{"id":60223,"date":"2024-11-26T21:01:07","date_gmt":"2024-11-26T21:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/?page_id=60223"},"modified":"2026-02-09T22:40:20","modified_gmt":"2026-02-09T22:40:20","slug":"contact-us-woodworks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/nous-contacter-woodworks\/","title":{"rendered":"Nous contacter - Woodworks"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"60223\" class=\"elementor elementor-60223\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#EDEDED\" class=\"elementor-element elementor-element-dcef07f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"dcef07f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a45c25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a45c25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c2678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3c2678\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00e9quipe d'experts est pr\u00eate \u00e0 vous aider dans votre prochain projet !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347cea3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"347cea3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b61d1a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b61d1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"158\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WoodWorks_Logo_Forest.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60239\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WoodWorks_Logo_Forest.png 158w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WoodWorks_Logo_Forest-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 158px) 100vw, 158px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e28121 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e28121\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme WoodWorks<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96bf28d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96bf28d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WoodWorks est pr\u00e9sent dans toutes les r\u00e9gions du Canada et nos experts seraient ravis d'avoir de vos nouvelles. Communiquez avec le personnel technique de votre province.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e34a99 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8e34a99\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf6947 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"caf6947\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dbe9df dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dbe9df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"804\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-76560\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025.png 742w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025-277x300.png 277w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/woodworks-canadamap-2025-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 742px) 100vw, 742px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc46c8c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"bc46c8c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aadeefa elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"aadeefa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-aadeefa\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"aadeefa\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n    <div class=\"eael-accordion-list\">\n                <div id=\"british-columbia\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1791\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Colombie-Britannique<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1791\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"british-columbia\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #333;\"><p><!-- Terceiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Annabelle Hamilton<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x619<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><br \/>ahamilton@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Directeur ex\u00e9cutif<\/div><\/div><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Derek Ratzlaff<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">604-551-2846<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">dratzlaff@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Directeur technique<\/div><\/div><p><!-- Quarto Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Alejandro Coronado<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x710<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">acoronado@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Conseiller technique<\/div><\/div><\/div><\/div>\n                <\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n                <div id=\"alberta\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1792\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Alberta<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1792\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"alberta\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #333;\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Rory Koska<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\"><br \/>780-604-9059<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><br \/>rkoska@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Directeur ex\u00e9cutif<\/div><\/div><p><!-- Segundo Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Jerry Calara<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\"><br \/>780-392-1954<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\"><br \/>jcalara@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Responsable technique<\/div><\/div><\/div><\/div>\n                <\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n                <div id=\"ontario\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1793\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Ontario<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1793\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"ontario\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #333;\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Steven Street<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x718<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">sstreet@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Directeur ex\u00e9cutif<\/div><\/div><p><!-- Segundo Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Hailey Quiquero<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">905-925-1417<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">hquiquero@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Responsable technique<\/div><\/div><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Dammy Olafimihan<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">613-747-5544 x719<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">dolafimihan@wood-works.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Conseiller technique<\/div><\/div><\/div><\/div>\n                <\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n                <div id=\"quebec\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1794\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Qu\u00e9bec<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1794\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"quebec\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #333;\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Louis Poliquin<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">418-650-7193<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">info@cecobois.com<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Directeur<\/div><\/div><\/div><\/div>\n                <\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n                <div id=\"atlantic\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1795\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Atlantique<\/span><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1795\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"atlantic\"><div class=\"accordion-content\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #333;\"><p><!