{"id":65933,"date":"2024-12-12T23:21:11","date_gmt":"2024-12-12T23:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/nails\/"},"modified":"2026-04-06T17:48:46","modified_gmt":"2026-04-06T17:48:46","slug":"nails","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/clous-2\/","title":{"rendered":"Ongles"},"content":{"rendered":"<p>Le clouage est le moyen le plus simple et le plus couramment utilis\u00e9 pour fixer les \u00e9l\u00e9ments d'une construction \u00e0 ossature en bois. Les clous ordinaires et les clous en spirale sont largement utilis\u00e9s dans tous les types de construction en bois. Les performances historiques, ainsi que les r\u00e9sultats des recherches, ont montr\u00e9 que les clous constituent une connexion viable pour les structures en bois soumises \u00e0 des charges l\u00e9g\u00e8res \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es. Ils sont particuli\u00e8rement utiles dans les endroits o\u00f9 la redondance et les connexions ductiles sont n\u00e9cessaires, comme dans le cas de charges sismiques.<\/p>\n<p>Les applications structurelles typiques des assemblages clou\u00e9s sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Construction en bois<\/li>\n<li>la construction \u00e0 poteaux et \u00e0 poutres<\/li>\n<li>construction en bois lourd<\/li>\n<li>murs de cisaillement et diaphragmes<\/li>\n<li>goussets clou\u00e9s pour la construction de fermes en bois<\/li>\n<li>assemblages de panneaux de bois<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les clous et les pointes sont fabriqu\u00e9s dans de nombreuses longueurs, diam\u00e8tres, styles, mat\u00e9riaux, finitions et rev\u00eatements, chacun \u00e9tant con\u00e7u pour un objectif et une application sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Au Canada, les clous sont sp\u00e9cifi\u00e9s par le type et la longueur et sont toujours fabriqu\u00e9s selon les dimensions imp\u00e9riales. Les clous sont fabriqu\u00e9s dans des longueurs de 13 \u00e0 150 mm (1\/2 \u00e0 6 pouces). Les pointes sont fabriqu\u00e9es dans des longueurs de 100 \u00e0 350 mm (4 \u00e0 14 pouces) et sont g\u00e9n\u00e9ralement plus trapues que les clous, c'est-\u00e0-dire que la section transversale d'une pointe est plus grande que celle d'un clou ordinaire de longueur \u00e9quivalente. Les pointes sont g\u00e9n\u00e9ralement plus longues et plus \u00e9paisses que les clous et sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour fixer des pi\u00e8ces de bois lourdes.<\/p>\n<p>Le diam\u00e8tre des clous est sp\u00e9cifi\u00e9 par le num\u00e9ro de calibre (British Imperial Standard). La jauge correspond au diam\u00e8tre du fil utilis\u00e9 dans la fabrication du clou. Les calibres varient en fonction du type et de la longueur du clou. Aux \u00c9tats-Unis, la longueur des clous est d\u00e9sign\u00e9e par \"penny\", abr\u00e9g\u00e9 \"d\". Par exemple, un clou de vingt pennies (20d) a une longueur de quatre pouces.<\/p>\n<p>Les clous les plus courants sont fabriqu\u00e9s en acier \u00e0 faible ou moyen carbone ou en aluminium. Les aciers \u00e0 teneur moyenne en carbone sont parfois durcis par traitement thermique et trempe pour augmenter leur r\u00e9sistance. Des clous en cuivre, laiton, bronze, acier inoxydable, monel et autres m\u00e9taux sp\u00e9ciaux sont disponibles sur commande. Le tableau 1 ci-dessous donne des exemples d'applications courantes pour des clous fabriqu\u00e9s dans diff\u00e9rents mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p><strong>TABLEAU 1 : Applications des clous pour les mat\u00e9riaux alternatifs<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mat\u00e9riau<\/td>\n<td>Abr\u00e9viation<\/td>\n<td>Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aluminium<\/td>\n<td>A<\/td>\n<td>Pour un meilleur aspect et une longue dur\u00e9e de vie : r\u00e9sistance accrue \u00e0 la d\u00e9formation et \u00e0 la corrosion.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acier - doux<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>Pour la construction g\u00e9n\u00e9rale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acier - Carbone moyen<\/td>\n<td>Sc<\/td>\n<td>Pour des conditions de conduite particuli\u00e8res : meilleure r\u00e9sistance aux chocs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acier inoxydable, cuivre et bronze au silicium<\/td>\n<td>E<\/td>\n<td>Pour une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure \u00e0 la corrosion : plus cher que la galvanisation \u00e0 chaud.