{"id":1795,"date":"2024-07-22T17:19:22","date_gmt":"2024-07-22T17:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc-website-test.mci.today\/?page_id=1795"},"modified":"2026-03-16T18:43:33","modified_gmt":"2026-03-16T18:43:33","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1795\" class=\"elementor elementor-1795\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-overlay-color=\"#797979\" data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/preview.cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/71e35889e4d3a80c2016bb7073bf74f8.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-77d0431 background-container e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"77d0431\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00569b4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"00569b4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b564e20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b564e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOUS SOMMES LE CONSEIL CANADIEN DU BOIS,<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a91eb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a91eb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La voix unificatrice de l\u2019industrie des produits du bois au Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377ddcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"377ddcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous aidons \u00e0 b\u00e2tir un avenir meilleur en soutenant les professionnels de la construction en bois et en faisant la promotion de l\u2019utilisation du bois partout au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e67dc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"30e67dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d840e7 buttons-section1 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d840e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/parcourir-les-ressources\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M26.6733 2.66669C28.1427 2.66669 29.3333 3.86402 29.3333 5.32002V26.68C29.3333 28.1454 28.1427 29.3334 26.6733 29.3334H5.33332V24H2.66666V21.3334H5.33332V17.3334H2.66666V14.6667H5.33332V10.6667H2.66666V8.00002H5.33332V2.66669H26.6733ZM10.6667 5.33335H7.99999V26.6667H10.6667V5.33335ZM26.6667 5.33335H13.3333V26.6667H26.6667V5.33335Z\" fill=\"#09121F\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Explorez nos ressources<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94aa151 buttons-section1 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"94aa151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#staff\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ou rencontrez notre \u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71627c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a71627c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00002ea about-us-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00002ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du Conseil canadien du bois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988f360 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"988f360\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Fond\u00e9 en 1959, le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l\u2019industrie des produits du bois au Canada. En tant que f\u00e9d\u00e9ration nationale d'associations, nos membres repr\u00e9sentent des centaines de fabricants \u00e0 travers le pays.<\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Notre mission est de soutenir nos membres en acc\u00e9l\u00e9rant la demande du march\u00e9 pour les produits du bois et en d\u00e9fendant un leadership responsable gr\u00e2ce \u00e0 l'excellence des codes, des normes et des r\u00e9glementations. Nous fournissons \u00e9galement un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction gr\u00e2ce \u00e0 notre programme WoodWorks, leader sur le march\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Le CWC est actif \u00e0 titre technique dans tous les domaines de:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87aac91 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"87aac91\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92eaca6 e-con-full card-grid  e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"92eaca6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b684295 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b684295\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1923\" alt=\"\u00c0 propos du Conseil canadien du bois\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image1.png 342w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image1-16x12.png 16w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image1-300x219.png 300w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2e357 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b2e357\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes de conception<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aeedc6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aeedc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CCB d\u00e9tient le secr\u00e9tariat de la norme canadienne de conception en bois (CSA O86 \u00ab Conception technique en bois \u00bb), fournissant \u00e0 la fois une expertise technique et un soutien administratif pour son \u00e9laboration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe893c e-con-full card-grid e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0fe893c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5fb4e dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb5fb4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1922\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2.png 342w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2-300x219.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2ff45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e2ff45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes de produits<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcddc7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbcddc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd4c35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bd4c35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>CCB participe \u00e0 l'\u00e9laboration de normes canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales pour ses producteurs de produits de construction en bois.<\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-f12a961 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f12a961\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-button-wrapper\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233d1da e-con-full card-grid e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"233d1da\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f3d59 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6f3d59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1921\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image3.png 342w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image3-300x219.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image3-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909e7da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"909e7da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Codes du b\u00e2timent<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd834e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fd834e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3915d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c3915d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>CCB participe largement au processus d'\u00e9laboration des codes du b\u00e2timent au Canada.<\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-b96fc0d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b96fc0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-button-wrapper\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e80e483 e-con-full card-grid e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e80e483\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d7476 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3d7476\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-5.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1918\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-5.png 342w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-5-16x12.png 16w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-5-300x219.png 300w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10740c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10740c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes d'essai<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d660ed elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d660ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e7c5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7e7c5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>CCB participe \u00e0 l'\u00e9laboration de normes d'essai canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales dans des domaines qui affectent les produits du bois, comme la r\u00e9sistance au feu.