{"id":81320,"date":"2025-08-14T19:04:42","date_gmt":"2025-08-14T19:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=mpcs-course&#038;p=81320"},"modified":"2025-11-24T22:06:20","modified_gmt":"2025-11-24T22:06:20","slug":"vertical-additions-an-innovative-pathway-to-delivering-more-homes","status":"publish","type":"mpcs-course","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/courses\/ajouts-verticaux-une-voie-innovante-pour-construire-plus-de-logements\/","title":{"rendered":"Ajouts verticaux : Une voie innovante pour construire plus de logements"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"color:#9A8142\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez l'approche novatrice de l'offre de logements adopt\u00e9e par Pathway Non-Profit Community Developments Inc. de Peel. L'agrandissement d'Arbor Mill cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent remarquable pour les autres fournisseurs de logements abordables sans but lucratif qui souhaitent construire plus de logements et qui peuvent le faire en ajoutant des unit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sur leurs b\u00e2timents existants. \u00c0 l'\u00e9chelle mondiale, on estime qu'environ 20-25% de b\u00e2timents existants peuvent supporter un ajout vertical en bois, un mat\u00e9riau de construction relativement l\u00e9ger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche novatrice \u00e9vite de devoir trouver de nouveaux terrains \u00e0 am\u00e9nager et pr\u00e9sente l'avantage suppl\u00e9mentaire d'int\u00e9grer imm\u00e9diatement les nouveaux r\u00e9sidents dans une communaut\u00e9 de soutien existante. Ce projet a permis d'ajouter 6 appartements abordables et sans obstacles \u00e0 un immeuble r\u00e9sidentiel occup\u00e9 depuis 35 ans, en utilisant du bois de construction pr\u00e9fabriqu\u00e9, offrant ainsi davantage de logements abordables gr\u00e2ce \u00e0 une \"densification douce\" de l'infrastructure existante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce webinaire, l'\u00e9quipe du projet discutera des d\u00e9fis architecturaux, structurels et de conception du projet, y compris le m\u00e9lange des m\u00e9thodes de construction pr\u00e9fabriqu\u00e9es en bois de masse avec une structure plus ancienne construite avec des mat\u00e9riaux conventionnels. Les principales consid\u00e9rations en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et de construction seront \u00e9galement mises en \u00e9vidence. Ne manquez pas cette occasion d'obtenir des informations pr\u00e9cieuses de l'une des premi\u00e8res \u00e9quipes de projet en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 poursuivre cette approche innovante de la livraison de logements.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Objectifs d'apprentissage<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:-10px\">\n<ol>\n<li>Les participants apprendront comment Pathway, un promoteur communautaire \u00e0 but non lucratif de la r\u00e9gion de Peel, a \u00e9labor\u00e9 un plan pour \u00e9largir son portefeuille de logements tout en r\u00e9pondant aux besoins et aux priorit\u00e9s des locataires.<\/li>\n<li>Les participants auront un aper\u00e7u des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 l'approbation du projet, y compris l'approbation du plan du site, l'int\u00e9gration du bois de masse et le respect des exigences en mati\u00e8re d'acoustique et de s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/li>\n<li>Les participants comprendront les consid\u00e9rations structurelles pour les extensions verticales, qui comprennent l'\u00e9valuation des charges et l'\u00e9valuation des options structurelles.<\/li>\n<li>Les participants comprendront le processus du fabricant de bois de masse et les consid\u00e9rations cl\u00e9s pour int\u00e9grer avec succ\u00e8s des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s en bois de masse dans un projet, y compris l'implication pr\u00e9coce, l'obtention de spots de production et la gestion des calendriers de construction.<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Vid\u00e9o du cours<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"EL6fxFCbVaAHs0rg2GhMlnOzZjuwm3Kiec4pNoTDP51BkWvRdS7XQ\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"Ajouts verticaux Une voie innovante pour construire plus de logements\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1072356677?