{"id":65912,"date":"2024-12-12T23:21:04","date_gmt":"2024-12-12T23:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/lumber\/"},"modified":"2026-01-06T19:37:47","modified_gmt":"2026-01-06T19:37:47","slug":"lumber","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/bois-doeuvre\/","title":{"rendered":"Bois d\u2019\u00e9chantillon"},"content":{"rendered":"

Le bois d\u2019\u00e9chantillon est du bois massif sci\u00e9 d\u2019une \u00e9paisseur inf\u00e9rieure \u00e0 89 mm (3 1\/2 po). Le bois peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 par sa taille nominale en pouces, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 la taille r\u00e9elle arrondie \u00e0 un pouce pr\u00e8s, ou par sa taille r\u00e9elle en millim\u00e8tres. Par exemple, une pi\u00e8ce de 38 \u00d7 89 mm (1 1\/2 \u00d7 3 1\/2 po) est d\u00e9sign\u00e9e comme du bois de 2 \u00d7 4. Le bois surfac\u00e9-sec (S-Dry), s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l\u2019air ou au s\u00e9choir (\u00e9tuve) \u00e0 un taux d\u2019humidit\u00e9 de 19 % ou moins, est tr\u00e8s courant en \u00e9paisseur de 38 mm (1 1\/2 po). Les \u00e9paisseurs de bois d\u2019\u00e9chantillon de 64 et 89 mm (2 1\/2 et 3 1\/2 po) sont g\u00e9n\u00e9ralement distribu\u00e9es sous la forme du bois surfac\u00e9-vert (S-Grn), c\u2019est-\u00e0-dire avec une teneur en humidit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 19 %.<\/p>\n

La longueur maximum du bois d\u2019\u00e9chantillon sur le march\u00e9 est d\u2019environ 7 m (23 pi), mais elle varie d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre du pays.<\/p>\n

Les utilisations pr\u00e9dominantes du bois d\u2019\u00e9chantillon en construction sont les charpentes de toit, les planchers, les contreventements verticaux et horizontaux et les murs porteurs. Le bois peut \u00eatre utilis\u00e9 directement comme mat\u00e9riau d\u2019ossature ou pour fabriquer des produits d\u2019ing\u00e9nierie tels que les fermes et les poutres en I pr\u00e9fabriqu\u00e9es. Un bois d\u2019\u00e9chantillon sp\u00e9cial appel\u00e9 bois pour lamell\u00e9s est fabriqu\u00e9 exclusivement pour la production de lamell\u00e9-coll\u00e9.<\/p>\n

\"Planche<\/p>\n

L'assurance de la qualit\u00e9 du bois d'\u0153uvre canadien est assur\u00e9e par un syst\u00e8me complexe de normes de produits, de normes de conception technique et de codes de construction, impliquant une supervision du classement, un soutien technique et un cadre r\u00e9glementaire.<\/u><\/u><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\n\u00a0\n\n\u00a0\n\u00a0\n <\/h2>\n

\u00a0\u00a0\n\u00a0\n <\/p>\n

    \n
  • \u00a0\u00a0\n
    \n\u00a0\n\u00a0<\/li>\n
  • \u00a0\n <\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0\n <\/h2>\n

    \u00a0\n <\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u00a0\n <\/p>\n

    Avantages de la conception du bois about\u00e9<\/h3>\n

    Le bois about\u00e9 est un produit d'ing\u00e9nierie qui est recherch\u00e9 pour plusieurs raisons :<\/p>\n

      \n
    • rectitude<\/li>\n
    • stabilit\u00e9 dimensionnelle<\/li>\n
    • l'interchangeabilit\u00e9 avec du bois non about\u00e9<\/li>\n
    • utilisation tr\u00e8s efficace de la fibre de bois<\/li>\n<\/ul>\n

      Les avantages de ce produit en bois d'ing\u00e9nierie en termes de conception et de performance sont sa rectitude et sa stabilit\u00e9 dimensionnelle. La rectitude et la stabilit\u00e9 dimensionnelle du bois about\u00e9 sont le r\u00e9sultat de la combinaison de pi\u00e8ces de bois courtes, au grain relativement droit et pr\u00e9sentant moins de d\u00e9fauts naturels, pour former une pi\u00e8ce de bois plus longue. Le grain du bois about\u00e9 devient non uniforme et al\u00e9atoire lorsque de nombreuses pi\u00e8ces courtes sont assembl\u00e9es. Le bois about\u00e9 est donc moins susceptible de se d\u00e9former que le bois de sciage massif. Le processus d'aboutage permet \u00e9galement de r\u00e9duire ou d'\u00e9liminer les d\u00e9fauts qui r\u00e9duisent la r\u00e9sistance, ce qui donne un produit structurel en bois dont les propri\u00e9t\u00e9s techniques sont moins variables que celles du bois de sciage massif. L'utilisation la plus courante du bois about\u00e9 est celle des montants dans les murs de cisaillement et les murs porteurs verticaux.<\/p>\n