<\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-48ba18a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48ba18a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-button-wrapper\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9eb19 e-con-full card-grid e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9f9eb19\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c0247 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35c0247\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image5.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1919\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image5.png 342w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image5-300x219.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image5-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a0b34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87a0b34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9veloppement du march\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa5ab2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fa5ab2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a57576c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a57576c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>L'un des r\u00f4les principaux du CCB est d'agir comme interm\u00e9diaire pour le transfert de connaissances techniques pour les personnes (constructeurs, architectes, ing\u00e9nieurs) qui sp\u00e9cifient le bois dans la construction.<\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-f747b9a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f747b9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-button-wrapper\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6142a61 e-con-full card-grid e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6142a61\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0333425 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0333425\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image4.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image4.png 342w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image4-300x219.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image4-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e664f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4e664f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien aux parties prenantes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86cc6c9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86cc6c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbc72c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bbc72c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>CCB entretient des liens \u00e9troits avec ses membres, ses membres potentiels, ses entreprises et ses professionnels du design et offre \u00e0 ces groupes un forum de discussion sur des questions importantes.<\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-78eb774 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78eb774\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-button-wrapper\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21595c3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"21595c3\" data-element_type=\"container\" id=\"staff\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793ce21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"793ce21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnel du CWC et \u00e9quipe de la menuiserie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9071e9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9071e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\"><br><\/p><p class=\"MsoNormal\">Au Conseil canadien du bois (CCB), nous comprenons que l'investissement dans notre personnel est la cl\u00e9 du succ\u00e8s \u00e0 long terme. Depuis plus de 65 ans, nous faisons progresser la construction en bois et le d\u00e9veloppement durable, et nous sommes tout aussi fiers du programme dynamique de r\u00e9compenses que nous offrons aux membres de notre \u00e9quipe. Nos avantages sont con\u00e7us pour soutenir le d\u00e9veloppement personnel et professionnel, avec des options flexibles qui reconnaissent et r\u00e9compensent le d\u00e9vouement et les efforts de notre personnel tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nous accordons une grande importance \u00e0 l'\u00e9quilibre entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e, en proposant des modalit\u00e9s de travail flexibles, des cong\u00e9s g\u00e9n\u00e9reux et diverses formes de cong\u00e9s afin que nos employ\u00e9s se sentent soutenus tant sur le plan personnel que professionnel. Le d\u00e9veloppement professionnel est \u00e9galement une priorit\u00e9, avec des opportunit\u00e9s d'apprentissage et de croissance continus, permettant aux membres de l'\u00e9quipe de s'\u00e9panouir et de construire des carri\u00e8res durables au sein de notre organisation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Notre r\u00e9cente enqu\u00eate Employee Net Promoter Score (eNPS) met en \u00e9vidence nos points forts en mati\u00e8re de culture d'un environnement de travail positif et favorable. Les employ\u00e9s appr\u00e9cient la culture de collaboration, le travail utile et la flexibilit\u00e9 que nous offrons. Nous nous engageons \u00e0 \u00e9couter les commentaires et \u00e0 am\u00e9liorer continuellement notre lieu de travail pour favoriser la croissance, l'innovation et la durabilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f48ae e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"37f48ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9b340 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae9b340\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"64\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/header-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-67643\" alt=\"Logo du Conseil Canadien du Bois repr\u00e9sentant une feuille d&#039;\u00e9rable stylis\u00e9e et dor\u00e9e.\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/header-logo.png 244w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/header-logo-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efeb91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6efeb91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9a931 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"da9a931\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629ccbb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"629ccbb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a77f7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"99a77f7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56dc64 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d56dc64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjeffery-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53703\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjeffery-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjeffery-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjeffery-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjeffery-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjeffery-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2092241 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2092241\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Rick Jeffery<\/span><\/strong><\/h5><p><span style=\"color: #757575;\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du CWC <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e58f04 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2e58f04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eacac00 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eacac00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/llegostaeva-headshot-BW-1024x1024-white2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/llegostaeva-headshot-BW-1024x1024-white2.