{"id":65921,"date":"2024-12-12T23:21:04","date_gmt":"2024-12-12T23:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/glulam\/"},"modified":"2025-02-25T22:21:07","modified_gmt":"2025-02-25T22:21:07","slug":"glulam","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/glulam\/","title":{"rendered":"Glulam"},"content":{"rendered":"

Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est un produit structurel en bois d'ing\u00e9nierie constitu\u00e9 de plusieurs couches individuelles de bois de dimension qui sont coll\u00e9es ensemble dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es. Tous les bois lamell\u00e9s-coll\u00e9s canadiens sont fabriqu\u00e9s \u00e0 l'aide d'adh\u00e9sifs imperm\u00e9ables pour l'assemblage des extr\u00e9mit\u00e9s et pour le collage des faces, et conviennent donc aussi bien aux applications ext\u00e9rieures qu'int\u00e9rieures. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 a une capacit\u00e9 structurelle \u00e9lev\u00e9e et constitue \u00e9galement un mat\u00e9riau de construction architectural attrayant.<\/p>\n

Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est couramment utilis\u00e9 dans les structures \u00e0 poteaux et \u00e0 poutres, les structures en bois lourd et en bois de masse, ainsi que dans les ponts en bois. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est un produit structurel en bois d'ing\u00e9nierie utilis\u00e9 pour les chev\u00eatres, les poutres, les poutrelles, les pannes, les colonnes et les fermes lourdes. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est \u00e9galement fabriqu\u00e9 sous forme d'\u00e9l\u00e9ments courbes, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement soumis \u00e0 des charges combin\u00e9es de flexion et de compression. Il peut \u00e9galement \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9 pour cr\u00e9er des poutres coniques inclin\u00e9es et une vari\u00e9t\u00e9 de configurations d'arcs et de fermes portantes. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est souvent utilis\u00e9 lorsque les \u00e9l\u00e9ments structurels sont laiss\u00e9s apparents, ce qui constitue un \u00e9l\u00e9ment architectural.<\/p>\n

\"Bloc<\/p>\n

Dimensions disponibles pour le bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

Des dimensions standard ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es pour le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 canadien afin de permettre une utilisation optimale du bois d'\u0153uvre qui est un multiple des dimensions du lamstock utilis\u00e9 pour la fabrication du lamell\u00e9-coll\u00e9. Adapt\u00e9es \u00e0 la plupart des applications, les dimensions standard permettent au concepteur de r\u00e9aliser des \u00e9conomies et de b\u00e9n\u00e9ficier d'une livraison rapide. D'autres dimensions non standard peuvent \u00eatre command\u00e9es sp\u00e9cialement, moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire en raison de l'\u00e9boutage suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour produire des dimensions non standard. Les largeurs et profondeurs standard du bois lamell\u00e9-coll\u00e9 sont indiqu\u00e9es dans le tableau 6.7 ci-dessous. La profondeur du bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est fonction du nombre de lamelles multipli\u00e9 par l'\u00e9paisseur de la lamelle. Par souci d'\u00e9conomie, des lamelles de 38 mm sont utilis\u00e9es dans la mesure du possible, et des lamelles de 19 mm sont utilis\u00e9es lorsque des degr\u00e9s de courbure plus importants sont requis.<\/p>\n