      Le facteur le plus important pour les montants est la rectitude. Les montants assembl\u00e9s par entures multiples resteront plus droits que les montants en bois de construction massif lorsqu'ils sont soumis \u00e0 des changements de temp\u00e9rature et d'humidit\u00e9. Cette caract\u00e9ristique pr\u00e9sente des avantages consid\u00e9rables pour le constructeur et le propri\u00e9taire, notamment une construction de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, l'\u00e9limination des sauts de clous dans les cloisons s\u00e8ches et d'autres probl\u00e8mes li\u00e9s aux variations dimensionnelles. Cela fait \u00e9galement du bois about\u00e9 un candidat id\u00e9al pour les cloisons non porteuses utilis\u00e9es dans des conditions de service \u00e0 sec.<\/p>\n

      Le bois about\u00e9 est \u00e9galement couramment utilis\u00e9 comme mat\u00e9riau de bride dans les poutrelles en I. Cette application exige que les fibres du bois et le joint coll\u00e9 r\u00e9sistent \u00e0 des charges de tension \u00e0 long terme lors de l'utilisation. Cette application du produit exige que les fibres du bois et le joint coll\u00e9 r\u00e9sistent \u00e0 des charges de tension \u00e0 long terme lors de l'utilisation. C'est pourquoi le bois about\u00e9 utilis\u00e9 pour la fabrication de poutrelles en I doit \u00eatre conforme aux exigences de la norme NLGA SPS 1. Les fabricants de poutrelles en I en bois appliquent des proc\u00e9dures suppl\u00e9mentaires d'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 au cours de la production.<\/p>\n

      Types de bois about\u00e9s<\/h3>\n

      Le bois d'\u0153uvre canadien about\u00e9 est fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme SPS 1 de la NLGA, Bois de charpente about\u00e9, \u00e0 la norme SPS 3, Bois d'\u0153uvre about\u00e9 \u00e0 usage exclusif de poteaux verticaux, ou \u00e0 la norme SPS 4, Bois d'\u0153uvre about\u00e9 calibr\u00e9 \u00e0 la machine. Dans presque tous les cas, le bois about\u00e9 fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences de la norme SPS 1 est interchangeable avec le bois de sciage massif de m\u00eame essence, qualit\u00e9 et longueur, et peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des applications porteuses horizontales ou verticales, telles que les solives, les chevrons, les colonnes et les poteaux muraux. Le bois about\u00e9 fabriqu\u00e9 selon la norme SPS 3 ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'en tant qu'\u00e9l\u00e9ments verticaux en compression, par exemple les poteaux de mur, lorsque les composantes de flexion et de tension ne d\u00e9passent pas une courte dur\u00e9e, que la teneur en humidit\u00e9 du bois ne d\u00e9passe pas 19% et que la temp\u00e9rature ne d\u00e9passe pas 50 \u00b0C pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e. Le bois d'\u0153uvre SPS 3 est fabriqu\u00e9 dans des sections allant jusqu'\u00e0 38 x 140 mm (2 x 6), dans des longueurs allant jusqu'\u00e0 3,66 m (12 ft). Le bois d'\u0153uvre about\u00e9 fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme SPS 4 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les brides de poutrelles en I en bois et les fermes raccord\u00e9es \u00e0 des plaques m\u00e9talliques. Le bois about\u00e9 class\u00e9 SPS 4 d\u00e9sign\u00e9 comme \"usage \u00e0 sec uniquement\" ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que dans des applications o\u00f9 la teneur en humidit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quilibre du bois ne doit pas d\u00e9passer 19%. Le bois about\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement produit \u00e0 partir de bois dont la teneur en humidit\u00e9 ne d\u00e9passe pas 19% afin de faciliter la fabrication du joint et de r\u00e9pondre aux normes strictes de contr\u00f4le de la qualit\u00e9. C'est pourquoi le bois about\u00e9 est presque toujours vendu comme \"S-Dry\".<\/p>\n

