{"id":68754,"date":"2025-01-20T23:18:58","date_gmt":"2025-01-20T23:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?page_id=68754"},"modified":"2026-04-09T15:54:49","modified_gmt":"2026-04-09T15:54:49","slug":"connections-can-version","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/connections-can-fr\/","title":{"rendered":"Connexions - Version canadienne"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"68754\" class=\"elementor elementor-68754\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-61f3223a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"61f3223a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126303ee elementor-absolute elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"126303ee\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/carrieres\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"294\" height=\"64\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-66594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-logo-1.png 294w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/header-logo-1-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65856 e-n-tabs-none product_tabs elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"3a65856\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;end&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;horizontal_scroll_widescreen&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;end&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"61233238\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"tab_botton_3\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-612332381\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tConnexions\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"tab_botton_1\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-612332382\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSizer\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"tab_botton_2\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-612332383\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tShearwalls\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-612332381\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab_botton_3\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-71f7f58 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"71f7f58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dccf2da e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5dccf2da\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18c248 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e18c248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b813cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48b813cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connexions 2025<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e02432 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27e02432\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2d2d2d;\">$<\/span><span style=\"color: #2d2d2d; font-size: 20px; font-wegiht: 500;\">60<\/span>\/Abonnement annuel (CAD) <br \/><span style=\"font-size: 12px;\">Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e d\u00e8s l'installation<br \/>Conforme aux normes CSA O86-19, NBC 2020 et CSA S16-14<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b5811 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"88b5811\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Avec WoodWorks\u00ae Connections, vous pouvez concevoir des assemblages compos\u00e9s de clous, de tire-fonds, de vis \u00e0 bois, de boulons, de plaques de cisaillement, de plaques en acier lourd, etc. Les r\u00e9sultats sont affich\u00e9s sous forme de dessins de qualit\u00e9 CAO enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s. <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1430\" class=\"elementor-element elementor-element-5df411f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5df411f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce66d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ce66d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bdt-accordion-1\" class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"bdt-ep-accordion-with-woodworks-connections-you-can-design-connections-consisting-of-nails-lag-screws-wood-screws-bolts-shear-plates-heavy-steel-plates-and-more-the-results-are-displayed-as-fully-dimensioned-cad-quality-drawings\"><div><ul><li>Mod\u00e9lisation de connexions bois-bois, bois-acier et bois-b\u00e9ton \u00e0 cisaillement simple ou double avec de multiples configurations<\/li><li>Interroge la base de donn\u00e9es des fixations pour optimiser la conception et produit une liste de mat\u00e9riaux pour les options de fixations.<\/li><li>G\u00e9n\u00e8re un affichage d\u00e9taill\u00e9 et transparent des r\u00e9sultats de l'analyse et de la conception des connexions<\/li><li>Produire des dessins enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s, certains dessins pouvant \u00eatre export\u00e9s sous forme de fichiers .dxf pour \u00eatre utilis\u00e9s dans AutoCAD.<\/li><li>Comprend une base de donn\u00e9es \u00e9ditable permettant d'ajouter ou de modifier des mat\u00e9riaux en bois personnalis\u00e9s<\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bcbae5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bcbae5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9dition du logiciel<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7e37ee product-SE e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"2f7e37ee\" data-element_type=\"widget\" id=\"products-sizersec\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"796801006\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-7968010061\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-7968010061\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_503_2789)\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"#F5F5F5\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><mask id=\"mask0_503_2789\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"20\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_503_2789)\"><rect x=\"20\" width=\"8\" height=\"20\" fill=\"#FF3131\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 20H8V0H0V20Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1118 9.22154C15.8786 9.45474 15.4845 9.24386 15.5492 8.92046L16 6.66668L14.6666 7.33334L14 5.33334L13.3333 7.33334L12 6.66668L12.4507 8.92046C12.5154 9.24386 12.1214 9.45474 11.8882 9.22154L11.569 8.90238C11.4388 8.7722 11.2278 8.7722 11.0976 8.90238L10.6666 9.33334L9.33331 8.66668L9.99998 10L9.56901 10.431C9.43884 10.5611 9.43884 10.7722 9.56902 10.9024L11.3333 12.6667H13.3333L13.6666 14.6667H14.3333L14.6666 12.6667H16.6666L18.4309 10.9024C18.5611 10.7722 18.5611 10.5611 18.4309 10.431L18 10L18.6666 8.66668L17.3333 9.33334L16.9023 8.90238C16.7722 8.7722 16.5611 8.7722 16.4309 8.90238L16.1118 9.22154Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><\/g><\/g><defs><clippath id=\"clip0_503_2789\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_503_2789)\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"#F5F5F5\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><mask id=\"mask0_503_2789\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"20\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_503_2789)\"><rect x=\"20\" width=\"8\" height=\"20\" fill=\"#FF3131\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 20H8V0H0V20Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1118 9.22154C15.8786 9.45474 15.4845 9.24386 15.5492 8.92046L16 6.66668L14.6666 7.33334L14 5.33334L13.3333 7.33334L12 6.66668L12.4507 8.92046C12.5154 9.24386 12.1214 9.45474 11.8882 9.22154L11.569 8.90238C11.4388 8.7722 11.2278 8.7722 11.0976 8.90238L10.6666 9.33334L9.33331 8.66668L9.99998 10L9.56901 10.431C9.43884 10.5611 9.43884 10.7722 9.56902 10.9024L11.3333 12.6667H13.3333L13.6666 14.6667H14.3333L14.6666 12.6667H16.6666L18.4309 10.9024C18.5611 10.7722 18.5611 10.5611 18.4309 10.431L18 10L18.6666 8.66668L17.3333 9.33334L16.9023 8.90238C16.7722 8.7722 16.5611 8.7722 16.4309 8.90238L16.1118 9.22154Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><\/g><\/g><defs><clippath id=\"clip0_503_2789\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\u00c9dition canadienne\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-7968010062\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-7968010062\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 21 16\" fill=\"none\"><g opacity=\"0.8\"><g clip-path=\"url(#clip0_464_42918)\"><g clip-path=\"url(#clip1_464_42918)\"><rect width=\"20\" height=\"15\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"white\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 0.5H20.5V15.5H0.5V0.5Z\" fill=\"#E31D1C\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 1.75V3H20.5V1.75H0.5ZM0.5 4.25V5.5H20.5V4.25H0.5ZM0.5 8V6.75H20.5V8H0.5ZM0.5 9.25V10.5H20.5V9.25H0.5ZM0.5 13V11.75H20.5V13H0.5ZM0.5 15.5V14.25H20.5V15.5H0.5Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"11.25\" height=\"8.75\" fill=\"#2E42A5\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.7983 3.21718L2.4607 2.75577L2.97452 3.12569H2.68359L3.27193 3.64606L3.07321 4.37569H2.76198L2.45977 3.70557L2.20204 4.37569H1.43359L2.02193 4.89606L1.7983 5.71719L2.4607 5.25577L2.97452 5.62569H2.68359L3.27193 6.14606L3.07321 6.87569H2.76198L2.45977 6.20557L2.20204 6.87569H1.43359L2.02193 7.39606L1.7983 8.21719L2.4607 7.75577L3.10161 8.21719L2.90235 7.39606L3.41706 6.87569H3.17965L3.7107 6.50577L4.22452 6.87569H3.93359L4.52193 7.39606L4.2983 8.21719L4.9607 7.75577L5.60161 8.21719L5.40235 7.39606L5.91706 6.87569H5.67965L6.2107 6.50577L6.72452 6.87569H6.43359L7.02193 7.39606L6.7983 8.21719L7.4607 7.75577L8.10161 8.21719L7.90235 7.39606L8.41706 6.87569H8.17965L8.7107 6.50577L9.22452 6.87569H8.93359L9.52193 7.39606L9.2983 8.21719L9.9607 7.75577L10.6016 8.21719L10.4023 7.39606L10.9171 6.87569H10.262L9.95977 6.20557L9.70204 6.87569H9.32941L9.15235 6.14606L9.66706 5.62569H9.42965L9.9607 5.25577L10.6016 5.71719L10.4023 4.89606L10.9171 4.37569H10.262L9.95977 3.70557L9.70204 4.37569H9.32941L9.15235 3.64606L9.66706 3.12569H9.42965L9.9607 2.75577L10.6016 3.21718L10.4023 2.39606L10.9171 1.87569H10.262L9.95977 1.20557L9.70204 1.87569H8.93359L9.52193 2.39606L9.32322 3.12569H9.01198L8.70977 2.45557L8.45204 3.12569H8.07941L7.90235 2.39606L8.41706 1.87569H7.76198L7.45977 1.20557L7.20204 1.87569H6.43359L7.02193 2.39606L6.82322 3.12569H6.51198L6.20977 2.45557L5.95204 3.12569H5.57941L5.40235 2.39606L5.91706 1.87569H5.26198L4.95977 1.20557L4.70204 1.87569H3.93359L4.52193 2.39606L4.32321 3.12569H4.01198L3.70977 2.45557L3.45204 3.12569H3.07941L2.90235 2.39606L3.41706 1.87569H2.76198L2.45977 1.20557L2.20204 1.87569H1.43359L2.02193 2.39606L1.7983 3.21718ZM9.32322 5.62569L9.52193 4.89606L8.93359 4.37569H9.22452L8.7107 4.00577L8.17965 4.37569H8.41706L7.90235 4.89606L8.07941 5.62569H8.45204L8.70977 4.95557L9.01198 5.62569H9.32322ZM7.97452 5.62569L7.4607 5.25577L6.92965 5.62569H7.16706L6.65235 6.14606L6.82941 6.87569H7.20204L7.45977 6.20557L7.76198 6.87569H8.07322L8.27193 6.14606L7.68359 5.62569H7.97452ZM5.77193 6.14606L5.57322 6.87569H5.26198L4.95977 6.20557L4.70204 6.87569H4.32941L4.15235 6.14606L4.66706 5.62569H4.42965L4.9607 5.25577L5.47452 5.62569H5.18359L5.77193 6.14606ZM5.95204 5.62569H5.57941L5.40235 4.89606L5.91706 4.37569H5.67965L6.2107 4.00577L6.72452 4.37569H6.43359L7.02193 4.89606L6.82322 5.62569H6.51198L6.20977 4.95557L5.95204 5.62569ZM4.32321 5.62569L4.52193 4.89606L3.93359 4.37569H4.22452L3.7107 4.00577L3.17965 4.37569H3.41706L2.90235 4.89606L3.07941 5.62569H3.45204L3.70977 4.95557L4.01198 5.62569H4.32321ZM8.27193 3.64606L8.07322 4.37569H7.76198L7.45977 3.70557L7.20204 4.37569H6.82941L6.65235 3.64606L7.16706 3.12569H6.92965L7.4607 2.75577L7.97452 3.12569H7.68359L8.27193 3.64606ZM5.47452 3.12569L4.9607 2.75577L4.42965 3.12569H4.66706L4.15235 3.64606L4.32941 4.37569H4.70204L4.95977 3.70557L5.26198 4.37569H5.57322L5.77193 3.64606L5.18359 3.12569H5.47452Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><\/g><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" fill=\"url(#paint0_linear_464_42918)\" style=\"mix-blend-mode:overlay\"><\/rect><\/g><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_464_42918\" x1=\"20.5\" y1=\"0.500001\" x2=\"0.500001\" y2=\"15.5\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.262741\" stop-opacity=\"0.27\"><\/stop><stop offset=\"0.369956\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.26\"><\/stop><stop offset=\"0.487001\" stop-opacity=\"0.55\"><\/stop><stop offset=\"0.594445\" stop-opacity=\"0.24\"><\/stop><stop offset=\"0.736408\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.901459\" stop-color=\"#272727\" stop-opacity=\"0.22\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-opacity=\"0.2\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_464_42918\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" rx=\"1.5\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><clippath id=\"clip1_464_42918\"><rect width=\"20\" height=\"15\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.5)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 21 16\" fill=\"none\"><g opacity=\"0.8\"><g clip-path=\"url(#clip0_464_42918)\"><g clip-path=\"url(#clip1_464_42918)\"><rect width=\"20\" height=\"15\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"white\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 0.5H20.5V15.5H0.5V0.5Z\" fill=\"#E31D1C\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 1.75V3H20.5V1.75H0.5ZM0.5 4.25V5.5H20.5V4.25H0.5ZM0.5 8V6.75H20.5V8H0.5ZM0.5 9.25V10.5H20.5V9.25H0.5ZM0.5 13V11.75H20.5V13H0.5ZM0.5 15.5V14.25H20.5V15.5H0.5Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"11.25\" height=\"8.75\" fill=\"#2E42A5\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.7983 3.21718L2.4607 2.75577L2.97452 3.12569H2.68359L3.27193 3.64606L3.07321 4.37569H2.76198L2.45977 3.70557L2.20204 4.37569H1.43359L2.02193 4.89606L1.7983 5.71719L2.4607 5.25577L2.97452 5.62569H2.68359L3.27193 6.14606L3.07321 6.87569H2.76198L2.45977 6.20557L2.20204 6.87569H1.43359L2.02193 7.39606L1.7983 8.21719L2.4607 7.75577L3.10161 8.21719L2.90235 7.39606L3.41706 6.87569H3.17965L3.7107 6.50577L4.22452 6.87569H3.93359L4.52193 7.39606L4.2983 8.21719L4.9607 7.75577L5.60161 8.21719L5.40235 7.39606L5.91706 6.87569H5.67965L6.2107 6.50577L6.72452 6.87569H6.43359L7.02193 7.39606L6.7983 8.21719L7.4607 7.75577L8.10161 8.21719L7.90235 7.39606L8.41706 6.87569H8.17965L8.7107 6.50577L9.22452 6.87569H8.93359L9.52193 7.39606L9.2983 8.21719L9.9607 7.75577L10.6016 8.21719L10.4023 7.39606L10.9171 6.87569H10.262L9.95977 6.20557L9.70204 6.87569H9.32941L9.15235 6.14606L9.66706 5.62569H9.42965L9.9607 5.25577L10.6016 5.71719L10.4023 4.89606L10.9171 4.37569H10.262L9.95977 3.70557L9.70204 4.37569H9.32941L9.15235 3.64606L9.66706 3.12569H9.42965L9.9607 2.75577L10.6016 3.21718L10.4023 2.39606L10.9171 1.87569H10.262L9.95977 1.20557L9.70204 1.87569H8.93359L9.52193 2.39606L9.32322 3.12569H9.01198L8.70977 2.45557L8.45204 3.12569H8.07941L7.90235 2.39606L8.41706 1.87569H7.76198L7.45977 1.20557L7.20204 1.87569H6.43359L7.02193 2.39606L6.82322 3.12569H6.51198L6.20977 2.45557L5.95204 3.12569H5.57941L5.40235 2.39606L5.91706 1.87569H5.26198L4.95977 1.20557L4.70204 1.87569H3.93359L4.52193 2.39606L4.32321 3.12569H4.01198L3.70977 2.45557L3.45204 3.12569H3.07941L2.90235 2.39606L3.41706 1.87569H2.76198L2.45977 1.20557L2.20204 1.87569H1.43359L2.02193 2.39606L1.7983 3.21718ZM9.32322 5.62569L9.52193 4.89606L8.93359 4.37569H9.22452L8.7107 4.00577L8.17965 4.37569H8.41706L7.90235 4.89606L8.07941 5.62569H8.45204L8.70977 4.95557L9.01198 5.62569H9.32322ZM7.97452 5.62569L7.4607 5.25577L6.92965 