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/llegostaeva-headshot-BW-1024x1024-white2-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/llegostaeva-headshot-BW-1024x1024-white2-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/llegostaeva-headshot-BW-1024x1024-white2-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/llegostaeva-headshot-BW-1024x1024-white2-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0dd66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab0dd66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Lana Legostaeva<\/strong><\/h5><p><span style=\"color: #757575;\">CWC Directeur financier<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f72c3a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6f72c3a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6aaa1 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d6aaa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjonkman-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53705\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjonkman-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjonkman-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjonkman-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjonkman-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rjonkman-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185f0b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"185f0b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Robert Jonkman<\/strong><\/h5><p><span style=\"color: #757575;\"> Vice-pr\u00e9sident, codes et ing\u00e9nierie<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ee0bf p-top e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"41ee0bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e36a1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e36a1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Codes et ing\u00e9nierie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8718146 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"8718146\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f611149 bottompadding e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f611149\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb2f1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8eb2f1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c72e1a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c72e1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rmcphee-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53706\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rmcphee-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rmcphee-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rmcphee-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rmcphee-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rmcphee-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155e7f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"155e7f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Rodney McPhee<\/strong><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Conseiller principal - Codes et ing\u00e9nierie<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fddb81a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fddb81a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f860647 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f860647\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/amikael-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53707\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/amikael-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/amikael-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/amikael-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/amikael-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/amikael-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a588ad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a588ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Ali Mikael<\/strong><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\"> Directeur, Codes et normes - Ing\u00e9nierie structurelle<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3e6ee e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fa3e6ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b787655 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b787655\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/malam-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53708\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/malam-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/malam-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/malam-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/malam-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/malam-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad9f4e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ad9f4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Marc Alam<\/strong><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur, Codes et normes - Incendie et acoustique<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98e337 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a98e337\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b4d811 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b4d811\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/njeremic-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53709\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/njeremic-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/njeremic-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/njeremic-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/njeremic-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/njeremic-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bcc6f5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bcc6f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Natasha Jeremic<\/strong><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur, Codes et normes - D\u00e9veloppement durable<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87a617 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d87a617\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949bfc0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"949bfc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jlalonde-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jlalonde-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jlalonde-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jlalonde-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jlalonde-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jlalonde-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7534047 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7534047\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Jos\u00e9e Lalonde<\/strong><\/h6>\n<span style=\"color: #757575;\"> Responsable des ventes et du marketing - Logiciels et publications\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d40845 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4d40845\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6958f3 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6958f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ydu-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53735\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ydu-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ydu-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ydu-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ydu-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ydu-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac6472 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ac6472\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Yang Du<\/strong><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur - Ing\u00e9nierie structurelle<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb1f7b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"feb1f7b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e6bb8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04e6bb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nfetterly-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53711\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nfetterly-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nfetterly-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nfetterly-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nfetterly-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nfetterly-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416b6d7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"416b6d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Noah Fetterly<\/strong><\/h6>\n<span style=\"color: #757575\";>Sp\u00e9cialiste technique - incendie\n\n\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bf544 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"13bf544\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365328a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"365328a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/doliveira-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53712\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/doliveira-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/doliveira-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/doliveira-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/doliveira-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/doliveira-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe022d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fe022d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Damian