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"color:#9A8142\">Biographie de l'orateur<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Roman Spektor<\/b><br>\n<i>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/i><br>\n<i>Pathway Non-Profit Community Developments Inc. de Peel<\/i><br>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">Ing\u00e9nieur m\u00e9canicien de profession, Roman est directeur g\u00e9n\u00e9ral de Pathway depuis plus de 25 ans et g\u00e8re des projets de logements sociaux depuis 35 ans. Pathway Non-Profit Community Developments Inc. of Peel (Pathway) est une soci\u00e9t\u00e9 interconfessionnelle \u00e0 but non lucratif qui a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en 1988. L'organisation Pathway est dirig\u00e9e par un conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole compos\u00e9 de membres des trois congr\u00e9gations fondatrices. Pathway poss\u00e8de et exploite deux immeubles d'habitation \u00e0 Mississauga, construits au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Les deux immeubles de Pathway, Forest Ridge et Arbour Mill, accueillent 230 familles et sont financ\u00e9s par les revenus locatifs et une subvention gouvernementale.\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-block-end:24px\">Pathway a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de gestion distincte et g\u00e8re d'autres communaut\u00e9s de logement \u00e0 but non lucratif. Roman a coordonn\u00e9 avec le conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole tous les aspects de la gestion des b\u00e2timents, y compris la budg\u00e9tisation, les travaux d'investissement et la gestion de projets. En cr\u00e9ant des programmes pour les r\u00e9sidents, Pathway a cr\u00e9\u00e9 des communaut\u00e9s inclusives o\u00f9 tous les r\u00e9sidents se sentent les bienvenus.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Cathy Tafler, OAA<\/b><br>\n<i>Partenaire<\/i><br>\n<i>Tafler Rylett Architects\u00a0<\/i><br>\n<\/p>\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">Cathy est partenaire du cabinet Tafler Rylett Architects depuis 1996 et participe \u00e0 tous les aspects du travail du cabinet, y compris la consultation des clients, la conception, la demande de permis, les sp\u00e9cifications et l'administration des contrats. Cathy s'engage \u00e0 produire des projets r\u00e9fl\u00e9chis et respectueux de l'environnement qui s'int\u00e8grent au paysage environnant. Le cabinet con\u00e7oit ses projets dans le cadre d'un processus de collaboration, en \u00e9tant \u00e0 l'\u00e9coute des exigences et du budget de ses clients, ainsi que des commentaires de la communaut\u00e9 environnante. <\/p>\n<p style=\"margin-block-end:24px\">Cathy a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du comit\u00e9 sur l'environnement de l'OAA et est membre de la Toronto Alliance to End Homelessness (TAEH). Le cabinet travaille notamment sur des projets de logements supervis\u00e9s et abordables, de bureaux, de r\u00e9sidences institutionnelles et priv\u00e9es. Les principaux projets comprennent des logements supervis\u00e9s pour Houselink Community Homes, des bureaux pour M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, des bureaux pour l'association des professeurs de l'Universit\u00e9 de Toronto, l'\u00e9cole Tiny Treasure Montessori et des logements abordables pour Pathway.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Craig Nicoletti, P.Eng.<\/b><br>\n<i>Associ\u00e9, ing\u00e9nieur structurel <\/i><br>\n<i>Engineering Link Inc.<\/i><br>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">Craig est ing\u00e9nieur professionnel et partenaire de la division structure d'Engineering Link. Il travaille chez Engineering Link depuis 2011 et apporte plus de 20 ans d'expertise en ing\u00e9nierie structurelle \u00e0 ses projets. Au cours de son mandat, Craig a acquis un portefeuille diversifi\u00e9 d'exp\u00e9rience avec des projets en bois qui couvrent tous les secteurs, y compris les installations commerciales, r\u00e9cr\u00e9atives, industrielles, d'accueil, civiques et sportives, en plus des sites d\u00e9sign\u00e9s par le patrimoine. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-block-end:6px\">\n<b>Stephen Balamut, B.Eng.<\/b><br>\n<i>Chef de projet<\/i><br>\n<i>\u00c9l\u00e9ment5<\/i><br>\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-block-end:24px\">Stephen est dipl\u00f4m\u00e9 en g\u00e9nie civil de l'universit\u00e9 McMaster. Il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour Element5 en tant que concepteur et estimateur, avant d'occuper son poste actuel de chef de projet, o\u00f9 il a supervis\u00e9 plus de 50 projets de construction en bois massif, qu'il s'agisse d'immeubles r\u00e9sidentiels de faible ou moyenne hauteur, d'immeubles \u00e0 usage mixte ou d'immeubles commerciaux. En tant que chef de projet, Stephen supervise la planification, la coordination et l'ex\u00e9cution des projets en bois massif d'Element5. Il collabore \u00e9troitement avec les architectes, les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs pour garantir l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle et la durabilit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments en bois massif. Stephen est anim\u00e9 par la passion de contribuer \u00e0 des projets durables qui ont un impact significatif et durable sur la vie des gens.