{"id":66105,"date":"2024-12-12T23:21:59","date_gmt":"2024-12-12T23:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/articles\/woods-durable-heritage\/"},"modified":"2026-04-06T18:06:50","modified_gmt":"2026-04-06T18:06:50","slug":"woods-durable-heritage","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/bois-patrimoine-durable\/","title":{"rendered":"L'h\u00e9ritage durable du bois"},"content":{"rendered":"

Il n'y a aucune raison pour qu'une structure en bois ne dure pas pratiquement \u00e9ternellement - ou au moins des centaines d'ann\u00e9es, bien plus longtemps que nous n'aurons besoin du b\u00e2timent. Si l'on sait comment prot\u00e9ger le bois de la pourriture et du feu, on peut s'attendre \u00e0 ce que les b\u00e2timents en bois d'aujourd'hui durent aussi longtemps qu'on le souhaite.<\/p>\n

Si le bois n'a pas la long\u00e9vit\u00e9 historique de la pierre, il subsiste n\u00e9anmoins de tr\u00e8s anciens b\u00e2timents en bois. En Europe, le bois a longtemps \u00e9t\u00e9 un mat\u00e9riau de construction dominant, et ce d\u00e8s le d\u00e9but de la civilisation. La plupart de ces b\u00e2timents anciens ont disparu depuis longtemps, victimes du feu, de la d\u00e9gradation ou de la d\u00e9construction \u00e0 d'autres fins. Dans les premiers temps de la construction en bois, les \u00e9l\u00e9ments structurels primaires \u00e9taient plac\u00e9s directement dans le sol, ce qui entra\u00eenait \u00e0 terme leur pourrissement. Ce n'est qu'\u00e0 partir des ann\u00e9es 1100 que les b\u00e2tisseurs ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser des semelles en pierre, de sorte que les exemples de b\u00e2timents en bois qui subsistent ne datent g\u00e9n\u00e9ralement pas d'avant cette \u00e9poque.<\/p>\n

Les \u00e9glises norv\u00e9giennes \u00e0 douves sont peut-\u00eatre les plus c\u00e9l\u00e8bres constructions anciennes europ\u00e9ennes en bois encore visibles aujourd'hui. Des centaines d'entre elles ont \u00e9t\u00e9 construites aux 12e et 13e si\u00e8cles et 25 \u00e0 30 d'entre elles subsistent encore aujourd'hui. Leurs rev\u00eatements ext\u00e9rieurs ont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s, mais le bois de la structure est d'origine.<\/p>\n

\"\"
L'\u00e9glise d'Urnes (vers 1150), dans le comt\u00e9 de Sogn og Fjordane, est la plus ancienne de Norv\u00e8ge. Source des photos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En Am\u00e9rique du Nord, l'abondance du bois et les comp\u00e9tences des premiers colons en mati\u00e8re d'exploitation foresti\u00e8re ont conduit \u00e0 une utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du bois, qui a toujours \u00e9t\u00e9 et reste le principal mat\u00e9riau de construction des petits b\u00e2timents. Les plus anciennes maisons en bois conserv\u00e9es aux \u00c9tats-Unis datent du d\u00e9but des ann\u00e9es 1600. Pr\u00e8s de 80 maisons datent de cette \u00e9poque dans les \u00c9tats de la Nouvelle-Angleterre.<\/p>\n

\"\"
La maison Fairbanks (vers 1636) \u00e0 Dedham, Massachusetts, \u00c9tats-Unis, est la plus ancienne maison \u00e0 ossature en bois conserv\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord. Elle a \u00e9t\u00e9 construite pour Jonathan et Grace Fairebanke et a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par eux et sept g\u00e9n\u00e9rations successives de la famille jusqu'au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. La famille Fairbanks est toujours propri\u00e9taire de la propri\u00e9t\u00e9. La maison est ouverte en tant que mus\u00e9e. Source des photos.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

