{"id":81227,"date":"2025-08-14T14:13:25","date_gmt":"2025-08-14T14:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=81227"},"modified":"2025-11-04T17:56:50","modified_gmt":"2025-11-04T17:56:50","slug":"mass-timber-construction-at-canadian-nuclear-laboratories","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/construction-en-bois-massif-dans-les-laboratoires-nucleaires-canadiens\/","title":{"rendered":"Construction en bois massif dans les laboratoires nucl\u00e9aires canadiens"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>Les laboratoires de Chalk River des Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens constituent le plus grand complexe de la communaut\u00e9 scientifique et technologique du Canada. Le site comprend plus de 50 installations et laboratoires uniques, dont trois nouveaux b\u00e2timents construits en bois massif.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces trois b\u00e2timents font l'objet d'une \u00e9tude d'impact environnemental d\u00e9taill\u00e9e. Ce webinaire pr\u00e9sentera une \u00e9tude de cas des trois b\u00e2timents et partagera les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude d'impact environnemental. Les sujets abord\u00e9s lors de la pr\u00e9sentation sont les suivants :<br>-Pourquoi le bois ? (facteurs qui ont conduit CNL \u00e0 choisir le bois de masse)<br>-Impact carbone (op\u00e9rationnel, incorpor\u00e9, s\u00e9questr\u00e9, \u00e9vit\u00e9, et \u00e9valuation du cycle de vie)<br>-Passation de march\u00e9s (m\u00e9thode int\u00e9gr\u00e9e de r\u00e9alisation de projets)<br>-Performance du b\u00e2timent (\u00e9l\u00e9ments de construction, performance \u00e9nerg\u00e9tique, performance de l'enveloppe, performance en cas d'incendie, durabilit\u00e9, r\u00e9silience et potentiel de r\u00e9utilisation adaptative)<br>-Exigences du code (approbations r\u00e9glementaires, processus d'autorisation)<\/p>\n\n\n\n<p>Les projets sont consid\u00e9r\u00e9s comme des exemples r\u00e9ussis de march\u00e9s publics durables conformes \u00e0 la strat\u00e9gie d'\u00e9cologisation du gouvernement, qui soutient l'engagement du gouvernement de r\u00e9duire \u00e0 z\u00e9ro les \u00e9missions nettes d'ici 2050, et comprend une r\u00e9duction de 40% d'ici 2025 pour les installations f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">\n<ol>\n<li>Comprendre l'importance strat\u00e9gique de l'utilisation de la construction en bois massif \u00e0 la CNL et son alignement sur les objectifs de durabilit\u00e9, y compris la r\u00e9duction du carbone et la promotion de pratiques de construction durables.<\/li>\n<li>Analyser les d\u00e9fis logistiques et techniques li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre du bois de masse dans un projet d'infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<li>\u00c9valuer les avantages du bois de masse dans le contexte de l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, de la rentabilit\u00e9 et de l'impact sur l'environnement.<\/li>\n<li>Discuter des implications de la construction en bois de masse pour les futurs projets de construction en termes de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, de tendances du march\u00e9 et d'avanc\u00e9es technologiques.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"034tkxIpHmEQ2ZTAuaP5UbsvVFGw\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Bois de masse aux Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (LNC)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/911562291?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Donald Chong, OAA, MRAIC, B.Arch<\/b><br>\n<i>Design Principal, Associate Vice President<\/i><br>\n<i>HDR<\/i><br>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nDon s'est fermement \u00e9tabli dans la culture architecturale de Toronto gr\u00e2ce \u00e0 son inventivit\u00e9 et \u00e0 son investissement dans la cr\u00e9ation de lieux. Ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de projets vont de la planification strat\u00e9gique de travaux urbains et institutionnels \u00e0 la conception de meubles finement ouvrag\u00e9s, en passant par la conception bas\u00e9e sur la recherche. Don a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses conf\u00e9rences sur le design, de la Wood at Work Conference \u00e0 l'Architectural League of New York, et a fait l'objet d'articles dans des publications imprim\u00e9es, telles que Design Lines, sur le design du bois de masse.