-- Primeiro Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">Vinny Correa<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">902-667-3889<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">info@atlanticwoodworks.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Conseiller technique<\/div><\/div><p><!-- Segundo Contato --><\/p><div class=\"contact-item\" style=\"border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;\"><div class=\"contact-info\"><p class=\"contact-name\" style=\"font-weight: bold; margin: 0;\">David Porter<\/p><p class=\"contact-phone\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/phone-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9phone\" title=\"\">902-667-3889<\/p><p class=\"contact-email\" style=\"margin: 5px 0; display: flex; align-items: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 16px; height: 16px; margin-right: 8px;\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mail-line.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de courriel\" title=\"\">info@atlanticwoodworks.ca<\/p><\/div><div class=\"contact-position\" style=\"text-align: right; color: #555; font-size: 14px;\">Directeur<\/div><\/div><p><!-- Terceiro Contato --><\/p><p><!-- Quarto Contato --><\/p><\/div><\/div>\n                <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F2F7F5\" class=\"elementor-element elementor-element-fae6f42 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fae6f42\" data-element_type=\"container\" id=\"formsid2\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164efc8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"164efc8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fdae1 imgbox dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f4fdae1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"764\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6086\" alt=\"Vous avez des questions ? Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#039;hui pour obtenir des conseils d&#039;experts en mati\u00e8re de construction en bois et construisons ensemble un avenir durable gr\u00e2ce \u00e0 des solutions innovantes !\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-2.png 900w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-2-13x12.png 13w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-2-300x287.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-2-768x734.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F4EFDB\" class=\"elementor-element elementor-element-33f24ef e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"33f24ef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-9a87d30 e-con-full forms e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9a87d30\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7370e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7370e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Contactez-nous<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2568faa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2568faa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous aimerions avoir de vos nouvelles!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91789fe formhelpdesk wpr-step-type-number_text wpr-step-content-layout-vertical wpr-custom-styles-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-form-builder\" data-id=\"91789fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;success_message&quot;:&quot;Submission succesfull&quot;,&quot;error_message&quot;:&quot;Submission failed&quot;,&quot;button_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;button_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_content_layout&quot;:&quot;vertical&quot;}\" data-widget_type=\"wpr-form-builder.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"wpr-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" page=\"Contact Us - Woodworks\" page_id=\"60223\" novalidate action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"60223\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"91789fe\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t<div class=\"wpr-step-wrap\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpr-form-fields-wrap wpr-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-text wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-name elementor-repeater-item-e6cdf22 wpr-form-field-required wpr-required-mark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Your Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVotre nom\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1 \"type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"wpr-form-field  wpr-form-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-email wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-email elementor-repeater-item-215d8d0 wpr-form-field-required wpr-required-mark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Email Address\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse email\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1 \"type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"wpr-form-field  wpr-form-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-select wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-0336a2d elementor-repeater-item-0336a2d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-0336a2d\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Your Discipline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVotre Discipline\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field wpr-select-wrap wpr-fi-svg-yes remove-before\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- <svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M571 457q0-14-10-25l-250-250q-11-11-25-11t-25 11l-250 250q-11 11-11 25t11 25 25 11h500q14 0 25-11t10-25z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg> -->\n\t\t\t\t<!-- <svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-up\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M763 279c8-8 8-12 8-25 0-8-4-16-8-25-9-8-13-8-25-8h-459c-8 0-16 4-25 8 0 9-4 17-4 25 0 9 4 17 8 25l230 229c8 5 16 9 25 9 8 0 16-4 25-9l225-229z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg> -->\n\t\t\t\t<!-- <svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-up\" viewBox=\"0 0 1000 500\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M763 279c8-8 8-12 8-25 0-8-4-16-8-25-9-8-13-8-25-8h-459c-8 0-16 4-25 8 0 9-4 17-4 25 0 9 4 17 8 25l230 229c8 5 16 9 25 9 8 0 16-4 25-9l225-229z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg> -->\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-up\" viewbox=\"0 0 1000 500\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M763 279c8-8 8-12 8-25 0-8-4-16-8-25-9-8-13-8-25-8h-459c-8 0-16 4-25 8 0 9-4 17-4 25 0 9 4 17 8 25l230 229c8 5 16 9 25 9 8 0 16-4 25-9l225-229z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<select name=\"form_fields[0336a2d]\" id=\"form-field-0336a2d\" class=\"wpr-form-field-textual\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Academic\">\n\t\t\t\t\tAcad\u00e9mique\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Architect\">\n\t\t\t\t\tArchitecte\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Building Official\">\n\t\t\t\t\tResponsable de la construction\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Contractors\/Construction\">\n\t\t\t\t\tEntrepreneurs\/Construction\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Developer\">\n\t\t\t\t\tD\u00e9veloppeur\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Engineer\">\n\t\t\t\t\tIng\u00e9nieur\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Fire Official\">\n\t\t\t\t\tFonctionnaire charg\u00e9 des incendies\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Government\">\n\t\t\t\t\tGouvernement\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Insurance\">\n\t\t\t\t\tAssurance\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Student\">\n\t\t\t\t\t\u00c9tudiant\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Other\">\n\t\t\t\t\tAutres\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-text wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-9af2245 elementor-repeater-item-9af2245\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-9af2245\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Company\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEntreprise\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1 \"type=\"text\" name=\"form_fields[9af2245]\" id=\"form-field-9af2245\" class=\"wpr-form-field  wpr-form-field-textual\">\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-select wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-e590da1 elementor-repeater-item-e590da1 wpr-form-field-required wpr-required-mark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-e590da1\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Type of Request\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tType de demande\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field wpr-select-wrap wpr-fi-svg-yes remove-before\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- <svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M571 457q0-14-10-25l-250-250q-11-11-25-11t-25 11l-250 250q-11 11-11 25t11 25 25 11h500q14 0 25-11t10-25z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg> -->\n\t\t\t\t<!