De nombreux autres b\u00e2timents en bois nord-am\u00e9ricains datent du 18e si\u00e8cle. M\u00eame dans le climat rigoureux de la Louisiane, o\u00f9 les conditions chaudes et humides constituent un d\u00e9fi pour la durabilit\u00e9 du bois, on peut encore trouver certains des \u00e9tablissements fran\u00e7ais d'origine datant de la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1700. Et bien s\u00fbr, il existe d'innombrables b\u00e2timents en bois des ann\u00e9es 1800 et du d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, dont la plupart sont probablement encore occup\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
La plantation Parlange (vers 1750) dans la paroisse de Pointe Coup\u00e9e, Louisiane, \u00c9tats-Unis, a \u00e9t\u00e9 construite par le marquis Vincent de Ternant et reste la propri\u00e9t\u00e9 de ses descendants, la famille Parlange. Cette grande maison de plantation a \u00e9t\u00e9 construite en bousilliage (boue, mousse et poils de cerf) et en bois de cypr\u00e8s sur un sous-sol sur\u00e9lev\u00e9 en briques faites \u00e0 la main. Source des photos.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le Japon a une histoire bien connue en mati\u00e8re d'utilisation du bois et abrite la plus ancienne structure en bois conserv\u00e9e au monde, un temple bouddhiste situ\u00e9 pr\u00e8s de l'ancienne capitale de Nara. Le temple Horyu-ji aurait \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but du huiti\u00e8me si\u00e8cle (vers 711) et peut-\u00eatre m\u00eame avant, car l'un des poteaux de hinoki (cypr\u00e8s japonais) semble avoir \u00e9t\u00e9 abattu en l'an 594. La long\u00e9vit\u00e9 de ce temple est en grande partie due \u00e0 un entretien et \u00e0 des r\u00e9parations minutieux. Toute cette r\u00e9gion du Japon compte de nombreux autres b\u00e2timents anciens en bois encore debout.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Le temple Horyu-ji \u00e0 Nara<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pour les b\u00e2timents modernes, nous n'avons normalement pas besoin d'une long\u00e9vit\u00e9 aussi exceptionnelle. La dur\u00e9e de vie d'une maison nord-am\u00e9ricaine typique ne d\u00e9passe pas 100 ans (la moyenne est inf\u00e9rieure), et nos b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9molis en 50 ans ou moins. Le bois est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 ces attentes de long\u00e9vit\u00e9. Cliquez ici<\/a> pour les donn\u00e9es d'enqu\u00eate montrant que les b\u00e2timents en bois durent aussi longtemps, voire plus longtemps, que les b\u00e2timents construits avec d'autres mat\u00e9riaux.<\/p>\n

\n
\n

R\u00e9f\u00e9rence :
\nArchitecture en bois : Une histoire de la construction en bois et de ses techniques en Europe et en Am\u00e9rique du Nord. Hans Jrgen Hansen, Ed., Faber et Faber, Londres, 1971.<\/p>\n

\n

\u00c9tudes de cas<\/h1>\n<\/header>\n
\n

1865 House, Vancouver BC<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Irving House est une grande r\u00e9sidence \u00e0 ossature de bois d'un \u00e9tage et demi plus un sous-sol, con\u00e7ue dans le style n\u00e9o-gothique, situ\u00e9e sur son site d'origine \u00e0 l'angle de l'avenue Royal et de la rue Merivale, dans le quartier Albert Crescent de New Westminster. Irving House est remarquable pour la mesure dans laquelle ses \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs d'origine ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Exploit\u00e9e en tant que maison-mus\u00e9e historique, elle comprend \u00e9galement une collection de nombreux meubles originaux de la famille Irving.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Irving House<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Localisation<\/td>\n302 Royal Avenue, New Westminster, B.C.<\/td>\n<\/tr>\n
Ach\u00e8vement de la construction<\/td>\n1865<\/td>\n<\/tr>\n
Autres informations<\/td>\nPropri\u00e9taire initial - Capitaine William et Elizabeth Jane Irving<\/td>\n<\/tr>\n
Statut actuel<\/td>\nPatrimoine de New Westminster<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9thode de construction<\/td>\nPlate-forme-Cadre<\/td>\n<\/tr>\n
Style<\/td>\nStyle n\u00e9o-gothique<\/td>\n<\/tr>\n
Encadrement<\/td>\nBois de Douglas de 2 pouces<\/td>\n<\/tr>\n
Rev\u00eatement<\/td>\nBardage en bois de s\u00e9quoia \u00e0 larges lamelles et garnitures en bois<\/td>\n<\/tr>\n
Comdition<\/td>\nAucun signe de d\u00e9gradation sur les \u00e9l\u00e9ments de l'ossature.<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9paration majeure<\/td>\n1880<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Avec l'aimable autorisation du New Westminster Museum and Archives, New Westminster, Colombie-Britannique<\/p>\n

