{"id":77639,"date":"2025-04-17T18:29:00","date_gmt":"2025-04-17T18:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=articles&p=77639"},"modified":"2025-06-17T18:45:53","modified_gmt":"2025-06-17T18:45:53","slug":"wood-decay-and-repair","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/articles\/pourriture-du-bois-et-reparation\/","title":{"rendered":"Pourriture du bois et r\u00e9paration"},"content":{"rendered":"

B\u00c2TIMENTS NON \u00c9TANCHES ET BOIS POURRI - QUE SE PASSE-T-IL ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Am\u00e9rique du Nord, les nouvelles semblent souvent faire \u00e9tat de graves probl\u00e8mes d'humidit\u00e9 dans les b\u00e2timents \u00e0 ossature en bois. Qu'il s'agisse de la \"crise des copropri\u00e9t\u00e9s qui fuient\" \u00e0 Vancouver ou du \"d\u00e9sastre des EIFS\" en Caroline du Nord, les propri\u00e9taires sont confront\u00e9s \u00e0 la pourriture du bois lorsque les autres composants des murs et du toit du b\u00e2timent ne prot\u00e8gent pas correctement la structure en bois contre l'humidit\u00e9 excessive. Il est int\u00e9ressant de noter que les fuites attirent \u00e9galement l'attention dans les gratte-ciel en acier et en b\u00e9ton, provoquant la rouille des montants et des fixations en acier et la d\u00e9gradation des plaques de pl\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi constatons-nous soudain tant de d\u00e9faillances dans les b\u00e2timents, y compris dans nos constructions en bois qui ont fait leurs preuves ? Il s'agit d'un probl\u00e8me frustrant pour tous les acteurs du secteur de la construction, car il n'y a pas de r\u00e9ponse facile. Il est commode de rejeter la faute sur les professionnels du b\u00e2timent qui ne sont pas comp\u00e9tents ou qui manquent d'\u00e9thique. D'autres cibles occasionnelles \u00e0 bl\u00e2mer sont les municipalit\u00e9s qui \u00e9laborent des r\u00e8glements de zonage en contradiction avec les questions de performance, les codes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique qui rendent nos enveloppes de b\u00e2timents plus \u00e9tanches, les mat\u00e9riaux nouveaux et complexes dans nos enveloppes de b\u00e2timents, les occupants des b\u00e2timents qui ne pratiquent pas un entretien ad\u00e9quat, ou le bois, dont certains semblent penser qu'il a perdu de sa qualit\u00e9. En r\u00e9sum\u00e9, de nombreuses personnes ont des opinions, mais jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il existe peu de donn\u00e9es techniques solides pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. Veuillez consulter notre page de liens pour conna\u00eetre certains des instituts de recherche qui travaillent dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n

Les b\u00e2timents ont probablement toujours eu des fuites, mais ce n'est que r\u00e9cemment que l'humidit\u00e9 semble poser probl\u00e8me. Certains pensent que la diff\u00e9rence r\u00e9side dans le fait que les b\u00e2timents d'aujourd'hui sont moins tol\u00e9rants \u00e0 l'\u00e9gard de ces fuites ; les b\u00e2timents plus anciens \u00e9taient peut-\u00eatre capables de s'ass\u00e9cher. Une autre th\u00e9orie veut que les b\u00e2timents d'aujourd'hui fuient davantage que par le pass\u00e9, en raison d'erreurs de conception, d'une construction b\u00e2cl\u00e9e, de l'absence de surplombs, etc.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement, de nombreuses personnes travaillant dans le secteur de la construction se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 l'am\u00e9lioration des pratiques de conception et de construction en mati\u00e8re de contr\u00f4le de l'humidit\u00e9. Un certain nombre de \"guides de bonnes pratiques\" sont r\u00e9pertori\u00e9s dans notre section Liens.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

COMMENT PUIS-JE SAVOIR SI LE BOIS EST POURRI ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si le bois est fortement cari\u00e9, cela sera assez \u00e9vident. Le bois sera mou et peut-\u00eatre m\u00eame cassable \u00e0 la main. Le bois pourri se brise avec un claquement de carotte, alors que le bois sain se brise en \u00e9clats. Utilisez le test du pic pour vous en assurer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

MON BOIS EST TEINT\u00c9 - EST-CE DE LA POURRITURE ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Probablement pas, s'il s'agit de bois neuf. Il existe de nombreuses sources inoffensives de taches sur le bois, notamment la salet\u00e9, la limaille de fer ou les champignons de coloration qui ne font que colorer le bois sans l'endommager. Veuillez consulter la fiche d'information \"D\u00e9colorations sur les produits du bois : Causes et cons\u00e9quences\" pour une explication d\u00e9taill\u00e9e et des photos. Si le bois d\u00e9color\u00e9 se trouve dans un b\u00e2timent non \u00e9tanche en cours de r\u00e9paration et qu'il a pu \u00eatre mouill\u00e9, effectuez le test du pic pour voir s'il est pourri - voir notre page sur l'\u00e9valuation de la pourriture.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