Oliveira<\/strong><\/h6>\n<span style=\"color: #757575;\">Sp\u00e9cialiste technique - Ing\u00e9nierie structurelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89761f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"89761f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2d19c dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d2d19c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dflores-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53713\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dflores-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dflores-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dflores-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dflores-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dflores-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c4940 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90c4940\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Diego Flores<\/strong><\/h6>\n<span style=\"color: #757575;\">Sp\u00e9cialiste technique - Ing\u00e9nierie structurelle<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88eb9f3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"88eb9f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa80221 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa80221\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstevenson-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53714\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstevenson-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstevenson-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstevenson-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstevenson-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstevenson-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d022d7e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d022d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Sarah Stevenson<\/strong><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Gestionnaire, Codes et normes - Ing\u00e9nierie structurelle<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf6eee e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ddf6eee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50288c dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c50288c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vibrahimli-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69289\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vibrahimli-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vibrahimli-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vibrahimli-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vibrahimli-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vibrahimli-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7208fad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7208fad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Vusal Ibrahimli<\/strong><\/h6>\n<span style=\"color: #757575;\">Technical Specialist - Fire Sp\u00e9cialiste technique - Incendie\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa9871 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9fa9871\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66790d p-top e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b66790d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59016ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59016ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finances et ressources humaines<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4c9ac elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"8f4c9ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7312616 bottompadding e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7312616\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3acfe14 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3acfe14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fbb9e8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fbb9e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ebabchenko-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69286\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ebabchenko-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ebabchenko-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ebabchenko-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ebabchenko-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ebabchenko-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078dce6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"078dce6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Elena Babchenko<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur des finances<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4484409 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4484409\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f2025 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69f2025\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/soktay-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75116\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/soktay-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/soktay-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/soktay-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/soktay-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/soktay-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d71360 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d71360\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Seza Oktay<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Coordinateur des finances et des op\u00e9rations<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6661f84 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6661f84\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1e6de dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba1e6de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ltadi-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ltadi-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ltadi-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ltadi-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ltadi-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ltadi-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3533c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3533c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Liskebe Tadi<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Partenaire commercial en ressources humaines<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a469ae e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2a469ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ef77b p-top e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a0ef77b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0329a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0329a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9veloppement du march\u00e9 et communication<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e91daba elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"e91daba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bcab0 bottompadding e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"19bcab0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae4baa0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ae4baa0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23ce5d dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b23ce5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tbuhler-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53717\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tbuhler-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tbuhler-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tbuhler-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tbuhler-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tbuhler-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa7b47c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa7b47c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Tim Buhler<\/b><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur du programme et des op\u00e9rations<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2991247 