5.62569H7.16706L6.65235 6.14606L6.82941 6.87569H7.20204L7.45977 6.20557L7.76198 6.87569H8.07322L8.27193 6.14606L7.68359 5.62569H7.97452ZM5.77193 6.14606L5.57322 6.87569H5.26198L4.95977 6.20557L4.70204 6.87569H4.32941L4.15235 6.14606L4.66706 5.62569H4.42965L4.9607 5.25577L5.47452 5.62569H5.18359L5.77193 6.14606ZM5.95204 5.62569H5.57941L5.40235 4.89606L5.91706 4.37569H5.67965L6.2107 4.00577L6.72452 4.37569H6.43359L7.02193 4.89606L6.82322 5.62569H6.51198L6.20977 4.95557L5.95204 5.62569ZM4.32321 5.62569L4.52193 4.89606L3.93359 4.37569H4.22452L3.7107 4.00577L3.17965 4.37569H3.41706L2.90235 4.89606L3.07941 5.62569H3.45204L3.70977 4.95557L4.01198 5.62569H4.32321ZM8.27193 3.64606L8.07322 4.37569H7.76198L7.45977 3.70557L7.20204 4.37569H6.82941L6.65235 3.64606L7.16706 3.12569H6.92965L7.4607 2.75577L7.97452 3.12569H7.68359L8.27193 3.64606ZM5.47452 3.12569L4.9607 2.75577L4.42965 3.12569H4.66706L4.15235 3.64606L4.32941 4.37569H4.70204L4.95977 3.70557L5.26198 4.37569H5.57322L5.77193 3.64606L5.18359 3.12569H5.47452Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><\/g><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" fill=\"url(#paint0_linear_464_42918)\" style=\"mix-blend-mode:overlay\"><\/rect><\/g><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_464_42918\" x1=\"20.5\" y1=\"0.500001\" x2=\"0.500001\" y2=\"15.5\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.262741\" stop-opacity=\"0.27\"><\/stop><stop offset=\"0.369956\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.26\"><\/stop><stop offset=\"0.487001\" stop-opacity=\"0.55\"><\/stop><stop offset=\"0.594445\" stop-opacity=\"0.24\"><\/stop><stop offset=\"0.736408\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.901459\" stop-color=\"#272727\" stop-opacity=\"0.22\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-opacity=\"0.2\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_464_42918\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" rx=\"1.5\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><clippath id=\"clip1_464_42918\"><rect width=\"20\" height=\"15\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.5)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\u00c9dition am\u00e9ricaine\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-7968010061\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-7968010061\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-2689405f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2689405f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28893514 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"28893514\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webfiles.cwc.ca\/WoodWorksCanada2025Update1.exe\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f70a03e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f70a03e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product-category\/software-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Achat de la cl\u00e9 num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-7968010062\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-7968010062\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-352f00a2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"352f00a2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12df0640 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12df0640\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/preview.cwc.ca\/WoodWorksUSA1321.rar\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8666d14 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8666d14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product-category\/software-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Achat de la cl\u00e9 num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a092296 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a092296\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun objet physique ne sera fourni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ec9ca0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"74ec9ca0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed31e23 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ed31e23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1413\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69083\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2.png 2048w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2-300x207.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2-1024x706.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2-768x530.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2-1536x1060.png 1536w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/background-image-xl-2-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-612332382\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab_botton_1\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-67097c90 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"67097c90\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a734dc1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1a734dc1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b03a7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b03a7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3fe9ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b3fe9ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sizer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7508d9c elementor-widget__width-initial elementor-widget-widescreen__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7508d9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks\u00ae Sizer - Dimensionne les poutres, les solives, les colonnes, les montants muraux et les panneaux construits \u00e0 partir de bois d'\u0153uvre, de bois de construction, de bois lamell\u00e9-coll\u00e9, de bois de charpente composite, de poutrelles en I et de CLT.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eacca5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eacca5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2d2d2d;\">$<\/span><span style=\"color: #2d2d2d; font-size: 20px; font-wegiht: 500;\">210\u00a0<\/span>\/abonnement annuel (USD) <br \/><span style=\"font-size: 12px;\">Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e d\u00e8s l'installation<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18da7c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18da7c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9dition du logiciel<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ff6e01 product-SE e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"17ff6e01\" data-element_type=\"widget\" id=\"products-sizersec\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"402615809\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4026158091\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4026158091\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1310_7981)\"><path d=\"M27.9998 0H-0.000244141V20H27.9998V0Z\" fill=\"url(#paint0_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-0.000244141 0H27.9998V1.33333H-0.000244141V0ZM-0.000244141 2.66667H27.9998V4H-0.000244141V2.66667ZM-0.000244141 5.33333H27.9998V6.66667H-0.000244141V5.33333ZM-0.000244141 8H27.9998V9.33333H-0.000244141V8ZM-0.000244141 10.6667H27.9998V12H-0.000244141V10.6667ZM-0.000244141 13.3333H27.9998V14.6667H-0.000244141V13.3333ZM-0.000244141 16H27.9998V17.3333H-0.000244141V16ZM-0.000244141 18.6667H27.9998V20H-0.000244141V18.6667Z\" fill=\"url(#paint1_linear_1310_7981)\"><\/path><path d=\"M11.9998 0H-0.000244141V9.33333H11.9998V0Z\" fill=\"url(#paint2_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.99992 2.66666C1.63173 2.66666 1.33325 2.36818 1.33325 1.99999C1.33325 1.63181 1.63173 1.33333 1.99992 1.33333C2.36811 1.33333 2.66659 1.63181 2.66659 1.99999C2.66659 2.36818 2.36811 2.66666 1.99992 2.66666ZM4.66659 2.66666C4.2984 2.66666 3.99992 2.36818 3.99992 1.99999C3.99992 1.63181 4.2984 1.33333 4.66659 1.33333C5.03477 1.33333 5.33325 1.63181 5.33325 1.99999C5.33325 2.36818 5.03477 2.66666 4.66659 2.66666ZM7.33325 2.66666C6.96506 2.66666 6.66658 2.36818 6.66658 1.99999C6.66658 1.63181 6.96506 1.33333 7.33325 1.33333C7.70144 1.33333 7.99992 1.63181 7.99992 1.99999C7.99992 2.36818 7.70144 2.66666 7.33325 2.66666ZM9.99992 2.66666C9.63173 2.66666 9.33325 2.36818 9.33325 1.99999C9.33325 1.63181 9.63173 1.33333 9.99992 1.33333C10.3681 1.33333 10.6666 1.63181 10.6666 1.99999C10.6666 2.36818 10.3681 2.66666 9.99992 2.66666ZM3.33325 3.99999C2.96506 3.99999 2.66659 3.70152 2.66659 3.33333C2.66659 2.96514 2.96506 2.66666 3.33325 2.66666C3.70144 2.66666 3.99992 2.96514 3.99992 3.33333C3.99992 3.70152 3.70144 3.99999 3.33325 3.99999ZM5.99992 3.99999C5.63173 3.99999 5.33325 3.70152 5.33325 3.33333C5.33325 2.96514 5.63173 2.66666 5.99992 2.66666C6.36811 2.66666 6.66658 2.96514 6.66658 3.33333C6.66658 3.70152 6.36811 3.99999 5.99992 3.99999ZM8.66658 3.99999C8.2984 3.99999 7.99992 3.70152 7.99992 3.33333C7.99992 2.96514 8.2984 2.66666 8.66658 2.66666C9.03477 2.66666 9.33325 2.96514 9.33325 3.33333C9.33325 3.70152 9.03477 3.99999 8.66658 3.99999ZM9.99992 5.33333C9.63173 5.33333 9.33325 5.03485 9.33325 4.66666C9.33325 4.29847 9.63173 3.99999 9.99992 3.99999C10.3681 3.99999 10.6666 4.29847 10.6666 4.66666C10.6666 5.03485 10.3681 5.33333 9.99992 5.33333ZM7.33325 5.33333C6.96506 5.33333 6.66658 5.03485 6.66658 4.66666C6.66658 4.29847 6.96506 3.99999 7.33325 3.99999C7.70144 3.99999 7.99992 4.29847 7.99992 4.66666C7.99992 5.03485 7.70144 5.33333 7.33325 5.33333ZM4.66659 5.33333C4.2984 5.33333 3.99992 5.03485 3.99992 4.66666C3.99992 4.29847 4.2984 3.99999 4.66659 3.99999C5.03477 3.99999 5.33325 4.29847 5.33325 4.66666C5.33325 5.03485 5.03477 5.33333 4.66659 5.33333ZM1.99992 5.33333C1.63173 5.33333 1.33325 5.03485 1.33325 4.66666C1.33325 4.29847 1.63173 3.99999 1.99992 3.99999C2.36811 3.99999 2.66659 4.29847 2.66659 4.66666C2.66659 5.03485 2.36811 5.33333 1.99992 5.33333ZM3.33325 6.66666C2.96506 6.66666 2.66659 6.36818 2.66659 5.99999C2.66659 5.6318 2.96506 5.33333 3.33325 5.33333C3.70144 5.33333 3.99992 5.6318 3.99992 5.99999C3.99992 6.36818 3.70144 6.66666 3.33325 6.66666ZM5.99992 6.66666C5.63173 6.66666 5.33325 6.36818 5.33325 5.99999C5.33325 5.6318 5.63173 5.33333 5.99992 5.33333C6.36811 5.33333 6.66658 5.6318 6.66658 5.99999C6.66658 6.36818 6.36811 6.66666 5.99992 6.66666ZM8.66658 6.66666C8.2984 6.66666 7.99992 6.36818 7.99992 5.99999C7.99992 5.6318 8.2984 5.33333 8.66658 5.33333C9.03477 5.33333 9.33325 5.6318 9.33325 5.99999C9.33325 6.36818 9.03477 6.66666 8.66658 6.66666ZM9.99992 7.99999C9.63173 7.99999 9.33325 7.70152 9.33325 7.33333C9.33325 6.96514 9.63173 6.66666 9.99992 6.66666C10.3681 6.66666 10.6666 6.96514 10.6666 7.33333C10.6666 7.70152 10.3681 7.99999 9.99992 7.99999ZM7.33325 7.99999C6.96506 7.99999 6.66658 7.70152 6.66658 7.33333C6.66658 6.96514 6.96506 6.66666 7.33325 6.66666C7.70144 6.66666 7.99992 6.96514 7.99992 7.33333C7.99992 7.70152 7.70144 7.99999 7.33325 7.99999ZM4.66659 7.99999C4.2984 7.99999 3.99992 7.70152 3.99992 7.33333C3.99992 6.96514 4.2984 6.66666 4.66659 6.66666C5.03477 6.66666 5.33325 6.96514 5.33325 7.33333C5.33325 7.70152 5.03477 7.99999 4.66659 7.99999ZM1.99992 7.99999C1.63173 7.99999 1.33325 7.70152 1.33325 7.33333C1.33325 6.96514 1.63173 6.66666 1.99992 6.66666C2.36811 6.66666 2.66659 6.96514 2.66659 7.33333C2.66659 7.70152 2.36811 7.99999 1.99992 7.99999Z\" fill=\"url(#paint3_linear_1310_7981)\"><\/path><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint1_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#D02F44\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B12537\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint2_linear_1310_7981\" x1=\"5.99976\" y1=\"0\" x2=\"5.99976\" y2=\"9.33333\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#46467F\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#3C3C6D\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint3_linear_1310_7981\" x1=\"5.99992\" y1=\"1.33333\" x2=\"5.99992\" y2=\"7.99999\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_1310_7981\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1310_7981)\"><path d=\"M27.9998 0H-0.000244141V20H27.9998V0Z\" fill=\"url(#paint0_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-0.000244141 0H27.9998V1.33333H-0.000244141V0ZM-0.000244141 2.66667H27.9998V4H-0.000244141V2.66667ZM-0.000244141 5.33333H27.9998V6.66667H-0.000244141V5.33333ZM-0.000244141 8H27.9998V9.33333H-0.000244141V8ZM-0.000244141 10.6667H27.9998V12H-0.000244141V10.6667ZM-0.000244141 13.3333H27.9998V14.6667H-0.000244141V13.3333ZM-0.000244141 16H27.9998V17.3333H-0.000244141V16ZM-0.000244141 18.6667H27.9998V20H-0.000244141V18.6667Z\" fill=\"url(#paint1_linear_1310_7981)\"><\/path><path d=\"M11.9998 0H-0.000244141V9.33333H11.9998V0Z\" fill=\"url(#paint2_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.99992 2.66666C1.63173 2.66666 1.33325 2.36818 1.33325 1.99999C1.33325 1.63181 1.63173 1.33333 1.99992 1.33333C2.36811 1.33333 2.66659 1.63181 2.66659 1.99999C2.66659 2.36818 2.36811 2.66666 1.99992 2.66666ZM4.66659 2.66666C4.2984 2.66666 3.99992 2.36818 3.99992 1.99999C3.99992 1.63181 4.2984 1.33333 4.66659 1.33333C5.03477 1.33333 5.33325 1.63181 5.33325 1.99999C5.33325 2.36818 5.03477 2.66666 4.66659 2.66666ZM7.33325 2.66666C6.96506 2.66666 6.66658 2.36818 6.66658 1.99999C6.66658 1.63181 6.96506 1.33333 7.33325 1.33333C7.70144 1.33333 7.99992 1.63181 7.99992 1.99999C7.99992 2.36818 7.70144 2.66666 7.33325 2.66666ZM9.99992 2.66666C9.63173 2.66666 9.33325 2.36818 9.33325 1.99999C9.33325 1.63181 9.63173 1.33333 9.99992 1.33333C10.3681 1.33333 10.6666 1.63181 10.6666 1.99999C10.6666 2.36818 10.3681 2.66666 9.99992 2.66666ZM3.33325 3.99999C2.96506 3.99999 2.66659 3.70152 2.66659 3.33333C2.66659 2.96514 2.96506 2.66666 3.33325 2.66666C3.70144 2.66666 3.99992 2.96514 3.99992 3.33333C3.99992 3.70152 3.70144 3.99999 3.33325 3.99999ZM5.99992 3.99999C5.63173 3.99999 5.33325 3.70152 5.33325 3.33333C5.33325 2.96514 5.63173 2.66666 5.99992 2.66666C6.36811 2.66666 6.66658 2.96514 6.66658 3.33333C6.66658 3.70152 6.36811 3.99999 5.99992 3.99999ZM8.66658 3.99999C8.2984 3.99999 7.99992 3.70152 7.99992 3.33333C7.99992 2.96514 8.2984 2.66666 8.66658 2.66666C9.03477 2.66666 9.33325 2.96514 9.33325 3.33333C9.33325 3.70152 9.03477 3.99999 8.66658 3.99999ZM9.99992 5.33333C9.63173 5.33333 9.33325 5.03485 9.33325 4.66666C9.33325 4.29847 9.63173 3.99999 9.99992 3.99999C10.3681 3.99999 10.6666 4.29847 10.6666 4.66666C10.6666 5.03485 10.3681 5.33333 9.99992 5.33333ZM7.33325 5.33333C6.96506 5.33333 6.66658 5.03485 6.66658 4.66666C6.66658 4.29847 6.96506 3.99999 7.33325 3.99999C7.70144 3.99999 7.99992 4.29847 7.99992 4.66666C7.99992 5.03485 7.70144 5.33333 7.33325 5.33333ZM4.66659 5.33333C4.2984 5.33333 3.99992 5.03485 3.99992 4.66666C3.99992 4.29847 4.2984 3.99999 4.66659 3.99999C5.03477 3.99999 5.33325 4.29847 5.33325 4.66666C5.33325 5.03485 5.03477 5.33333 4.66659 5.33333ZM1.99992 5.33333C1.63173 5.33333 1.33325 5.03485 1.33325 4.66666C1.33325 4.29847 1.63173 3.99999 1.99992 3.99999C2.36811 3.99999 2.66659 4.29847 2.66659 4.66666C2.66659 5.03485 2.36811 5.33333 1.99992 5.33333ZM3.33325 6.66666C2.96506 6.66666 2.66659 6.36818 2.66659 5.99999C2.66659 5.6318 2.96506 5.33333 3.33325 5.33333C3.70144 5.33333 3.99992 5.6318 3.99992 5.99999C3.99992 6.36818 3.70144 6.66666 3.33325 6.66666ZM5.99992 6.66666C5.63173 6.66666 5.33325 6.36818 5.33325 5.99999C5.33325 5.6318 5.63173 5.33333 5.99992 5.33333C6.36811 5.33333 6.66658 5.6318 6.66658 5.99999C6.66658 6.36818 6.36811 6.66666 5.99992 6.66666ZM8.66658 6.66666C8.2984 6.66666 7.99992 6.36818 7.99992 5.99999C7.99992 5.6318 8.2984 5.33333 8.66658 5.33333C9.03477 5.33333 9.33325 5.6318 9.33325 