      Il existe plusieurs types d'adh\u00e9sifs utilis\u00e9s dans la fabrication du bois about\u00e9. Les normes sp\u00e9ciales de produits (SPS) de la National Lumber Grades Authority (NLGA) d\u00e9crivent les types d'adh\u00e9sifs pouvant \u00eatre utilis\u00e9s dans les bois about\u00e9s SPS 1, SPS 3 et SPS 4, ainsi que les normes d'essai auxquelles ces adh\u00e9sifs doivent satisfaire. L'assemblage SPS 1, parfois appel\u00e9 aboutage structural, utilise un adh\u00e9sif ph\u00e9nol-r\u00e9sorcinol-formald\u00e9hyde (PRF), similaire \u00e0 celui utilis\u00e9 dans les panneaux structuraux ou dans le bois lamell\u00e9-coll\u00e9. Le SPS 3 utilise g\u00e9n\u00e9ralement un adh\u00e9sif \u00e0 base d'ac\u00e9tate de polyvinyle. Les adh\u00e9sifs utilis\u00e9s dans la fabrication du bois about\u00e9 SPS 3 ne conviennent pas \u00e0 l'assemblage de bois mouill\u00e9s, c'est pourquoi seul le bois \"S-Dry\" est utilis\u00e9 afin de garantir un assemblage de qualit\u00e9.<\/p>\n

      Les adh\u00e9sifs utilis\u00e9s dans les charpentes assembl\u00e9es par entures multiples sont d\u00e9sign\u00e9s comme adh\u00e9sifs r\u00e9sistants \u00e0 la chaleur (HRA) ou non r\u00e9sistants \u00e0 la chaleur (Non-HRA). Pour \u00eatre qualifi\u00e9 d'adh\u00e9sif HRA, un adh\u00e9sif doit \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es au cours d'un essai standard de r\u00e9sistance au feu d'un assemblage de poteaux porteurs assembl\u00e9s par entures multiples, charg\u00e9 \u00e0 100 % de la charge de conception admissible du mur. Tous les produits SPS 1 doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s avec des adh\u00e9sifs HRA. Les produits SPS 3 peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9s avec des adh\u00e9sifs HRA ou non HRA. Tous les produits SPS 4 doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s avec des adh\u00e9sifs HRA.<\/p>\n

      Protocoles d'essais structuraux pour les bois assembl\u00e9s par entures multiples<\/h3>\n

      La r\u00e9sistance des aboutages est contr\u00f4l\u00e9e en stipulant la qualit\u00e9 du bois qui doit \u00eatre pr\u00e9sent dans la zone de l'aboutage. Pour la majorit\u00e9 des bois about\u00e9s, les segments entre les aboutages sont class\u00e9s visuellement conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la NLGA pour la qualit\u00e9 de bois indiqu\u00e9e sur le timbre de qualit\u00e9. Pr\u00e8s des joints, des limites visuelles plus restrictives sont g\u00e9n\u00e9ralement impos\u00e9es. Les propri\u00e9t\u00e9s structurelles sont confirm\u00e9es par un programme complet d'assurance qualit\u00e9 avec v\u00e9rification par une tierce partie ind\u00e9pendante. Des tests structurels quotidiens sont certifi\u00e9s pour v\u00e9rifier que le produit r\u00e9pond aux exigences du syst\u00e8me nord-am\u00e9ricain de classement du bois d'\u0153uvre. Chaque pi\u00e8ce doit \u00eatre compos\u00e9e d'essences du m\u00eame groupe, et des tol\u00e9rances strictes sont \u00e9tablies pour l'usinage des doigts, la qualit\u00e9, le m\u00e9lange et le durcissement de l'adh\u00e9sif. Selon le type de bois about\u00e9 fabriqu\u00e9, des essais de flexion sur chant et \u00e0 plat et des essais de traction sont effectu\u00e9s sur chaque pi\u00e8ce pour s'assurer que l'assemblage peut r\u00e9pondre aux valeurs de conception technique du bois. Les exigences des essais du bois about\u00e9 sont s\u00e9lectionn\u00e9es pour permettre d'attribuer au bois about\u00e9 la m\u00eame r\u00e9sistance et la m\u00eame rigidit\u00e9 que le bois non about\u00e9 de la m\u00eame qualit\u00e9 et de la m\u00eame taille. Les m\u00e9thodes d'essai (par exemple, essais de flexion ou de traction) et la charge d'essai cible (par exemple, r\u00e9sistance minimale et 5e centile de l'aboutage) pour les \u00e9chantillons d'aboutages simples ne sont pas seulement li\u00e9es \u00e0 la taille, \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 l'essence \u00e0 assembler, mais tiennent \u00e9galement compte de l'espacement moyen entre les aboutages. Les aboutages utilis\u00e9s avec un espacement moyen des aboutages inf\u00e9rieur doivent atteindre un niveau de r\u00e9sistance du 5e centile plus \u00e9lev\u00e9 que les m\u00eames aboutages utilis\u00e9s avec un espacement moyen des aboutages sup\u00e9rieur. Lors de la s\u00e9lection des essais, seules certaines propri\u00e9t\u00e9s, telles que la r\u00e9sistance \u00e0 la flexion, sont directement test\u00e9es. D'autres caract\u00e9ristiques sont \u00e9tablies par corr\u00e9lation avec la propri\u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e, ou impliqu\u00e9es par la sp\u00e9cification impos\u00e9e \u00e0 l'adh\u00e9sif (par exemple, la performance de la ligne de collage de l'adh\u00e9sif). Pour plus d'informations sur la performance des adh\u00e9sifs dans les bois about\u00e9s dans les assemblages muraux r\u00e9sistants au feu, se r\u00e9f\u00e9rer au document suivant<\/p>\n

