{"id":66088,"date":"2024-12-12T23:21:59","date_gmt":"2024-12-12T23:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/assessing-and-restoration-of-decay\/"},"modified":"2026-04-06T18:40:41","modified_gmt":"2026-04-06T18:40:41","slug":"assessing-and-restoration-of-decay","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/levaluation-et-la-restauration-des-caries\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation et restauration de la carie"},"content":{"rendered":"

Il arrive parfois que le bois en service souffre de pourriture. Comment identifier le bois pourri et quelles sont les mesures recommand\u00e9es ? Tout d'abord, il faut s'assurer qu'il s'agit bien d'une carie. Le bois peut n'\u00eatre qu'une d\u00e9coloration inoffensive, pour toutes sortes de raisons. Si votre bois est tach\u00e9 sans que vous sachiez exactement pourquoi, consultez la publication dans la barre lat\u00e9rale pour obtenir de l'aide.<\/p>\n

Si le bois est fortement cari\u00e9, cela sera assez \u00e9vident. Le bois sera plus mou que la normale et pourra peut-\u00eatre m\u00eame \u00eatre cass\u00e9 \u00e0 la main. Le bois pourri change souvent de couleur, plus fonc\u00e9e ou plus claire que la normale, bien que cela puisse \u00eatre d\u00fb aux intemp\u00e9ries ou \u00e0 une simple tache. Le bois peut pr\u00e9senter des fissures inattendues ou sembler filandreux, ce qui est le signe d'une d\u00e9composition assez avanc\u00e9e. Si une croissance fongique est visible \u00e0 la surface, le bois a probablement d\u00e9j\u00e0 subi une perte de r\u00e9sistance, m\u00eame si cela n'est pas visible. Cependant, il ne faut pas se fier uniquement aux indices visuels.<\/p>\n

Le bois peut sembler tach\u00e9 mais \u00eatre sain, ou sembler normal mais avoir d\u00e9j\u00e0 subi une perte de r\u00e9sistance importante due \u00e0 la pourriture. Certains chercheurs ou ing\u00e9nieurs utilisent l'expression\u00a0test de s\u00e9lection<\/strong>\u00a0pour d\u00e9terminer si le bois est sain. Ils ins\u00e8rent la pointe d'un couteau \u00e0 un angle faible par rapport \u00e0 la surface et tentent de soulever une fine \u00e9charde. Si le bois se fend avec des fragments plus longs, il est probablement sain. Si, au contraire, il se brise ou s'effrite en petits morceaux sur la lame, c'est qu'il est pourri. Le bois pourri se brise un peu comme une carotte qui se casse en deux, sur une section, alors que le bois sain se brise en \u00e9clats sur toute sa longueur. Consultez notre page sur la biod\u00e9t\u00e9rioration pour en savoir plus sur la science de la d\u00e9composition.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si vous n'\u00eates toujours pas s\u00fbr d'avoir du bois pourri, il est conseill\u00e9 de demander l'aide d'un sp\u00e9cialiste de la restauration du bois.<\/p>\n

Quelle est l'urgence d'un probl\u00e8me de carie ? Lorsque vous remarquez une carie, le bois a g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 perdu une grande partie de sa r\u00e9sistance. Si le bois pourri supporte une charge, il est vivement conseill\u00e9 de contacter un ing\u00e9nieur en structure ou un autre expert comp\u00e9tent pour \u00e9valuer le probl\u00e8me de mani\u00e8re plus approfondie et proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9paration.<\/p>\n

Un petit cas de pourriture localis\u00e9 et non critique peut \u00eatre un projet \u00e0 r\u00e9aliser soi-m\u00eame dans certaines conditions. Tout le bois cari\u00e9 doit \u00eatre enlev\u00e9. S'il n'est pas possible d'enlever la totalit\u00e9 de la pi\u00e8ce affect\u00e9e, il faut enlever la partie cari\u00e9e et une partie suppl\u00e9mentaire du bois adjacent au-del\u00e0 de la carie visible. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il faut enlever 60 cm de bois adjacent de chaque c\u00f4t\u00e9, mais cela d\u00e9pend bien s\u00fbr de l'\u00e9tendue de la pourriture. L'\u00e9limination du bois adjacent s'explique par le fait que le champignon peut s'\u00eatre \u00e9tendu profond\u00e9ment dans le bois au-del\u00e0 de la zone de pourriture et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 causer d'autres d\u00e9g\u00e2ts dans le bois sain adjacent.<\/p>\n