Largeurs standard du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h3>\n

Les largeurs finies standard des \u00e9l\u00e9ments en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 et les largeurs courantes du mat\u00e9riau de stratification \u00e0 partir duquel ils sont fabriqu\u00e9s sont indiqu\u00e9es dans le tableau 4 ci-dessous. Pour les \u00e9l\u00e9ments d'une largeur inf\u00e9rieure \u00e0 275 mm (10-7\/8\u2033), une seule largeur est utilis\u00e9e pour la dimension de la largeur totale. Toutefois, les \u00e9l\u00e9ments d'une largeur sup\u00e9rieure \u00e0 175 mm (6-7\/8\u2033) peuvent \u00eatre constitu\u00e9s de deux planches pos\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Tous les \u00e9l\u00e9ments d'une largeur sup\u00e9rieure \u00e0 275 mm (10-7\/8\u2033) sont constitu\u00e9s de deux pi\u00e8ces de bois plac\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, les joints de bordures \u00e9tant d\u00e9cal\u00e9s dans la profondeur de l'\u00e9l\u00e9ment. Les \u00e9l\u00e9ments d'une largeur sup\u00e9rieure \u00e0 365 mm (14-1\/4\u2033) sont fabriqu\u00e9s par incr\u00e9ments de 50 mm (2\u2033), mais sont plus chers que les largeurs standard. Les fabricants doivent \u00eatre consult\u00e9s pour obtenir des conseils.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Largeur initiale du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/th>\nLargeur finie du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n
mm.<\/th>\nen.<\/th>\nmm.<\/th>\nen.<\/th>\n<\/tr>\n
89<\/td>\n3-1\/2<\/td>\n80<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
140<\/td>\n5-1\/2<\/td>\n130<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
184<\/td>\n7-1\/4<\/td>\n175<\/td>\n6-7\/8<\/td>\n<\/tr>\n
235 (ou 89 + 140)<\/td>\n9-1\/4 (ou 3-1\/2 + 5-1\/2)<\/td>\n225 (ou 215)<\/td>\n8-7\/8 (ou 8-1\/2)<\/td>\n<\/tr>\n
286 (ou 89 + 184)<\/td>\n11-1\/4 (ou 3-1\/2 + 7-1\/4)<\/td>\n275 (ou 265)<\/td>\n10-7\/8 (ou 10-1\/4)<\/td>\n<\/tr>\n
140 + 184<\/td>\n5-1\/2 + 7-1\/4<\/td>\n315<\/td>\n12-1\/4<\/td>\n<\/tr>\n
140 + 235<\/td>\n5-1\/2 + 9-1\/4<\/td>\n365<\/td>\n14-1\/4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Notes :<\/p>\n

    \n
  • Les \u00e9l\u00e9ments d'une largeur sup\u00e9rieure \u00e0 365 mm (14-1\/4\u2033) sont disponibles par incr\u00e9ments de 50 mm (2\u2033) mais doivent faire l'objet d'une commande sp\u00e9ciale.<\/li>\n
  • Les \u00e9l\u00e9ments d'une largeur sup\u00e9rieure \u00e0 175 mm (6-7\/8\u2033) peuvent \u00eatre constitu\u00e9s de deux panneaux pos\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec des joints longitudinaux d\u00e9cal\u00e9s dans les lamelles adjacentes.<\/li>\n<\/ul>\n

    Profondeurs standard du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h3>\n

    Les profondeurs standard des \u00e9l\u00e9ments en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 vont de 114 mm (4-1\/2\u2033) \u00e0 2128 mm (7\u2032) ou plus, par incr\u00e9ments de 38 mm (1-1\/2\u2033) et 19 mm (3\/4\u2033). Un \u00e9l\u00e9ment fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de lamelles de 38 mm (1-1\/2\u2033) co\u00fbte nettement moins cher qu'un \u00e9l\u00e9ment \u00e9quivalent fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de lamelles de l9 mm (3\/4\u2033). Toutefois, les lamin\u00e9s de 19 mm (3\/4\u2033) permettent une plus grande courbure que les lamin\u00e9s de 38 mm (1-1\/2\u2033).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Largeur<\/th>\nen.<\/th>\nPlage de profondeur<\/th>\n<\/tr>\n
    mm<\/th>\nen.<\/th>\n<\/tr>\n
    80<\/td>\n3<\/td>\n114 \u00e0 570<\/td>\n4-1\/2 \u00e0 22-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
    130<\/td>\n5<\/td>\n152 \u00e0 950<\/td>\n6 \u00e0 37-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
    175<\/td>\n6-7\/8<\/td>\n190 \u00e0 1254<\/td>\n7-1\/2 \u00e0 49-1\/2<\/td>\n<\/tr>\n
    215<\/td>\n8-1\/2<\/td>\n266 \u00e0 1596<\/td>\n10-1\/2 \u00e0 62-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n
    265<\/td>\n10-1\/4<\/td>\n342 \u00e0 1976<\/td>\n13-1\/2 \u00e0 77-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n
    315<\/td>\n12-1\/4<\/td>\n380 \u00e0 2128<\/td>\n15 \u00e0 83-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n
    365<\/td>\n14-1\/4<\/td>\n380 \u00e0 2128<\/td>\n15 \u00e0 83-3\/4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Remarque :<\/strong>
    \n1. Les profondeurs interm\u00e9diaires sont des multiples de l'\u00e9paisseur de la lamelle, qui est de 38 mm (1-1\/2\u2033 nom.), sauf pour certains \u00e9l\u00e9ments courbes qui n\u00e9cessitent des lamelles de 19 mm (3\/4\u2033 nom.).<\/p>\n

