{"id":60223,"date":"2024-11-26T21:01:07","date_gmt":"2024-11-26T21:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/?page_id=60223"},"modified":"2026-06-24T14:57:18","modified_gmt":"2026-06-24T14:57:18","slug":"contact-us-woodworks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/nous-contacter-woodworks\/","title":{"rendered":"Nous contacter - Woodworks"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"60223\" class=\"elementor elementor-60223\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#EDEDED\" class=\"elementor-element elementor-element-dcef07f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"dcef07f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a45c25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a45c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93bd5b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b93bd5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"266\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WoodWorks_Logo_Aspen_Forest_contact-1024x340.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-88864\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5863c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d5863c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d991917 e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d991917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe174f8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fe174f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Lecteur vid\u00e9o vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1192679107?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741d1dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"741d1dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>B\u00c2TIR EN BOIS.<\/strong><br \/><strong>COMMENCEZ PAR WOODWORKS.<\/strong><\/h2><p><span data-teams=\"true\">Assistance technique gratuite pour les architectes, ing\u00e9nieurs, d\u00e9veloppeurs et constructeurs \u00e0 travers le Canada qui con\u00e7oivent et construisent en bois.<\/span><\/p><p>WoodWorks offre un soutien pratique aux \u00e9quipes de projet qui explorent la construction en bois. De la conception initiale \u00e0 l'ach\u00e8vement de la construction, l'\u00e9quipe offre des conseils sur tout ce qui concerne la conception, l'ing\u00e9nierie et la construction de vos immeubles r\u00e9sidentiels et non r\u00e9sidentiels en bois. Nous sommes l\u00e0 pour vous soutenir avec une aide gratuite pour les projets, de la formation continue et des ressources \u00e0 la demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e9db8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"82e9db8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f26b21 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1f26b21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347cea3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"347cea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96bf28d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96bf28d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>BESOIN D'AIDE POUR VOTRE PROJET ? CONTACTEZ-NOUS<\/strong><\/h2><p>Vous avez un projet en t\u00eate ou une question \u00e0 r\u00e9soudre ? Utilisez les menus d\u00e9roulants ci-dessous pour nous contacter d\u00e8s le d\u00e9but afin d'obtenir les conseils dont vous avez besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8585cc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8585cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e34a99 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"8e34a99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf6947 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"caf6947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dbe9df dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dbe9df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"804\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-76560\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025.png 742w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025-277x300.png 277w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 742px) 100vw, 742px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc46c8c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bc46c8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aadeefa elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"aadeefa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-aadeefa\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"aadeefa\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"british-columbia\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1791\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Colombie-Britannique<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1791\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"british-columbia\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 1.5;color: #333\"><p><!-- Terceiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Annabelle Hamilton<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x619<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><br \/><a href=\"mailto:ahamilton@wood-works.ca\">ahamilton@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Directeur ex\u00e9cutif<\/div><\/div><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Derek Ratzlaff<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">604-551-2846<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:dratzlaff@wood-works.ca\">dratzlaff@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Directeur technique<\/div><\/div><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Alejandro Coronado<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x710<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:acoronado@wood-works.ca\">acoronado@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Conseiller technique<\/div><\/div><div class=\"contact-item\" style=\"padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\"><br \/>Cameron Baker<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x721<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:cbaker@wood-works.ca\">cbaker@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\"><br \/>Conseiller technique<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"alberta\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1792\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Alberta<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1792\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"alberta\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 1.5;color: #333\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Rory Koska<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\"><br \/>780-604-9059<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:rkoska@wood-works.ca\"><br \/>rkoska@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Directeur ex\u00e9cutif<\/div><\/div><p><!-- Segundo Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Jerry Calara<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\"><br \/>780-392-1954<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><br \/><a href=\"mailto:jcalara@wood-works.ca\">jcalara@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Responsable technique<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ontario\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1793\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Ontario<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1793\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"ontario\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 1.5;color: #333\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Steven Street<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x718<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:sstreet@wood-works.ca\">sstreet@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Directeur ex\u00e9cutif<\/div><\/div><p><!-- Segundo Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Hailey Quiquero<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">905-925-1417<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:hquiquero@wood-works.ca\">hquiquero@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Cadre sup\u00e9rieur<\/div><\/div><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\"><br \/>Dammy Olafimihan<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x719<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:hquiquero@wood-works.ca\">hquiquero@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\"><br \/>Conseiller technique<\/div><\/div><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\"><br \/>Carter McHugh<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x720<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:cmchugh@wood-works.ca\">cmchugh@wood-works.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\"><br \/>Conseiller technique<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"quebec\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1794\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Qu\u00e9bec<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1794\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"quebec\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 1.5;color: #333\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Louis Poliquin<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">418-650-7193<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:info@cecobois.com\">info@cecobois.com<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Directeur<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"atlantic\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1795\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Atlantique<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1795\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"atlantic\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 1.5;color: #333\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">Vinny Correa<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">902-667-3889<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:info@atlanticwoodworks.ca\">info@atlanticwoodworks.