{"id":71142,"date":"2025-02-14T15:56:36","date_gmt":"2025-02-14T15:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=71142"},"modified":"2025-10-27T17:22:50","modified_gmt":"2025-10-27T17:22:50","slug":"guide-to-encapsulated-mass-timber-construction-in-the-ontario-building-code","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/guide-de-la-construction-en-bois-massif-encapsule-dans-le-code-de-la-construction-de-lontario-2\/","title":{"rendered":"Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le code du b\u00e2timent de l'Ontario"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce webinaire technique de deux heures commencera par un aper\u00e7u des recherches en cours sur les incendies men\u00e9es par le Conseil national de recherches du Canada sur divers aspects de la performance des constructions en bois massif et des grands b\u00e2timents en bois. Ensuite, les experts en code de Morrison Hershfield discuteront des nouvelles dispositions du code du b\u00e2timent relatives \u00e0 la construction en bois massif encapsul\u00e9 (EMTC), qui est un nouveau type de construction dans le code, qui permet des structures en bois massif jusqu'\u00e0 douze \u00e9tages de hauteur de b\u00e2timent. Les participants recevront une copie \u00e9lectronique gratuite du \"Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code\" r\u00e9cemment publi\u00e9 par le CWC et r\u00e9dig\u00e9 par Morrison Hershfield.<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">Une vue d'ensemble des essais de d\u00e9monstration de r\u00e9sistance au feu du bois de masse d'Ottawa :\n<ol>\n<li>La pr\u00e9sentation fournira une vue d'ensemble du projet de d\u00e9monstration d'essais de r\u00e9sistance au feu du bois de masse qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 au cours de l'\u00e9t\u00e9 et de l'automne 2022. Les recherches ant\u00e9rieures sur la performance au feu des constructions en bois de masse seront bri\u00e8vement pass\u00e9es en revue afin de fournir le contexte n\u00e9cessaire pour comprendre comment les derniers tests soutiennent la conception de b\u00e2timents en bois de masse plus hauts et plus grands. Chacun des cinq tests effectu\u00e9s sera examin\u00e9, ainsi que ce qu'il signifie pour la conception future des b\u00e2timents en bois massif.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code (Guide pour la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le code du b\u00e2timent de l'Ontario) :\n<ol>\n<li>La construction en bois massif encapsul\u00e9 (EMTC) met en \u00e9vidence les progr\u00e8s r\u00e9cents en mati\u00e8re d'ing\u00e9nierie de la s\u00e9curit\u00e9 incendie. Ces progr\u00e8s se refl\u00e8tent dans l'adoption r\u00e9cente de l'EMTC en tant que nouveau type de construction dans diverses juridictions et plus particuli\u00e8rement en Ontario, par le biais du R\u00e8glement de l'Ontario 451\/22, qui est devenu applicable \u00e0 partir du 1er juillet 2022. Cet expos\u00e9 pr\u00e9sente aux concepteurs et aux autorit\u00e9s le \"Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code\" (Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le Code du b\u00e2timent de l'Ontario).<\/li>\n<li>L'objectif du guide et de cette pr\u00e9sentation est de pr\u00e9senter aux utilisateurs les nouvelles dispositions r\u00e9gissant l'EMTC en Ontario, afin que les lecteurs soient conscients du contenu, de l'intention et de l'application des nouvelles dispositions. Le guide pr\u00e9sente les nouvelles dispositions et souligne les points sur lesquels les nouvelles caract\u00e9ristiques de l'EMTC s'alignent sur des dispositions similaires bien connues du Code de construction de l'Ontario pour les constructions non combustibles, ainsi que les points sur lesquels les nouvelles dispositions diff\u00e8rent ou sont uniques. En soulignant ces diff\u00e9rences, ce guide cherche \u00e0 mieux faire conna\u00eetre l'application de l'OBC \u00e0 la conception de ce nouveau type de b\u00e2timent.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"Kk2GbCFxKxwDOeDvsW31hboa875lvhR0PmcntnHfgudeWi6ap1uTjBLZ9U9q7gBL6AoAEiTIfzRrUNlE0MqwCXPdSs4YzN\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans l&#039;OBC\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1046519332?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Marc Alam<\/b><br>\n<i>Gestionnaire principal, Codes et normes - Incendie et acoustique<\/i><br>\n<i>Conseil canadien du bois<\/i>\n<\/p>\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nEn tant que gestionnaire principal des codes et des normes en mati\u00e8re d'incendie et d'acoustique, Marc participe aux initiatives de CWC relatives aux codes et aux normes de construction en mati\u00e8re d'incendie et d'acoustique et au d\u00e9veloppement des outils de conception en mati\u00e8re d'incendie de CWC, ainsi qu'aux projets de recherche en mati\u00e8re d'incendie et d'acoustique li\u00e9s aux codes. Il finalise un doctorat en g\u00e9nie du feu \u00e0 l'Universit\u00e9 Carleton et est titulaire d'une licence en g\u00e9nie civil avec une sp\u00e9cialisation en gestion.