5.99999C9.33325 6.36818 9.03477 6.66666 8.66658 6.66666ZM9.99992 7.99999C9.63173 7.99999 9.33325 7.70152 9.33325 7.33333C9.33325 6.96514 9.63173 6.66666 9.99992 6.66666C10.3681 6.66666 10.6666 6.96514 10.6666 7.33333C10.6666 7.70152 10.3681 7.99999 9.99992 7.99999ZM7.33325 7.99999C6.96506 7.99999 6.66658 7.70152 6.66658 7.33333C6.66658 6.96514 6.96506 6.66666 7.33325 6.66666C7.70144 6.66666 7.99992 6.96514 7.99992 7.33333C7.99992 7.70152 7.70144 7.99999 7.33325 7.99999ZM4.66659 7.99999C4.2984 7.99999 3.99992 7.70152 3.99992 7.33333C3.99992 6.96514 4.2984 6.66666 4.66659 6.66666C5.03477 6.66666 5.33325 6.96514 5.33325 7.33333C5.33325 7.70152 5.03477 7.99999 4.66659 7.99999ZM1.99992 7.99999C1.63173 7.99999 1.33325 7.70152 1.33325 7.33333C1.33325 6.96514 1.63173 6.66666 1.99992 6.66666C2.36811 6.66666 2.66659 6.96514 2.66659 7.33333C2.66659 7.70152 2.36811 7.99999 1.99992 7.99999Z\" fill=\"url(#paint3_linear_1310_7981)\"><\/path><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint1_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#D02F44\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B12537\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint2_linear_1310_7981\" x1=\"5.99976\" y1=\"0\" x2=\"5.99976\" y2=\"9.33333\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#46467F\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#3C3C6D\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint3_linear_1310_7981\" x1=\"5.99992\" y1=\"1.33333\" x2=\"5.99992\" y2=\"7.99999\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_1310_7981\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\u00c9tats-Unis\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4026158092\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4026158092\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_503_2789)\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"#F5F5F5\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><mask id=\"mask0_503_2789\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"20\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_503_2789)\"><rect x=\"20\" width=\"8\" height=\"20\" fill=\"#FF3131\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 20H8V0H0V20Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1118 9.22154C15.8786 9.45474 15.4845 9.24386 15.5492 8.92046L16 6.66668L14.6666 7.33334L14 5.33334L13.3333 7.33334L12 6.66668L12.4507 8.92046C12.5154 9.24386 12.1214 9.45474 11.8882 9.22154L11.569 8.90238C11.4388 8.7722 11.2278 8.7722 11.0976 8.90238L10.6666 9.33334L9.33331 8.66668L9.99998 10L9.56901 10.431C9.43884 10.5611 9.43884 10.7722 9.56902 10.9024L11.3333 12.6667H13.3333L13.6666 14.6667H14.3333L14.6666 12.6667H16.6666L18.4309 10.9024C18.5611 10.7722 18.5611 10.5611 18.4309 10.431L18 10L18.6666 8.66668L17.3333 9.33334L16.9023 8.90238C16.7722 8.7722 16.5611 8.7722 16.4309 8.90238L16.1118 9.22154Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><\/g><\/g><defs><clippath id=\"clip0_503_2789\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_503_2789)\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"#F5F5F5\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><mask id=\"mask0_503_2789\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"20\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_503_2789)\"><rect x=\"20\" width=\"8\" height=\"20\" fill=\"#FF3131\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 20H8V0H0V20Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1118 9.22154C15.8786 9.45474 15.4845 9.24386 15.5492 8.92046L16 6.66668L14.6666 7.33334L14 5.33334L13.3333 7.33334L12 6.66668L12.4507 8.92046C12.5154 9.24386 12.1214 9.45474 11.8882 9.22154L11.569 8.90238C11.4388 8.7722 11.2278 8.7722 11.0976 8.90238L10.6666 9.33334L9.33331 8.66668L9.99998 10L9.56901 10.431C9.43884 10.5611 9.43884 10.7722 9.56902 10.9024L11.3333 12.6667H13.3333L13.6666 14.6667H14.3333L14.6666 12.6667H16.6666L18.4309 10.9024C18.5611 10.7722 18.5611 10.5611 18.4309 10.431L18 10L18.6666 8.66668L17.3333 9.33334L16.9023 8.90238C16.7722 8.7722 16.5611 8.7722 16.4309 8.90238L16.1118 9.22154Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><\/g><\/g><defs><clippath id=\"clip0_503_2789\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCanadien\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-4026158091\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-4026158091\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-1b7e2a0f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1b7e2a0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d4ff67 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"31d4ff67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/cwc.ca\/fr\/WoodWorksUSA1321.rar\/\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f896bf elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39f896bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product-category\/software-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Achat de la cl\u00e9 num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-4026158092\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-4026158092\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-6eac1057 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6eac1057\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1791bb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a1791bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/cwc.ca\/fr\/WoodWorksUSA1321.rar\/\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29197100 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"29197100\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product-category\/software-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Achat de la cl\u00e9 num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b71e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1b71e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun objet physique ne sera fourni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c7d032 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"60c7d032\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e398e34 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e398e34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1528\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood.png 1528w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-300x209.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-1024x712.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-768x534.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1528px) 100vw, 1528px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-612332383\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab_botton_2\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-535dd399 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"535dd399\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b5e8cf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"14b5e8cf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f67d66c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f67d66c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bc86cdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bc86cdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shearwalls<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe32e45 elementor-widget__width-initial elementor-widget-widescreen__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fe32e45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks\u00ae Shearwalls : concevez des structures en ossature l\u00e9g\u00e8re en bois jusqu'\u00e0 6 \u00e9tages. D'un simple clic, les charges de vent et sismiques sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, les forces sont r\u00e9parties, et les murs de contreventement sont dimensionn\u00e9s.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345a1993 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"345a1993\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2d2d2d;\">$<\/span><span style=\"color: #2d2d2d; font-size: 20px; font-wegiht: 500;\">250 <\/span>\/abonnement annuel (USD)<br \/>Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e d\u00e8s l'installation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19346092 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19346092\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9dition du logiciel<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd9b67e product-SE e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"1bd9b67e\" data-element_type=\"widget\" id=\"products-sizersec\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"467252862\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4672528621\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4672528621\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_503_2789)\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"#F5F5F5\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><mask id=\"mask0_503_2789\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"20\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_503_2789)\"><rect x=\"20\" width=\"8\" height=\"20\" fill=\"#FF3131\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 20H8V0H0V20Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1118 9.22154C15.8786 9.45474 15.4845 9.24386 15.5492 8.92046L16 6.66668L14.6666 7.33334L14 5.33334L13.3333 7.33334L12 6.66668L12.4507 8.92046C12.5154 9.24386 12.1214 9.45474 11.8882 9.22154L11.569 8.90238C11.4388 8.7722 11.2278 8.7722 11.0976 8.90238L10.6666 9.33334L9.33331 8.66668L9.99998 10L9.56901 10.431C9.43884 10.5611 9.43884 10.7722 9.56902 10.9024L11.3333 12.6667H13.3333L13.6666 14.6667H14.3333L14.6666 12.6667H16.6666L18.4309 10.9024C18.5611 10.7722 18.5611 10.5611 18.4309 10.431L18 10L18.6666 8.66668L17.3333 9.33334L16.9023 8.90238C16.7722 8.7722 16.5611 8.7722 16.4309 8.90238L16.1118 9.22154Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><\/g><\/g><defs><clippath id=\"clip0_503_2789\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_503_2789)\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"#F5F5F5\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><mask id=\"mask0_503_2789\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"20\"><rect x=\"0.25\" y=\"0.25\" width=\"27.5\" height=\"19.5\" rx=\"1.75\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_503_2789)\"><rect x=\"20\" width=\"8\" height=\"20\" fill=\"#FF3131\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 20H8V0H0V20Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1118 9.22154C15.8786 9.45474 15.4845 9.24386 15.5492 8.92046L16 6.66668L14.6666 7.33334L14 5.33334L13.3333 7.33334L12 6.66668L12.4507 8.92046C12.5154 9.24386 12.1214 9.45474 11.8882 9.22154L11.569 8.90238C11.4388 8.7722 11.2278 8.7722 11.0976 8.90238L10.6666 9.33334L9.33331 8.66668L9.99998 10L9.56901 10.431C9.43884 10.5611 9.43884 10.7722 9.56902 10.9024L11.3333 12.6667H13.3333L13.6666 14.6667H14.3333L14.6666 12.6667H16.6666L18.4309 10.9024C18.5611 10.7722 18.5611 10.5611 18.4309 10.431L18 10L18.6666 8.66668L17.3333 9.33334L16.9023 8.90238C16.7722 8.7722 16.5611 8.7722 16.4309 8.90238L16.1118 9.22154Z\" fill=\"#FF3131\"><\/path><\/g><\/g><defs><clippath id=\"clip0_503_2789\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCanadien\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4672528622\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4672528622\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 21 16\" fill=\"none\"><g opacity=\"0.8\"><g clip-path=\"url(#clip0_464_42918)\"><g clip-path=\"url(#clip1_464_42918)\"><rect width=\"20\" height=\"15\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"white\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 0.5H20.5V15.5H0.5V0.5Z\" fill=\"#E31D1C\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 1.75V3H20.5V1.75H0.5ZM0.5 4.25V5.5H20.5V4.25H0.5ZM0.5 8V6.75H20.5V8H0.5ZM0.5 9.25V10.5H20.5V9.25H0.5ZM0.5 13V11.75H20.5V13H0.5ZM0.5 15.5V14.25H20.5V15.5H0.5Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"11.25\" height=\"8.75\" fill=\"#2E42A5\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.7983 3.21718L2.4607 2.75577L2.97452 3.12569H2.68359L3.27193 3.64606L3.07321 4.37569H2.76198L2.45977 3.70557L2.20204 4.37569H1.43359L2.02193 4.89606L1.7983 5.71719L2.4607 5.25577L2.97452 5.62569H2.68359L3.27193 6.14606L3.07321 6.87569H2.76198L2.45977 6.20557L2.20204 6.87569H1.43359L2.02193 7.39606L1.7983 8.21719L2.4607 7.75577L3.10161 8.21719L2.90235 7.39606L3.41706 6.87569H3.17965L3.7107 6.50577L4.22452 6.87569H3.93359L4.52193 7.39606L4.2983 8.21719L4.9607 7.75577L5.60161 8.21719L5.40235 7.39606L5.91706 6.87569H5.67965L6.2107 6.50577L6.72452 6.87569H6.43359L7.02193 7.39606L6.7983 8.21719L7.4607 7.75577L8.10161 8.21719L7.90235 7.39606L8.41706 6.87569H8.17965L8.7107 6.50577L9.22452 6.87569H8.93359L9.52193 7.39606L9.2983 8.21719L9.9607 7.75577L10.6016 8.21719L10.4023 7.39606L10.9171 6.87569H10.262L9.95977 6.20557L9.70204 6.87569H9.32941L9.15235 6.14606L9.66706 5.62569H9.42965L9.9607 5.25577L10.6016 5.71719L10.4023 4.89606L10.9171 4.37569H10.262L9.95977 3.70557L9.70204 4.37569H9.32941L9.15235 3.64606L9.66706 3.12569H9.42965L9.9607 2.75577L10.6016 3.21718L10.4023 2.39606L10.9171 1.87569H10.262L9.95977 1.20557L9.70204 1.87569H8.93359L9.52193 2.39606L9.32322 3.12569H9.01198L8.70977 2.45557L8.45204 3.12569H8.07941L7.90235 2.39606L8.41706 1.87569H7.76198L7.45977 1.20557L7.20204 1.87569H6.43359L7.02193 2.39606L6.82322 3.12569H6.51198L6.20977 2.45557L5.95204 3.12569H5.57941L5.40235 2.39606L5.91706 1.87569H5.26198L4.95977 1.20557L4.70204 1.87569H3.93359L4.52193 2.39606L4.32321 3.12569H4.01198L3.70977 2.45557L3.45204 3.12569H3.07941L2.90235 2.39606L3.41706 1.87569H2.76198L2.45977 1.20557L2.20204 1.87569H1.43359L2.02193 2.39606L1.7983 3.21718ZM9.32322 5.62569L9.52193 4.89606L8.93359 4.37569H9.22452L8.7107 4.00577L8.17965 4.37569H8.41706L7.90235 4.89606L8.07941 5.62569H8.45204L8.70977 4.95557L9.01198 5.62569H9.32322ZM7.97452 5.62569L7.4607 5.25577L6.92965 5.62569H7.16706L6.65235 6.14606L6.82941 6.87569H7.20204L7.45977 6.20557L7.76198 6.87569H8.07322L8.27193 6.14606L7.68359 5.62569H7.97452ZM5.77193 6.14606L5.57322 6.87569H5.26198L4.95977 6.20557L4.70204 6.87569H4.32941L4.15235 6.14606L4.66706 5.62569H4.42965L4.9607 5.25577L5.47452 5.62569H5.18359L5.77193 6.14606ZM5.95204 5.62569H5.57941L5.40235 4.89606L5.91706 4.37569H5.67965L6.2107 4.00577L6.72452 4.37569H6.43359L7.02193 4.89606L6.82322 5.62569H6.51198L6.20977 4.95557L5.95204 5.62569ZM4.32321 5.62569L4.52193 4.89606L3.93359 4.37569H4.22452L3.7107 4.00577L3.17965 4.37569H3.41706L2.90235 4.89606L3.07941 5.62569H3.45204L3.70977 4.95557L4.01198 5.62569H4.32321ZM8.27193 3.64606L8.07322 4.37569H7.76198L7.45977 3.70557L7.20204 4.37569H6.82941L6.65235 3.64606L7.16706 3.12569H6.92965L7.4607 2.75577L7.97452 3.12569H7.68359L8.27193 3.64606ZM5.47452 3.12569L4.9607 2.75577L4.42965 3.12569H4.66706L4.15235 3.64606L4.32941 4.37569H4.70204L4.95977 3.70557L5.26198 4.37569H5.57322L5.77193 3.64606L5.18359 3.12569H5.47452Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><\/g><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" fill=\"url(#paint0_linear_464_42918)\" style=\"mix-blend-mode:overlay\"><\/rect><\/g><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_464_42918\" x1=\"20.5\" y1=\"0.500001\" x2=\"0.500001\" y2=\"15.5\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.262741\" stop-opacity=\"0.27\"><\/stop><stop offset=\"0.369956\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.26\"><\/stop><stop offset=\"0.487001\" stop-opacity=\"0.55\"><\/stop><stop offset=\"0.594445\" stop-opacity=\"0.24\"><\/stop><stop