Autre lien : http:\/\/www.flickr.com\/photos\/bobkh\/297751638\/in\/set-72157594340707368\/<\/a><\/p>\n

Maison 1912, Vancouver BC<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cette maison classique du d\u00e9but du si\u00e8cle \u00e9tait vou\u00e9e \u00e0 la d\u00e9molition en 1990. Elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 vid\u00e9e de sa substance lorsqu'elle a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e par un nouveau propri\u00e9taire qui souhaitait la transformer en appartements. \u00c0 la demande du nouveau propri\u00e9taire, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9 par le Dr Paul Morris de Forintek en 1991 pour y d\u00e9celer des signes de d\u00e9t\u00e9rioration. Apr\u00e8s 80 ans de service, il n'y avait aucun signe de d\u00e9t\u00e9rioration sur les \u00e9l\u00e9ments de la charpente ni sur les cadres des fen\u00eatres, dont la plupart \u00e9taient d'origine.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Maison de 1912<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Localisation<\/td>\nVancouver<\/td>\n<\/tr>\n
Date de construction<\/td>\n1912 (estimation)<\/td>\n<\/tr>\n
Enregistrements originaux<\/td>\nService des eaux 1909<\/td>\n<\/tr>\n
Dans le dossier de la ville<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Autres informations<\/td>\nPropri\u00e9taire d'origine - Henry B. Ford<\/td>\n<\/tr>\n
Statut actuel<\/td>\nInventaire des ressources patrimoniales de Vancouver<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9thode de construction<\/td>\nPlate-forme-Cadre<\/td>\n<\/tr>\n
Style<\/td>\nPatrimoine, avec des toits \u00e0 plusieurs pentes et de larges surplombs<\/td>\n<\/tr>\n
Encadrement<\/td>\nBois brut vert de 2 pouces en sapin de Douglas<\/td>\n<\/tr>\n
Rev\u00eatement<\/td>\nPlanches brutes de Douglas vert<\/td>\n<\/tr>\n
Papier de construction<\/td>\nPapier impr\u00e9gn\u00e9 d'asphalte<\/td>\n<\/tr>\n
Rev\u00eatement<\/td>\nBardeaux de c\u00e8dre rouge occidental
\nBardage en c\u00e8dre rouge de l'Ouest<\/td>\n<\/tr>\n
Toiture<\/td>\nBardeaux de c\u00e8dre rouge de l'Ouest (nouveaux en 1991)<\/td>\n<\/tr>\n
Condition<\/td>\nAucun signe de d\u00e9gradation sur les \u00e9l\u00e9ments de l'ossature.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Temple de Nara, Japon<\/p>\n

Le temple bouddhiste Horyuji de Nara est probablement la plus ancienne structure en bois du monde. Nara est devenue la premi\u00e8re capitale permanente du Japon en 710.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Temple bouddhiste Horyuji \u00e0 Nara<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Localisation<\/td>\nNara, Japon<\/td>\n<\/tr>\n
Date de construction<\/td>\n670 - 714 (estimation)<\/td>\n<\/tr>\n
Enregistrements originaux<\/td>\nConstruit sur le site du temple original de 607<\/td>\n<\/tr>\n
Autres informations<\/td>\nPropri\u00e9taire initial - Prince Shotoku<\/td>\n<\/tr>\n
Statut actuel<\/td>\nB\u00e2timent du patrimoine culturel mondial<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9thode de construction<\/td>\nBois lourd<\/td>\n<\/tr>\n
Style<\/td>\nBois de Douglas de 2 pouces<\/td>\n<\/tr>\n
Encadrement<\/td>\nHinoki (durable - cypr\u00e8s japonais)<\/td>\n<\/tr>\n
Toiture<\/td>\nToit \u00e0 plusieurs niveaux avec tuiles en terre cuite<\/td>\n<\/tr>\n
Condition<\/td>\nAucun signe de d\u00e9gradation sur les \u00e9l\u00e9ments de l'ossature.<\/td>\n<\/tr>\n
Calendrier d'entretien<\/td>\nR\u00e9parations importantes tous les 100 ans, reconstruction tous les 300 ans<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"featured_media":73171,"template":"","categories":[1189],"tags":[1161],"content-type":[181],"language":[],"personas":[],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-66105","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-get-started","tag-durability","content-type-type-articles","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69821,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66105\/revisions\/69821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66105"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=66105"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=66105"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=66105"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=66105"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=66105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}