{"id":65926,"date":"2024-12-12T23:21:11","date_gmt":"2024-12-12T23:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/grades\/"},"modified":"2026-04-06T17:41:22","modified_gmt":"2026-04-06T17:41:22","slug":"grades","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/grades-2\/","title":{"rendered":"Classement"},"content":{"rendered":"<h2>Classement visuel du bois de construction<\/h2>\n<p>Au Canada, nous avons la chance d'avoir des for\u00eats capables de produire du bois de dimension souhaitable pour les produits de bois de construction. Les principaux facteurs qui contribuent \u00e0 la production de bois de charpente sont les suivants : un climat nordique favorable \u00e0 la croissance des arbres, de nombreuses essences canadiennes contenant de petits n\u0153uds, et de nombreuses essences de l'Ouest canadien atteignant une hauteur de 30 m\u00e8tres ou plus, offrant de longues sections de bois sans n\u0153uds et aux fibres droites. La majorit\u00e9 des produits de bois de charpente sont regroup\u00e9s dans la combinaison d'essences \u00e9pic\u00e9a-pin-sapin (S-P-F), qui pr\u00e9sente les avantages suivants pour les applications structurelles :<\/p>\n<ul>\n<li>grain droit<\/li>\n<li>bonne maniabilit\u00e9<\/li>\n<li>poids l\u00e9ger<\/li>\n<li>force mod\u00e9r\u00e9e<\/li>\n<li>petits n\u0153uds<\/li>\n<li>capacit\u00e9 \u00e0 tenir des clous et des vis<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe plus d'une centaine d'esp\u00e8ces de r\u00e9sineux en Am\u00e9rique du Nord. Pour simplifier l'approvisionnement et l'utilisation du bois de charpente r\u00e9sineux, les essences ayant des caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance similaires et poussant g\u00e9n\u00e9ralement dans la m\u00eame r\u00e9gion sont combin\u00e9es. Le fait de disposer d'un nombre r\u00e9duit de combinaisons d'essences facilite la conception et la s\u00e9lection d'une essence appropri\u00e9e, ainsi que l'installation et l'inspection sur le chantier. En revanche, les produits du bois non structurels sont class\u00e9s uniquement en fonction de leur qualit\u00e9 esth\u00e9tique et sont g\u00e9n\u00e9ralement marqu\u00e9s et vendus sous une esp\u00e8ce individuelle (par exemple, le pin blanc de l'Est, le c\u00e8dre rouge de l'Ouest).<\/p>\n<p>Le bois de dimension canadien est fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme CSA O141. <em>Bois de construction standard canadien<\/em><i>\u00a0<\/i>et doivent \u00eatre conformes aux exigences des r\u00e8gles de classement du bois d'\u0153uvre au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Chaque pi\u00e8ce de bois de construction est inspect\u00e9e pour d\u00e9terminer sa qualit\u00e9 et un cachet est appos\u00e9 indiquant la qualit\u00e9 attribu\u00e9e, le num\u00e9ro d'identification de l'usine, un taux d'humidit\u00e9 vert (S-Grn) ou sec (S-Dry) au moment du rev\u00eatement, l'essence ou le groupe d'essences, l'autorit\u00e9 de classement ayant juridiction sur l'usine d'origine et la r\u00e8gle de classement utilis\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lu9636btsxh_tmp_f1039b9e7bcb19b1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>Le bois de construction est g\u00e9n\u00e9ralement estampill\u00e9 sur une face \u00e0 une distance d'environ 600 mm (2 pieds) d'une extr\u00e9mit\u00e9 de la pi\u00e8ce, afin de garantir que l'estampille sera clairement visible pendant la construction. Les produits sp\u00e9ciaux, tels que les bois de menuiserie ou les bois de d\u00e9coration, sont rarement marqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour garantir cette qualit\u00e9 uniforme du bois de construction, les scieries canadiennes sont tenues de faire classer chaque pi\u00e8ce de bois par des classificateurs agr\u00e9\u00e9s par un organisme de classement accr\u00e9dit\u00e9. Les agences de classement sont accr\u00e9dit\u00e9es par la CLSAB.