    Les produits de contrecollage peuvent \u00eatre assembl\u00e9s par l'extr\u00e9mit\u00e9 en longueurs allant jusqu'\u00e0 40 m (130\u2032), mais la limite pratique peut d\u00e9pendre des restrictions de transport. Par cons\u00e9quent, il convient de d\u00e9terminer les restrictions de transport pour une r\u00e9gion donn\u00e9e avant de sp\u00e9cifier la longueur, la largeur ou la hauteur d'exp\u00e9dition.<\/p>\n

    Classes d'aspect du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h3>\n

    Lors de la sp\u00e9cification des produits canadiens en bois lamell\u00e9-coll\u00e9, il est n\u00e9cessaire d'indiquer \u00e0 la fois la classe de r\u00e9sistance et la classe d'aspect requises. L'aspect du bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9 par le degr\u00e9 de finition effectu\u00e9 apr\u00e8s le laminage et non par l'aspect des pi\u00e8ces individuelles de laminage.<\/p>\n

    Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est disponible dans les qualit\u00e9s d'aspect suivantes :<\/p>\n

      \n
    • Industrie<\/li>\n
    • Commercial<\/li>\n
    • Qualit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

      Le degr\u00e9 d'apparence d\u00e9finit l'importance des travaux de r\u00e9paration et de finition effectu\u00e9s sur les surfaces expos\u00e9es apr\u00e8s la stratification (tableau 6.8) et n'a pas d'incidence sur la r\u00e9sistance. Le degr\u00e9 de qualit\u00e9 offre le plus haut degr\u00e9 de finition et est destin\u00e9 aux applications o\u00f9 l'aspect est important. La qualit\u00e9 industrielle est celle qui pr\u00e9sente le moins de finition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
      Grade<\/th>\nDescription<\/th>\n<\/tr>\n
      Qualit\u00e9 industrielle<\/strong><\/td>\nDestin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 lorsque l'aspect n'est pas une pr\u00e9occupation majeure, par exemple dans les b\u00e2timents industriels ; le bois stratifi\u00e9 peut contenir des caract\u00e9ristiques naturelles autoris\u00e9es pour la cat\u00e9gorie de contrainte sp\u00e9cifi\u00e9e ; les faces sont rabot\u00e9es aux dimensions sp\u00e9cifi\u00e9es, mais des manques et des asp\u00e9rit\u00e9s occasionnels sont autoris\u00e9s ; la surface peut pr\u00e9senter des n\u0153uds bris\u00e9s, des trous de n\u0153uds, des grains d\u00e9chir\u00e9s, des carreaux, des flaches et d'autres irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
      Qualit\u00e9 commerciale<\/strong><\/td>\nDestin\u00e9 aux surfaces peintes ou vernies \u00e0 brillant plat ; le bois stratifi\u00e9 peut contenir des caract\u00e9ristiques naturelles autoris\u00e9es pour la cat\u00e9gorie de contrainte sp\u00e9cifi\u00e9e ; les c\u00f4t\u00e9s sont rabot\u00e9s aux dimensions sp\u00e9cifi\u00e9es et toute la colle press\u00e9e est enlev\u00e9e de la surface ; les trous de n\u0153uds, les n\u0153uds l\u00e2ches, les vides, les poches de flache ou de poix ne sont pas remplac\u00e9s par des inserts en bois ou du mastic sur la surface expos\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