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Susan Croswell, OAA, MRAIC<\/b><br>\n<i>Directeur de l'ex\u00e9cution du projet<\/i><br>\n<i>HDR<\/i><br>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nSusan est une architecte de projet avec plus de 27 ans d'exp\u00e9rience diversifi\u00e9e. Ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de conception architecturale et de technologie lui permettent d'exceller dans la profession, depuis la conception jusqu'\u00e0 l'administration des contrats. La capacit\u00e9 de Susan \u00e0 livrer des projets complexes et de la documentation dans les d\u00e9lais impartis est une caract\u00e9ristique de son travail et est obtenue gr\u00e2ce \u00e0 un leadership efficace et \u00e0 un travail d'\u00e9quipe. Elle s'est forg\u00e9 une r\u00e9putation d'architecte de projet tr\u00e8s comp\u00e9tente, efficace et accessible, qui aime les d\u00e9fis que chaque projet apporte \u00e0 l'\u00e9quipe. Parmi les projets prim\u00e9s qu'elle a r\u00e9alis\u00e9s r\u00e9cemment, citons les nouveaux b\u00e2timents des laboratoires de CNL Chalk River, le centre universitaire John Deutsch de l'universit\u00e9 Queen's et la biblioth\u00e8que publique de Kingston Frontenac.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Ryan Zizzo, PEng, MASc, LEED AP ND<\/b><br>\n<i>Fondateur et PDG<\/i><br>\n<i>Mantle Developments<\/i><br>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nRyan Zizzo est ing\u00e9nieur professionnel et fondateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Mantle Developments, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil sp\u00e9cialis\u00e9e dans les infrastructures et les b\u00e2timents intelligents sur le plan climatique, bas\u00e9e \u00e0 Toronto. Mantle aide les projets \u00e0 aller au-del\u00e0 de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, en incorporant la r\u00e9silience, les \u00e9missions de carbone incorpor\u00e9es et les approches du cycle de vie pour rendre les projets \u00e0 l'\u00e9preuve du temps et pr\u00eats pour un bilan carbone net z\u00e9ro. Ryan est un leader reconnu pour aider les grandes organisations et les gouvernements \u00e0 passer \u00e0 un avenir \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Il a aid\u00e9 directement le gouvernement du Canada, plusieurs minist\u00e8res provinciaux, la ville de Toronto, le YMCA du Grand Toronto et de nombreux promoteurs, gestionnaires immobiliers et investisseurs immobiliers.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours Les laboratoires de Chalk River du Canadian Nuclear Labs constituent le plus grand complexe de la communaut\u00e9 scientifique et technologique du Canada. Le site comprend plus de 50 installations et laboratoires uniques, dont trois nouveaux b\u00e2timents construits en bois massif. Ces trois b\u00e2timents font l'objet d'une \u00e9tude d'impact environnemental d\u00e9taill\u00e9e. Ce webinaire pr\u00e9sentera une \u00e9tude de cas des trois b\u00e2timents et partagera les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude d'impact environnemental. Les sujets abord\u00e9s lors de la pr\u00e9sentation sont les suivants : - Pourquoi le bois ? (facteurs qui ont conduit CNL \u00e0 choisir le bois de masse) - Impact carbone (op\u00e9rationnel, incorpor\u00e9, s\u00e9questr\u00e9, \u00e9vit\u00e9 et \u00e9valuation du cycle de vie) - Approvisionnement (m\u00e9thode de livraison int\u00e9gr\u00e9e du projet) - Performance du b\u00e2timent (\u00e9l\u00e9ments de construction, performance \u00e9nerg\u00e9tique, performance de l'enveloppe, performance en cas d'incendie, durabilit\u00e9, r\u00e9silience et potentiel de r\u00e9utilisation adaptative) - \u00c9tude d'impact sur l'environnement, Les projets sont consid\u00e9r\u00e9s comme des exemples r\u00e9ussis d'achats durables s'inscrivant dans la strat\u00e9gie d'\u00e9cologisation du gouvernement, qui soutient l'engagement du gouvernement en faveur d'\u00e9missions nettes nulles d'ici 2050, et comprend une r\u00e9duction de 40% d'ici 2025 pour les installations f\u00e9d\u00e9rales. Objectifs d'apprentissage Comprendre