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2991247\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9dd43a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9dd43a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ilazea-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69304\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ilazea-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ilazea-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ilazea-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ilazea-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ilazea-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364ff93 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"364ff93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Ioana Lazea<\/b><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\"> Gestionnaire principal, projets sp\u00e9ciaux<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0664b68 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0664b68\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564d4a8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"564d4a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pmoonen-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pmoonen-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pmoonen-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pmoonen-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pmoonen-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pmoonen-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e2bcd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e2bcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Peter Moonen<\/b><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\"> Gestionnaire national de la durabilit\u00e9, Conseil canadien du bois<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd581a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1dd581a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a17b3b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a17b3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shicks-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shicks-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shicks-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shicks-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shicks-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shicks-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06447de elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06447de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Sarah Hicks<\/b><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\"> Gestionnaire, communications et rayonnement<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1549e46 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1549e46\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934e2af dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"934e2af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cmedaglia-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cmedaglia-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cmedaglia-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cmedaglia-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cmedaglia-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cmedaglia-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471f844 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"471f844\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Craig Medaglia<\/b><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\"> Responsable des m\u00e9dias num\u00e9riques<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b3594 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"33b3594\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b31cb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65b31cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kdayler-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53722\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kdayler-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kdayler-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kdayler-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kdayler-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kdayler-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb8f6b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bb8f6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><b>Kelsey Dayler<\/b><\/h6><p><span style=\"color: #757575;\"> Sp\u00e9cialiste des \u00e9v\u00e9nements<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ada2b8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8ada2b8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c830c22 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c830c22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bfeujofack-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bfeujofack-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bfeujofack-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bfeujofack-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bfeujofack-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bfeujofack-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bca3c8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bca3c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"display: inline !important;\"><span style=\"display: inline !important;\"><b>Bl\u00e9riot Feujofack<\/b><\/span><span style=\"color: #757575;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Gestionnaire, \u00c9ducation au bois, Conseil canadien du bois<\/span><\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a80fd3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0a80fd3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69e553 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"f69e553\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa974ec dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa974ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"65\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WoodWorks_Logo_Forest-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2306\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WoodWorks_Logo_Forest-1.png 212w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WoodWorks_Logo_Forest-1-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cca9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92cca9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Colombie-Britannique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3908918 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"3908918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8adeea e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f8adeea\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc50fb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ecc50fb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b8c65 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3b8c65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ahamilton-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69281\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ahamilton-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ahamilton-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ahamilton-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ahamilton-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ahamilton-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a067641 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a067641\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Annabelle Hamilton<\/h6><p>Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe446f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8fe446f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee77e6 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ee77e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dratzlaff-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69276\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dratzlaff-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dratzlaff-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dratzlaff-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dratzlaff-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dratzlaff-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bb46e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95bb46e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Derek Ratzlaff<\/h6><p>Directeur technique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9626a0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a9626a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5883b45 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5883b45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/acoronado-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/acoronado-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/acoronado-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/acoronado-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/acoronado-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/acoronado-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6441ae3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6441ae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Alejandro