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Conseiller technique<\/div><\/div><p><!-- Segundo Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;padding: 10px 0;justify-content: space-between;align-items: flex-start\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold;margin: 0\">David Porter<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">902-667-3889<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0;align-items: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><a href=\"mailto:info@atlanticwoodworks.ca\">info@atlanticwoodworks.ca<\/a><\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right;color: #555;font-size: 14px\">Directeur<\/div><\/div><p><!-- Terceiro Contato --><\/p><p><!-- Quarto Contato --><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!-- dce invisible element fae6f42 --><!-- dce invisible element 9b95c62 --><!-- dce invisible element ac98f4f --><!-- dce invisible element a9455d9 --><div class=\"elementor-element elementor-element-6aebcfc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6aebcfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#171717\" class=\"elementor-element elementor-element-75081f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75081f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires financiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-1a963ef e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1a963ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacf7b6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"cacf7b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986f15f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"986f15f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c512059 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c512059\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0d3a0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b0d3a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natural-resources.canada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"74\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74610\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550.png 550w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550-300x40.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413e05b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"413e05b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fednor.canada.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"50\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74611\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700.png 700w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700-300x21.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700-18x1.png 18w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a97ed0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a97ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bcfii.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"204\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74612\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375.png 375w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375-300x163.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d4013 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"44d4013\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461c5b3 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"461c5b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"102\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74613\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350-300x87.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c192a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57c192a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"140\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74614\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450.png 450w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450-300x93.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3e7ab dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b3e7ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/ressources-naturelles-forets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"125\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74615\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400.png 400w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400-300x94.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e0487e e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9e0487e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e67ba dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75e67ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/atlantic-canada-opportunities.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"105\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74616\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375.png 375w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375-300x84.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209a4f9 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"209a4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beta.novascotia.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"102\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74617\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350-300x87.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f3481 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31f3481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"178\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74618\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350-300x153.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50025a0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50025a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"175\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PEI-black-250.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74629\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PEI-black-250.png 250w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PEI-black-250-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b37692 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b37692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"171\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74620\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350-300x147.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5551c4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f5551c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f44bf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"50f44bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#171717\" class=\"elementor-element elementor-element-b81b03e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b81b03e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires nationaux de WoodWorks<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e122fc spacing e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1e122fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#171717\" class=\"elementor-element elementor-element-2d30ba6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d30ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Premier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be741f2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"be741f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194b751 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"194b751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4d005 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f4d005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elementfive.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e5-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90710\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e5-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e5-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e5-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b5a74 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33b5a74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kalesnikoff.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kalesnikoff-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90711\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kalesnikoff-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kalesnikoff-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kalesnikoff-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e0779 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70e0779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.landmarkhomes.ca\/edmonton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/landmarkhomes-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90713\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/landmarkhomes-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/landmarkhomes-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/landmarkhomes-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f4712 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d4f4712\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a17c2 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63a17c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nordic.