Appliquez ensuite un traitement sur le terrain au bois adjacent restant, par exemple une solution de borate en rouleau, en b\u00e2tonnet ou en p\u00e2te, avant de remplacer les pi\u00e8ces enlev\u00e9es. Utilisez du bois trait\u00e9 ou naturellement durable pour remplacer les pi\u00e8ces enlev\u00e9es. Si le bois endommag\u00e9 doit \u00eatre laiss\u00e9 en place, un \u00e9poxy p\u00e9n\u00e9trant peut parfois \u00eatre appliqu\u00e9 comme stabilisateur. Dans ce cas, et pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats dans tous les projets de r\u00e9paration du bois, nous vous recommandons de consulter un expert en restauration du bois.<\/p>\n

\u00c0 l'int\u00e9rieur, il est extr\u00eamement important de trouver la ou les sources d'humidit\u00e9 qui ont permis aux champignons de la pourriture du bois de se d\u00e9velopper. Si la carie du bois est apparue dans un endroit qui est cens\u00e9 \u00eatre sec, c'est qu'il y a une fuite ou un probl\u00e8me de condensation qui doit \u00eatre r\u00e9solu pour \u00e9viter tout probl\u00e8me ult\u00e9rieur. Recherchez les sources primaires et secondaires d'humidit\u00e9. Une fuite de courte dur\u00e9e peut avoir permis \u00e0 la pourriture de commencer, par exemple, et la condensation peut entretenir la pourriture. Si le bois pourri se trouvait \u00e0 l'ext\u00e9rieur ou dans un endroit humide, vous devez utiliser du bois trait\u00e9 ou naturellement durable.<\/p>\n

Si vous avez des probl\u00e8mes d'humidit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle, vous devez faire appel \u00e0 des experts et vous pr\u00e9parer \u00e0 un projet d'assainissement potentiellement important. Faites appel \u00e0 un consultant qualifi\u00e9 qui commencera par utiliser une s\u00e9rie de techniques et d'outils pour d\u00e9terminer l'\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts. Il proc\u00e9dera notamment \u00e0 un examen visuel pour d\u00e9tecter les taches, les gonflements, les fissures, la pr\u00e9sence d'eau et le gauchissement. La p\u00e9n\u00e9tration de l'humidit\u00e9 sous la surface sera test\u00e9e \u00e0 l'aide de sondes et\/ou de la thermographie.<\/p>\n

Dans un b\u00e2timent dont les \u00e9l\u00e9ments structurels sont en bois, le consultant utilisera probablement un humidim\u00e8tre pour mesurer l'humidit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments structurels en bois en plusieurs endroits. Sur la base des r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate, le consultant recommandera un plan d'action pour la r\u00e9paration et la pr\u00e9vention future. La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'hypoth\u00e8ques et de logement a \u00e9labor\u00e9 un guide pour la r\u00e9habilitation de l'enveloppe des b\u00e2timents, en deux volumes : l'un pour les propri\u00e9taires, l'autre pour les consultants.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Plus d'informations<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Cliquez ici<\/a>\u00a0pour obtenir une fiche d'information intitul\u00e9e Discolourations on wood products : Causes et cons\u00e9quences pour obtenir de l'aide si votre bois est tach\u00e9 et que vous ne savez pas pourquoi.<\/td>\n<\/tr>\n
Cliquez ici<\/a>\u00a0pour plus d'informations sur la biod\u00e9t\u00e9rioration et la science de la d\u00e9composition.<\/td>\n<\/tr>\n
Cliquez ici<\/a>\u00a0pour plus d'informations sur les traitements correctifs.<\/td>\n<\/tr>\n
Cliquez ici<\/a>\u00a0pour des liens sur l'\u00e9valuation de la d\u00e9gradation et d'autres sujets relatifs \u00e0 la durabilit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":72985,"template":"","categories":[1189],"tags":[1194],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-66088","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-moisture-and-decay","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72986,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66088\/revisions\/72986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66088"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=66088"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=66088"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=66088"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=66088"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=66088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}