<\/p>\n<p>NLGA <i>R\u00e8gles de classement standard pour le bois d'\u0153uvre canadien<\/i> fournir une liste des caract\u00e9ristiques autoris\u00e9es pour chaque qualit\u00e9 de bois d'\u0153uvre. La qualit\u00e9 d'une pi\u00e8ce de bois de construction donn\u00e9e est bas\u00e9e sur l'observation visuelle de certaines caract\u00e9ristiques naturelles du bois. La plupart des bois d'\u0153uvre r\u00e9sineux se voient attribuer une qualit\u00e9 d'aspect ou une qualit\u00e9 structurelle sur la base d'un examen visuel effectu\u00e9 par un classificateur de bois d'\u0153uvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le classeur de bois d'\u0153uvre fait partie int\u00e9grante du processus de fabrication du bois d'\u0153uvre. En utilisant les corr\u00e9lations \u00e9tablies entre l'apparence et la r\u00e9sistance, les classeurs de bois d'\u0153uvre sont form\u00e9s pour attribuer une classe de r\u00e9sistance au bois de construction en fonction de la pr\u00e9sence ou de l'absence de certaines caract\u00e9ristiques naturelles. Parmi ces caract\u00e9ristiques, on peut citer la pr\u00e9sence de flaches (restes d'\u00e9corce sur le bord ext\u00e9rieur), la taille et l'emplacement des n\u0153uds, l'inclinaison du fil par rapport \u00e0 l'axe longitudinal et la taille des fentes, des fissures et des gerces. D'autres caract\u00e9ristiques sont limit\u00e9es par les r\u00e8gles de classement pour des raisons d'apparence uniquement. Il s'agit notamment des taches de s\u00e8ve et de c\u0153ur, du grain d\u00e9chir\u00e9 et des chutes de rabot.<\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente un \u00e9chantillon de quelques-uns des crit\u00e8res utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les qualit\u00e9s du bois de dimension 2\u00d74 class\u00e9 dans les cat\u00e9gories \"ossature l\u00e9g\u00e8re structurelle\" ou \"solives et planches structurelles\".<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"4\">Classement<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th>S\u00e9lectionner la structure<\/th>\n<th>N\u00b0 1 et N\u00b0 2<\/th>\n<th>N\u00b0 3<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bord des n\u0153uds \u00e0 face large<\/td>\n<td>\u00be\"<\/td>\n<td>1 \u00bc\"<\/td>\n<td>1 \u00be\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pente du grain<\/td>\n<td>1 sur 12<\/td>\n<td>1 sur 8<\/td>\n<td>1 sur 4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour r\u00e9duire au minimum les co\u00fbts de triage, les qualit\u00e9s peuvent \u00eatre regroup\u00e9es. Par exemple, il existe une diff\u00e9rence d'aspect entre le bois de construction class\u00e9 visuellement n\u00b0 1 et n\u00b0 2, mais pas de diff\u00e9rence de r\u00e9sistance. Par cons\u00e9quent, la marque de qualit\u00e9 \"No.2 et mieux\" est couramment utilis\u00e9e lorsque l'aspect visuel du bois de construction de qualit\u00e9 No.1 n'est pas requis, par exemple dans la construction de solives, de chevrons ou de poutrelles. Les pi\u00e8ces de m\u00eame qualit\u00e9 doivent \u00eatre regroup\u00e9es en paquets dont les propri\u00e9t\u00e9s techniques sont dict\u00e9es par la qualit\u00e9 de r\u00e9sistance la plus faible du paquet.<\/p>\n<p>Le bois de dimension est regroup\u00e9 dans les quatre cat\u00e9gories suivantes : ossature l\u00e9g\u00e8re, poutrelles et planches, ossature l\u00e9g\u00e8re et colombages. Le tableau ci-dessous indique les qualit\u00e9s et les utilisations de ces cat\u00e9gories.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Cat\u00e9gorie de grade<\/th>\n<th>Taille<\/th>\n<th>Classement<\/th>\n<th>M\u00e9lange de qualit\u00e9 commune<\/th>\n<th>Utilisations principales<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Structures l\u00e9g\u00e8res<\/td>\n<td>38 \u00e0 89 mm (2\u2033 \u00e0 4\u2033 nom.) d'\u00e9paisseur et de largeur<\/td>\n<td>S\u00e9lectionner la structure, No.1, No.2, No.3<\/td>\n<td>N\u00b0 2 et mieux<\/td>\n<td>Utilis\u00e9 pour les applications d'ing\u00e9nierie telles que les fermes, les linteaux, les chevrons et les poutrelles dans les dimensions inf\u00e9rieures.