offset=\"0.736408\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.901459\" stop-color=\"#272727\" stop-opacity=\"0.22\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-opacity=\"0.2\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_464_42918\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" rx=\"1.5\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><clippath id=\"clip1_464_42918\"><rect width=\"20\" height=\"15\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.5)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 21 16\" fill=\"none\"><g opacity=\"0.8\"><g clip-path=\"url(#clip0_464_42918)\"><g clip-path=\"url(#clip1_464_42918)\"><rect width=\"20\" height=\"15\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"white\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 0.5H20.5V15.5H0.5V0.5Z\" fill=\"#E31D1C\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5 1.75V3H20.5V1.75H0.5ZM0.5 4.25V5.5H20.5V4.25H0.5ZM0.5 8V6.75H20.5V8H0.5ZM0.5 9.25V10.5H20.5V9.25H0.5ZM0.5 13V11.75H20.5V13H0.5ZM0.5 15.5V14.25H20.5V15.5H0.5Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"11.25\" height=\"8.75\" fill=\"#2E42A5\"><\/rect><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.7983 3.21718L2.4607 2.75577L2.97452 3.12569H2.68359L3.27193 3.64606L3.07321 4.37569H2.76198L2.45977 3.70557L2.20204 4.37569H1.43359L2.02193 4.89606L1.7983 5.71719L2.4607 5.25577L2.97452 5.62569H2.68359L3.27193 6.14606L3.07321 6.87569H2.76198L2.45977 6.20557L2.20204 6.87569H1.43359L2.02193 7.39606L1.7983 8.21719L2.4607 7.75577L3.10161 8.21719L2.90235 7.39606L3.41706 6.87569H3.17965L3.7107 6.50577L4.22452 6.87569H3.93359L4.52193 7.39606L4.2983 8.21719L4.9607 7.75577L5.60161 8.21719L5.40235 7.39606L5.91706 6.87569H5.67965L6.2107 6.50577L6.72452 6.87569H6.43359L7.02193 7.39606L6.7983 8.21719L7.4607 7.75577L8.10161 8.21719L7.90235 7.39606L8.41706 6.87569H8.17965L8.7107 6.50577L9.22452 6.87569H8.93359L9.52193 7.39606L9.2983 8.21719L9.9607 7.75577L10.6016 8.21719L10.4023 7.39606L10.9171 6.87569H10.262L9.95977 6.20557L9.70204 6.87569H9.32941L9.15235 6.14606L9.66706 5.62569H9.42965L9.9607 5.25577L10.6016 5.71719L10.4023 4.89606L10.9171 4.37569H10.262L9.95977 3.70557L9.70204 4.37569H9.32941L9.15235 3.64606L9.66706 3.12569H9.42965L9.9607 2.75577L10.6016 3.21718L10.4023 2.39606L10.9171 1.87569H10.262L9.95977 1.20557L9.70204 1.87569H8.93359L9.52193 2.39606L9.32322 3.12569H9.01198L8.70977 2.45557L8.45204 3.12569H8.07941L7.90235 2.39606L8.41706 1.87569H7.76198L7.45977 1.20557L7.20204 1.87569H6.43359L7.02193 2.39606L6.82322 3.12569H6.51198L6.20977 2.45557L5.95204 3.12569H5.57941L5.40235 2.39606L5.91706 1.87569H5.26198L4.95977 1.20557L4.70204 1.87569H3.93359L4.52193 2.39606L4.32321 3.12569H4.01198L3.70977 2.45557L3.45204 3.12569H3.07941L2.90235 2.39606L3.41706 1.87569H2.76198L2.45977 1.20557L2.20204 1.87569H1.43359L2.02193 2.39606L1.7983 3.21718ZM9.32322 5.62569L9.52193 4.89606L8.93359 4.37569H9.22452L8.7107 4.00577L8.17965 4.37569H8.41706L7.90235 4.89606L8.07941 5.62569H8.45204L8.70977 4.95557L9.01198 5.62569H9.32322ZM7.97452 5.62569L7.4607 5.25577L6.92965 5.62569H7.16706L6.65235 6.14606L6.82941 6.87569H7.20204L7.45977 6.20557L7.76198 6.87569H8.07322L8.27193 6.14606L7.68359 5.62569H7.97452ZM5.77193 6.14606L5.57322 6.87569H5.26198L4.95977 6.20557L4.70204 6.87569H4.32941L4.15235 6.14606L4.66706 5.62569H4.42965L4.9607 5.25577L5.47452 5.62569H5.18359L5.77193 6.14606ZM5.95204 5.62569H5.57941L5.40235 4.89606L5.91706 4.37569H5.67965L6.2107 4.00577L6.72452 4.37569H6.43359L7.02193 4.89606L6.82322 5.62569H6.51198L6.20977 4.95557L5.95204 5.62569ZM4.32321 5.62569L4.52193 4.89606L3.93359 4.37569H4.22452L3.7107 4.00577L3.17965 4.37569H3.41706L2.90235 4.89606L3.07941 5.62569H3.45204L3.70977 4.95557L4.01198 5.62569H4.32321ZM8.27193 3.64606L8.07322 4.37569H7.76198L7.45977 3.70557L7.20204 4.37569H6.82941L6.65235 3.64606L7.16706 3.12569H6.92965L7.4607 2.75577L7.97452 3.12569H7.68359L8.27193 3.64606ZM5.47452 3.12569L4.9607 2.75577L4.42965 3.12569H4.66706L4.15235 3.64606L4.32941 4.37569H4.70204L4.95977 3.70557L5.26198 4.37569H5.57322L5.77193 3.64606L5.18359 3.12569H5.47452Z\" fill=\"#F7FCFF\"><\/path><\/g><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" fill=\"url(#paint0_linear_464_42918)\" style=\"mix-blend-mode:overlay\"><\/rect><\/g><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_464_42918\" x1=\"20.5\" y1=\"0.500001\" x2=\"0.500001\" y2=\"15.5\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.262741\" stop-opacity=\"0.27\"><\/stop><stop offset=\"0.369956\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.26\"><\/stop><stop offset=\"0.487001\" stop-opacity=\"0.55\"><\/stop><stop offset=\"0.594445\" stop-opacity=\"0.24\"><\/stop><stop offset=\"0.736408\" stop-color=\"white\" stop-opacity=\"0.3\"><\/stop><stop offset=\"0.901459\" stop-color=\"#272727\" stop-opacity=\"0.22\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-opacity=\"0.2\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_464_42918\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"20\" height=\"15\" rx=\"1.5\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><clippath id=\"clip1_464_42918\"><rect width=\"20\" height=\"15\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.5)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\u00c9tats-Unis\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-4672528621\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-4672528621\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-684cbd77 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"684cbd77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380c0ee8 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"380c0ee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/preview.cwc.ca\/WoodWorksCanada115.rar\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d583f elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"75d583f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product-category\/software-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Achat de la cl\u00e9 num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-4672528622\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-4672528622\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-1ddc754 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1ddc754\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259d39d0 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"259d39d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/preview.cwc.ca\/WoodWorksUSA1321.rar\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5643f810 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5643f810\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webstore.cwc.ca\/product-category\/software-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Achat de la cl\u00e9 num\u00e9rique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19853b5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19853b5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun objet physique ne sera fourni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10004158 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"10004158\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2049c7 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b2049c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1528\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood.png 1528w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-300x209.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-1024x712.png 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-768x534.png 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wood-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1528px) 100vw, 1528px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5977a64c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5977a64c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/3.7.1\/jquery.min.js\"><\/script>\n\n<script>\n$(\"#product_tab_toggle .elementor-icon svg\").click(function(){\n  $(\".e-n-tabs[data-widget-number='1942655552'] .e-n-tabs-heading\").toggle();\n});\n<\/script>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n    \/\/ Check if the screen width is below 768px\n    if ($(window).width() < 768) {\n        $(\".e-n-tabs-heading .e-n-tab-title\").click(function() {\n            var button = $(this); \/\/ Get the clicked button\n            var tabContentId = button.attr(\"aria-controls\"); \/\/ Get the associated tab content ID\n\n            \/\/ Delay to ensure the tab content updates\n            setTimeout(function() {\n                \/\/ Check if the tab content is displayed\n                if ($(\"#\" + tabContentId).is(\":visible\")) {\n                    $(\".e-n-tabs-heading\").fadeOut(500); \/\/ Smoothly hide the heading\n                }\n            }, 100); \/\/ Adjust delay as needed to match your tab content loading speed\n        });\n    }\n});\n<\/script>\n\n<style>\n\n\n.product-SE .e-n-tabs-heading{\nwidth: max-content !important;\nborder:2px solid #005F46 !important;\npadding: 5px !important;\nmargin-bottom: 20px;\nborder-radius: 5px\n  }\n@media screen and (max-width: 769px){\n.e-n-tabs .e-n-tabs-heading{\n    display: none; \/* Hide the tabs heading *\/\n}\n.e-n-tabs[data-widget-number='1942655552'] .e-n-tab-title {\n    width: 100% !important;\n}        \n  .elementor-element-b066755 .e-con-inner{\n      position: relative;\n  } \n  .product-SE .e-n-tabs-heading .e-n-tab-title{\nmargin: 0px !important;\nwidth: auto !important;\n\n  }\n    .product-SE .e-n-tabs-heading {\n      display: flex !important;\n      width: max-content !important;\n  }\n}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647a9ed7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"647a9ed7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f81b0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"94f81b0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec1a8e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec1a8e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9os de formation aux logiciels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4199f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8e4199f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">          <style type=\"text\/css\" id=\"vimeography-gallery-9-custom-css\">\n        \n      \n          <\/style>\n            <div id=\"vimeography-gallery-9\" class=\"vimeography-theme-hero\" data-version=\"2.1.1\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/VideoGallery\">\n        <div id=\"subbie\">\n          <gallery><\/gallery>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F1F1F1\" class=\"elementor-element elementor-element-1026b80 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1026b80\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17db38a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17db38a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks Connections | \u00c9dition canadienne<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e17a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3e17a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-advanced-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-20caab4 tabs_section_css elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"20caab4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-20caab4\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active eael-tab-toggle active-caret-on\" data-tabid=\"20caab4\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav\">\n                <ul class=\"\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"overall-information\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"overall-information-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span>                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"versions\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"versions-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Versions<\/span>                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"user-guide\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"user-guide-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Guide de l'utilisateur<\/span>                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"system-requirements\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"system-requirements-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Configuration requise<\/span>                                                    <\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"overall-information-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"overall-information-tab\">\n\t\t\t\t        <style>.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-ba422f6{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table{max-width:100%;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th{color:#fff;background-color:#9A8142;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting:after{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_asc:after{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_desc:after{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th:hover{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting:after:hover{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_asc:after:hover{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_desc:after:hover{color:#fff;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead > tr th .data-table-header-text{font-family:\"Helvetica\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th i{font-size:20px;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th .data-table-header-svg-icon{height:20px;width:20px;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody > tr:nth-child(2n) td{color:#000000;background:#FFFFFF;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody > tr:nth-child(2n+1) td{color:#000000;background-color:#F8F8F8;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody > tr:nth-child(2n+1) td:hover{color:#000000;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody tr td{font-family:\"Helvetica\", Sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table-wrap table td a{color:#c15959;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table-wrap table td a:hover{color:#6d7882;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper{text-align:left;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper .eael-datatable-icon i{font-size:20px;color:#c15959;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper .eael-datatable-icon svg{height:20px;width:20px;fill:#c15959;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper:hover .eael-datatable-icon i{color:#6d7882;}.elementor-71498 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper:hover .eael-datatable-icon svg{fill:#6d7882;}\/* Start custom CSS for eael-data-table, class: .elementor-element-95af986 *\/.ewa-rteLine a {\n    color: #9a8142 !important; font-family: 'Inter'; font-weight: 500;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"71498\" class=\"elementor elementor-71498\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba422f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ba422f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95af986 eael-table-align-center eael-dt-th-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"95af986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"95af986\" id=\"eael-data-table-wrapper-95af986\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table center\" id=\"eael-data-table-95af986\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSyst\u00e8me op\u00e9rationnel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"21\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les versions actuellement prises en charge par le syst\u00e8me d'exploitation Microsoft.