      Niveau de qualit\u00e9<\/strong><\/td>\nDestin\u00e9 aux surfaces transparentes ou polies tr\u00e8s brillantes, il met en valeur la beaut\u00e9 naturelle du bois pour un meilleur attrait esth\u00e9tique ; le bois stratifi\u00e9 peut contenir des caract\u00e9ristiques naturelles autoris\u00e9es pour le degr\u00e9 de contrainte sp\u00e9cifi\u00e9 ; les c\u00f4t\u00e9s sont rabot\u00e9s aux dimensions sp\u00e9cifi\u00e9es et toute la colle \u00e9limin\u00e9e de la surface ; les c\u00f4t\u00e9s peuvent pr\u00e9senter des n\u0153uds serr\u00e9s, une tache de c\u0153ur ferme et une tache d'aubier de taille moyenne ; Les n\u0153uds l\u00e9g\u00e8rement cass\u00e9s ou fendus, les \u00e9clats, le grain d\u00e9chir\u00e9 ou les carreaux de la surface sont combl\u00e9s ; les n\u0153uds l\u00e2ches, les trous de n\u0153uds, les poches de flaches et de poix sont enlev\u00e9s et remplac\u00e9s par un produit de remplissage non r\u00e9tr\u00e9cissant ou par des inserts en bois correspondant au grain et \u00e0 la couleur du bois ; les stratifi\u00e9s de la face ne pr\u00e9sentent pas de caract\u00e9ristiques naturelles n\u00e9cessitant un remplacement ; les faces et les c\u00f4t\u00e9s sont ponc\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre lisses.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Cambrure en lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

      Pour les longs \u00e9l\u00e9ments droits, le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9 avec une cambrure int\u00e9gr\u00e9e afin d'assurer un drainage positif en annulant la d\u00e9flexion. Cette capacit\u00e9 \u00e0 fournir une cambrure positive est un avantage majeur du bois lamell\u00e9-coll\u00e9. Les cambrures recommand\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans le tableau 5 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Tableau 5 : Recommandations de cambrure pour les poutres de toiture en lamell\u00e9-coll\u00e9<\/strong><\/caption>\n
      Type de structure<\/th>\nRecommandation<\/th>\n<\/tr>\n
      Poutres de toit simples en lamell\u00e9-coll\u00e9<\/td>\nCambrure \u00e9gale \u00e0 la fl\u00e8che due \u00e0 la charge morte plus la moiti\u00e9 de la charge vive ou 30 mm par 10 m (1\u2033 par 30\u2032) de port\u00e9e ; en cas de risque de formation de mares, une cambrure suppl\u00e9mentaire est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9vue pour l'\u00e9vacuation des eaux de toiture.<\/td>\n<\/tr>\n
      Poutres de plancher simples en lamell\u00e9-coll\u00e9<\/td>\nCambrure \u00e9gale \u00e0 la charge morte plus un quart de la d\u00e9flexion de la charge vive ou pas de cambrure.<\/td>\n<\/tr>\n
      Fermes \u00e0 arbal\u00e9trier et fermes inclin\u00e9es<\/td>\nSeule la membrure inf\u00e9rieure est cambr\u00e9e. Pour une membrure inf\u00e9rieure continue en lamell\u00e9-coll\u00e9, la cambrure de la membrure inf\u00e9rieure est \u00e9gale \u00e0 20 mm par 10 m (3\/4\u2033 par 30\u2032) de port\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
      Fermes de toit plat (fermes de toit Howe et Pratt)<\/td>\nCambrure des membrures sup\u00e9rieures et inf\u00e9rieures en lamell\u00e9-coll\u00e9 \u00e9gale \u00e0 30 mm par 10 m (1\u2033 par 30\u2032) de port\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Fabrication de lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