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solives et planches structurelles<\/td>\n<td>38 \u00e0 89 mm (2\u2033 \u00e0 4\u2033 nom.) d'\u00e9paisseur et 114 mm (5\u2033 nom.) ou plus de largeur<\/td>\n<td>S\u00e9lectionner la structure, No.1, No.2, No.3<\/td>\n<td>N\u00b0 2 et mieux<\/td>\n<td>Utilis\u00e9 pour les applications d'ing\u00e9nierie telles que les fermes, les linteaux, les chevrons et les solives dans les dimensions sup\u00e9rieures \u00e0 114 mm (5\u2033 nom.).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Encadrement l\u00e9ger<\/td>\n<td>38 \u00e0 89 mm (2\u2033 \u00e0 4\u2033 nom.) d'\u00e9paisseur et de largeur<\/td>\n<td>Construction, Standard, Utilitaire<\/td>\n<td>Standard et meilleur (Std. &amp; Btr.)<\/td>\n<td>Utilis\u00e9 pour l'ossature g\u00e9n\u00e9rale lorsque des valeurs de r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9es ne sont pas requises, par exemple pour les plaques, les seuils et les blocages.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Crampons<\/td>\n<td>38 \u00e0 89 mm (2\u2033 \u00e0 4\u2033 nom.) d'\u00e9paisseur et 38 \u00e0 140 mm (2\u2033 \u00e0 6\u2033 nom.) de largeur et 3 m (10\u2032) ou moins de longueur.<\/td>\n<td>Goujon, Goujon \u00e9conomique<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Fabriqu\u00e9 principalement pour \u00eatre utilis\u00e9 dans les murs. La qualit\u00e9 Stud convient aux murs porteurs. La qualit\u00e9 \u00e9conomique convient aux applications temporaires.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-start=\"1302\" data-end=\"1314\"><strong data-start=\"1302\" data-end=\"1312\">Notes :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1315\" data-end=\"2369\">\n<li data-start=\"1315\" data-end=\"1509\">Les grades peuvent \u00eatre regroup\u00e9s individuellement ou \u00eatre estampill\u00e9s individuellement, mais ils doivent \u00eatre regroup\u00e9s avec les propri\u00e9t\u00e9s techniques dict\u00e9es par le grade de r\u00e9sistance le plus faible du regroupement.<\/li>\n<li data-start=\"1510\" data-end=\"1675\">Le m\u00e9lange de grade commun pr\u00e9sent\u00e9 est le m\u00e9lange de r\u00e9sistance le plus \u00e9conomique pour la plupart des applications o\u00f9 l'apparence n'est pas un facteur et o\u00f9 une r\u00e9sistance moyenne est acceptable.<\/li>\n<li data-start=\"1676\" data-end=\"1940\">\u00c0 l'exception de la qualit\u00e9 \u00e9conomique, toutes les qualit\u00e9s sont class\u00e9es en fonction de la contrainte, ce qui signifie que des r\u00e9sistances sp\u00e9cifi\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es et que des tableaux de port\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s. Les qualit\u00e9s \u00e9conomique et utilitaire conviennent aux constructions temporaires ou aux applications pour lesquelles la r\u00e9sistance et l'apparence ne sont pas importantes.<\/li>\n<li data-start=\"1941\" data-end=\"2131\">Les qualit\u00e9s Construction, Standard, Stud et No. 3 doivent \u00eatre utilis\u00e9es dans les conceptions compos\u00e9es d'au moins 3 \u00e9l\u00e9ments essentiellement parall\u00e8les (partage des charges) espac\u00e9s de 610 mm (24\u2033) au maximum.<\/li>\n<li data-start=\"2132\" data-end=\"2228\">Les propri\u00e9t\u00e9s de r\u00e9sistance et l'aspect sont meilleurs dans les qualit\u00e9s sup\u00e9rieures telles que Select Structural.<\/li>\n<li data-start=\"2229\" data-end=\"2369\">Les qualit\u00e9s \u00e9conomiques et utilitaires ne conviennent qu'aux constructions temporaires ou aux applications o\u00f9 la r\u00e9sistance et l'aspect ne sont pas importants.