{"id":81277,"date":"2025-08-14T15:44:03","date_gmt":"2025-08-14T15:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=81277"},"modified":"2025-11-04T17:55:59","modified_gmt":"2025-11-04T17:55:59","slug":"overview-of-the-canadian-mass-timber-technical-guide","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/vue-densemble-du-guide-technique-canadien-sur-le-bois-de-charpente\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u du guide technique canadien sur le bois de masse"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>Rejoignez-nous pour une introduction \u00e0 un nouveau guide de r\u00e9f\u00e9rence technique canadien complet sur le bois de construction. La culture canadienne inh\u00e9rente \u00e0 la construction avec du bois jette des bases solides pour la croissance continue de la construction en bois massif. D\u00e9couvrez pourquoi la construction en bois massif convient \u00e0 votre prochain projet, le processus de conception et les syst\u00e8mes de construction, l'acceptation des codes, notre expertise et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">\n<ol>\n<li>Comment le bois de masse peut \u00eatre incorpor\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de projets structurels qui utilisent habituellement d'autres mat\u00e9riaux.<\/li>\n<li>Les consid\u00e9rations de conception pour l'utilisation du bois de masse et la fa\u00e7on dont le guide du bois de masse peut leur fournir les informations n\u00e9cessaires pour naviguer dans la conception du bois de masse.<\/li>\n<li>Comment utiliser le guide de r\u00e9f\u00e9rence du bois de masse pour la conception et la construction en bois lamell\u00e9-crois\u00e9 et en bois lamell\u00e9-coll\u00e9.<\/li>\n<li>Vue d'ensemble des avantages \u00e9conomiques et durables de la construction en bois massif.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"9zgntN5SAH7e0x8JVTbBIuOQU6F1R2WoL34yhZwXCPGpYfdrckMl\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Pourquoi la sylviculture n&#039;est pas une question d&#039;arbres\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1046519198?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Orlagh McHugh - BSc, M.Eng, EIT<\/b><br>\n<i>Sp\u00e9cialiste du bois de masse<\/i><br>\n<i>Structurlam Mass Timber Corporation<\/i><br>\n<i>Vancouver\/Vancouver Island, Colombie-Britannique, Canada<\/i>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\nOrlagh McHugh est sp\u00e9cialiste du bois de masse chez Structurlam Mass Timber Corporation, et supervise le Lower Mainland et l'\u00eele de Vancouver. Avant de s'installer en Colombie-Britannique il y a pr\u00e8s de dix ans, Orlagh a obtenu un dipl\u00f4me en ing\u00e9nierie structurelle et en architecture \u00e0 l'University College Dublin, en Irlande, puis une ma\u00eetrise en ing\u00e9nierie structurelle dans le m\u00eame \u00e9tablissement.<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nAvec plus de 7 ans d'exp\u00e9rience en tant qu'ing\u00e9nieur concepteur au sein de grandes entreprises de Vancouver, elle a contribu\u00e9 \u00e0 un catalogue vari\u00e9 de projets dans un certain nombre de secteurs, avec un accent particulier sur la construction en bois et en bois de masse. Orlagh est inspir\u00e9e par la nature innovante de la construction en bois massif et souhaite promouvoir la cr\u00e9ativit\u00e9, la technologie et la durabilit\u00e9 dans notre environnement b\u00e2ti.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Ron McDougall<\/b><br>\n<i>Sp\u00e9cialiste du bois de masse<\/i><br>\n<i>Structurlam Mass Timber Corporation<\/i><br>\n<i>Ouest et Est du Canada<\/i>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n Ron apporte \u00e0 l'industrie du bois de masse 30 ans d'exp\u00e9rience dans le domaine du bois lourd, ce qui lui permet de combiner une perspective unique sur l'\u00e9volution de la construction en bois \u00e0 la main avec les pratiques technologiquement avanc\u00e9es utilis\u00e9es dans le processus de production ultramoderne de Structurlam.<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">\nL'expertise de Ron consiste \u00e0 faciliter l'int\u00e9gration des pratiques BIM de mani\u00e8re pragmatique et significative afin d'assurer une construction efficace des structures complexes en bois massif. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours Rejoignez-nous pour une introduction \u00e0 un nouveau guide de r\u00e9f\u00e9rence technique canadien complet sur le bois de construction. La culture canadienne inh\u00e9rente \u00e0 la construction avec du bois jette des bases solides pour la croissance continue de la construction en bois massif. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles le bois de masse convient \u00e0 votre prochain projet, sur le processus de conception et les syst\u00e8mes de construction, sur l'acceptation des codes, sur notre expertise et plus encore. Objectifs d'apprentissage Comment le bois de construction peut \u00eatre incorpor\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de projets structurels qui utilisent habituellement d'autres mat\u00e9riaux. Les consid\u00e9rations de conception pour l'utilisation du bois de masse et comment le guide du bois de masse peut leur fournir les informations pour naviguer dans la conception du bois de masse. Comment utiliser le guide de r\u00e9f\u00e9rence du bois de masse pour la conception et la construction en bois lamell\u00e9-crois\u00e9 et en bois lamell\u00e9-coll\u00e9. Vue d'ensemble des avantages \u00e9conomiques et durables de la construction en bois de masse. Vid\u00e9o du cours Bio du conf\u00e9rencier Orlagh McHugh - BSc, M.Eng, EIT Sp\u00e9cialiste du bois de masse Structurlam Mass Timber Corporation Vancouver\/Vancouver Island, Colombie-Britannique, Canada Orlagh McHugh est sp\u00e9cialiste du bois de masse chez Structurlam Mass Timber Corporation, et supervise le Lower Mainland et l'\u00eele de Vancouver. Avant de s'installer en Colombie-Britannique il y a pr\u00e8s de dix ans, Orlagh a obtenu un dipl\u00f4me en ing\u00e9nierie structurelle et en architecture \u00e0 l'University College Dublin, en Irlande, puis une ma\u00eetrise en ing\u00e9nierie structurelle dans le m\u00eame \u00e9tablissement. Avec plus de 7 ans d'exp\u00e9rience en tant qu'ing\u00e9nieur concepteur au sein de grandes entreprises de Vancouver, elle a contribu\u00e9 \u00e0 un catalogue vari\u00e9 de projets dans un certain nombre de secteurs, avec un accent particulier sur la construction en bois et en bois de masse. Orlagh est inspir\u00e9e par la nature innovante de la construction en bois massif et d\u00e9sireuse de promouvoir la cr\u00e9ativit\u00e9, la technologie et la durabilit\u00e9 dans notre environnement b\u00e2ti. Ron McDougall Sp\u00e9cialiste du bois de masse Structurlam Mass Timber Corporation Western\/Eastern Canada Ron apporte \u00e0 l'industrie du bois de masse 30 ans d'exp\u00e9rience dans le domaine du bois lourd, qui combinent une perspective unique sur l'\u00e9volution de la construction en bois \u00e0 la main et les pratiques technologiquement avanc\u00e9es utilis\u00e9es dans le processus de production ultramoderne de Structurlam. L'expertise de Ron consiste \u00e0 faciliter l'int\u00e9gration des pratiques BIM de mani\u00e8re pragmatique et significative afin d'assurer la construction efficace de structures complexes en bois massif.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":81280,"template":"","mpcs-course-categories":[957,766],"mpcs-course-tags":[976],"class_list":["post-81277","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-categories-con-ed-eligible","mpcs-course-categories-mass-timber","mpcs-course-tags-976"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81454,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81277\/revisions\/81454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=81277"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=81277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}