Coronado<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Responsable technique<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339990b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"339990b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ed6c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60ed6c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ontario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ec0c2 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"47ec0c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5f3a3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6f5f3a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef7a83 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"aef7a83\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1abae55 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1abae55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstreet-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53728\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstreet-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstreet-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstreet-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstreet-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sstreet-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30593c0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30593c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Steven Street<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur ex\u00e9cutif<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ee407 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"56ee407\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed284a0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed284a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hquiquero-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53730\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hquiquero-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hquiquero-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hquiquero-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hquiquero-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hquiquero-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43a424 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d43a424\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Hailey Quiquero<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Cadre sup\u00e9rieur<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5143e25 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5143e25\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dc892 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73dc892\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dolafimihan-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dolafimihan-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dolafimihan-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dolafimihan-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dolafimihan-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dolafimihan-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1226606 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1226606\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Dammy Olafimihan<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Conseiller technique<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d42413 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2d42413\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e763eb0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e763eb0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a7e2e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a7e2e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alberta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347443c elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"347443c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2e2893 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"e2e2893\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95a093 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c95a093\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f044ea dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f044ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rkoska-headshot-BW-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56318\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rkoska-headshot-BW-1024x1024-1.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rkoska-headshot-BW-1024x1024-1-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rkoska-headshot-BW-1024x1024-1-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rkoska-headshot-BW-1024x1024-1-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rkoska-headshot-BW-1024x1024-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f01f75 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f01f75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Rory Koska<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur ex\u00e9cutif<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68df781 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"68df781\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68376c3 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68376c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jcalara-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69275\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jcalara-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jcalara-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jcalara-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jcalara-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jcalara-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7140b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7140b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Jerry Calara<\/h6><p>Conseiller technique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5775495 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5775495\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce4de2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8ce4de2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e55e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6e55e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atlantique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32aab5 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"e32aab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844bb56 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"844bb56\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101e1a8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"101e1a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69656c dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f69656c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dporter-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dporter-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dporter-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dporter-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dporter-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dporter-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-004f3bc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"004f3bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>David Porter<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124d9fc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"124d9fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea19d3f dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea19d3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vcorrea-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69274\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vcorrea-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vcorrea-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vcorrea-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vcorrea-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vcorrea-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd0376 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd0376\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Vinny Correa<\/h6><p>Conseiller technique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fadc74 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9fadc74\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e232fc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6e232fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32e06a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a32e06a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cecobois<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f030c07 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"f030c07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"[]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/line.svg\" alt=\"diviseur avanc\u00e9\" class=\"ep_square\" title=\"\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417ca0f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"417ca0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121a273 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"121a273\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7249b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a7249b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lpoliquin-headshot-BW-1024x1024-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69272\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lpoliquin-headshot-BW-1024x1024-white.