      Le bois about\u00e9 doit r\u00e9pondre aux m\u00eames exigences que celles \u00e9nonc\u00e9es dans les r\u00e8gles de classement du bois de sciage ordinaire. Les r\u00e8gles de classement ne consid\u00e8rent pas que la pr\u00e9sence d'aboutages r\u00e9duise les propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance. Le bois about\u00e9 doit \u00e9galement r\u00e9pondre \u00e0 des normes de produit sp\u00e9ciales concernant les exigences de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 pour la r\u00e9sistance et la durabilit\u00e9 des joints. Les normes sp\u00e9ciales SPS 1, SPS 3 et SPS 4 de la National Lumber Grades Authority (NLGA) au Canada ou le document Glued Products Procedures & Quality Control, C\/QC 101.97 de la Western Wood Products Association (WWPA) sont des exemples de ces normes de produit. Tous les bois about\u00e9s fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux normes canadiennes de la NLGA portent une estampille indiquant - l'identification de l'essence ou de la combinaison d'essences - la d\u00e9signation du s\u00e9chage (S-Dry ou S-Green) - le symbole enregistr\u00e9 de l'organisme de classement - le grade - l'identification de l'usine - le type d'adh\u00e9sif utilis\u00e9 (HRA ou Non-HRA) - le num\u00e9ro de la norme NLGA et la d\u00e9signation SPS 1 CERT FGR JNT (joint \u00e0 entures multiples certifi\u00e9), ou SPS 3 CERT FGR JNT-VERT STUD USE ONLY (aboutage certifi\u00e9 pour utilisation verticale uniquement), ou SPS 4 CERT FGR JNT (aboutage certifi\u00e9) Des informations suppl\u00e9mentaires sur le bois about\u00e9 SPS 1 et SPS 3 sont fournies dans le tableau 1 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n\n\n
      D\u00e9signation du timbre de grade<\/th>\nFac-simil\u00e9 du timbre de grade<\/th>\nNormes de produits<\/th>\nComparaison avec le bois non about\u00e9<\/th>\nUtilisations autoris\u00e9es<\/th>\nAdh\u00e9sifs<\/th>\nGrades autoris\u00e9s<\/th>\nDimensions et longueurs<\/th>\n<\/tr>\n
      USAGE VERTICAL UNIQUEMENT - SPS 3 CERT FGR JNT<\/td>\n\"\"<\/td>\nSPS 3 et C\/QCl0l.97<\/td>\nDestin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s comme montants muraux, limit\u00e9s \u00e0 des charges normales de flexion et de tension \u00e0 court terme.<\/td>\nGoujons porteurs, goujons non porteurs, conditions de service s\u00e8ches uniquement<\/td>\nTypiquement l'ac\u00e9tate de polyvinyle, mais toute colle r\u00e9pondant aux normes.<\/td>\nStud, Construction, Standard, No.1, No.2, No.3<\/td>\n2\u00d72, 2\u00d73, 2\u00d74, 2\u00d76, 8\u2032 \u00e0 12\u2032<\/td>\n<\/tr>\n
