{"id":81065,"date":"2025-08-13T18:22:53","date_gmt":"2025-08-13T18:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=81065"},"modified":"2026-01-22T17:24:30","modified_gmt":"2026-01-22T17:24:30","slug":"advancing-north-american-mass-timber-projects-harnessing-the-strength-of-local-expertise","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/faire-progresser-les-projets-de-bois-de-masse-en-amerique-du-nord-en-exploitant-la-force-de-lexpertise-locale\/","title":{"rendered":"Faire progresser les projets nord-am\u00e9ricains de bois de masse : Exploiter la force de l'expertise locale"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>Alors que l'adoption mondiale de la construction en bois massif s'acc\u00e9l\u00e8re, un nombre croissant de solutions sont disponibles sur le march\u00e9 et peuvent contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite de votre projet. Cette session, pr\u00e9sent\u00e9e par Simpson Strong-Tie, explorera certains des d\u00e9fis uniques auxquels sont confront\u00e9s les projets nord-am\u00e9ricains et certaines des solutions d\u00e9velopp\u00e9es au niveau national pour r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">\n<ol>\n<li>Comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 d'une plus grande tol\u00e9rance sur les suspensions de poutres encastr\u00e9es, l'importance de s'assurer que les connecteurs sont faciles \u00e0 installer, et les exigences sp\u00e9cifiques pour les grands \u00e9l\u00e9ments dans les b\u00e2timents nord-am\u00e9ricains.<\/li>\n<li>Comprenez les avantages que les fournisseurs nationaux peuvent apporter \u00e0 votre projet, notamment la livraison rapide du mat\u00e9riel sur les chantiers.<\/li>\n<li>D\u00e9couvrez la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer d'outils et de processus d'installation efficaces, adapt\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle des grands projets nord-am\u00e9ricains.<\/li>\n<li>D\u00e9couvrez la n\u00e9cessit\u00e9 d'une att\u00e9nuation efficace de l'humidit\u00e9 et les syst\u00e8mes et strat\u00e9gies qui permettent d'\u00e9viter l'exposition inutile du bois de masse aux \u00e9l\u00e9ments pendant la construction.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"NTWBGvEZnpducMmge3sHRrXPkbaAL\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Faire progresser les projets nord-am\u00e9ricains de bois de masse : Exploiter la force de l&#039;expertise locale\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/968295117?h=90544c8a0f&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Adrian Mitchell<\/b><br>\n<i>Pr\u00e9sident du comit\u00e9 interne de Simpson sur le march\u00e9 du bois de masse (Mass Timber Focus Market Committee)<\/i><br>\n<i>Simpson Strong-Tie<\/i><br>\n<\/i>\n<\/p>\n\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nAdrian est un sp\u00e9cialiste du bois de construction et des activit\u00e9s hors site qui se concentre principalement sur le segment du bois de construction en pleine expansion, pour lequel il est pr\u00e9sident du Mass Timber Focus Market Committee (comit\u00e9 interne du march\u00e9 du bois de construction) de Simpson. Adrian a pass\u00e9 l'essentiel de ses 20 ans de carri\u00e8re dans les domaines du hors site, du bois de construction et des espaces modulaires, principalement en tant que responsable du d\u00e9veloppement commercial et consultant priv\u00e9. Avec des exp\u00e9riences professionnelles allant du g\u00e9nie civil lourd, du p\u00e9trole et du gaz, des maisons personnalis\u00e9es haut de gamme \u00e0 des projets \u00e0 grande \u00e9chelle d'utilisation manqu\u00e9e du bois de masse et de l'intelligence artificielle en BIM, il poss\u00e8de une exp\u00e9rience unique et bien \u00e9quilibr\u00e9e dans les applications du bois et de l'acier dans la construction hors site. Adrian est originaire de Vancouver, au Canada, et dipl\u00f4m\u00e9 de la School of Business du British Columbia Institute of Technology. Il aime tous les passe-temps typiquement canadiens, comme jouer au hockey, construire des objets en bois et faire du v\u00e9lo tout-terrain.