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les clous en acier non rev\u00eatus utilis\u00e9s dans des zones humides se corrodent, r\u00e9agissent avec les mati\u00e8res extractibles du bois et tachent la surface du bois. En outre, les mati\u00e8res extractibles naturellement pr\u00e9sentes dans les c\u00e8dres r\u00e9agissent avec l'acier non prot\u00e9g\u00e9, le cuivre et les attaches bleuies ou \u00e9lectro-galvanis\u00e9es. Dans de tels cas, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'utiliser des clous fabriqu\u00e9s dans un mat\u00e9riau non corrosif, comme l'acier inoxydable, ou finis dans un mat\u00e9riau non corrosif, comme le zinc galvanis\u00e9 \u00e0 chaud. Le tableau 2 ci-dessous donne des exemples d'applications courantes pour d'autres finitions et rev\u00eatements de clous.<\/p>\n<p><strong>TABLEAU 2 : Applications de clous pour les finitions et rev\u00eatements alternatifs<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vernis \u00e0 ongles<\/td>\n<td>Abr\u00e9viation<\/td>\n<td>Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lumineux<\/td>\n<td>B<\/td>\n<td>Pour la construction g\u00e9n\u00e9rale, finition normale, non recommand\u00e9e pour l'exposition aux intemp\u00e9ries.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bleu<\/td>\n<td>Bl<\/td>\n<td>Pour une meilleure tenue dans le bois dur, une fine couche d'oxyde est obtenue par traitement thermique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Traitement thermique<\/td>\n<td>Ht<\/td>\n<td>Pour une rigidit\u00e9 et une tenue accrues : finition oxyde noir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phoscoated<\/td>\n<td>Pt<\/td>\n<td>Pour une meilleure tenue ; ne r\u00e9siste pas \u00e0 la corrosion.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electro-galvanis\u00e9<\/td>\n<td>Ge<\/td>\n<td>Pour une r\u00e9sistance limit\u00e9e \u00e0 la corrosion ; zingage fin ; surface lisse ; pour usage int\u00e9rieur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<\/td>\n<td>Ghd<\/td>\n<td>Pour une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion ; rev\u00eatement de zinc \u00e9pais ; surface rugueuse ; pour usage ext\u00e9rieur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les pistolets de clouage pneumatiques ou m\u00e9caniques sont largement r\u00e9pandus en Am\u00e9rique du Nord en raison de la vitesse \u00e0 laquelle les clous peuvent \u00eatre enfonc\u00e9s. Ils sont particuli\u00e8rement rentables dans les applications r\u00e9p\u00e9titives telles que la construction de murs de cisaillement, o\u00f9 l'espacement des clous peut \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duit. Les clous des pistolets pneumatiques sont l\u00e9g\u00e8rement fix\u00e9s les uns aux autres ou reli\u00e9s par du plastique, ce qui permet de charger rapidement des agrafes \u00e0 clous, comme on le fait pour les agrafes \u00e0 papier. Les fixations pour ces outils sont disponibles dans de nombreuses tailles et types diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Les informations de conception fournies dans la norme CSA O86 ne s'appliquent qu'aux clous ronds communs en acier, aux pointes et aux clous en spirale communs, tels que d\u00e9finis dans la norme CSA B111. La norme ASTM F1667 est \u00e9galement largement accept\u00e9e et inclut des diam\u00e8tres de clous qui ne sont pas inclus dans la norme CSA B111. D'autres types de clous non d\u00e9crits dans la norme CSA B111 ou ASTM F1667 peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s, \u00e0 condition de disposer des donn\u00e9es n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Types_of_Nails_PDF.pdf\">Types d'ongles<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<p>Association internationale des agrafes, clous et outils (ISANTA)<\/p>\n<p>CSA O86 <em>Conception technique en bois<\/em><\/p>\n<p>CSA B111 <em>Clous, pointes et agrafes en fil de fer<\/em><\/p>\n<p>ASTM F1667 <em>Sp\u00e9cification standard pour les fixations \u00e0 enfoncer : Clous, pointes et agrafes<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":72680,"template":"","categories":[1189],"tags":[1169],"content-type":[181],"language":[60],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[249],"class_list":["post-65933","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-joinery-and-connectors","content-type-type-articles","language-en","building-with-wood-wood-products"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72682,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65933\/revisions\/72682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65933"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=65933"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=65933"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=65933"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=65933"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=65933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}