      Les pi\u00e8ces de bois de dimension qui composent le lamell\u00e9-coll\u00e9 sont jointes en bout et dispos\u00e9es en couches horizontales ou en lamelles. Le bois utilis\u00e9 pour la fabrication du lamell\u00e9-coll\u00e9 est une qualit\u00e9 sp\u00e9ciale (lamstock) achet\u00e9e directement aupr\u00e8s des scieries. Le lamstock est s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 un taux d'humidit\u00e9 maximal de 15 % et rabot\u00e9 avec une tol\u00e9rance plus \u00e9troite que celle requise pour le bois d'\u0153uvre class\u00e9 visuellement. La stratification de plusieurs pi\u00e8ces est un moyen efficace d'utiliser du bois de dimension \u00e0 haute r\u00e9sistance de longueur limit\u00e9e pour fabriquer des \u00e9l\u00e9ments en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 dans de nombreuses formes et longueurs de section transversale. La cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale de bois utilis\u00e9e pour le lamell\u00e9-coll\u00e9, le lamstock, est re\u00e7ue et stock\u00e9e \u00e0 l'usine de lamell\u00e9-coll\u00e9 dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es. Le bois lamell\u00e9 doit \u00eatre s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 un taux d'humidit\u00e9 compris entre 7 et 15% avant d'\u00eatre stratifi\u00e9 afin de maximiser l'adh\u00e9rence et de minimiser le retrait en service. Les lamelles de bois d'\u0153uvre (lamstock) sont tri\u00e9es visuellement et m\u00e9caniquement en fonction de leur r\u00e9sistance et de leur rigidit\u00e9. Les \u00e9valuations de la r\u00e9sistance et de la rigidit\u00e9 sont utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer l'emplacement d'une pi\u00e8ce donn\u00e9e dans une poutre ou un poteau. Par exemple, les pi\u00e8ces \u00e0 haute r\u00e9sistance sont plac\u00e9es dans les lamelles les plus ext\u00e9rieures d'une poutre, l\u00e0 o\u00f9 les contraintes de flexion sont les plus importantes, tandis que pour les colonnes et les \u00e9l\u00e9ments de traction, les lamelles les plus r\u00e9sistantes sont r\u00e9parties de mani\u00e8re plus \u00e9gale. Ce m\u00e9lange des caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance est connu sous le nom de combinaison de grades et garantit une performance constante du produit fini. Les lamin\u00e9s sont coll\u00e9s sous pression \u00e0 l'aide d'un adh\u00e9sif imperm\u00e9able. Voir la figure 3.7 ci-dessous pour une repr\u00e9sentation sch\u00e9matique de la fabrication du lamell\u00e9-coll\u00e9. Les poutres en lamell\u00e9-coll\u00e9 peuvent \u00e9galement \u00eatre cambr\u00e9es, ce qui signifie qu'elles peuvent \u00eatre produites avec un l\u00e9ger arc vers le haut afin de r\u00e9duire la d\u00e9flexion sous les charges de service. Une cambrure typique est de 2 \u00e0 4 mm par m\u00e8tre de longueur. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est fabriqu\u00e9 pour r\u00e9pondre aux exigences de la norme CSA O122 Structural GluedLaminated Timber.<\/p>\n