<\/p>\n\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours D\u00e9couvrez l'approche novatrice en mati\u00e8re d'offre de logements adopt\u00e9e par Pathway Non-Profit Community Developments Inc. de Peel. L'agrandissement d'Arbor Mill cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent remarquable pour les autres fournisseurs de logements abordables \u00e0 but non lucratif qui souhaitent construire plus de logements et qui peuvent le faire en ajoutant des unit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sur leurs b\u00e2timents existants. \u00c0 l'\u00e9chelle mondiale, on estime qu'environ 20-25% de b\u00e2timents existants peuvent supporter un ajout vertical en bois, qui est un mat\u00e9riau de construction relativement l\u00e9ger.  Cette approche novatrice \u00e9vite de devoir trouver de nouveaux terrains \u00e0 am\u00e9nager et pr\u00e9sente l'avantage suppl\u00e9mentaire d'int\u00e9grer imm\u00e9diatement les nouveaux r\u00e9sidents dans une communaut\u00e9 de soutien existante. Ce projet a permis d'ajouter 6 appartements abordables et sans obstacles \u00e0 un immeuble r\u00e9sidentiel occup\u00e9 depuis 35 ans, en utilisant du bois de construction pr\u00e9fabriqu\u00e9, offrant ainsi davantage de logements abordables gr\u00e2ce \u00e0 une \"densification douce\" de l'infrastructure existante.  Dans ce webinaire, l'\u00e9quipe du projet discutera des d\u00e9fis architecturaux, structurels et de conception du projet, y compris le m\u00e9lange des m\u00e9thodes de construction en bois massif pr\u00e9fabriqu\u00e9 avec une structure plus ancienne construite avec des mat\u00e9riaux conventionnels. Les principales consid\u00e9rations en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et de construction seront \u00e9galement mises en \u00e9vidence. Ne manquez pas cette occasion d'obtenir des informations pr\u00e9cieuses de l'une des premi\u00e8res \u00e9quipes de projet en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 poursuivre cette approche innovante de la livraison de logements.  Objectifs d'apprentissage Les participants apprendront comment Pathway, un promoteur communautaire \u00e0 but non lucratif de la r\u00e9gion de Peel, a \u00e9labor\u00e9 un plan pour \u00e9largir son portefeuille de logements tout en r\u00e9pondant aux besoins et aux priorit\u00e9s des locataires. Les participants auront un aper\u00e7u des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 l'approbation du projet, y compris l'approbation du plan du site, l'int\u00e9gration du bois de masse et le respect des exigences en mati\u00e8re d'acoustique et de s\u00e9curit\u00e9-incendie. Les participants comprendront les consid\u00e9rations structurelles pour les extensions verticales, qui comprennent l'\u00e9valuation des charges et l'\u00e9valuation des options structurelles. Les participants comprendront le processus de fabrication du bois de masse et les consid\u00e9rations cl\u00e9s pour int\u00e9grer avec succ\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s en bois de masse dans un projet, y compris l'implication pr\u00e9coce, l'obtention de spots de production et la gestion des calendriers de construction. Vid\u00e9o du cours Biographie de l'intervenant Roman Spektor Directeur g\u00e9n\u00e9ral Pathway Non-Profit Community Developments Inc. of Peel Ing\u00e9nieur m\u00e9canicien de profession, Roman est directeur g\u00e9n\u00e9ral de Pathway depuis plus de 25 ans et g\u00e8re des projets de logements sociaux depuis 35 ans. Pathway Non-Profit Community Developments Inc. of Peel (Pathway) est une soci\u00e9t\u00e9 interconfessionnelle \u00e0 but non lucratif qui a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en 1988. L'organisation Pathway est dirig\u00e9e par un conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole compos\u00e9 de membres des trois congr\u00e9gations fondatrices. Pathway poss\u00e8de et exploite deux immeubles d'habitation \u00e0 Mississauga, construits au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Les deux immeubles de Pathway, Forest Ridge et Arbour Mill, accueillent 230 familles et sont financ\u00e9s par les revenus locatifs et une subvention gouvernementale.  