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lpoliquin-headshot-BW-1024x1024-white-300x300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lpoliquin-headshot-BW-1024x1024-white-150x150.png 150w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lpoliquin-headshot-BW-1024x1024-white-768x768.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lpoliquin-headshot-BW-1024x1024-white-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b89ea elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9b89ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Louis Poliquin<\/h6><p><span style=\"color: #757575;\">Directeur<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828fd40 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"828fd40\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b05b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b05b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WoodWorks Alberta, Atlantic et Cecobois sont des programmes r\u00e9gionaux de l'Alberta Forest Products Association, du Maritime Lumber Bureau et du Conseil de l'industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec. Ils font partie du projet national du Conseil canadien du bois, dirig\u00e9 par l'industrie, dont l'objectif est de soutenir l'innovation et d'assurer le leadership en mati\u00e8re d'utilisation du bois et des produits du bois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a19fb4f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a19fb4f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9347970 e-con-full brwse-jbs-button e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9347970\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ffb2f elementor-widget-tablet__width-inherit button-browsejobs elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66ffb2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/carrieres\/\" id=\"browse-jobs\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parcourir les offres d'emploi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-829f276 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"829f276\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1497ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1497ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Vous voulez faire partie de cette \u00e9quipe ?<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4087a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4087a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour voir tous les postes ouverts et offres d'emploi.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f9c9c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b2f9c9c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114fec6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"114fec6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve; font-size: 20px;\"><strong style=\"color: inherit; font-size: 1.75rem; text-align: var(--text-align);\">R\u00e9novation d'un espace de bureau partag\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ec390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5ec390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9m\u00e9nagement r\u00e9ussi de l\u2019APFC, du Conseil canadien du bois (CCB) et de l\u2019administration centrale de la National Lumber Grades Authority (NLGA) marque une \u00e9tape importante pour fournir un environnement de travail optimal au personnel. L\u2019espace, con\u00e7u par Lemay Architecture and Design, int\u00e8gre du bois et des mat\u00e9riaux \u00e0 base de bois qui ont contribu\u00e9 et ont \u00e9t\u00e9 soigneusement con\u00e7us pour stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9, la productivit\u00e9 et pour mettre en valeur le parcours complet des produits forestiers canadiens - de la foresterie \u00e0 la construction en bois.<\/p><p>Ce concept s\u2019\u00e9tend naturellement \u00e0 la mat\u00e9rialit\u00e9, o\u00f9 les finitions de murs et de planchers en bois, les panneaux acoustiques et les textures ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et s\u00e9lectionn\u00e9s pour le bureau afin qu\u2019il puisse r\u00e9colter les avantages du bois dans l\u2019architecture et la conception - r\u00e9sistance et stabilit\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de qualit\u00e9s biophiles apaisantes et r\u00e9duisant le stress, favorisant la qualit\u00e9 de l\u2019air, adoucissant les sons et la durabilit\u00e9. Le bureau contemporain capture le confort d\u2019un bureau \u00e0 domicile \u00e0 travers trois domaines qui s\u2019alignent sur la foresterie\u00a0: des salles de r\u00e9union \u00ab\u00a0foresti\u00e8res\u00a0\u00bb qui refl\u00e8tent le mouvement et la collaboration dans un \u00e9cosyst\u00e8me, des \u00ab\u00a0arbres\u00a0\u00bb dans des zones de travail ouvertes pour un travail cibl\u00e9, et des espaces de travail hybrides \u00ab\u00a0en bois\u00a0\u00bb pour l\u2019innovation et des s\u00e9ances de remue-m\u00e9ninges ad hoc comme les mod\u00e8les trouv\u00e9s dans le grain du mat\u00e9riau.<\/p><p>L\u2019APFC, le CCB et la NLGA aimeraient remercier les partenaires du secteur du bois suivants qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la conception du bureau avec des murs, des rev\u00eatements de sol et au-del\u00e0 :<\/p><ul><li>Western Archrib \u2013 Table en lamell\u00e9-coll\u00e9<\/li><li>West Fraser \u2013 R\u00e9ception MDF, r\u00e9ception et salle de conf\u00e9rence en contreplaqu\u00e9, plinthes<\/li><li>Marwood \u2013 Murs d\u2019accentuation de parement Salles de r\u00e9union<\/li><li>J.D. Irving Limited \u2013 Rev\u00eatements de sol et panneaux textur\u00e9s<\/li><li>Acoustitech \u2013 Membrane de rev\u00eatement de sol\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45456c elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"a45456c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9905B-scaled.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a45456c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY1NjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jd2MuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC9JTUdfOTkwNUItc2NhbGVkLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhNDU0NTZjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9905B-300x204.jpeg\" data-width=\"300\" data-height=\"204\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9936B-scaled.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a45456c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY1NTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jd2MuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC9JTUdfOTkzNkItc2NhbGVkLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhNDU0NTZjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9936B-300x188.jpeg\" data-width=\"300\" data-height=\"188\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9750-scaled.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a45456c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY1NTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jd2MuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC9JTUdfOTc1MC1zY2FsZWQuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE0NTQ1NmMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9750-300x218.jpeg\" data-width=\"300\" data-height=\"218\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9951-scaled.