\n<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Dana Scherf, P.Eng.<\/b><br>\n<i>Consultant principal en mati\u00e8re de code, directeur du groupe Code et s\u00e9curit\u00e9 des personnes<\/i><br>\n<i>Morrison Hershfield<\/i>\n<\/p>\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nDana applique les codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies dans tout le Canada depuis 1997 et travaille chez Morrison Hershfield depuis 2001. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience de l'interpr\u00e9tation et de l'application des codes aux b\u00e2timents nouveaux et existants, de l'\u00e9laboration et de la n\u00e9gociation de solutions de rechange, de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes inhabituels de construction de protection contre les incendies, de l'analyse des risques d'incendie et de l'application de la mod\u00e9lisation des incendies et des fum\u00e9es pour \u00e9tayer les solutions de conception. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu'examinatrice de plans \u00e0 la ville de Hamilton. Dana aide ses clients \u00e0 appliquer le Code du b\u00e2timent pour r\u00e9aliser leur projet tout en assurant le niveau de s\u00e9curit\u00e9 requis par le Code.\n<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Trisha Ashworth, P.Eng., M.Eng.<\/b><br>\n<i>Senior Code Consultant, Department Manager of Code within the Code and Life Safety Group (consultant principal en mati\u00e8re de codes, responsable du d\u00e9partement des codes au sein du groupe des codes et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes)<\/i><br>\n<i>Morrison Hershfield<\/i>\n<\/p>\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nTrisha travaille dans l'industrie de la consultation en b\u00e2timent depuis 2007 et est chez Morrison Hershfield depuis 2017. Trisha applique activement ses connaissances des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies dans diverses juridictions canadiennes, tant pour la conception de nouveaux b\u00e2timents que pour la r\u00e9novation de b\u00e2timents existants, et ce, pour toute une gamme de types d'occupation. Les connaissances fondamentales de Trisha en mati\u00e8re de dynamique des incendies et de conception de la protection contre les incendies, inh\u00e9rentes \u00e0 la formation des codes du b\u00e2timent, lui permettent de faire preuve de jugement dans l'application des exigences prescriptives des codes et de d\u00e9velopper des solutions alternatives pour r\u00e9pondre aux domaines de performance requis par les codes.\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours Ce webinaire technique de deux heures commencera par un aper\u00e7u des recherches en cours sur les incendies men\u00e9es par le Conseil national de recherches du Canada sur divers aspects de la performance des constructions en bois massif et des grands b\u00e2timents en bois. Ensuite, les experts en code de Morrison Hershfield discuteront des nouvelles dispositions du code du b\u00e2timent relatives \u00e0 la construction en bois massif encapsul\u00e9 (EMTC), qui est un nouveau type de construction dans le code, qui permet des structures en bois massif jusqu'\u00e0 douze \u00e9tages de hauteur de b\u00e2timent. Les participants recevront une copie \u00e9lectronique gratuite du \"Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code\" r\u00e9cemment publi\u00e9 par le CWC et r\u00e9dig\u00e9 par Morrison Hershfield. Objectifs d'apprentissage Vue d'ensemble des essais de d\u00e9monstration de r\u00e9sistance au feu du bois de masse d'Ottawa : La pr\u00e9sentation fournira une vue d'ensemble du projet d'essais au feu de d\u00e9monstration du bois de masse qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 pendant l'\u00e9t\u00e9 et l'automne 2022. Les recherches ant\u00e9rieures sur la performance au feu des constructions en bois de masse seront bri\u00e8vement pass\u00e9es en revue afin de fournir le contexte n\u00e9cessaire pour comprendre comment les derniers essais soutiennent la conception de b\u00e2timents en bois de masse plus hauts et plus grands. Chacun des cinq tests effectu\u00e9s sera examin\u00e9, ainsi que ce qu'il signifie pour la conception future des b\u00e2timents en bois massif. Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le code du b\u00e2timent de l'Ontario : La construction en bois massif encapsul\u00e9 (EMTC) met en \u00e9vidence les progr\u00e8s r\u00e9cents en mati\u00e8re d'ing\u00e9nierie de la s\u00e9curit\u00e9 incendie. Ces progr\u00e8s se refl\u00e8tent dans l'adoption r\u00e9cente de l'EMTC en tant que nouveau type de construction dans diverses juridictions et plus particuli\u00e8rement en Ontario, par le biais du R\u00e8glement de l'Ontario 451\/22, qui est devenu applicable \u00e0 partir du 1er juillet 2022. Cet expos\u00e9 pr\u00e9sente aux concepteurs et aux autorit\u00e9s le \"Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code\" (Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le Code du b\u00e2timent de l'Ontario). L'objectif du guide et de cette pr\u00e9sentation est de pr\u00e9senter aux utilisateurs les nouvelles dispositions r\u00e9gissant la construction en bois massif encapsul\u00e9 en Ontario, afin que les lecteurs soient conscients du contenu, de l'intention et de l'application des nouvelles dispositions. Le guide pr\u00e9sente les nouvelles dispositions et souligne les points sur lesquels les nouvelles caract\u00e9ristiques de l'EMTC s'alignent sur des dispositions similaires bien connues du Code de construction de l'Ontario pour les constructions non combustibles, ainsi que les points sur lesquels les nouvelles dispositions diff\u00e8rent ou sont uniques. En mettant en \u00e9vidence ces diff\u00e9rences, ce guide vise \u00e0 mieux faire conna\u00eetre l'application de l'OBC \u00e0 la conception de ce nouveau type de b\u00e2timent. Vid\u00e9o du cours Biographie du conf\u00e9rencier Marc Alam Directeur principal, Codes et normes - Incendie et acoustique Conseil canadien du bois En tant que directeur principal des codes et normes en mati\u00e8re d'incendie et d'acoustique, Marc participe aux initiatives li\u00e9es aux codes et normes de construction, \u00e0 l'incendie et \u00e0 l'acoustique du CWC et au d\u00e9veloppement des outils de conception en mati\u00e8re d'incendie du CWC, ainsi qu'aux projets de recherche sur l'incendie et l'acoustique li\u00e9s aux codes. Il finalise un doctorat en g\u00e9nie du feu \u00e0 l'Universit\u00e9 Carleton et est titulaire d'une licence en g\u00e9nie civil avec une sp\u00e9cialisation en gestion. Dana Scherf, P.Eng. Consultante principale en codes, directrice du groupe des codes et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes Morrison Hershfield Dana applique les codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies dans tout le Canada depuis 1997 et travaille chez Morrison Hershfield depuis 2001. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience de l'interpr\u00e9tation et de l'application des codes aux b\u00e2timents neufs et existants, de l'\u00e9laboration et de la n\u00e9gociation de solutions de rechange, de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes inhabituels de construction de protection contre les incendies, de l'analyse des risques d'incendie et de l'application de la mod\u00e9lisation des incendies et de la fum\u00e9e pour appuyer les solutions de conception. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu'examinatrice de plans \u00e0 la ville de Hamilton. Dana aide ses clients \u00e0 appliquer le Code du b\u00e2timent pour r\u00e9aliser leur projet tout en assurant le niveau de s\u00e9curit\u00e9 requis par le Code. Trisha Ashworth, P.Eng., M.Eng. Conseill\u00e8re principale en mati\u00e8re de code, chef de service du code au sein du groupe du code et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes Morrison Hershfield Trisha travaille dans l'industrie de la consultation en b\u00e2timent depuis 2007 et fait partie de Morrison Hershfield depuis 2017. Trisha applique activement ses connaissances des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies dans diverses juridictions canadiennes, \u00e0 la fois pour la conception de nouveaux b\u00e2timents et la r\u00e9novation de b\u00e2timents existants dans une gamme de types d'occupation. Les connaissances fondamentales de Trisha en mati\u00e8re de dynamique des incendies et de conception de la protection contre les incendies, inh\u00e9rentes \u00e0 la formation des codes du b\u00e2timent, lui permettent de faire preuve de jugement dans l'application des exigences prescriptives des codes et de d\u00e9velopper des solutions alternatives pour r\u00e9pondre aux domaines de performance requis par les codes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":77545,"template":"","mpcs-course-categories":[],"mpcs-course-tags":[971],"class_list":["post-71142","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-tags-971"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/71142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/71142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81035,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/71142\/revisions\/81035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=71142"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=71142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}