-- <svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-up\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M763 279c8-8 8-12 8-25 0-8-4-16-8-25-9-8-13-8-25-8h-459c-8 0-16 4-25 8 0 9-4 17-4 25 0 9 4 17 8 25l230 229c8 5 16 9 25 9 8 0 16-4 25-9l225-229z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg> -->\n\t\t\t\t<!-- <svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-up\" viewBox=\"0 0 1000 500\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M763 279c8-8 8-12 8-25 0-8-4-16-8-25-9-8-13-8-25-8h-459c-8 0-16 4-25 8 0 9-4 17-4 25 0 9 4 17 8 25l230 229c8 5 16 9 25 9 8 0 16-4 25-9l225-229z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg> -->\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-up\" viewbox=\"0 0 1000 500\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M763 279c8-8 8-12 8-25 0-8-4-16-8-25-9-8-13-8-25-8h-459c-8 0-16 4-25 8 0 9-4 17-4 25 0 9 4 17 8 25l230 229c8 5 16 9 25 9 8 0 16-4 25-9l225-229z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t<select name=\"form_fields[e590da1]\" id=\"form-field-e590da1\" class=\"wpr-form-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Publication Sales\">\n\t\t\t\t\tVente de publications\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"WoodWorks\u00ae Software Sales\">\n\t\t\t\t\tVentes de logiciels WoodWorks\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"WoodWorks\u00ae Software Support\">\n\t\t\t\t\tAssistance pour le logiciel WoodWorks\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"General Helpdesk Inquiry\">\n\t\t\t\t\tDemande d'aide g\u00e9n\u00e9rale\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Community Notes\">\n\t\t\t\t\tNotes de la Communaut\u00e9\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-text wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-924cb09 elementor-repeater-item-924cb09 wpr-form-field-required wpr-required-mark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-924cb09\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Subject\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSujet\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1 \"type=\"text\" name=\"form_fields[924cb09]\" id=\"form-field-924cb09\" class=\"wpr-form-field  wpr-form-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-textarea wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-message elementor-repeater-item-369e97e wpr-form-field-required wpr-required-mark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"Tell us about your Inquiry\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tParlez-nous de votre demande\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"wpr-form-field-textual wpr-form-field\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"7\" required=\"required\" aria-required=\"true\"><\/textarea>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-form-field-type-recaptcha-v3 wpr-field-group wpr-column wpr-field-group-f6d8ceb elementor-repeater-item-f6d8ceb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-f6d8ceb\" class=\"wpr-form-field-label\" data-alt-label=\"I&#039;m not a robot\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJe ne suis pas un robot\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"g-recaptcha-response\" name=\"g-recaptcha-response\" data-site-key=\"6LcnIgorAAAAALA02RnCNWTZN0ka7utIUMkYRyAl\" \/><input size=\"1 \"type=\"recaptcha-v3\" name=\"form_fields[f6d8ceb]\" id=\"form-field-f6d8ceb\" class=\"wpr-form-field  wpr-form-field-textual\">\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-field-group wpr-stp-btns-wrap wpr-column wpr-form-field-type-submit\" data-actions=\"[&quot;webhook&quot;]\" data-redirect-url=\"\" data-mailchimp-fields=\"{&quot;email_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;first_name_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;last_name_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;address_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;birthday_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;group_id&quot;:&quot;&quot;}\" data-list-id=\"\">\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"wpr-button\">\n\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Soumettre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\n\t\t\t\t<div class=\"wpr-double-bounce wpr-loader-hidden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-child wpr-double-bounce1\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-child wpr-double-bounce2\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t  \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c3535 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9c3535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Voir notre <span style=\"text-decoration: underline;\">conditions de service<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">politique de confidentialit\u00e9<\/span>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b95c62 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9b95c62\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc03a62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc03a62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engagez-vous avec notre \u00e9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f6c1b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f6c1b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contactez-nous pour obtenir des conseils d'experts et de l'aide sur les projets de construction en bois. Que vous ayez des questions, que vous ayez besoin d'aide ou que vous souhaitiez collaborer, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac98f4f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ac98f4f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-299ce9c e-con-full container-eot e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"299ce9c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7cc19a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7cc19a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon43.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60233\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon43.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon43-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40beea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e40beea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chat avec nous<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cce47 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"52cce47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a152cad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a152cad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(613) 747-5544<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56296c8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"56296c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:%20(613)%20747-5544\" id=\"give\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Appelez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-a6bd827 e-con-full container-eot e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a6bd827\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d0525 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d7d0525\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon4-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60235\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon4-1.