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a45456c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY1NTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jd2MuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC9JTUdfOTk1MS1zY2FsZWQuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE0NTQ1NmMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_9951-300x200.jpeg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3aef3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3aef3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Photos par Claude-Simon Langlois<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WE ARE THE CANADIAN WOOD COUNCIL, Canada\u2019s unifying voice for the wood products industry We help build a better future by supporting wood construction professionals and promoting the use of wood across Canada. Explore Our Resources Or Meet Our Team About the Canadian Wood Council Founded in 1959, the Canadian Wood Council (CWC) is Canada\u2019s unifying voice for the wood products industry. As a national federation of associations, our members represent hundreds of manufacturers across the country. Our mission is to support our members by accelerating market demand for wood products and championing responsible leadership through excellence in codes, standards, and regulations. We also deliver technical support and knowledge transfer for the construction sector through our market leading WoodWorks program. The CWC is active in a technical capacity in all areas of: Design Standards CWC holds the Secretariat for Canada\u2019s wood design standard (CSA O86 \u201cEngineering Design in Wood\u201d), providing both technical expertise and administrative support for its development. Product Standards CWC is involved in the development of Canadian, U.S. and international standards for its wood building product producers. \u00a0 Building Codes CWC participates extensively in the development process of the Building Codes in Canada. \u00a0 Test Standards CWC is involved in developing Canadian, U.S. and international test standards in areas that affect wood products, such as fire performance. \u00a0 Market Development A core role of the CWC is to act as the conduit for the transfer of technical knowledge for the people (builders, architects, engineers) who specify wood in construction. \u00a0 Stakeholder Support CWC maintains close ties with members, potential members, companies and design professionals and provides these groups with a forum for discussion on issues of importance. \u00a0 CWC Staff &amp; Woodworks Team At the Canadian Wood Council (CWC), we understand that investing in our people is key to long-term success. For over 65 years, we\u2019ve advanced wood construction and sustainability, and we\u2019re equally proud of the dynamic rewards program we offer our team members. Our benefits are designed to support personal and professional growth, with flexible options that recognize and reward the dedication and efforts of our staff throughout the year. We place a high value on work-life balance, offering flexible work arrangements, generous time off, and various forms of leave to ensure that our employees feel supported both personally and professionally. Professional development is also a priority, with opportunities for continuous learning and growth, allowing team members to thrive and build lasting careers within our organization. Our recent Employee Net Promoter Score (eNPS) survey highlights our strengths in cultivating a positive and supportive work environment. Employees appreciate the collaborative culture, meaningful work, and the flexibility we offer. We are committed to listening to feedback and continuously enhancing our workplace to foster growth, innovation, and sustainability. Executive Leadership Rick Jeffery CWC President &amp; CEO Lana Legostaeva CWC Chief Financial Officer Robert Jonkman Vice President, Codes and Engineering Codes &amp; Engineering Rodney McPhee Senior Advisor &#8211; Codes and Engineering Ali Mikael Director, Codes and Standards \u2013 Structural Engineering Marc Alam Director, Codes and Standards \u2013 Fire &amp; Acoustics Natasha Jeremic Director, Codes and Standards \u2013 Sustainability Jos\u00e9e Lalonde Manager, Sales and Marketing \u2013 Software and Publications Yang Du Manager \u2013 Structural Engineering \u00a0 Noah Fetterly Technical Specialist \u2013 Fire Damian Oliveira Technical Specialist \u2013 Structural Engineering Diego Flores Technical Specialist \u2013 Structural Engineering Sarah Stevenson Manager, Codes and Standards &#8211; Structural Engineering Vusal Ibrahimli Technical Specialist \u2013 Fire Sp\u00e9cialiste technique \u2013 Incendie Finance &amp; Human Resources Elena Babchenko Director of Finance Seza Oktay Finance and Operations Coordinator Liskebe Tadi Human Resources Business Partner Market Development &amp; Communications Tim Buhler Director, Program and Operations Ioana Lazea Senior Manager, Special Projects Peter Moonen National Sustainability Manager Sarah Hicks Communications and Outreach Manager Craig Medaglia Digital Media Manager Kelsey Dayler Event Specialist Bl\u00e9riot FeujofackManager Wood Education British Columbia Annabelle Hamilton Executive Director Derek Ratzlaff Technical Director Alejandro Coronado Technical Manager Ontario Steven Street Executive Director Hailey Quiquero Senior Manager Dammy Olafimihan Technical Advisor Alberta Rory Koska Executive Director Jerry Calara Technical Advisor Atlantic David Porter Director Vinny Correa Technical Advisor Cecobois Louis Poliquin Directeur WoodWorks\u00a0Alberta, Atlantic and Cecobois are regional programs of the Alberta Forest Products Association, Maritime Lumber Bureau and Conseil l\u2019industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec. They are\u00a0part of the national industry-led project of the Canadian Wood Council, with a goal to support innovation and provide leadership on the use of wood and wood products. Browse Jobs Want to Be Part of this Team? Click here to see all the open positions and job postings. Shared Office Space Renovation The successful relocation of the FPAC, Canadian Wood Council (CWC), and National Lumber Grades Authority (NLGA) headquarters marks a significant milestone for providing an optimal work environment for staff. The space, designed by Lemay Architecture and Design, incorporates wood and wood-based materials contributed and was thoughtfully designed to boost creativity, productivity, and to showcase the full journey of Canadian forest products \u2013 from forestry to wood construction. This concept naturally extends to the materiality, where wooden wall and floor finishes, acoustic panels, and textures have been designed and selected for the office so that it can reap the benefits of wood in architecture and design \u2013 strength and stability alongside soothing and stress-reducing biophilic qualities, promoting air quality, softening sounds, and sustainability. The contemporary office captures the comforts of a home office through three areas that align with forestry: \u2018forest\u2019 meeting rooms that reflect movement and collaboration in an ecosystem, \u2018trees\u2019 in open work areas for focused work, and \u2018wood\u2019 hybrid workspaces for innovation and ad-hoc brainstorming sessions like the patterns found in the material\u2019s grain. FPAC, CWC and NLGA would like to thank the following wood sector partners who contributed to the office\u2019s design with walls, flooring, and beyond: Western Archrib \u2013 Glulam Table Collab West Fraser \u2013 MDF Reception, Plywood Reception and Boardroom, Baseboards Marwood \u2013 Siding Accent Walls Meeting Rooms J.D. Irving Limited \u2013 Flooring and Textured Panels Acoustitech \u2013 Flooring Membrane\u00a0 Photos by Claude-Simon Langlois<\/p>","protected":false},"author":3525,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1795","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"cwc.ca","noFollowDomains":["https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/"],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":true,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"about-us","permalinkFormat":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/cwc.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"About us: We are the Canadian Wood Council, Canada\u2019s unifying voice for the wood products industry","focusKeywords":"About,Canadian Wood Council,Canadian","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"CDNWoodCouncil","primaryTerm":0,"authorName":"Douglas Henrique","titleTemplate":"%sitename% %sep% %title%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/cwc.ca\/fr","objectID":1795,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1548747-canadian-wood-council.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1795%3Fnonce%3Da333e0520f&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon-32x32-1.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":132,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86161,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions\/86161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}