      Contr\u00f4le de la qualit\u00e9<\/h2>\n

      Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est un produit d'ing\u00e9nierie qui exige un contr\u00f4le de qualit\u00e9 rigoureux \u00e0 tous les stades de la fabrication. Les usines de fabrication certifi\u00e9es respectent les normes de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 qui r\u00e9gissent le classement du bois, l'assemblage par entures multiples, le collage et la finition. Les fabricants canadiens de bois lamell\u00e9-coll\u00e9 doivent \u00eatre qualifi\u00e9s et certifi\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme CSA O177, Code de qualification des fabricants de bois de charpente lamell\u00e9-coll\u00e9. Cette norme d\u00e9finit des lignes directrices obligatoires pour l'\u00e9quipement, la fabrication, les essais et les proc\u00e9dures d'archivage. En tant que proc\u00e9dure de fabrication obligatoire, des tests doivent \u00eatre effectu\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 plusieurs \u00e9tapes critiques de la fabrication, et les r\u00e9sultats des tests doivent \u00eatre consign\u00e9s. Par exemple, des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs sont test\u00e9s pour v\u00e9rifier l'ad\u00e9quation du collage et tous les joints d'extr\u00e9mit\u00e9 sont soumis \u00e0 des essais de contrainte pour s'assurer que chaque joint d\u00e9passe les exigences de conception. Chaque \u00e9l\u00e9ment fabriqu\u00e9 fait l'objet d'un enregistrement d'assurance qualit\u00e9 indiquant les r\u00e9sultats des tests de collage, la classification du bois, les tests des joints d'extr\u00e9mit\u00e9 et les conditions de stratification pour chaque \u00e9l\u00e9ment fabriqu\u00e9, y compris le taux d'\u00e9talement de la colle, le temps d'assemblage, les conditions de durcissement et le temps de durcissement. En outre, des audits de qualit\u00e9 obligatoires sont r\u00e9alis\u00e9s par des organismes de certification ind\u00e9pendants afin de s'assurer que les proc\u00e9dures en vigueur dans l'usine sont conformes aux exigences de la norme de fabrication. Un certificat de conformit\u00e9 aux normes de fabrication pour une commande de lamell\u00e9-coll\u00e9 donn\u00e9e est disponible sur demande.<\/p>\n

      Essence de bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

      Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est principalement produit au Canada \u00e0 partir de deux groupes d'essences : le douglas, le m\u00e9l\u00e8ze et l'\u00e9pic\u00e9a. Des essences de sapin sont \u00e9galement utilis\u00e9es occasionnellement.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Bois lamell\u00e9-coll\u00e9 canadien - Esp\u00e8ces commerciales<\/th>\n<\/tr>\n
      D\u00e9signation du groupe d'esp\u00e8ces commerciales<\/th>\nEsp\u00e8ces en combinaison<\/th>\nCaract\u00e9ristiques du bois<\/th>\n<\/tr>\n
      Sapin de Douglas-M\u00e9l\u00e8ze (D.Fir-L)<\/td>\nDouglas, m\u00e9l\u00e8ze de l'Ouest<\/td>\nBois similaires en termes de r\u00e9sistance et de poids. Duret\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et bonne r\u00e9sistance \u00e0 la pourriture. Bonne tenue des clous, bonne aptitude au collage et \u00e0 la peinture. La couleur va du brun rouge\u00e2tre au blanc jaun\u00e2tre.<\/td>\n<\/tr>\n
      H\u00e9m\u00e9rocalle<\/td>\nCigu\u00eb de l'Ouest, sapin d'Am\u00e9rique, sapin de Douglas<\/td>\nBois l\u00e9gers qui se travaillent facilement, prennent bien la peinture et tiennent bien les clous. Bonnes caract\u00e9ristiques de collage. La gamme de couleurs s'\u00e9tend du jaune-brun au blanc.<\/td>\n<\/tr>\n
      \u00c9pic\u00e9a-Pin<\/td>\n\u00c9pic\u00e9a (toutes les esp\u00e8ces sauf l'\u00e9pic\u00e9a de Sitka), pin tordu, pin gris<\/td>\nBois aux caract\u00e9ristiques similaires, ils se travaillent facilement, prennent ais\u00e9ment la peinture et tiennent bien les ongles. G\u00e9n\u00e9ralement de couleur blanche \u00e0 jaune p\u00e2le.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Classes de r\u00e9sistance du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