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon4-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1f127 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b1f127\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chat \u00e0 l\u2019appui<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045cc66 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"045cc66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60288af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60288af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>helpdesk@cwc.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a587252 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a587252\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:%20helpdesk@cwc.ca\" id=\"give\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyez-nous un courriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-9eba891 e-con-full container-eot e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9eba891\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f10cc dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2f10cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon1-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60236\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon1-1.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon1-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03019fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03019fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visitez-nous<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d14186c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d14186c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b895509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b895509\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Ottawa, ON, CA<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e5b49 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78e5b49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Canadian+Wood+Council\/@45.4204925,-75.7026822,17z\/data=!3m2!4b1!5s0x4cce045537d8de83:0x55435200bed8c44f!4m6!3m5!1s0x4cce0454f83a1823:0xad35a06d59bef365!8m2!3d45.4204925!4d-75.7001073!16s%2Fg%2F1tfsmm71?entry=tts&#038;g_ep=EgoyMDI0MTExNy4wIPu8ASoASAFQAw%3D%3D\" id=\"give\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un itin\u00e9raire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-b94ca73 e-con-full container-eot e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b94ca73\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b5001 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9b5001\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iconds.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60232\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iconds.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iconds-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b79f00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b79f00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obtenir de l'aide<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6a531 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"de6a531\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a72891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a72891\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>FAQ<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85b6da elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f85b6da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/service-dassistance\/\" id=\"give\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Service d'assistance \u00e0 l'acc\u00e8s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9455d9 pb3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a9455d9\" data-element_type=\"container\" id=\"meettheprogram\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F4EFDB\" class=\"elementor-element elementor-element-eae622b e-con-full meet e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eae622b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c2a5c dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20c2a5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"64\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-header-logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68376\" alt=\"Logo du Conseil Canadien du Bois repr\u00e9sentant une feuille d&#039;\u00e9rable stylis\u00e9e et dor\u00e9e.\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-header-logo-1.png 244w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-header-logo-1-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f5768 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16f5768\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du programme WoodWorks<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbe5d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbe5d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez comment le Conseil canadien du bois soutient les professionnels de la conception et de la construction en leur offrant des ressources, des outils et des conseils d'experts pour la r\u00e9alisation de projets de construction en bois novateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984ae69 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"984ae69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/nous-contacter\/\" id=\"learn\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprendre encore plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-6aebcfc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6aebcfc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75081f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75081f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires financiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-1a963ef e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1a963ef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacf7b6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cacf7b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986f15f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"986f15f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c512059 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c512059\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0d3a0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b0d3a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natural-resources.canada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"74\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74610\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550.png 550w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550-300x40.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NRCAN-black-550-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413e05b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"413e05b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fednor.canada.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"50\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74611\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700.png 700w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700-300x21.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FedNor-black-700-18x1.png 18w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a97ed0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a97ed0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bcfii.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"204\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74612\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375.png 375w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375-300x163.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FII-black-375-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d4013 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"44d4013\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461c5b3 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"461c5b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"102\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74613\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350-300x87.