{"id":81263,"date":"2025-08-14T15:25:57","date_gmt":"2025-08-14T15:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=81263"},"modified":"2025-11-04T17:56:19","modified_gmt":"2025-11-04T17:56:19","slug":"sound-and-vibration-in-mass-timber-buildings-a-practical-guide","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/le-son-et-les-vibrations-dans-les-batiments-en-bois-massif-un-guide-pratique\/","title":{"rendered":"Le son et les vibrations dans les b\u00e2timents en bois massif : Guide pratique"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une introduction \u00e0 l'acoustique des b\u00e2timents, le pr\u00e9sentateur examinera la transmission des bruits a\u00e9riens et des bruits d'impact dans les b\u00e2timents en bois massif. Alors que la transmission directe du son (c'est-\u00e0-dire \u00e0 travers les assemblages plancher\/plafond) a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e de mani\u00e8re approfondie, la transmission indirecte du son (c'est-\u00e0-dire autour des murs ou des assemblages plancher\/plafond) reste plus probl\u00e9matique. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, le pr\u00e9sentateur partagera les r\u00e9sultats de r\u00e9centes initiatives de recherche et d\u00e9veloppement visant \u00e0 maximiser le bois de masse expos\u00e9 tout en respectant les exigences du code. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce webinaire examinera \u00e9galement les propri\u00e9t\u00e9s d'absorption acoustique du bois de masse, qui jouent un r\u00f4le essentiel dans des environnements tels que les \u00e9coles, les bureaux et les espaces \u00e9v\u00e9nementiels. Enfin, nous conclurons avec des strat\u00e9gies de conception sp\u00e9cifiques pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes acoustiques tardifs, en particulier lorsque les projets ont progress\u00e9 \u00e0 un point tel que certaines solutions ne sont plus r\u00e9alisables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">\n<ol>\n<li>Se familiariser avec la terminologie et les principes acoustiques de base.<\/li>\n<li>Comprendre comment le son et les vibrations peuvent se transmettre directement et indirectement \u00e0 travers la structure en bois massif.<\/li>\n<li>D\u00e9couvrez les approches de la transmission du son et des vibrations par les panneaux en bois massif continu (CLT).<\/li>\n<li>\nAppr\u00e9cier les diverses consid\u00e9rations de conception affectant le contr\u00f4le du bruit dans les b\u00e2timents en bois massif.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"B2JPs8E\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Le son et les vibrations dans les b\u00e2timents en bois massif : Guide pratique\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1038706021?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Simon Edwards, M.Eng., P.Eng., ing.<\/b><br>\n<i>Ing\u00e9nieur acoustique principal, associ\u00e9  <\/i><br>\n<i>HGC NOISE VIBRATION ACOUSTICS\u00a0<\/i>\n<\/p>\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">Simon est membre de la division de l'environnement b\u00e2ti de HGC et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re d'acoustique dans les phases d'autorisation, de conception, de construction et d'apr\u00e8s-occupation des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux. Il a travaill\u00e9 sur des structures en b\u00e9ton coul\u00e9, \u00e0 \u00e2me creuse, \u00e0 ossature en bois et \u00e0 tablier m\u00e9tallique et poss\u00e8de une expertise particuli\u00e8re dans les projets en bois massif, notamment le premier b\u00e2timent en bois massif de l'Ontario, R-Town Vertical 6, et le projet acclam\u00e9 de YW Supportive Housing \u00e0 Kitchener. L'exp\u00e9rience croissante de Simon dans la conception et l'essai de diverses configurations de CLT l'a positionn\u00e9 comme un chef de file dans le domaine de l'acoustique du bois de construction.