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours Alors que l'adoption mondiale de la construction en bois massif s'acc\u00e9l\u00e8re, un nombre croissant de solutions sont disponibles sur le march\u00e9 et peuvent contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite de votre projet. Cette session, pr\u00e9sent\u00e9e par Simpson Strong-Tie, explorera certains des d\u00e9fis uniques auxquels sont confront\u00e9s les projets nord-am\u00e9ricains et certaines des solutions d\u00e9velopp\u00e9es au niveau national pour relever ces d\u00e9fis.   Objectifs d'apprentissage Comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 d'une plus grande tol\u00e9rance sur les suspensions de poutres encastr\u00e9es, l'importance de s'assurer que les connecteurs sont faciles \u00e0 installer, et les exigences sp\u00e9cifiques pour les grands \u00e9l\u00e9ments dans les b\u00e2timents nord-am\u00e9ricains. Comprendre les avantages que les fournisseurs nationaux peuvent apporter \u00e0 votre projet, y compris la livraison rapide du mat\u00e9riel sur les chantiers. Apprendre la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer d'outils et de processus d'installation efficaces, adapt\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle des grands projets nord-am\u00e9ricains. Apprendre la n\u00e9cessit\u00e9 d'une att\u00e9nuation efficace de l'humidit\u00e9 et les syst\u00e8mes et strat\u00e9gies qui peuvent emp\u00eacher l'exposition inutile du bois de masse aux \u00e9l\u00e9ments pendant la construction. Vid\u00e9o du cours Biographie de l'orateur Adrian Mitchell Pr\u00e9sident du Mass Timber Focus Market Committee de Simpson Strong-Tie Adrian est un sp\u00e9cialiste du bois de construction et des activit\u00e9s hors site qui se concentre principalement sur le segment du bois de construction en expansion rapide, pour lequel il est pr\u00e9sident du Mass Timber Focus Market Committee de Simpson. Adrian a pass\u00e9 l'essentiel de ses 20 ans de carri\u00e8re dans les domaines du hors site, du bois de construction et des espaces modulaires, principalement en tant que responsable du d\u00e9veloppement commercial et consultant priv\u00e9. Avec des exp\u00e9riences professionnelles allant du g\u00e9nie civil lourd, du p\u00e9trole et du gaz, des maisons personnalis\u00e9es haut de gamme \u00e0 des projets \u00e0 grande \u00e9chelle d'utilisation manqu\u00e9e du bois de masse et de l'intelligence artificielle en BIM, il poss\u00e8de une exp\u00e9rience unique et bien \u00e9quilibr\u00e9e dans les applications du bois et de l'acier dans la construction hors site. Adrian est originaire de Vancouver, au Canada, et dipl\u00f4m\u00e9 de la School of Business du British Columbia Institute of Technology. Il aime tous les passe-temps typiquement canadiens, comme jouer au hockey, construire des objets en bois et faire du v\u00e9lo tout-terrain.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":81069,"template":"","mpcs-course-categories":[1072,1044,913,1050,958,765,1055,1043,1045,766,1023,1031,1020,1094,1096],"mpcs-course-tags":[978],"class_list":["post-81065","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-categories-1072","mpcs-course-categories-clt","mpcs-course-categories-connections","mpcs-course-categories-contractor","mpcs-course-categories-durability","mpcs-course-categories-fire-safety","mpcs-course-categories-glulam","mpcs-course-categories-installer","mpcs-course-categories-lumber","mpcs-course-categories-mass-timber","mpcs-course-categories-national","mpcs-course-categories-structural-engineer","mpcs-course-categories-videos","mpcs-course-categories-ww-ontario","mpcs-course-categories-ww-webinar","mpcs-course-tags-978"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85088,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81065\/revisions\/85088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=81065"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=81065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}