J'AI DU BOIS POURRI - QUE DOIS-JE FAIRE ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enlevez tout le bois pourri et enlevez \u00e9galement deux pieds suppl\u00e9mentaires de bois sain tout autour de la section pourrie. Tout bois sain laiss\u00e9 en place apr\u00e8s l'enl\u00e8vement du bois pourri qui l'entoure doit \u00eatre trait\u00e9 sur place avec un produit de pr\u00e9servation p\u00e9n\u00e9trant. Traitez \u00e9galement le bois qui pourrait continuer \u00e0 \u00eatre mouill\u00e9 apr\u00e8s les r\u00e9parations. Nous recommandons des produits de pr\u00e9servation contenant un fongicide diffusible \u00e0 faible toxicit\u00e9, tel que le borate de sodium, et des agents de formulation \u00e0 faible toxicit\u00e9 qui facilitent la p\u00e9n\u00e9tration dans le bois sec, tels que le propyl\u00e8ne glycol. Lorsque le bardage a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9, que la structure a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9e et que le bois pourri a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9, le bois laiss\u00e9 en place aura probablement trop s\u00e9ch\u00e9 pour permettre une utilisation efficace des formulations sans aide \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration. Dans des conditions d'humidit\u00e9 relative \u00e9lev\u00e9e, le propyl\u00e8ne glycol peut provoquer une augmentation \u00e0 court terme de la teneur en humidit\u00e9 \u00e0 la surface du bois. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur l'\u00e9valuation de la pourriture.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LE BOIS S\u00c9CH\u00c9 AU FOUR EST-IL PLUS R\u00c9SISTANT \u00c0 LA POURRITURE QUE LE BOIS VERT OU LE BOIS S\u00c9CH\u00c9 \u00c0 L'AIR ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'un des avantages du bois s\u00e9ch\u00e9 au four est que tout champignon vivant pr\u00e9sent dans le bois vert aura \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par la chaleur du four ; en d'autres termes, le bois KD est st\u00e9rile \u00e0 la sortie du four. En d'autres termes, le bois KD est st\u00e9rile \u00e0 la sortie du four. Toutefois, s'il est suffisamment humide par la suite, il est expos\u00e9 au m\u00eame risque de pourriture que n'importe quel autre bois.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LES PRODUITS EN BOIS COMPOSITE SONT-ILS PLUS R\u00c9SISTANTS \u00c0 LA POURRITURE QUE LE BOIS MASSIF ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les produits composites (lamell\u00e9-coll\u00e9, OSB, bois de placage stratifi\u00e9, etc.) ont la m\u00eame r\u00e9sistance \u00e0 la pourriture que le bois dont ils sont issus. Les adh\u00e9sifs utilis\u00e9s dans les produits composites n'affectent pas la r\u00e9sistance \u00e0 la pourriture.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Y A-T-IL DES TERMITES AU CANADA ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, dans quelques r\u00e9gions limit\u00e9es du pays et, dans une plus large mesure, autour de Toronto, on trouve des esp\u00e8ces de termites qui causent des dommages aux b\u00e2timents. Bien que les termites constituent un probl\u00e8me important dans certaines parties du sud de l'Ontario, ils ne repr\u00e9sentent dans l'ensemble qu'un probl\u00e8me mineur dans ce pays. Ils pr\u00e9f\u00e8rent les conditions plus chaudes et constituent un probl\u00e8me beaucoup plus important dans certaines r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis. Au Canada, nous n'avons pas le vorace termite souterrain de Formose qui cause tant de d\u00e9g\u00e2ts dans le sud-est des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

QU'EST-CE QUE LA POURRITURE S\u00c8CHE ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contrairement \u00e0 ce que l'on entend souvent, la pourriture s\u00e8che ne d\u00e9signe pas la pourriture qui peut se produire dans le bois sec, ou le bois qui a pourri et s'est dess\u00e9ch\u00e9. La pourriture s\u00e8che est un type sp\u00e9cifique de champignon, bien que le terme soit tr\u00e8s souvent utilis\u00e9 \u00e0 tort pour d\u00e9crire toutes les pourritures du bois. C'est regrettable, car cela dissocie la pourriture de l'humidit\u00e9. La pourriture du bois a toujours besoin d'humidit\u00e9, et la cl\u00e9 de la durabilit\u00e9 du bois est le contr\u00f4le de l'humidit\u00e9. Le bois qui a pourri il y a longtemps et qui est maintenant sec \u00e9tait humide au moment de la pourriture. Le v\u00e9ritable champignon de la pourriture s\u00e8che a la capacit\u00e9 de puiser dans une source d'eau et de conduire l'eau jusqu'\u00e0 ce qui serait autrement du bois sec. Cependant, il doit mouiller le bois avant de pouvoir l'attaquer. Le v\u00e9ritable champignon de la pourriture s\u00e8che est plus susceptible de se trouver dans des b\u00e2timents contenant de la brique ou de la pierre que dans des b\u00e2timents enti\u00e8rement en bois.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 QUELLE VITESSE LE BOIS SE D\u00c9COMPOSE-T-IL ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est impossible de le dire, tant les variables qui influencent le processus sont nombreuses. En laboratoire, dans des conditions id\u00e9ales pour les champignons de pourriture, le bois peut pourrir assez rapidement. En revanche, dans les applications r\u00e9elles, le processus est plus lent et impr\u00e9visible.<\/p>","protected":false},"featured_media":77640,"template":"","categories":[295],"tags":[524,945,502,946,948],"content-type":[],"language":[60],"personas":[89,88,90],"tags-article":[],"building-with-wood":[248],"class_list":["post-77639","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-why-wood-faq","tag-durability","tag-wood-decay","tag-wood-durability","tag-wood-repair","tag-wood-rot","language-en","personas-architects","personas-engineers","personas-project-managers","building-with-wood-why-wood"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/77639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/77639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77647,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/77639\/revisions\/77647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77639"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=77639"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=77639"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=77639"},{"taxonomy":"tags-article","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-article?post=77639"},{"taxonomy":"building-with-wood","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/building-with-wood?post=77639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}