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9dition du logiciel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9dition canadienne\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnement\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$60 CAD\/ann\u00e9e\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCapacit\u00e9s logicielles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWoodWorks\u00ae Connections con\u00e7oit diff\u00e9rents types de connexions avec des clous, des tire-fonds, des vis \u00e0 bois, des boulons, des plaques d'acier \u00e9paisses, etc. Le logiciel est capable de concevoir des connexions \u00e0 cisaillement simple ou double dans des applications bois-bois, bois-acier et bois-b\u00e9ton. \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSKU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWCCNC365\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tType de licence\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConcurrent\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccord de licence\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/End_User_License_Agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a> pour acc\u00e9der au contrat de licence utilisateur final de Woodworks Software\u00ae.<em> <br \/><\/em><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"versions-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"versions-tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>Version 11.2<\/strong> - Publi\u00e9 en avril 2021 - Conforme \u00e0 la norme CSA O86-19 et \u00e0 la norme NBC 2020.<\/p><p><a href=\"https:\/\/help.woodworks-software.com\/WoodWorks\/OnlineHelp\/ChangeHistories\/ConnectionsCanadaChangeHistory.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 l'historique des modifications de cette version.\u00a0<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"user-guide-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"user-guide-tab\">\n\t\t\t\t        <style>.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-85da531{--display:flex;}.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-85da531.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-18260f4{--display:flex;}.elementor-widget-text-editor{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-7e024fc{--display:flex;}.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-d866053{--display:flex;}.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-23b06f7{--n-accordion-title-font-size:1rem;--n-accordion-title-icon-order:initial;--n-accordion-item-title-space-between:0px;--n-accordion-item-title-distance-from-content:0px;--n-accordion-icon-size:15px;}.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-23b06f7 > .elementor-widget-container > .e-n-accordion > .e-n-accordion-item > .e-n-accordion-item-title{border-style:none;}@media(max-width:1366px) and (min-width:768px){.elementor-71509 .elementor-element.elementor-element-85da531{--width:1344px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"71509\" class=\"elementor elementor-71509\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85da531 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"85da531\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b06f7 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"23b06f7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3740\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3740\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> WoodWorks\u00ae Guide de l'utilisateur <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3740\" class=\"elementor-element elementor-element-18260f4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"18260f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4845c22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4845c22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\"><p>Le guide de l'utilisateur est un document cr\u00e9\u00e9 par le personnel de l'assistance technique du logiciel WoodWorks\u00ae. Il contient des instructions sur l'utilisation des programmes WoodWorks\u00ae ainsi que des informations sur les param\u00e8tres de conception du logiciel.<\/p><div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/User+Guide+2021\/Getting_Started_Connections_US%26CAN_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour t\u00e9l\u00e9charger le guide de l'utilisateur des connexions\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3741\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3741\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> WoodWorks\u00ae CDN Connections Tutoriels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3741\" class=\"elementor-element elementor-element-7e024fc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7e024fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd5a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd5a88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/Canadian+Tutorials\/Connections\/Tutorial+1\/Tutorial+1+Connections_CDN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fixation par boulons de l'entretoise diagonale<\/a> - Ce tutoriel explique comment concevoir un assemblage boulonn\u00e9 \u00e0 diagonale.\u00a0<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/Canadian+Tutorials\/Connections\/Tutorial+2\/Tutorial+2+Connections_CDN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liaison par boulons entre la poutre et la colonne<\/a> - Le tutoriel explique comment concevoir une connexion boulonn\u00e9e entre une poutre et un poteau.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/Canadian+Tutorials\/Connections\/Tutorial+3\/Tutorial+3+Connections_CDN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9clisse de recouvrement \u00e0 vis<\/a> - Ce tutoriel explique comment concevoir une jonction \u00e0 recouvrement viss\u00e9e.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/Canadian+Tutorials\/Connections\/Tutorial+4\/Tutorial+4+Connections_CDN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Design Collectors ou Drag Strut<\/a> - Ce tutoriel explique comment concevoir un collecteur ou une jambe de force en utilisant une jonction \u00e0 recouvrement acier-bois.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3742\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3742\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Tutoriel de l'\u00e9diteur de base de donn\u00e9es WoodWorks\u00ae CDN <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3742\" class=\"elementor-element elementor-element-d866053 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d866053\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb416a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb416a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/Canadian+Tutorials\/Database+Editor\/Tutorial+1\/Tutorial+1+Database+Editor_CND.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modification des bases de donn\u00e9es personnalis\u00e9es<\/a> - Ce tutoriel explique comment modifier une base de donn\u00e9es SCL personnalis\u00e9e. )<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Modification des bases de donn\u00e9es personnalis\u00e9es : <a href=\"https:\/\/cwcwebfiles.s3.amazonaws.com\/Canadian+Tutorials\/Database+Editor\/Tutorial+2\/Tutorial+2+Database+Editor_CND.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exemple de poutre en acier<\/a> - Le tutoriel explique comment ajouter des sections d'acier \u00e0 la base de donn\u00e9es des poutres d'acier incluse dans l'\u00e9dition canadienne.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"system-requirements-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"system-requirements-tab\">\n\t\t\t\t        <style>.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-ba422f6{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-ba422f6.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table{max-width:100%;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th{color:#fff;background-color:#9A8142;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting:after{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_asc:after{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_desc:after{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th:hover{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting:after:hover{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_asc:after:hover{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 table.dataTable thead .sorting_desc:after:hover{color:#fff;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead > tr th .data-table-header-text{font-family:\"Helvetica\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th i{font-size:20px;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table thead tr th .data-table-header-svg-icon{height:20px;width:20px;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody > tr:nth-child(2n) td{color:#000000;background:#FFFFFF;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody > tr:nth-child(2n+1) td{color:#000000;background-color:#F8F8F8;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody > tr:nth-child(2n+1) td:hover{color:#000000;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody tr td{font-family:\"Helvetica\", Sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table-wrap table td a{color:#c15959;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table-wrap table td a:hover{color:#6d7882;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper{text-align:left;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper .eael-datatable-icon i{font-size:20px;color:#c15959;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper .eael-datatable-icon svg{height:20px;width:20px;fill:#c15959;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper:hover .eael-datatable-icon i{color:#6d7882;}.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-95af986 .eael-data-table tbody .td-content-wrapper:hover .eael-datatable-icon svg{fill:#6d7882;}@media(min-width:1600px){.elementor-71485 .elementor-element.elementor-element-ba422f6{--width:1628px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"71485\" class=\"elementor elementor-71485\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba422f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ba422f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95af986 eael-table-align-center eael-dt-th-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"95af986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"95af986\" id=\"eael-data-table-wrapper-95af986\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table center\" id=\"eael-data-table-95af986\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Configuration requise<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Minimum<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Recommand\u00e9<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Notes<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVitesse du processeur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 GHz\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 GHz\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPerformance \u00e0 un seul c\u0153ur ou \u00e9quivalente dans les processeurs \u00e0 plusieurs c\u0153urs.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRAM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 GB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 GB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9solution de l'\u00e9cran (pixels)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1024 x 768\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1440 x 900\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9cran large, ajustement pour d'autres formats d'\u00e9cran.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEspace libre sur le disque dur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t80 MB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t150 MB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe minimum est pour le t\u00e9l\u00e9chargement et l'installation. Le nombre recommand\u00e9 est de 100 fichiers de projets typiques.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"4\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSyst\u00e8mes d'exploitation requis\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMicrosoft Windows Home, Pro, Enterprise et Education\/SE. Toutes les versions actuellement prises en charge par Microsoft.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d962a7 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d962a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webfiles.cwc.ca\/WoodWorksCanada2025Update1.exe\" id=\"download-free\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections Essai gratuit<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521e426 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"521e426\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n    var getStartedButton = document.getElementById(\"get-started\");\n    var downloadButton = document.getElementById(\"download-free\");\n\n    if (getStartedButton) {\n        getStartedButton.style.cursor = \"pointer\";  \/\/ Define o cursor como pointer\n\n        getStartedButton.onclick = function() {  \/\/ Adiciona a fun\u00e7\u00e3o de clique\n            if (downloadButton) {\n                downloadButton.scrollIntoView({\n                    behavior: \"smooth\",  \/\/ Anima a transi\u00e7\u00e3o de rolagem\n                    block: \"center\"      \/\/ Centraliza o bot\u00e3o na tela\n                });\n            }\n        };\n    }\n});\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24001fd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"24001fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c927b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f4c927b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368499e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368499e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi les professionnels l\u2019utilisent-ils? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-064afbe e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"064afbe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-1e375ac e-con-full card-dtoolsmainctn e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1e375ac\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8932d8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8932d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon1-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon1-2.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon1-2-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eee6b3 e-con-full ctnr-texts e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5eee6b3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334dd16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"334dd16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9velopp\u00e9 par des experts en conception bois<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a33cb divider-carddt elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33a33cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f3858 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6f3858\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le logiciel WoodWorks\u00ae est d\u00e9velopp\u00e9 par le personnel du Conseil canadien du bois qui poss\u00e8de des connaissances et une exp\u00e9rience approfondies des codes du b\u00e2timent et des normes de conception du bois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a2017 divider-carddt elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48a2017\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ep-wrapper-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cwc.ca\\\/woodworks-software#enjoyupdates&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-a4415a5 e-con-full card-dtoolsmainctn e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" data-id=\"a4415a5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd140a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfd140a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon22.