<\/p>\n<p style=\"margin-block-end:24px\">Simon est \u00e9galement un expert en transmission du son, avec une exp\u00e9rience \u00e0 la fois dans les calculs th\u00e9oriques et dans les tests exp\u00e9rimentaux de transmission du son (\"Kij Testing\") pour \u00e9valuer la transmission des flancs conform\u00e9ment aux normes ISO 12354 et ISO 10848. Il est membre des comit\u00e9s techniques ISO et ASTM sur l'acoustique des b\u00e2timents et contribue \u00e0 l'\u00e9laboration de normes pour les m\u00e9thodes de mesure et de calcul dans l'ensemble du secteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours Apr\u00e8s une introduction \u00e0 l'acoustique des b\u00e2timents, le pr\u00e9sentateur examinera la transmission des bruits a\u00e9riens et des bruits d'impact dans les b\u00e2timents en bois massif. Alors que la transmission directe du son (c'est-\u00e0-dire \u00e0 travers les assemblages plancher\/plafond) a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e de mani\u00e8re approfondie, la transmission indirecte du son (c'est-\u00e0-dire autour des murs ou des assemblages plancher\/plafond) reste plus probl\u00e9matique. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, le pr\u00e9sentateur partagera les r\u00e9sultats de r\u00e9centes initiatives de recherche et d\u00e9veloppement visant \u00e0 maximiser le bois de masse expos\u00e9 tout en respectant les exigences du code.   Ce webinaire examinera \u00e9galement les propri\u00e9t\u00e9s d'absorption acoustique du bois de construction, qui jouent un r\u00f4le essentiel dans des environnements tels que les \u00e9coles, les bureaux et les espaces \u00e9v\u00e9nementiels. Enfin, nous conclurons avec des strat\u00e9gies de conception sp\u00e9cifiques pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes acoustiques tardifs, en particulier lorsque les projets ont progress\u00e9 \u00e0 un point tel que certaines solutions ne sont plus r\u00e9alisables.  Objectifs d'apprentissage Se familiariser avec la terminologie et les principes acoustiques de base. Comprendre comment le son et les vibrations peuvent se transmettre directement et indirectement \u00e0 travers la structure en bois massif. D\u00e9couvrir des approches pour traiter la transmission du son et des vibrations \u00e0 travers les panneaux en bois massif continu (CLT). Appr\u00e9cier les diverses consid\u00e9rations de conception affectant le contr\u00f4le du bruit dans les b\u00e2timents en bois massif. Vid\u00e9o du cours Biographie du conf\u00e9rencier Simon Edwards, M.Eng, P.Eng, ing. Ing\u00e9nieur acousticien principal, associ\u00e9 HGC NOISE VIBRATION ACOUSTICS Simon est membre de la division de l'environnement b\u00e2ti de HGC et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience des travaux acoustiques dans les phases d'autorisation, de conception, de construction et d'apr\u00e8s-occupation des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et commerciaux. Il a travaill\u00e9 sur des structures en b\u00e9ton coul\u00e9, \u00e0 \u00e2me creuse, \u00e0 ossature en bois et \u00e0 tablier m\u00e9tallique et poss\u00e8de une expertise particuli\u00e8re dans les projets en bois massif, notamment le premier b\u00e2timent en bois massif de l'Ontario, R-Town Vertical 6, et le projet acclam\u00e9 de YW Supportive Housing \u00e0 Kitchener. L'exp\u00e9rience croissante de Simon dans la conception et l'essai de diverses configurations de CLT l'a positionn\u00e9 comme un chef de file dans le domaine de l'acoustique du bois de construction. Simon est \u00e9galement un expert en transmission du son, avec une exp\u00e9rience \u00e0 la fois dans les calculs th\u00e9oriques et les essais exp\u00e9rimentaux de transmission du son (\"Kij Testing\") pour \u00e9valuer la transmission lat\u00e9rale conform\u00e9ment aux normes ISO 12354 et ISO 10848. Il est membre des comit\u00e9s techniques ISO et ASTM sur l'acoustique des b\u00e2timents et contribue \u00e0 l'\u00e9laboration de normes pour les m\u00e9thodes de mesure et de calcul dans l'ensemble du secteur.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":81268,"template":"","mpcs-course-categories":[770,957,766],"mpcs-course-tags":[971],"class_list":["post-81263","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-categories-acoustics","mpcs-course-categories-con-ed-eligible","mpcs-course-categories-mass-timber","mpcs-course-tags-971"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81479,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81263\/revisions\/81479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=81263"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=81263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}