      Lors de la sp\u00e9cification des produits canadiens en bois lamell\u00e9-coll\u00e9, il est n\u00e9cessaire d'indiquer \u00e0 la fois la classe de contrainte et la classe d'aspect requises. La sp\u00e9cification de la classe de contrainte appropri\u00e9e d\u00e9pend de l'utilisation finale pr\u00e9vue de l'\u00e9l\u00e9ment : poutre, poteau ou \u00e9l\u00e9ment de traction, comme le montre le tableau 2.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Tableau 2 : Bois lamell\u00e9-coll\u00e9 canadien - degr\u00e9s de contrainte<\/th>\n<\/tr>\n
      Niveau de stress<\/th>\nEsp\u00e8ces<\/th>\nDescription<\/th>\n<\/tr>\n
      Grades de pliage<\/td>\n20f-E et 20f-EX<\/td>\nD.Sapin-L ou Pin-\u00c9pic\u00e9a<\/td>\nUtilis\u00e9 pour les \u00e9l\u00e9ments sollicit\u00e9s principalement en flexion (poutres) ou en flexion et charge axiale combin\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      24f-E et 24f-EX<\/td>\nD.Fir-L ou Hem-Fir<\/td>\nSp\u00e9cifier EX lorsque les \u00e9l\u00e9ments sont soumis \u00e0 des moments positifs et n\u00e9gatifs ou lorsqu'ils sont soumis \u00e0 des charges combin\u00e9es de flexion et axiales, comme les arcs et les membrures sup\u00e9rieures des fermes.<\/td>\n<\/tr>\n
      Grades de compression<\/td>\n16c-E 12c-E<\/td>\nD.Sapin-L \u00c9pic\u00e9a<\/td>\nUtilis\u00e9 pour les \u00e9l\u00e9ments sollicit\u00e9s principalement en compression axiale, tels que les colonnes.<\/td>\n<\/tr>\n
      Grades de tension<\/td>\n18t-E 14t-E<\/td>\nD.Sapin-L \u00c9pic\u00e9a<\/td>\nUtilis\u00e9 pour les \u00e9l\u00e9ments soumis principalement \u00e0 une tension axiale, tels que les membrures inf\u00e9rieures des poutrelles.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Pour les grades de flexion 20f-E, 20f-EX, 24f-E et 24f-EX, les chiffres 20 et 24 indiquent la contrainte de flexion admissible en unit\u00e9s imp\u00e9riales (2000 et 2400 livres par pouce carr\u00e9). De m\u00eame, les descriptions des qualit\u00e9s de compression, 16c-E et 12c-E, et des qualit\u00e9s de tension, 18t-E et 14t-E, indiquent les contraintes de compression et de tension admissibles. Le \"E\" indique que la rigidit\u00e9 de la plupart des lamin\u00e9s doit \u00eatre test\u00e9e \u00e0 la machine. Les lettres minuscules indiquent l'utilisation du grade comme suit : \"f\" pour les \u00e9l\u00e9ments de flexion, \"c\" pour les \u00e9l\u00e9ments de compression et \"t\" pour les \u00e9l\u00e9ments de traction. Les qualit\u00e9s de contrainte avec la d\u00e9signation EX (20f-EX et 24f-EX) sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7ues pour les cas o\u00f9 les \u00e9l\u00e9ments de flexion sont soumis \u00e0 des inversions de contrainte. Dans ces cas, les exigences de laminage du c\u00f4t\u00e9 de la tension sont le reflet de celles du c\u00f4t\u00e9 de la compression. Contrairement aux bois sci\u00e9s class\u00e9s visuellement, pour lesquels il existe une corr\u00e9lation entre l'apparence et la r\u00e9sistance, il n'y a pas de relation entre les niveaux de contrainte et les niveaux d'apparence du bois lamell\u00e9-coll\u00e9, puisque la surface expos\u00e9e peut \u00eatre modifi\u00e9e ou r\u00e9par\u00e9e sans affecter les caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance.<\/p>\n

      Contr\u00f4le de l'humidit\u00e9 du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