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68499\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon22.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon22-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0865ce2 e-con-full ctnr-texts e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0865ce2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7194e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7194e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profitez des mises \u00e0 jour gratuites vers les nouvelles versions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bf595 divider-carddt elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"13bf595\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e87305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e87305\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gardez une longueur d'avance gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour gratuites du logiciel. B\u00e9n\u00e9ficiez des mises \u00e0 jour des derniers codes de construction et des caract\u00e9ristiques de conception d\u00e8s qu'elles sont disponibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45f5e9 divider-carddt elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d45f5e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-b69cc3d e-con-full card-dtoolsmainctn e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b69cc3d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294d4c9 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"294d4c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/333.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68498\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/333.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/333-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc762a e-con-full ctnr-texts e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cfc762a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9023f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f9023f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Licences simultan\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c209ee2 divider-carddt elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c209ee2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-056b6db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"056b6db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilisez une seule licence pour plusieurs utilisateurs sans frais suppl\u00e9mentaires. Chaque licence achet\u00e9e donne droit \u00e0 une utilisation simultan\u00e9e du logiciel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406b4d0 divider-carddt elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"406b4d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ep-wrapper-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cwc.ca\\\/contact-us&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;on&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-a79883c e-con-full card-dtoolsmainctn e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" data-id=\"a79883c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ad876 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55ad876\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon223.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon223.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon223-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f79d4 e-con-full ctnr-texts e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"52f79d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-ep-wrapper-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cwc.ca\\\/contact-us&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-c428578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c428578\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assistance technique gratuite<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcc03f divider-carddt elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6dcc03f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b4eaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6b4eaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>B\u00e9n\u00e9ficiez gratuitement de l'assistance d'un expert d\u00e8s que vous en avez besoin. Notre \u00e9quipe d'assistance est pr\u00eate \u00e0 vous aider \u00e0 maximiser la valeur de votre licence WoodWorks\u00ae.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e51e18 divider-carddt elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e51e18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-b3ac5a3 e-con-full card-dtoolsmainctn e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b3ac5a3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136a9db dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"136a9db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon223.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon223.png 48w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icon223-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e17aa e-con-full ctnr-texts e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f6e17aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-ep-wrapper-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cwc.ca\\\/woodworks-software#clients&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-507c6d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"507c6d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conception de produits en bois exclusifs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4dfbb divider-carddt elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c4dfbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d36ce6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d36ce6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW222275492 BCX2\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222275492 BCX2\">Ajoutez et concevez facilement des produits en bois exclusifs (par exemple, bois de construction composite, poutrelles en I). <\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5460f66 divider-carddt elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5460f66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe8e7a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"3fe8e7a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66387c6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"66387c6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad618e dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cad618e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"592\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-3.png 632w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-3-300x281.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-3-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5effdb3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5effdb3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e518e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6e518e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Explorez de nouvelles possibilit\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d24b40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d24b40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une nouvelle fa\u00e7on de concevoir les b\u00e2timents en bois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39934d8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"39934d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99228cc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"99228cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5e826 elementor-position-left margin0 elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8d5e826\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" fill=\"none\"><rect width=\"28\" height=\"28\" rx=\"14\" fill=\"#9A8142\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_6232_20151)\"><path d=\"M12.3334 16.6433L19.9934 8.98242L21.1725 10.1608L12.3334 18.9999L7.03003 13.6966L8.20836 12.5183L12.3334 16.6433Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_6232_20151\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\" transform=\"translate(4 4)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tToujours conforme aux r\u00e9glementations canadiennes et am\u00e9ricaines\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tConstruit en conformit\u00e9 avec les normes canadiennes CSA O86 et NBC, ainsi qu'avec les codes et normes am\u00e9ricains, notamment IBC, ASCE-7, NDS et SDPWS. Vos projets r\u00e9pondent aux normes de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7921fa e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d7921fa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86ad65e elementor-position-left margin0 elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"86ad65e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" fill=\"none\"><rect width=\"28\" height=\"28\" rx=\"14\" fill=\"#9A8142\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_6232_20151)\"><path d=\"M12.3334 16.6433L19.9934 8.98242L21.1725 10.1608L12.3334 18.9999L7.03003 13.6966L8.20836 12.5183L12.3334 16.6433Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_6232_20151\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\" transform=\"translate(4 4)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9dez \u00e0 une assistance technique gratuite et \u00e0 des ressources pour naviguer facilement et efficacement dans la conception de bois \u00e0 l'aide du logiciel WoodWorks\u00ae.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9dez \u00e0 des outils, des ressources et des conseils d\u2019experts de pointe pour naviguer facilement et efficacit\u00e9 dans chaque \u00e9tape de la planification, de la conception et de l\u2019ex\u00e9cution.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb045b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"beb045b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bbf1e elementor-position-left margin0 elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"42bbf1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" fill=\"none\"><rect width=\"28\" height=\"28\" rx=\"14\" fill=\"#9A8142\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_6232_20151)\"><path d=\"M12.3334 16.6433L19.9934 8.98242L21.1725 10.1608L12.3334 18.9999L7.03003 13.6966L8.20836 12.5183L12.3334 16.6433Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_6232_20151\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\" transform=\"translate(4 4)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFacilit\u00e9 d'utilisation et souplesse des options d'abonnement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tProfitez de fonctionnalit\u00e9s conviviales et d\u2019options d\u2019abonnement flexibles con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux besoins de votre projet et \u00e0 votre budget.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a0d1d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"21a0d1d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4c93c elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af4c93c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/carrieres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Explorez de nouvelles possibilit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46669cb elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"46669cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\" id=\"get-started\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F1F1F1\" class=\"elementor-element elementor-element-4b5a9f1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4b5a9f1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdefc44 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cdefc44\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c73e7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c73e7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous recherchez une assistance pour WoodWorks Connections ?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-007785d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"007785d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3946a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3946a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-teams=\"true\">Notre \u00e9quipe technique est \u00e0 votre disposition pour vous aider tout au long de votre parcours avec WoodWorks Software\u00ae pendant les heures de bureau.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a881f7e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a881f7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76eb804 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76eb804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/service-dassistance\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Support logiciel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd075c elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7cd075c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/service-dassistance\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"21\" viewbox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\"><g id=\"Group\"><path id=\"Vector\" d=\"M13.8352 8.345L6.66271 15.5175L5.48438 14.3392L12.656 7.16667H6.33521V5.5H15.5019V14.6667H13.8352V8.345Z\" fill=\"#414141\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aide \u00e0 la vente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38deb55 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"38deb55\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd3a4d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fd3a4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99227ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99227ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres produits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ea278 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21ea278\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-teams=\"true\">Prenez le temps de d\u00e9couvrir nos autres logiciels, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 concevoir votre prochain projet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e05666 e-grid e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6e05666\" data-element_type=\"container\" id=\"otherproduct\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-72c62b4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"72c62b4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f854d7c dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f854d7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"360\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69010\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2.png 374w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2-300x289.