Pathway a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de gestion distincte et g\u00e8re d'autres communaut\u00e9s de logement \u00e0 but non lucratif. Roman a coordonn\u00e9 avec le conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole tous les aspects de la gestion des b\u00e2timents, y compris la budg\u00e9tisation, les travaux d'investissement et la gestion de projets. En cr\u00e9ant des programmes pour les r\u00e9sidents, Pathway a cr\u00e9\u00e9 des communaut\u00e9s inclusives o\u00f9 tous les r\u00e9sidents se sentent les bienvenus.  Cathy Tafler, OAA Partner Tafler Rylett Architects Cathy est partenaire du cabinet Tafler Rylett Architects depuis 1996 et participe \u00e0 tous les aspects du travail du cabinet, y compris la consultation des clients, la conception, la demande de permis, les sp\u00e9cifications et l'administration des contrats. Cathy s'engage \u00e0 produire des projets r\u00e9fl\u00e9chis et respectueux de l'environnement qui s'int\u00e8grent au paysage environnant. Le cabinet con\u00e7oit ses projets dans le cadre d'un processus de collaboration, en tenant compte des exigences et du budget de ses clients, ainsi que des commentaires de la communaut\u00e9 environnante. Cathy a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du comit\u00e9 sur l'environnement de l'OAA et est membre de la Toronto Alliance to End Homelessness (TAEH). Les travaux de l'entreprise comprennent des logements supervis\u00e9s et abordables, des bureaux, des projets r\u00e9sidentiels institutionnels et priv\u00e9s. Les principaux projets comprennent des logements supervis\u00e9s pour Houselink Community Homes, des bureaux pour M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, des bureaux pour l'association des professeurs de l'Universit\u00e9 de Toronto, la Tiny Treasure Montessori School et des logements abordables pour Pathway. Craig Nicoletti, P.Eng. Partenaire, ing\u00e9nieur en structures Engineering Link Inc. Craig est ing\u00e9nieur professionnel et partenaire de la division des structures chez Engineering Link. Il travaille chez Engineering Link depuis 2011 et apporte plus de 20 ans d'expertise en ing\u00e9nierie structurelle \u00e0 ses projets. Au cours de son mandat, Craig a acquis un portefeuille diversifi\u00e9 d'exp\u00e9rience avec des projets en bois qui couvrent tous les secteurs, y compris les installations commerciales, r\u00e9cr\u00e9atives, industrielles, d'accueil, civiques et sportives, en plus des sites d\u00e9sign\u00e9s patrimoniaux. Stephen Balamut, B.Eng. Chef de projet Element5 Stephen est dipl\u00f4m\u00e9 en g\u00e9nie civil de l'Universit\u00e9 McMaster. Il a commenc\u00e9 chez Element5 en tant que concepteur et estimateur, avant d'occuper son poste actuel de gestionnaire de projet, o\u00f9 il a supervis\u00e9 plus de 50 projets de construction en bois massif, qu'il s'agisse d'immeubles r\u00e9sidentiels de faible ou moyenne hauteur, d'immeubles \u00e0 usage mixte ou d'immeubles commerciaux. En tant que chef de projet, Stephen supervise la planification, la coordination et l'ex\u00e9cution des projets en bois massif d'Element5. Il collabore \u00e9troitement avec les architectes, les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs pour garantir l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle et la durabilit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments en bois massif. Stephen est anim\u00e9 par la passion de contribuer \u00e0 des projets durables qui ont un impact significatif et durable sur la vie des gens.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":81321,"template":"","mpcs-course-categories":[957,961,765,766,768,767],"mpcs-course-tags":[970],"class_list":["post-81320","mpcs-course","type-mpcs-course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mpcs-course-categories-con-ed-eligible","mpcs-course-categories-engineering","mpcs-course-categories-fire-safety","mpcs-course-categories-mass-timber","mpcs-course-categories-project-management","mpcs-course-categories-sustainability","mpcs-course-tags-970"],"acf":{"course_duration":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mpcs-course"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84281,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course\/81320\/revisions\/84281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mpcs-course-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-categories?post=81320"},{"taxonomy":"mpcs-course-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mpcs-course-tags?post=81320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}