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Alberta-black-350-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c192a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57c192a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"140\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74614\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450.png 450w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450-300x93.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ontario-black-450-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3e7ab dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b3e7ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/ressources-naturelles-forets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"125\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74615\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400.png 400w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400-300x94.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quebec-black-400-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e0487e e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9e0487e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e67ba dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75e67ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/atlantic-canada-opportunities.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"105\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74616\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375.png 375w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375-300x84.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOA-black-375-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209a4f9 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"209a4f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beta.novascotia.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"102\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74617\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350-300x87.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NovaScotia-black-350-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f3481 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31f3481\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"178\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74618\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350-300x153.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewfoundlandLabrador-black-350-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50025a0 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50025a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"175\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PEI-black-250.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74629\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PEI-black-250.png 250w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PEI-black-250-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b37692 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b37692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"171\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74620\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350.png 350w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350-300x147.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewBrunswick-black-350-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-1e122fc spacing e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1e122fc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0502178 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0502178\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires nationaux Woodworks<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d30ba6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d30ba6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Premier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be741f2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"be741f2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194b751 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"194b751\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4d005 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f4d005\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.barriertek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"187\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BarrierTek_MainLogo_Black-550.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84003\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BarrierTek_MainLogo_Black-550.jpg 550w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BarrierTek_MainLogo_Black-550-300x102.jpg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BarrierTek_MainLogo_Black-550-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b5a74 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33b5a74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kalesnikoff.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"568\" height=\"253\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2222.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64718\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2222.jpg 568w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2222-300x134.jpg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2222-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e0779 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70e0779\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nordic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"313\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo2019_NORDIC_structures_black.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84002\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo2019_NORDIC_structures_black.jpg 675w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo2019_NORDIC_structures_black-300x139.jpg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo2019_NORDIC_structures_black-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f4712 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d4f4712\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a17c2 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63a17c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rothoblaas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"160\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rothoblaas-black.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84001\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rothoblaas-black.jpg 610w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rothoblaas-black-300x79.jpg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rothoblaas-black-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898f096 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"898f096\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.strongtie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"223\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/333333.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/333333.jpg 285w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/333333-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a281760 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a281760\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.westernarchrib.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"239\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wa75-logo-black-300.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-85755\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wa75-logo-black-300.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wa75-logo-black-300-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88cbda e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a88cbda\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb29066 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb29066\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.weyerhaeuser.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"163\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/10.jpg 567w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/10-300x86.jpg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/10-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b947d04 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b947d04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/woodsure.