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a48578 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a48578\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1310_7981)\"><path d=\"M27.9998 0H-0.000244141V20H27.9998V0Z\" fill=\"url(#paint0_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-0.000244141 0H27.9998V1.33333H-0.000244141V0ZM-0.000244141 2.66667H27.9998V4H-0.000244141V2.66667ZM-0.000244141 5.33333H27.9998V6.66667H-0.000244141V5.33333ZM-0.000244141 8H27.9998V9.33333H-0.000244141V8ZM-0.000244141 10.6667H27.9998V12H-0.000244141V10.6667ZM-0.000244141 13.3333H27.9998V14.6667H-0.000244141V13.3333ZM-0.000244141 16H27.9998V17.3333H-0.000244141V16ZM-0.000244141 18.6667H27.9998V20H-0.000244141V18.6667Z\" fill=\"url(#paint1_linear_1310_7981)\"><\/path><path d=\"M11.9998 0H-0.000244141V9.33333H11.9998V0Z\" fill=\"url(#paint2_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.99992 2.66666C1.63173 2.66666 1.33325 2.36818 1.33325 1.99999C1.33325 1.63181 1.63173 1.33333 1.99992 1.33333C2.36811 1.33333 2.66659 1.63181 2.66659 1.99999C2.66659 2.36818 2.36811 2.66666 1.99992 2.66666ZM4.66659 2.66666C4.2984 2.66666 3.99992 2.36818 3.99992 1.99999C3.99992 1.63181 4.2984 1.33333 4.66659 1.33333C5.03477 1.33333 5.33325 1.63181 5.33325 1.99999C5.33325 2.36818 5.03477 2.66666 4.66659 2.66666ZM7.33325 2.66666C6.96506 2.66666 6.66658 2.36818 6.66658 1.99999C6.66658 1.63181 6.96506 1.33333 7.33325 1.33333C7.70144 1.33333 7.99992 1.63181 7.99992 1.99999C7.99992 2.36818 7.70144 2.66666 7.33325 2.66666ZM9.99992 2.66666C9.63173 2.66666 9.33325 2.36818 9.33325 1.99999C9.33325 1.63181 9.63173 1.33333 9.99992 1.33333C10.3681 1.33333 10.6666 1.63181 10.6666 1.99999C10.6666 2.36818 10.3681 2.66666 9.99992 2.66666ZM3.33325 3.99999C2.96506 3.99999 2.66659 3.70152 2.66659 3.33333C2.66659 2.96514 2.96506 2.66666 3.33325 2.66666C3.70144 2.66666 3.99992 2.96514 3.99992 3.33333C3.99992 3.70152 3.70144 3.99999 3.33325 3.99999ZM5.99992 3.99999C5.63173 3.99999 5.33325 3.70152 5.33325 3.33333C5.33325 2.96514 5.63173 2.66666 5.99992 2.66666C6.36811 2.66666 6.66658 2.96514 6.66658 3.33333C6.66658 3.70152 6.36811 3.99999 5.99992 3.99999ZM8.66658 3.99999C8.2984 3.99999 7.99992 3.70152 7.99992 3.33333C7.99992 2.96514 8.2984 2.66666 8.66658 2.66666C9.03477 2.66666 9.33325 2.96514 9.33325 3.33333C9.33325 3.70152 9.03477 3.99999 8.66658 3.99999ZM9.99992 5.33333C9.63173 5.33333 9.33325 5.03485 9.33325 4.66666C9.33325 4.29847 9.63173 3.99999 9.99992 3.99999C10.3681 3.99999 10.6666 4.29847 10.6666 4.66666C10.6666 5.03485 10.3681 5.33333 9.99992 5.33333ZM7.33325 5.33333C6.96506 5.33333 6.66658 5.03485 6.66658 4.66666C6.66658 4.29847 6.96506 3.99999 7.33325 3.99999C7.70144 3.99999 7.99992 4.29847 7.99992 4.66666C7.99992 5.03485 7.70144 5.33333 7.33325 5.33333ZM4.66659 5.33333C4.2984 5.33333 3.99992 5.03485 3.99992 4.66666C3.99992 4.29847 4.2984 3.99999 4.66659 3.99999C5.03477 3.99999 5.33325 4.29847 5.33325 4.66666C5.33325 5.03485 5.03477 5.33333 4.66659 5.33333ZM1.99992 5.33333C1.63173 5.33333 1.33325 5.03485 1.33325 4.66666C1.33325 4.29847 1.63173 3.99999 1.99992 3.99999C2.36811 3.99999 2.66659 4.29847 2.66659 4.66666C2.66659 5.03485 2.36811 5.33333 1.99992 5.33333ZM3.33325 6.66666C2.96506 6.66666 2.66659 6.36818 2.66659 5.99999C2.66659 5.6318 2.96506 5.33333 3.33325 5.33333C3.70144 5.33333 3.99992 5.6318 3.99992 5.99999C3.99992 6.36818 3.70144 6.66666 3.33325 6.66666ZM5.99992 6.66666C5.63173 6.66666 5.33325 6.36818 5.33325 5.99999C5.33325 5.6318 5.63173 5.33333 5.99992 5.33333C6.36811 5.33333 6.66658 5.6318 6.66658 5.99999C6.66658 6.36818 6.36811 6.66666 5.99992 6.66666ZM8.66658 6.66666C8.2984 6.66666 7.99992 6.36818 7.99992 5.99999C7.99992 5.6318 8.2984 5.33333 8.66658 5.33333C9.03477 5.33333 9.33325 5.6318 9.33325 5.99999C9.33325 6.36818 9.03477 6.66666 8.66658 6.66666ZM9.99992 7.99999C9.63173 7.99999 9.33325 7.70152 9.33325 7.33333C9.33325 6.96514 9.63173 6.66666 9.99992 6.66666C10.3681 6.66666 10.6666 6.96514 10.6666 7.33333C10.6666 7.70152 10.3681 7.99999 9.99992 7.99999ZM7.33325 7.99999C6.96506 7.99999 6.66658 7.70152 6.66658 7.33333C6.66658 6.96514 6.96506 6.66666 7.33325 6.66666C7.70144 6.66666 7.99992 6.96514 7.99992 7.33333C7.99992 7.70152 7.70144 7.99999 7.33325 7.99999ZM4.66659 7.99999C4.2984 7.99999 3.99992 7.70152 3.99992 7.33333C3.99992 6.96514 4.2984 6.66666 4.66659 6.66666C5.03477 6.66666 5.33325 6.96514 5.33325 7.33333C5.33325 7.70152 5.03477 7.99999 4.66659 7.99999ZM1.99992 7.99999C1.63173 7.99999 1.33325 7.70152 1.33325 7.33333C1.33325 6.96514 1.63173 6.66666 1.99992 6.66666C2.36811 6.66666 2.66659 6.96514 2.66659 7.33333C2.66659 7.70152 2.36811 7.99999 1.99992 7.99999Z\" fill=\"url(#paint3_linear_1310_7981)\"><\/path><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint1_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#D02F44\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B12537\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint2_linear_1310_7981\" x1=\"5.99976\" y1=\"0\" x2=\"5.99976\" y2=\"9.33333\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#46467F\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#3C3C6D\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint3_linear_1310_7981\" x1=\"5.99992\" y1=\"1.33333\" x2=\"5.99992\" y2=\"7.99999\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_1310_7981\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9dition am\u00e9ricaine<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cac7c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cac7c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks\u00ae Sizer<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d522e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d522e60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec WoodWorks\u00ae Sizer, dimensionnez les poutres, les solives...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15d0bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a15d0bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 18px; color: #000;\">$210<\/span> \/an P\u00e9riode d'essai de 10 jours disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f9552 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e0f9552\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webfiles.cwc.ca\/WoodWorksUSA2026.exe\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e4e78 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"87e4e78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-7766c42 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7766c42\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-008663e dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"008663e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"360\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69010\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2.png 374w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2-300x289.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c618e7 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c618e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1310_7981)\"><path d=\"M27.9998 0H-0.000244141V20H27.9998V0Z\" fill=\"url(#paint0_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-0.000244141 0H27.9998V1.33333H-0.000244141V0ZM-0.000244141 2.66667H27.9998V4H-0.000244141V2.66667ZM-0.000244141 5.33333H27.9998V6.66667H-0.000244141V5.33333ZM-0.000244141 8H27.9998V9.33333H-0.000244141V8ZM-0.000244141 10.6667H27.9998V12H-0.000244141V10.6667ZM-0.000244141 13.3333H27.9998V14.6667H-0.000244141V13.3333ZM-0.000244141 16H27.9998V17.3333H-0.000244141V16ZM-0.000244141 18.6667H27.9998V20H-0.000244141V18.6667Z\" fill=\"url(#paint1_linear_1310_7981)\"><\/path><path d=\"M11.9998 0H-0.000244141V9.33333H11.9998V0Z\" fill=\"url(#paint2_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.99992 2.66666C1.63173 2.66666 1.33325 2.36818 1.33325 1.99999C1.33325 1.63181 1.63173 1.33333 1.99992 1.33333C2.36811 1.33333 2.66659 1.63181 2.66659 1.99999C2.66659 2.36818 2.36811 2.66666 1.99992 2.66666ZM4.66659 2.66666C4.2984 2.66666 3.99992 2.36818 3.99992 1.99999C3.99992 1.63181 4.2984 1.33333 4.66659 1.33333C5.03477 1.33333 5.33325 1.63181 5.33325 1.99999C5.33325 2.36818 5.03477 2.66666 4.66659 2.66666ZM7.33325 2.66666C6.96506 2.66666 6.66658 2.36818 6.66658 1.99999C6.66658 1.63181 6.96506 1.33333 7.33325 1.33333C7.70144 1.33333 7.99992 1.63181 7.99992 1.99999C7.99992 2.36818 7.70144 2.66666 7.33325 2.66666ZM9.99992 2.66666C9.63173 2.66666 9.33325 2.36818 9.33325 1.99999C9.33325 1.63181 9.63173 1.33333 9.99992 1.33333C10.3681 1.33333 10.6666 1.63181 10.6666 1.99999C10.6666 2.36818 10.3681 2.66666 9.99992 2.66666ZM3.33325 3.99999C2.96506 3.99999 2.66659 3.70152 2.66659 3.33333C2.66659 2.96514 2.96506 2.66666 3.33325 2.66666C3.70144 2.66666 3.99992 2.96514 3.99992 3.33333C3.99992 3.70152 3.70144 3.99999 3.33325 3.99999ZM5.99992 3.99999C5.63173 3.99999 5.33325 3.70152 5.33325 3.33333C5.33325 2.96514 5.63173 2.66666 5.99992 2.66666C6.36811 2.66666 6.66658 2.96514 6.66658 3.33333C6.66658 3.70152 6.36811 3.99999 5.99992 3.99999ZM8.66658 3.99999C8.2984 3.99999 7.99992 3.70152 7.99992 3.33333C7.99992 2.96514 8.2984 2.66666 8.66658 2.66666C9.03477 2.66666 9.33325 2.96514 9.33325 3.33333C9.33325 3.70152 9.03477 3.99999 8.66658 3.99999ZM9.99992 5.33333C9.63173 5.33333 9.33325 5.03485 9.33325 4.66666C9.33325 4.29847 9.63173 3.99999 9.99992 3.99999C10.3681 3.99999 10.6666 4.29847 10.6666 4.66666C10.6666 5.03485 10.3681 5.33333 9.99992 5.33333ZM7.33325 5.33333C6.96506 5.33333 6.66658 5.03485 6.66658 4.66666C6.66658 4.29847 6.96506 3.99999 7.33325 3.99999C7.70144 3.99999 7.99992 4.29847 7.99992 4.66666C7.99992 5.03485 7.70144 5.33333 7.33325 5.33333ZM4.66659 5.33333C4.2984 5.33333 3.99992 5.03485 3.99992 4.66666C3.99992 4.29847 4.2984 3.99999 4.66659 3.99999C5.03477 3.99999 5.33325 4.29847 5.33325 4.66666C5.33325 5.03485 5.03477 5.33333 4.66659 5.33333ZM1.99992 5.33333C1.63173 5.33333 1.33325 5.03485 1.33325 4.66666C1.33325 4.29847 1.63173 3.99999 1.99992 3.99999C2.36811 3.99999 2.66659 4.29847 2.66659 4.66666C2.66659 5.03485 2.36811 5.33333 1.99992 5.33333ZM3.33325 6.66666C2.96506 6.66666 2.66659 6.36818 2.66659 5.99999C2.66659 5.6318 2.96506 5.33333 3.33325 5.33333C3.70144 5.33333 3.99992 5.6318 3.99992 5.99999C3.99992 6.36818 3.70144 6.66666 3.33325 6.66666ZM5.99992 6.66666C5.63173 6.66666 5.33325 6.36818 5.33325 5.99999C5.33325 5.6318 5.63173 5.33333 5.99992 5.33333C6.36811 5.33333 6.66658 5.6318 6.66658 5.99999C6.66658 6.36818 6.36811 6.66666 5.99992 6.66666ZM8.66658 6.66666C8.2984 6.66666 7.99992 6.36818 7.99992 5.99999C7.99992 5.6318 8.2984 5.33333 8.66658 5.33333C9.03477 5.33333 9.33325 5.6318 9.33325 5.99999C9.33325 6.36818 9.03477 6.66666 8.66658 6.66666ZM9.99992 7.99999C9.63173 7.99999 9.33325 7.70152 9.33325 7.33333C9.33325 6.96514 9.63173 6.66666 9.99992 6.66666C10.3681 6.66666 10.6666 6.96514 10.6666 7.33333C10.6666 7.70152 10.3681 7.99999 9.99992 7.99999ZM7.33325 7.99999C6.96506 7.99999 6.66658 7.70152 6.66658 7.33333C6.66658 6.96514 6.96506 6.66666 7.33325 6.66666C7.70144 6.66666 7.99992 6.96514 7.99992 7.33333C7.99992 7.70152 7.70144 7.99999 7.33325 7.99999ZM4.66659 7.99999C4.2984 7.99999 3.99992 7.70152 3.99992 7.33333C3.99992 6.96514 4.2984 6.66666 4.66659 6.66666C5.03477 6.66666 5.33325 6.96514 5.33325 7.33333C5.33325 7.70152 5.03477 7.99999 4.66659 7.99999ZM1.99992 7.99999C1.63173 7.99999 1.33325 7.70152 1.33325 7.33333C1.33325 6.96514 1.63173 6.66666 1.99992 6.66666C2.36811 6.66666 2.66659 6.96514 2.66659 7.33333C2.66659 7.70152 2.36811 7.99999 1.99992 7.99999Z\" fill=\"url(#paint3_linear_1310_7981)\"><\/path><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint1_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#D02F44\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B12537\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint2_linear_1310_7981\" x1=\"5.99976\" y1=\"0\" x2=\"5.99976\" y2=\"9.33333\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#46467F\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#3C3C6D\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint3_linear_1310_7981\" x1=\"5.99992\" y1=\"1.33333\" x2=\"5.99992\" y2=\"7.99999\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_1310_7981\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9dition am\u00e9ricaine<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45fcb13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45fcb13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks\u00ae Shearwalls<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84e54c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f84e54c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec WoodWorks\u00ae Sizer, dimensionnez les poutres, les solives...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ad306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57ad306\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 18px; color: #000;\">$250<\/span> \/an P\u00e9riode d'essai de 10 jours disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4078d elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed4078d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webfiles.cwc.ca\/WoodWorksUSA2026.exe\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c79461 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c79461\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F8F8F8\" class=\"elementor-element elementor-element-6b3eaa3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6b3eaa3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb5edc9 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb5edc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"360\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69010\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2.png 374w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2-300x289.png 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/box2-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d3cfc elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a4d3cfc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewbox=\"0 -4 28 28\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1310_7981)\"><path d=\"M27.9998 0H-0.000244141V20H27.9998V0Z\" fill=\"url(#paint0_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-0.000244141 0H27.9998V1.33333H-0.000244141V0ZM-0.000244141 2.66667H27.9998V4H-0.000244141V2.66667ZM-0.000244141 5.33333H27.9998V6.66667H-0.000244141V5.33333ZM-0.000244141 8H27.9998V9.33333H-0.000244141V8ZM-0.000244141 10.6667H27.9998V12H-0.000244141V10.6667ZM-0.000244141 13.3333H27.9998V14.6667H-0.000244141V13.3333ZM-0.000244141 16H27.9998V17.3333H-0.000244141V16ZM-0.000244141 18.6667H27.9998V20H-0.000244141V18.6667Z\" fill=\"url(#paint1_linear_1310_7981)\"><\/path><path d=\"M11.9998 0H-0.000244141V9.33333H11.9998V0Z\" fill=\"url(#paint2_linear_1310_7981)\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.99992 2.66666C1.63173 2.66666 1.33325 2.36818 1.33325 1.99999C1.33325 1.63181 1.63173 1.33333 1.99992 1.33333C2.36811 1.33333 2.66659 1.63181 2.66659 1.99999C2.66659 2.36818 2.36811 2.66666 1.99992 2.66666ZM4.66659 2.66666C4.2984 2.66666 3.99992 2.36818 3.99992 1.99999C3.99992 1.63181 4.2984 1.33333 4.66659 1.33333C5.03477 1.33333 5.33325 1.63181 5.33325 1.99999C5.33325 2.36818 5.03477 2.66666 4.66659 2.66666ZM7.33325 2.66666C6.96506 2.66666 6.66658 2.36818 6.66658 1.99999C6.66658 1.63181 6.96506 1.33333 7.33325 1.33333C7.70144 1.33333 7.99992 1.63181 7.99992 1.99999C7.99992 2.36818 7.70144 2.66666 7.33325 2.66666ZM9.99992 2.66666C9.63173 2.66666 9.33325 2.36818 9.33325 1.99999C9.33325 1.63181 9.63173 1.33333 9.99992 1.33333C10.3681 1.33333 10.6666 1.63181 10.6666 1.99999C10.6666 2.36818 10.3681 2.66666 9.99992 2.66666ZM3.33325 3.99999C2.96506 3.99999 2.66659 3.70152 2.66659 3.33333C2.66659 2.96514 2.96506 2.66666 3.33325 2.66666C3.70144 2.66666 3.99992 2.96514 3.99992 3.33333C3.99992 3.70152 3.70144 3.99999 3.33325 3.99999ZM5.99992 