des port\u00e9es plus longues que les charpentes conventionnelles. Les fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re peuvent couramment atteindre une port\u00e9e de 20 m (60 pieds), bien que des port\u00e9es plus longues soient \u00e9galement possibles.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re \u00e9taient construites sur place \u00e0 l'aide de goussets en contreplaqu\u00e9 clou\u00e9s. Ces fermes offraient des port\u00e9es acceptables mais n\u00e9cessitaient un temps de construction consid\u00e9rable. D\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l'origine aux \u00c9tats-Unis dans les ann\u00e9es 1950, la plaque de connexion m\u00e9tallique a transform\u00e9 l'industrie des fermes en permettant une pr\u00e9fabrication efficace des fermes de courte et de longue port\u00e9e. Les plaques d'assemblage en m\u00e9tal l\u00e9ger permettent de transf\u00e9rer la charge entre les \u00e9l\u00e9ments adjacents gr\u00e2ce \u00e0 des dents en acier poin\u00e7onn\u00e9es qui sont encastr\u00e9es dans les \u00e9l\u00e9ments en bois. Aujourd'hui, les fermes en bois \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re sont largement utilis\u00e9es dans les constructions r\u00e9sidentielles unifamiliales et multifamiliales, institutionnelles, agricoles, commerciales et industrielles.<\/p>\n<p>La forme et la taille des fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re ne sont limit\u00e9es que par les capacit\u00e9s de fabrication, les contraintes d'exp\u00e9dition et les consid\u00e9rations de manutention. Les fermes peuvent \u00eatre con\u00e7ues comme simples ou \u00e0 plusieurs trav\u00e9es, avec ou sans porte-\u00e0-faux. L'\u00e9conomie, la facilit\u00e9 de fabrication, la livraison rapide et les proc\u00e9dures de montage simplifi\u00e9es rendent les fermes en bois \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re comp\u00e9titives dans de nombreuses applications de toiture et de plancher. Leur grande port\u00e9e \u00e9limine souvent le besoin de murs porteurs int\u00e9rieurs, ce qui offre au concepteur une grande souplesse dans l'agencement des planchers. Les fermes de toit offrent des configurations de toit en pente, inclin\u00e9 ou plat, tout en laissant un espace libre entre les membrures pour l'isolation, la ventilation, l'\u00e9lectricit\u00e9, la plomberie, le chauffage et l'air conditionn\u00e9.<\/p>\n<p>Les fermes en bois \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re sont pr\u00e9fabriqu\u00e9es en pressant les dents saillantes de la plaque de la ferme en acier dans des \u00e9l\u00e9ments en bois de 38 mm, qui sont pr\u00e9d\u00e9coup\u00e9s et assembl\u00e9s dans un gabarit. La plupart des fermes sont fabriqu\u00e9es avec du bois de 38 x 64 mm (2 x 3 pouces) \u00e0 38 x 184 mm (2 x 8 pouces) class\u00e9 visuellement et soumis \u00e0 des contraintes m\u00e9caniques (MSR). Pour obtenir diff\u00e9rentes valeurs d'adh\u00e9rence, les plaques d'assemblage des fermes sont estamp\u00e9es \u00e0 partir de t\u00f4les d'acier galvanis\u00e9 de calibre l\u00e9ger de diff\u00e9rentes qualit\u00e9s et \u00e9paisseurs. De nombreuses dimensions de plaques sont fabriqu\u00e9es pour s'adapter \u00e0 toutes les formes et dimensions de fermes ou de charges \u00e0 supporter.<\/p>\n<p>Les fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re sont fabriqu\u00e9es conform\u00e9ment aux normes \u00e9tablies par le Truss Plate Institute of Canada. Les capacit\u00e9s des plaques varient d'un fabricant \u00e0 l'autre et sont \u00e9tablies par des essais. Les plaques de fermes doivent \u00eatre conformes aux exigences de la norme CSA O86 et doivent \u00eatre approuv\u00e9es par le Centre canadien de mat\u00e9riaux de construction (CCMC). Pour obtenir cette approbation, les plaques de fermes sont test\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la norme CSA S347. Lors de la conception, les fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9tudi\u00e9es par le fabricant de plaques de fermes pour le compte du fabricant de fermes.<\/p>\n<p>Lorsque les fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re arrivent sur le chantier, il convient de v\u00e9rifier qu'elles ne pr\u00e9sentent pas de dommages permanents, tels que des cassures transversales dans le bois, des plaques de connexion m\u00e9talliques manquantes ou endommag\u00e9es, des fissures excessives dans le bois, ou tout autre dommage susceptible de nuire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle de la ferme. Dans la mesure du possible, les fermes doivent \u00eatre d\u00e9charg\u00e9es en paquets sur un sol sec et relativement lisse. Elles ne doivent pas \u00eatre d\u00e9charg\u00e9es sur un terrain accident\u00e9 ou sur des espaces irr\u00e9guliers qui pourraient entra\u00eener des tensions lat\u00e9rales excessives susceptibles de d\u00e9former les plaques de connexion m\u00e9talliques ou d'endommager des parties des fermes.<\/p>\n<p>Les fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re peuvent \u00eatre stock\u00e9es horizontalement ou verticalement. Si elles sont stock\u00e9es en position horizontale, les fermes doivent \u00eatre soutenues par des cales espac\u00e9es de 2,4 \u00e0 3 m (8 \u00e0 10 ft) pour \u00e9viter les flexions lat\u00e9rales et r\u00e9duire le gain d'humidit\u00e9 par le sol. Lorsqu'elles sont stock\u00e9es en position verticale, les fermes doivent \u00eatre plac\u00e9es sur une surface horizontale stable et contrevent\u00e9es pour \u00e9viter qu'elles ne basculent ou ne se renversent. Si les fermes doivent \u00eatre stock\u00e9es pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, des mesures doivent \u00eatre prises pour les prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries, en les gardant s\u00e8ches et bien ventil\u00e9es.<\/p>\n<p>Les fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re n\u00e9cessitent un contreventement temporaire pendant le montage, avant l'installation d'un contreventement permanent. Les plaques de fermes ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es avec du bois incis\u00e9. Contacter le fabricant de fermes pour obtenir des conseils suppl\u00e9mentaires sur l'utilisation des fermes \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re dans des environnements corrosifs, des conditions de service humides ou lorsqu'elles sont trait\u00e9es avec un produit ignifuge.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cwta.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association canadienne des fermes en bois<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tpic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut des plaques de poutrelles du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/product\/2702965\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSA O86 <i>Conception technique en bois<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/product\/2422891\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSA S347 <i>M\u00e9thode d'essai pour l'\u00e9valuation des plaques de treillis utilis\u00e9es dans les assemblages de bois de charpente<\/i><\/a><\/li>\n<li>Centre canadien des mat\u00e9riaux de construction<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":72654,"template":"","categories":[1189],"tags":[1184],"content-type":[181],"language":[60],"personas":[],"tags-article":[198],"building-with-wood":[249],"class_list":["post-65911","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-light-frame-construction","content-type-type-articles","language-en","tags-article-wood-products","building-with-wood-wood-products"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72657,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65911\/revisions\/72657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65911"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65911"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65911"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65911"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65911"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}