{"id":81163,"date":"2025-08-14T11:07:01","date_gmt":"2025-08-14T11:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=81163"},"modified":"2026-04-21T20:34:18","modified_gmt":"2026-04-21T20:34:18","slug":"global-lessons-from-local-forests","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/les-lecons-globales-des-forets-locales\/","title":{"rendered":"Les le\u00e7ons mondiales des for\u00eats locales"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers l'exemple de la centrale \u00e9lectrique \u00e0 la biomasse de l'\u00e9cole de Hotchkiss, cette pr\u00e9sentation met en lumi\u00e8re une infrastructure distinctive et durable. Cette centrale \u00e9lectrique \u00e0 la biomasse a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour servir de salle de classe vivante. Elle expose des technologies \u00e9cologiques et des mat\u00e9riaux de construction durables aux \u00e9tudiants et aux groupes communautaires par le biais de visites publiques. Les participants verront comment un b\u00e2timent industriel peut aussi \u00eatre beau et comment des mat\u00e9riaux durables et locaux peuvent \u00eatre incorpor\u00e9s dans l'infrastructure locale de mani\u00e8re \u00e0 inclure et \u00e0 inviter la communaut\u00e9 dans le b\u00e2timent et les op\u00e9rations d'une installation de biomasse.<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">\n<ol>\n<li>Comment la structure en bois peut compl\u00e9ter la conception durable.<\/li>\n<li>Utilisations appropri\u00e9es du bois lamell\u00e9-coll\u00e9 dans la conception de constructions industrielles et institutionnelles.<\/li>\n<li>Les caract\u00e9ristiques de conservation pr\u00e9vues par la norme LEED comprennent : un syst\u00e8me structurel en bois stratifi\u00e9 renouvelable, des appareils sanitaires \u00e9conomes en eau, l'utilisation de mat\u00e9riaux locaux \u00e0 forte teneur en mati\u00e8res recycl\u00e9es, une abondance de lumi\u00e8re du jour \u00e0 l'int\u00e9rieur et des syst\u00e8mes m\u00e9caniques, un \u00e9clairage et un rev\u00eatement ext\u00e9rieur tr\u00e8s efficaces.<\/li>\n<li>L'infrastructure qui relie et informe la communaut\u00e9 locale et les visiteurs, la fa\u00e7on dont l'installation est devenue une partie int\u00e9grante de l'engagement de l'\u00e9cole \u00e0 devenir un campus neutre en carbone d'ici 2020.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"aP54vIYywnYambhyzezT6iqcL03FCe4llSdXxNhk2o211QjIpffd58VFXrANW3uBsPWTKR7o0Sc7HrOtMx98v\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Les le\u00e7ons mondiales des for\u00eats locales\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1109954539?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Alan D Paradis, RA, Leed AP<\/b><br>\n<i>Associ\u00e9<\/i><br>\n<i>Centerbrook Architects and Planners, LLP. - Connecticut, \u00c9tats-Unis<\/i><br>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours \u00c0 travers l'exemple de la centrale \u00e9lectrique \u00e0 la biomasse de l'\u00e9cole de Hotchkiss, cette pr\u00e9sentation met en \u00e9vidence une infrastructure distinctive et durable. Cette centrale \u00e9lectrique \u00e0 la biomasse a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour servir de salle de classe vivante. Elle expose des technologies \u00e9cologiques et des mat\u00e9riaux de construction durables aux \u00e9tudiants et aux groupes communautaires par le biais de visites publiques. Les participants verront comment un b\u00e2timent industriel peut aussi \u00eatre beau et comment des mat\u00e9riaux durables et locaux peuvent \u00eatre incorpor\u00e9s dans l'infrastructure locale de mani\u00e8re \u00e0 inclure et inviter la communaut\u00e9 dans le b\u00e2timent et les op\u00e9rations d'une installation de biomasse. Objectifs d'apprentissage Comment la structure en bois peut compl\u00e9ter la conception durable. Utilisations appropri\u00e9es du bois lamell\u00e9-coll\u00e9 dans la conception de constructions industrielles et institutionnelles. Les caract\u00e9ristiques de conservation dans le cadre de LEED qui comprennent : un syst\u00e8me structurel en bois stratifi\u00e9 renouvelable ; des appareils sanitaires qui \u00e9conomisent l'eau ; l'utilisation de mat\u00e9riaux locaux avec un contenu recycl\u00e9 \u00e9lev\u00e9 ; une abondance de lumi\u00e8re du jour \u00e0 l'int\u00e9rieur ; et des syst\u00e8mes m\u00e9caniques, d'\u00e9clairage et de rev\u00eatement ext\u00e9rieur tr\u00e8s efficaces. Une infrastructure qui relie et informe la communaut\u00e9 locale et les visiteurs sur la fa\u00e7on dont l'installation est devenue une partie int\u00e9grante de l'engagement de l'\u00e9cole \u00e0 devenir un campus neutre en carbone d'ici 2020. Vid\u00e9o du cours Biographie de l'orateur Alan D Paradis, RA, Leed AP Associate Centerbrook Architects and Planners, LLP. - Connecticut, USA<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":86613,"template":"","mpcs-course-categories":[957,960],"mpcs-course-tags":[977],"class_list":["post-81163","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-categories-con-ed-eligible","mpcs-course-categories-forestry","mpcs-course-tags-977"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=81163"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=81163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}