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Valeurs de calcul pour le bois de construction canadien class\u00e9 visuellement au Canada<\/h2>\n<p>Les r\u00e9sistances et les modules d'\u00e9lasticit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s pour les bois de construction class\u00e9s visuellement sont bas\u00e9s sur des bois class\u00e9s conform\u00e9ment aux normes NLGA. <i>R\u00e8gles de classement standard pour le bois d'\u0153uvre canadien<\/i>. Toutes les qualit\u00e9s, \u00e0 l'exception de la qualit\u00e9 \u00e9conomique, sont class\u00e9es en fonction de la contrainte, c'est-\u00e0-dire que des r\u00e9sistances sp\u00e9cifi\u00e9es au cinqui\u00e8me centile sont attribu\u00e9es aux diff\u00e9rentes propri\u00e9t\u00e9s techniques telles que la r\u00e9sistance \u00e0 la traction parall\u00e8le au grain, la r\u00e9sistance \u00e0 la compression perpendiculaire au grain, la r\u00e9sistance au cisaillement longitudinal, etc. Les r\u00e9sistances sp\u00e9cifi\u00e9es au cinqui\u00e8me centile et les valeurs du module d'\u00e9lasticit\u00e9 sont indiqu\u00e9es dans la norme CSA O86 <i>Conception technique en bois<\/i> standard.<\/p>\n<p>Les valeurs de calcul sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es par des concepteurs qualifi\u00e9s et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es en conjonction avec les facteurs d'ajustement appropri\u00e9s figurant dans la norme CSA O86. Des tableaux de calcul, des exemples et des informations g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles dans le manuel de calcul du bois du CWC, qui comprend une copie de la norme CSA O86, ainsi que des informations g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires dans les commentaires de la norme CSA O86.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations ou pour acheter des normes du Groupe CSA, veuillez consulter le site suivant <a href=\"http:\/\/shop.csa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/shop.csa.ca\/<\/a> ou appeler le 1-800-463-6727.<\/p>\n<h2>Valeurs de calcul pour le bois de construction canadien class\u00e9 visuellement aux \u00c9tats-Unis.<\/h2>\n<p>Les valeurs de calcul pour le bois de dimension class\u00e9 visuellement, fabriqu\u00e9 au Canada mais utilis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, sont bas\u00e9es sur les m\u00e9thodes d'essai normalis\u00e9es de l'ASTM, conform\u00e9ment aux exigences de la norme am\u00e9ricaine PS20-99 sur le bois d'\u0153uvre r\u00e9sineux, et s'appliquent aux essences cultiv\u00e9es au Canada.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur les dispositions relatives \u00e0 la conception du bois de construction canadien utilis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, contactez le service d'assistance de l'American Wood Council (AWC) au 202-463-2766 ou envoyez un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:info@awc.org\">info@awc.org<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":72517,"template":"","categories":[1189],"tags":[1183],"content-type":[181],"language":[60],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[249],"class_list":["post-65926","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-wood-products","content-type-type-articles","language-en","building-with-wood-wood-products"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72525,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65926\/revisions\/72525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65926"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65926"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65926"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65926"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65926"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}