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"145\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-removebg-preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-removebg-preview.png 383w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-removebg-preview-300x114.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-removebg-preview-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fee6f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fee6f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Champion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf90a4 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"daf90a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab2dd1 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ab2dd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.certainteed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"367\" height=\"139\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-removebg-preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64301\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-removebg-preview.png 367w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-removebg-preview-300x114.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-removebg-preview-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3988d33 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3988d33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elementfive.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"469\" height=\"173\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/element5-black-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-77634\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/element5-black-2025.png 469w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/element5-black-2025-300x111.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/element5-black-2025-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30708e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30708e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26fb80 e-con-full gray-filter e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e26fb80\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8990ba dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8990ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acousti-tech.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"114\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/15-removebg-preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64298\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/15-removebg-preview.png 464w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/15-removebg-preview-300x74.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/15-removebg-preview-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fef380 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fef380\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"219\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/111.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/111.jpg 292w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/111-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 292px) 100vw, 292px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07955eb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07955eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oswa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"136\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/17-removebg-preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64296\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/17-removebg-preview.png 209w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/17-removebg-preview-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e714cb dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e714cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/structurecraft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"143\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/14-removebg-preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64299\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/14-removebg-preview.png 430w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/14-removebg-preview-300x100.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/14-removebg-preview-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contactez-nous Notre \u00e9quipe d'experts est pr\u00eate \u00e0 vous aider dans votre prochain projet ! Programme WoodWorks WoodWorks est pr\u00e9sent dans toutes les r\u00e9gions du Canada et nos experts seraient ravis d'avoir de vos nouvelles. Communiquez avec le personnel technique de votre province. Colombie-Britannique Annabelle Hamilton 613-747-5544 x619 ahamilton@wood-works.ca Directeur ex\u00e9cutif Derek Ratzlaff 604-551-2846 dratzlaff@wood-works.ca Directeur technique Alejandro Coronado 613-747-5544 x710 acoronado@wood-works.ca Conseiller technique Alberta Rory Koska 780-604-9059 rkoska@wood-works.ca Directeur ex\u00e9cutif Jerry Calara 780-392-1954 jcalara@wood-works.ca Directeur technique Ontario Steven Street 613-747-5544 x718 sstreet@wood-works.ca Directeur ex\u00e9cutif Hailey Quiquero 905-925-1417 hquiquero@wood-works.ca Directeur technique Dammy Olafimihan 613-747-5544 x719 dolafimihan@wood-works.ca Conseiller technique Qu\u00e9bec Louis Poliquin 418-650-7193 info@cecobois.com Directeur Atlantique Vinny Correa 902-667-3889 info@atlanticwoodworks.ca Conseiller technique David Porter 902-667-3889 info@atlanticwoodworks.ca Directeur Prenez contact avec nous Nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles ! Votre nom Adresse \u00e9lectronique Votre discipline Universitaire Architecte Responsable du b\u00e2timent Entrepreneurs\/Construction D\u00e9veloppeur Ing\u00e9nieur Responsable des incendies Gouvernement Assurance \u00c9tudiant Autre soci\u00e9t\u00e9 Type de demande Publication Ventes Logiciel WoodWorks\u00ae Ventes Logiciel WoodWorks\u00ae Assistance g\u00e9n\u00e9rale Service d'assistance Demande Notes de la communaut\u00e9 Sujet Parlez-nous de votre demande Je ne suis pas un robot Soumettre Consultez nos conditions d'utilisation et notre politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Engagez-vous avec notre \u00e9quipe Prenez contact avec nous pour obtenir des conseils d'experts et une assistance sur les projets de construction en bois. Que vous ayez des questions, que vous ayez besoin d'aide ou que vous souhaitiez collaborer, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous aider Clavardez avec nous (613) 747-5544 Appelez-nous Clavardez avec le soutien helpdesk@cwc.ca Envoyez-nous un courriel Visitez-nous Ottawa, ON, CA Obtenez l'itin\u00e9raire Obtenez de l'aide Acc\u00e8s \u00e0 la FAQ Bureau d'aide \u00c0 propos du programme WoodWorks D\u00e9couvrez comment le Conseil canadien du bois soutient les professionnels de la conception et de la construction en leur offrant des ressources, des outils et des conseils d'experts pour la r\u00e9alisation de projets novateurs de construction en bois En savoir plus Partenaires de financement Partenaires nationaux Woodworks R\u00e9seau Premier Champion<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"cwc.ca","noFollowDomains":["https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/"],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":true,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"contact-us-woodworks","permalinkFormat":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/cwc.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"Contact Us! WoodWorks operates in regions across Canada and our experts would be delighted to hear from you.","focusKeywords":"Contact,WoodWorks","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"CDNWoodCouncil","primaryTerm":0,"authorName":"Vini Apoena","titleTemplate":"%sitename% %sep% %title%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/cwc.ca\/fr","objectID":60223,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1548747-canadian-wood-council.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F60223%3Fnonce%3D6596f945e5&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon-32x32-1.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60223"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85776,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60223\/revisions\/85776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}