3.99999C5.63173 3.99999 5.33325 3.70152 5.33325 3.33333C5.33325 2.96514 5.63173 2.66666 5.99992 2.66666C6.36811 2.66666 6.66658 2.96514 6.66658 3.33333C6.66658 3.70152 6.36811 3.99999 5.99992 3.99999ZM8.66658 3.99999C8.2984 3.99999 7.99992 3.70152 7.99992 3.33333C7.99992 2.96514 8.2984 2.66666 8.66658 2.66666C9.03477 2.66666 9.33325 2.96514 9.33325 3.33333C9.33325 3.70152 9.03477 3.99999 8.66658 3.99999ZM9.99992 5.33333C9.63173 5.33333 9.33325 5.03485 9.33325 4.66666C9.33325 4.29847 9.63173 3.99999 9.99992 3.99999C10.3681 3.99999 10.6666 4.29847 10.6666 4.66666C10.6666 5.03485 10.3681 5.33333 9.99992 5.33333ZM7.33325 5.33333C6.96506 5.33333 6.66658 5.03485 6.66658 4.66666C6.66658 4.29847 6.96506 3.99999 7.33325 3.99999C7.70144 3.99999 7.99992 4.29847 7.99992 4.66666C7.99992 5.03485 7.70144 5.33333 7.33325 5.33333ZM4.66659 5.33333C4.2984 5.33333 3.99992 5.03485 3.99992 4.66666C3.99992 4.29847 4.2984 3.99999 4.66659 3.99999C5.03477 3.99999 5.33325 4.29847 5.33325 4.66666C5.33325 5.03485 5.03477 5.33333 4.66659 5.33333ZM1.99992 5.33333C1.63173 5.33333 1.33325 5.03485 1.33325 4.66666C1.33325 4.29847 1.63173 3.99999 1.99992 3.99999C2.36811 3.99999 2.66659 4.29847 2.66659 4.66666C2.66659 5.03485 2.36811 5.33333 1.99992 5.33333ZM3.33325 6.66666C2.96506 6.66666 2.66659 6.36818 2.66659 5.99999C2.66659 5.6318 2.96506 5.33333 3.33325 5.33333C3.70144 5.33333 3.99992 5.6318 3.99992 5.99999C3.99992 6.36818 3.70144 6.66666 3.33325 6.66666ZM5.99992 6.66666C5.63173 6.66666 5.33325 6.36818 5.33325 5.99999C5.33325 5.6318 5.63173 5.33333 5.99992 5.33333C6.36811 5.33333 6.66658 5.6318 6.66658 5.99999C6.66658 6.36818 6.36811 6.66666 5.99992 6.66666ZM8.66658 6.66666C8.2984 6.66666 7.99992 6.36818 7.99992 5.99999C7.99992 5.6318 8.2984 5.33333 8.66658 5.33333C9.03477 5.33333 9.33325 5.6318 9.33325 5.99999C9.33325 6.36818 9.03477 6.66666 8.66658 6.66666ZM9.99992 7.99999C9.63173 7.99999 9.33325 7.70152 9.33325 7.33333C9.33325 6.96514 9.63173 6.66666 9.99992 6.66666C10.3681 6.66666 10.6666 6.96514 10.6666 7.33333C10.6666 7.70152 10.3681 7.99999 9.99992 7.99999ZM7.33325 7.99999C6.96506 7.99999 6.66658 7.70152 6.66658 7.33333C6.66658 6.96514 6.96506 6.66666 7.33325 6.66666C7.70144 6.66666 7.99992 6.96514 7.99992 7.33333C7.99992 7.70152 7.70144 7.99999 7.33325 7.99999ZM4.66659 7.99999C4.2984 7.99999 3.99992 7.70152 3.99992 7.33333C3.99992 6.96514 4.2984 6.66666 4.66659 6.66666C5.03477 6.66666 5.33325 6.96514 5.33325 7.33333C5.33325 7.70152 5.03477 7.99999 4.66659 7.99999ZM1.99992 7.99999C1.63173 7.99999 1.33325 7.70152 1.33325 7.33333C1.33325 6.96514 1.63173 6.66666 1.99992 6.66666C2.36811 6.66666 2.66659 6.96514 2.66659 7.33333C2.66659 7.70152 2.36811 7.99999 1.99992 7.99999Z\" fill=\"url(#paint3_linear_1310_7981)\"><\/path><\/g><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint1_linear_1310_7981\" x1=\"13.9998\" y1=\"0\" x2=\"13.9998\" y2=\"20\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#D02F44\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B12537\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint2_linear_1310_7981\" x1=\"5.99976\" y1=\"0\" x2=\"5.99976\" y2=\"9.33333\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#46467F\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#3C3C6D\"><\/stop><\/lineargradient><lineargradient id=\"paint3_linear_1310_7981\" x1=\"5.99992\" y1=\"1.33333\" x2=\"5.99992\" y2=\"7.99999\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#F0F0F0\"><\/stop><\/lineargradient><clippath id=\"clip0_1310_7981\"><rect width=\"28\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9dition am\u00e9ricaine<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9ef19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf9ef19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WoodWorks\u00ae Connections<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c957b77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c957b77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec WoodWorks\u00ae Sizer, dimensionnez les poutres, les solives...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b638e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b638e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 18px; color: #000;\">$60<\/span> \/an P\u00e9riode d'essai de 10 jours disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9e4d5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b9e4d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/webfiles.cwc.ca\/WoodWorksUSA2026.exe\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c8ac6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"51c8ac6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad3fc1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5ad3fc1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e831d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"93e831d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connections Sizer Shearwalls WoodWorks\u00ae Connections 2025 $60\/abonnement annuel (CAD) Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e lors de l'installationConforme aux normes CSA O86-19, NBC 2020 et CSA S16-14 Avec WoodWorks\u00ae Connections, vous pouvez concevoir des connexions compos\u00e9es de clous, de tire-fonds, de vis \u00e0 bois, de boulons, de plaques de cisaillement, de plaques d'acier \u00e9paisses, et plus encore. Les r\u00e9sultats sont affich\u00e9s sous forme de dessins de qualit\u00e9 CAO enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s. Mod\u00e9lise les assemblages bois-bois, bois-acier et bois-b\u00e9ton \u00e0 cisaillement simple ou double avec de multiples configurations Interroge la base de donn\u00e9es des fixations pour optimiser la conception et produit une liste de mat\u00e9riaux pour les options de fixation G\u00e9n\u00e8re un affichage d\u00e9taill\u00e9 et transparent des r\u00e9sultats de l'analyse et de la conception des assemblages Produit des dessins enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s, certains dessins pouvant \u00eatre export\u00e9s sous forme de fichiers .dxf pour utilisation dans AutoCAD Comprend une base de donn\u00e9es \u00e9ditable pour ajouter ou modifier des mat\u00e9riaux en bois personnalis\u00e9s \u00c9dition du logiciel \u00c9dition canadienne \u00c9dition am\u00e9ricaine T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections gratuitement Acheter la cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections gratuitement Acheter la cl\u00e9 num\u00e9rique Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun article physique ne sera fourni. WoodWorks\u00ae Sizer WoodWorks\u00ae Sizer - Dimensionne les poutres, les solives, les colonnes, les montants muraux et les panneaux construits \u00e0 partir de bois d'\u0153uvre, de bois de charpente, de bois lamell\u00e9-coll\u00e9, de bois de charpente composite, de poutrelles en I et de CLT. $210 \/abonnement annuel (USD) Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e lors de l'installation \u00c9dition du logiciel \u00c9tats-Unis Canada T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun article physique ne sera fourni. WoodWorks\u00ae Shearwalls WoodWorks\u00ae Shearwalls, con\u00e7oit des structures l\u00e9g\u00e8res \u00e0 ossature bois jusqu'\u00e0 6 \u00e9tages. En appuyant sur un bouton, les charges de vent et sismiques sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, les forces sont distribu\u00e9es et les murs de cisaillement sont con\u00e7us. $250 \/abonnement annuel (USD)Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e lors de l'installation \u00c9dition du logiciel Canada \u00c9tats-Unis T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun article physique ne sera fourni. WoodWorks\u00ae Connections 2025 $60\/abonnement annuel (CAD) Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e lors de l'installationConforme aux normes CSA O86-19, NBC 2020 et CSA S16-14 Avec WoodWorks\u00ae Connections, vous pouvez concevoir des assemblages compos\u00e9s de clous, de tire-fonds, de vis \u00e0 bois, de boulons, de plaques de cisaillement, de plaques d'acier \u00e9paisses et bien plus encore. Les r\u00e9sultats sont affich\u00e9s sous forme de dessins de qualit\u00e9 CAO enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s. Mod\u00e9lise les assemblages bois-bois, bois-acier et bois-b\u00e9ton \u00e0 cisaillement simple ou double avec des configurations multiples Interroge la base de donn\u00e9es des fixations pour optimiser la conception et produit une liste de mat\u00e9riaux pour les options de fixation G\u00e9n\u00e8re un affichage d\u00e9taill\u00e9 et transparent des r\u00e9sultats de l'analyse et de la conception des assemblages Produit des dessins enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s, certains dessins pouvant \u00eatre export\u00e9s sous forme de fichiers .dxf \u00e0 utiliser dans AutoCAD Inclut une base de donn\u00e9es \u00e9ditable pour ajouter ou modifier des mat\u00e9riaux en bois personnalis\u00e9s Mod\u00e9lise des assemblages bois-bois, bois-acier et bois-b\u00e9ton \u00e0 simple ou double cisaillement avec des configurations multiples Interroge la base de donn\u00e9es des fixations pour optimiser la conception et produit une liste de mat\u00e9riaux pour les options de fixation G\u00e9n\u00e8re un affichage d\u00e9taill\u00e9 et transparent des r\u00e9sultats de l'analyse et de la conception des assemblages Produit des dessins enti\u00e8rement dimensionn\u00e9s, certains dessins pouvant \u00eatre export\u00e9s sous forme de fichier .dxf.dxf pour utilisation dans AutoCAD Comprend une base de donn\u00e9es \u00e9ditable pour ajouter ou modifier des mat\u00e9riaux en bois personnalis\u00e9s \u00c9dition du logiciel \u00c9dition canadienne \u00c9dition am\u00e9ricaine T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections pour achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections pour achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections pour achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Connections pour achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun article physique ne sera fourni. WoodWorks\u00ae Sizer WoodWorks\u00ae Sizer - Dimensionne les poutres, les solives, les colonnes, les montants muraux et les panneaux construits \u00e0 partir de bois d'\u0153uvre, de bois de charpente, de bois lamell\u00e9-coll\u00e9, de bois de charpente composite, de poutrelles en I et de CLT. $210 \/abonnement annuel (USD) Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e lors de l'installation \u00c9dition du logiciel \u00c9tats-Unis Canada T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun article physique ne sera fourni. WoodWorks\u00ae Shearwalls WoodWorks\u00ae Shearwalls, con\u00e7oit des structures l\u00e9g\u00e8res \u00e0 ossature bois jusqu'\u00e0 6 \u00e9tages. En appuyant sur un bouton, les charges de vent et sismiques sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, les forces sont distribu\u00e9es et les murs de cisaillement sont con\u00e7us. $250 \/abonnement annuel (USD)Une p\u00e9riode d'essai de 10 jours est activ\u00e9e lors de l'installation \u00c9dition du logiciel Canada \u00c9tats-Unis T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique T\u00e9l\u00e9charger WoodWorks\u00ae Sizer pour un achat gratuit Cl\u00e9 num\u00e9rique Image \u00e0 des fins d'illustration uniquement. Il s'agit d'un produit num\u00e9rique. Aucun article physique ne sera fourni. Logiciel Vid\u00e9os de formation WoodWorks Connections | \u00c9dition canadienne Sp\u00e9cifications techniques Informations g\u00e9n\u00e9rales Versions Guide de l'utilisateur Configuration requise Informations g\u00e9n\u00e9rales Syst\u00e8me op\u00e9rationnel Toutes les versions actuellement prises en charge par le syst\u00e8me d'exploitation Microsoft. \u00c9dition du logiciel \u00c9dition canadienne Abonnement $60 CAD\/an Capacit\u00e9s du logiciel WoodWorks\u00ae Connections con\u00e7oit divers types de connexions avec des clous, des tire-fonds, des vis \u00e0 bois, des boulons, des plaques d'acier \u00e9paisses et plus encore. Le logiciel est capable de concevoir des connexions \u00e0 cisaillement simple ou double dans les applications bois-bois, bois-acier et bois-b\u00e9ton. SKU WCCNC365 Type de licence Accord de licence simultan\u00e9e Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l'accord de licence de l'utilisateur final de Woodworks Software\u00ae. Version 11.2 - Sortie en avril 2021 - Conforme \u00e0 la norme CSA O86-19 et au CNB 2020. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l'historique des modifications de cette version.  Guide de l'utilisateur WoodWorks\u00ae Le guide de l'utilisateur est un document cr\u00e9\u00e9 par le personnel de l'assistance technique de WoodWorks\u00ae Software. Il contient des instructions pour l'utilisation des programmes WoodWorks\u00ae ainsi que des informations sur les param\u00e8tres de conception du logiciel. Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le Guide de l'utilisateur des assemblages WoodWorks\u00ae CDN Tutoriels sur les assemblages Assemblage par boulons d'une entretoise diagonale - Le tutoriel explique comment concevoir un assemblage par boulons d'une entretoise diagonale.  Assemblage boulonn\u00e9 entre une poutre et un poteau - Ce didacticiel explique comment concevoir un assemblage boulonn\u00e9 entre une poutre et un poteau. \u00c9clisse \u00e0 recouvrement viss\u00e9e - Le didacticiel explique comment concevoir un assemblage \u00e0 recouvrement viss\u00e9. Conception de collecteurs ou d'entretoises - Le didacticiel explique comment concevoir un collecteur ou une entretoise \u00e0 l'aide d'un assemblage \u00e0 recouvrement acier-bois.  WoodWorks\u00ae CDN Database Editor Tutorial Modifying Custom Databases - Ce didacticiel explique comment modifier une base de donn\u00e9es SCL personnalis\u00e9e. )   Modifier les bases de donn\u00e9es personnalis\u00e9es : Exemple de poutre en acier - Le didacticiel explique comment ajouter des sections en acier dans la base de donn\u00e9es SCL.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-68754","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"cwc.ca","noFollowDomains":["https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/"],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":true,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"connections-can-version","permalinkFormat":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/cwc.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"WoodWorks\u00ae Connections: build with nails, screws, bolts, shear plates, and steel plates for strong, reliable structures.","focusKeywords":"Connections","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"CDNWoodCouncil","primaryTerm":0,"authorName":"Vini Apoena","titleTemplate":"%sitename% %sep% %title%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/cwc.ca\/fr","objectID":68754,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_CA","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/var\/www\/html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/cwc-digital-resource-hub.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1548747-canadian-wood-council.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fcwc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F68754%3Fnonce%3Da8cd41357f&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon-32x32-1.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68754"}],"version-history":[{"count":193,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86448,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68754\/revisions\/86448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}