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nordic-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90712\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nordic-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nordic-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nordic-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898f096 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"898f096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rothoblaas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rothoblaas-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90714\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rothoblaas-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rothoblaas-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rothoblaas-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a281760 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a281760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/senzomatic.com\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/senzomatic-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/senzomatic-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/senzomatic-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/senzomatic-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88cbda e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a88cbda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb29066 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb29066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.strongtie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/simpsonstrongtie-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90716\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/simpsonstrongtie-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/simpsonstrongtie-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/simpsonstrongtie-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc09fdb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc09fdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.weyerhaeuser.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weyerhaeuser-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90717\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weyerhaeuser-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weyerhaeuser-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weyerhaeuser-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b947d04 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b947d04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/woodsure.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/woodsure-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90718\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/woodsure-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/woodsure-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/woodsure-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#171717\" class=\"elementor-element elementor-element-2fee6f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fee6f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Champion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf90a4 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"daf90a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab2dd1 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ab2dd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.certainteed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certainteed-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certainteed-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certainteed-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certainteed-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#171717\" class=\"elementor-element elementor-element-30708e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30708e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26fb80 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e26fb80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8990ba dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8990ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acousti-tech.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/acoustitech-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/acoustitech-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/acoustitech-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/acoustitech-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fef380 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fef380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.barriertek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/barriertek-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/barriertek-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/barriertek-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/barriertek-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d323366 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d323366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/boise-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90722\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/boise-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/boise-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/boise-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07955eb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07955eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oswa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oswa-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oswa-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oswa-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oswa-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e714cb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e714cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/structurecraft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/structurecraft-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90724\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/structurecraft-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/structurecraft-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/structurecraft-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c3b4d dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36c3b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.westernarchrib.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/westernarchrib-2026-600.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90907\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/westernarchrib-2026-600.png 600w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/westernarchrib-2026-600-300x200.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/westernarchrib-2026-600-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Us https:\/\/vimeo.com\/1192679107 BUILD WITH WOOD.START WITH WOODWORKS. Free technical support for architects, engineers, developers, and builders across Canada designing and building with wood. WoodWorks provides practical support to project teams exploring wood construction. From early concept and design through to construction completion, the team offers guidance on anything related to the design, engineering and construction of your multi-family and non-residential wood buildings. We\u2019re here to support you with free project assistance, continuing education, and on-demand resources. NEED PROJECT SUPPORT? CONTACT US Have a project in mind or a question you are working through? Use the dropdown menus below to reach out early to get the guidance you need. British Columbia Annabelle Hamilton 613-747-5544 x619 ahamilton@wood-works.ca Executive Director Derek Ratzlaff 604-551-2846 dratzlaff@wood-works.ca Technical Director Alejandro Coronado 613-747-5544 x710 acoronado@wood-works.ca Technical Advisor Cameron Baker 613-747-5544 x721 cbaker@wood-works.ca Technical Advisor Alberta Rory Koska 780-604-9059 rkoska@wood-works.ca Executive Director Jerry Calara 780-392-1954 jcalara@wood-works.ca Technical Manager Ontario Steven Street 613-747-5544 x718 sstreet@wood-works.ca Executive Director Hailey Quiquero 905-925-1417 hquiquero@wood-works.ca Senior Manager Dammy Olafimihan 613-747-5544 x719 hquiquero@wood-works.ca Technical Advisor Carter McHugh 613-747-5544 x720 cmchugh@wood-works.ca Technical Advisor Quebec Louis Poliquin 418-650-7193 info@cecobois.com Director Atlantic Vinny Correa 902-667-3889 info@atlanticwoodworks.ca Technical Advisor David Porter 902-667-3889 info@atlanticwoodworks.ca Director Get in Touch with Us We\u2019d Love to Hear from You! Your Name Email Address Your Discipline Academic Architect Building Official Contractors\/Construction Developer Engineer Fire Official Government Insurance Student Other Company Type of Request Publication Sales WoodWorks\u00ae Software Sales WoodWorks\u00ae Software Support General Helpdesk Inquiry Community Notes Subject Tell us about your Inquiry I&#8217;m not a robot Submit View our terms of service and privacy policy. Engage with Our Team Connect with us for expert guidance and support on wood construction projects. Whether you have questions, need help, or want to collaborate, our team is here to assist Chat with Us (613) 747-5544 Give Us a Call Chat to Support helpdesk@cwc.ca Send Us an Email Visit Us Ottawa, ON, CA Get Directions Get Help FAQ Access Help Desk About the WoodWorks Program Discover how Canadian Wood Council supports design and construction professionals with expert resources, tools, and guidance for innovative wood building projects Learn More Funding Partners WoodWorks National Partners Premier Champion Network<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"cwc.ca","noFollowDomains":["https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/"],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":true,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"contact-us-woodworks","permalinkFormat":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/cwc.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"Communiquez avec nous ! WoodWorks est pr\u00e9sent dans toutes les r\u00e9gions du Canada et nos experts seraient ravis d'avoir de vos nouvelles.","focusKeywords":"Contact,WoodWorks","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"CDNWoodCouncil","primaryTerm":0,"authorName":"Vini Apoena","titleTemplate":"%sitename% %sep% %title%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/cwc.ca\/fr","objectID":60223,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1548747-canadian-wood-council.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F60223%3Fnonce%3D0b734380a9&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon-32x32-1.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%snomarticle%% page% %s\u00e9p% %sdescriptionarticle%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60223"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91590,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60223\/revisions\/91590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}