l'importance strat\u00e9gique de l'utilisation de la construction en bois massif \u00e0 la CNL et son alignement avec les objectifs de durabilit\u00e9, y compris la r\u00e9duction du carbone et la promotion des pratiques de construction durable. Analyser les d\u00e9fis logistiques et techniques associ\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre du bois de construction dans un projet d'infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle. \u00c9valuer les avantages du bois de construction dans le contexte de l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, de la rentabilit\u00e9 et de l'impact sur l'environnement. Discuter des implications de la construction en bois de masse pour les futurs projets de construction en termes de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, de tendances du march\u00e9 et d'avanc\u00e9es technologiques. Vid\u00e9o du cours Biographie du conf\u00e9rencier Donald Chong, OAA, MRAIC, B.Arch Design Principal, Associate Vice President HDR Don s'est fermement \u00e9tabli dans la culture architecturale de Toronto gr\u00e2ce \u00e0 son inventivit\u00e9 et \u00e0 son investissement dans la cr\u00e9ation de lieux. Ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de projets vont de la planification strat\u00e9gique de travaux urbains et institutionnels \u00e0 la conception de meubles finement ouvrag\u00e9s, en passant par la conception bas\u00e9e sur la recherche. Don a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses conf\u00e9rences sur le design, de la Wood at Work Conference \u00e0 l'Architectural League of New York, et a fait l'objet d'articles dans des publications imprim\u00e9es, telles que Design Lines, sur le design du bois de construction. Susan Croswell, OAA, MRAIC Project Delivery Principal HDR Susan est une architecte de projet avec plus de 27 ans d'exp\u00e9rience diversifi\u00e9e. Son expertise en mati\u00e8re de conception architecturale et de technologie lui permet d'exceller dans la profession, de la conception \u00e0 l'administration des contrats. La capacit\u00e9 de Susan \u00e0 livrer des projets complexes et de la documentation dans les d\u00e9lais impartis est une caract\u00e9ristique de son travail et est obtenue gr\u00e2ce \u00e0 un leadership et un travail d'\u00e9quipe efficaces. Elle s'est forg\u00e9 une r\u00e9putation d'architecte de projet tr\u00e8s comp\u00e9tente, efficace et accessible, qui aime les d\u00e9fis que chaque projet apporte \u00e0 l'\u00e9quipe. Parmi les projets prim\u00e9s qu'elle a r\u00e9alis\u00e9s r\u00e9cemment, citons les nouvelles constructions des laboratoires de CNL Chalk River, le centre universitaire John Deutsch de l'universit\u00e9 Queen's et la biblioth\u00e8que publique de Kingston Frontenac. Ryan Zizzo, PEng, MASc, LEED AP ND Fondateur et PDG Mantle Developments Ryan Zizzo est ing\u00e9nieur et fondateur et PDG de Mantle Developments, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil sp\u00e9cialis\u00e9e dans les infrastructures et les b\u00e2timents intelligents sur le plan climatique, bas\u00e9e \u00e0 Toronto. Mantle aide les projets \u00e0 aller au-del\u00e0 de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, en incorporant la r\u00e9silience, les \u00e9missions de carbone incorpor\u00e9es et les approches du cycle de vie pour rendre les projets \u00e0 l'\u00e9preuve du temps et pr\u00eats pour un bilan carbone net z\u00e9ro. Ryan est un leader reconnu pour aider les grandes organisations et les gouvernements \u00e0 passer \u00e0 un avenir \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Il a aid\u00e9 directement le gouvernement du Canada, plusieurs minist\u00e8res provinciaux, la ville de Toronto, le YMCA du Grand Toronto et de nombreux promoteurs, gestionnaires de biens et investisseurs immobiliers.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":81229,"template":"","mpcs-course-categories":[766,768],"mpcs-course-tags":[971],"class_list":["post-81227","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-categories-mass-timber","mpcs-course-categories-project-management","mpcs-course-tags-971"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=81227"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=81227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}