      Le fendillement du bois est d\u00fb au retrait diff\u00e9rentiel des fibres du bois dans les parties internes et externes d'une pi\u00e8ce de bois. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de lamelles dont le taux d'humidit\u00e9 est compris entre 7 et 15 %. Comme cette fourchette se rapproche des conditions d'humidit\u00e9 de la plupart des utilisations finales, le contr\u00f4le est minime dans les \u00e9l\u00e9ments en lamell\u00e9-coll\u00e9. Des m\u00e9thodes de transport, de stockage et de construction appropri\u00e9es permettent d'\u00e9viter les variations rapides de la teneur en humidit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments lamell\u00e9s-coll\u00e9s. De fortes variations de la teneur en humidit\u00e9 peuvent r\u00e9sulter de l'application soudaine de chaleur \u00e0 des b\u00e2timents en construction par temps froid, ou de l'exposition d'\u00e9l\u00e9ments non prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 des conditions alternativement humides et s\u00e8ches, comme cela peut se produire pendant le transport et l'entreposage. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 canadien re\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement une couche de scellant protecteur avant d'\u00eatre exp\u00e9di\u00e9 et est envelopp\u00e9 pour le prot\u00e9ger pendant le transport et le montage. L'emballage doit \u00eatre laiss\u00e9 en place aussi longtemps que possible et id\u00e9alement jusqu'\u00e0 ce qu'une protection permanente contre les intemp\u00e9ries soit mise en place. Pendant le stockage sur le chantier, le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 doit \u00eatre entrepos\u00e9 au-dessus du sol et des blocs d'espacement doivent \u00eatre plac\u00e9s entre les \u00e9l\u00e9ments. En cas de retard dans la construction, l'emballage doit \u00eatre coup\u00e9 sur la face inf\u00e9rieure afin d'\u00e9viter l'accumulation de condensation.<\/p>\n

      Traitement et scellement du bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/h2>\n

      Le traitement conservateur n'est pas souvent n\u00e9cessaire, mais il doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 pour toute application susceptible d'entrer en contact avec le sol. Il convient de demander au fabricant des conseils sur le traitement conservateur appropri\u00e9. Le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 non trait\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 dans des environnements humides tels que les piscines, les pistes de curling ou les b\u00e2timents industriels qui utilisent de l'eau dans leur processus de fabrication. Lorsque les extr\u00e9mit\u00e9s des \u00e9l\u00e9ments en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 risquent d'\u00eatre mouill\u00e9es, il convient de pr\u00e9voir des surplombs ou des solins de protection. Dans les applications o\u00f9 le contact direct avec l'eau n'est pas un facteur, un scellant appliqu\u00e9 en usine emp\u00eachera les variations importantes de la teneur en humidit\u00e9. L'enduit alkyde appliqu\u00e9 en usine sur les \u00e9l\u00e9ments en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 offre une protection suffisante pour la plupart des applications \u00e0 forte humidit\u00e9. Le bois \u00e9tant r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion, le bois lamell\u00e9-coll\u00e9 est utilis\u00e9 dans de nombreux environnements corrosifs tels que les d\u00f4mes de stockage de sel et les entrep\u00f4ts de potasse.<\/p>\n

      Formes courantes de lamell\u00e9-coll\u00e9<\/a><\/p>\n

      Pour plus d'informations sur les diff\u00e9rents fabricants de bois lamell\u00e9-coll\u00e9 au Canada, veuillez consulter les liens suivants :<\/p>\n

      Archipel de l'Ouest<\/a>
      \n      Mercer Mass Timber<\/a>
      \n      \u00c0 propos de Nordic Structures<\/a>
      \n      Goodfellow<\/a>
      \n      Kalesnikoff Bois de charpente<\/a>
      \n      \u00c9l\u00e9ment5<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":72504,"template":"","categories":[297],"tags":[188],"content-type":[181],"language":[60],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[249],"class_list":["post-65921","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-wood-products","tag-mass-timber","content-type-type-articles","language-en","building-with-wood-wood-products"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72677,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65921\/revisions\/72677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65921"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65921"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65921"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65921"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65921"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}