      JOINT STRUCTUREL - SPS 1 CERT FGR JNT<\/td>\n\"\"<\/td>\nSPS 1 et C\/QCl0l.97<\/td>\nEnti\u00e8rement interchangeable avec des bois de m\u00eame qualit\u00e9 et de m\u00eame essence<\/td>\nGoujons porteurs et non porteurs, chev\u00eatres, linteaux, poutres, solives<\/td>\nPh\u00e9nol-r\u00e9sorcinol ou \u00e9quivalent, de couleur fonc\u00e9e<\/td>\nSelect Structural (SS), No.1, No.2<\/td>\n2\u00d72, 2\u00d73, 2\u00d74, 2\u00d76, 2\u00d78, 2\u00d710, 2\u00d712, 8\u2032 \u00e0 40\u2032<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Dimensions du bois de charpente<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Surface s\u00e8che (S-Dry), Taille, mm<\/th>\nSurface s\u00e8che (S-Dry), taille, en pouces (r\u00e9elle)<\/th>\nDimension brute de sciage, en pouces (nom.)<\/th>\nVert surfac\u00e9 (S-Grn) Taille, en pouces (r\u00e9elle)<\/th>\n<\/tr>\n
      38 x 38<\/td>\n1-1\/2 x 1-1\/2<\/td>\n2 x 2<\/td>\n1-9\/16 x 1-9\/16<\/td>\n<\/tr>\n
      38 x 64<\/td>\n1-1\/2 x 2-1\/2<\/td>\n2 x 3<\/td>\n1-9\/16 x 2-9\/16<\/td>\n<\/tr>\n
      38 x 89<\/td>\n1-1\/2 x 3-1\/2<\/td>\n2 x 4<\/td>\n1-9\/16 x 3-9\/16<\/td>\n<\/tr>\n
      38 x 140<\/td>\n1-1\/2 x 5-1\/2<\/td>\n2 x 6<\/td>\n1-9\/16 x 5-5\/8<\/td>\n<\/tr>\n
      38 x 184<\/td>\n1-1\/2 x 7-1\/4<\/td>\n2 x 8<\/td>\n1-9\/16 x 7-3\/8<\/td>\n<\/tr>\n
      38 x 235<\/td>\n1-1\/2 x 9-1\/4<\/td>\n2 x 10<\/td>\n1-9\/16 x 9-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
      38 x 286<\/td>\n1-1\/2 x 11-1\/4<\/td>\n2 x 12<\/td>\n1-9\/16 x 11-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
      64 x 64<\/td>\n2-1\/2 x 2-1\/2<\/td>\n3 x 3<\/td>\n2-9\/16 x 2-9\/16<\/td>\n<\/tr>\n
      64 x 89<\/td>\n2-1\/2 x 3-1\/2<\/td>\n3 x 4<\/td>\n2-9\/16 x 3-9\/16<\/td>\n<\/tr>\n
      64 x 140<\/td>\n2-1\/2 x 5-1\/2<\/td>\n3 x 6<\/td>\n2-9\/16 x 5-5\/8<\/td>\n<\/tr>\n
      64 x 184<\/td>\n2-1\/2 x 7-1\/4<\/td>\n3 x 8<\/td>\n2-9\/16 x 7-3\/8<\/td>\n<\/tr>\n
      64 x 235<\/td>\n2-1\/2 x 9-1\/4<\/td>\n3 x 10<\/td>\n2-9\/16 x 9-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
      64 x 286<\/td>\n2-1\/2 x 11-1\/4<\/td>\n3 x 12<\/td>\n2-9\/16 x 11-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
      89 x 89<\/td>\n3-1\/2 x 3-1\/2<\/td>\n4 x 4<\/td>\n3-9\/16 x 3-9\/16<\/td>\n<\/tr>\n
      89 x 140<\/td>\n3-1\/2 x 5-1\/2<\/td>\n4 x 6<\/td>\n3-9\/16 x 5-5\/8<\/td>\n<\/tr>\n
      89 x 184<\/td>\n3-1\/2 x 7-1\/4<\/td>\n4 x 8<\/td>\n3-9\/16 x 7-3\/8<\/td>\n<\/tr>\n
      89 x 235<\/td>\n3-1\/2 x 9-1\/4<\/td>\n4 x 10<\/td>\n3-9\/16 x 9-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
      89 x 286<\/td>\n3-1\/2 x 11-1\/4<\/td>\n4 x 12<\/td>\n3-9\/16 x 11-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Notes :<\/h3>\n