{"id":82282,"date":"2025-09-05T12:53:34","date_gmt":"2025-09-05T12:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?p=82282"},"modified":"2025-09-23T18:07:22","modified_gmt":"2025-09-23T18:07:22","slug":"firetests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/tests-dincendie\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019essais de r\u00e9sistance au feu d\u2019une structure en bois massif"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil canadien du bois, en partenariat avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, divers organismes et les principaux experts, a r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9rie de cinq essais de r\u00e9sistance au feu \u00e0 pleine \u00e9chelle sur une structure en bois massif \u00e0 Ottawa. Les cinq essais ont eu lieu en juin 2022. Le projet vise \u00e0 renforcer la confiance du march\u00e9 envers les immeubles de grande hauteur et de grande superficie en bois massif et encourage leur int\u00e9gration dans les projets de construction.<\/p>\n<p>Fort de la plus vaste superficie de for\u00eats certifi\u00e9es durables au monde, le Canada est un chef de file en gestion foresti\u00e8re durable et se trouve en position de consolider son leadership mondial dans la bio\u00e9conomie et le secteur forestier en favorisant l\u2019adoption du bois massif. Le bois massif r\u00e9volutionne l\u2019industrie du b\u00e2timent en tant que mat\u00e9riau renouvelable et d\u2019origine naturelle. Conscients du r\u00f4le essentiel du bois massif dans la r\u00e9alisation d\u2019un environnement b\u00e2ti \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone, le Conseil canadien du bois et ses partenaires s\u2019engagent \u00e0 en favoriser l\u2019adoption.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/essais-dincendie-a-grande-echelle-dune-structure-de-batiment-en-bois-massif\/\">Cliquez ici pour consulter le rapport final<\/a><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Projet d&#039;essai au feu de d\u00e9monstration du bois de masse\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/936665684?h=059f74de71&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Objectif<\/strong><br \/>\nLe projet visait \u00e0 appuyer l\u2019adoption des immeubles de grande hauteur et de grande superficie en bois massif sur le march\u00e9 canadien et \u00e0 encourager la construction d\u2019immeubles utilisant ce mat\u00e9riau. En menant une s\u00e9rie d\u2019essais de r\u00e9sistance au feu sur une structure en bois massif \u00e0 pleine \u00e9chelle et en analysant les donn\u00e9es recueillies, le projet a :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9montr\u00e9 la performance au feu du bois massif aupr\u00e8s des principales parties prenantes, y compris les responsables de la r\u00e9glementation du b\u00e2timent, les services d\u2019incendie et l\u2019industrie de l\u2019assurance.<\/li>\n<li>Favoris\u00e9 les avanc\u00e9es des codes du b\u00e2timent permettant la construction d\u2019immeubles en bois plus hauts et plus vastes, et soutenu l\u2019adoption du Code national du b\u00e2timent 2020, qui introduit de nouvelles dispositions autorisant les immeubles en bois massif de 12 \u00e9tages.<\/li>\n<li>Soutenu les propositions de modifications futures aux codes et le d\u00e9veloppement de solutions de rechange.<\/li>\n<li>Fourni des donn\u00e9es et des renseignements pour soutenir la transition vers des codes ax\u00e9s sur la performance, dans une perspective \u00e0 long terme.<\/li>\n<li>Promu l\u2019adoption du bois massif en d\u00e9veloppant du mat\u00e9riel \u00e9ducatif destin\u00e9 \u00e0 des publics cibl\u00e9s.<\/li>\n<li>Favoris\u00e9 l\u2019utilisation maximale des \u00e9l\u00e9ments apparents en bois massif (valeur esth\u00e9tique), donnant lieu \u00e0 des projets concurrentiels sur le plan des co\u00fbts et procurant des b\u00e9n\u00e9fices pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre.<\/li>\n<li>D\u00e9montr\u00e9 la capacit\u00e9 de diff\u00e9rents assemblages en bois massif \u00e0 maintenir leur int\u00e9grit\u00e9 structurale pendant et apr\u00e8s des sc\u00e9narios d\u2019incendie en chantier, d\u2019une mani\u00e8re comparable ou sup\u00e9rieure aux mat\u00e9riaux conventionnels.<\/li>\n<li>Appuy\u00e9 la transition vers des codes ax\u00e9s sur la performance.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-82286 alignnone\" src=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3d-model-test-render-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3d-model-test-render-300x169.jpg 300w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3d-model-test-render-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3d-model-test-render-768x432.jpg 768w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3d-model-test-render-18x10.jpg 18w, https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3d-model-test-render.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/cwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mass-Timber-Fire-Demonstration-Test-Summary.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019essai de r\u00e9sistance au feu no 5 d\u2019une structure en bois massif<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Objectifs<\/strong><br \/>\nBien qu\u2019il existe des donn\u00e9es probantes, des recherches et des \u00e9tudes de cas d\u00e9montrant la s\u00e9curit\u00e9 et la performance comparables de la construction en bois massif \u00e0 celles des constructions en mat\u00e9riaux conventionnels comme l\u2019acier et le b\u00e9ton, certaines id\u00e9es re\u00e7ues persistent. En concevant et en ex\u00e9cutant une s\u00e9rie d\u2019essais de r\u00e9sistance au feu sur une structure en bois massif \u00e0 pleine \u00e9chelle, et en recueillant les donn\u00e9es de ces essais, notre objectif \u00e9tait de :<\/p>\n<ul>\n<li>Montrer, au moyen de ces essais, que la construction en bois massif constitue une solution s\u00fbre et viable, pouvant se substituer aux syst\u00e8mes de construction plus conventionnels (acier et b\u00e9ton) pour les immeubles de grande hauteur ou de grande superficie.<\/li>\n<li>Contribuer \u00e0 la mise en application et \u00e0 l\u2019adoption de l\u2019\u00e9dition 2020 du Code national du b\u00e2timent du Canada.<\/li>\n<li>Soutenir les propositions de modifications \u00e0 venir des codes pour permettre une utilisation accrue du bois massif dans diff\u00e9rents types, hauteurs et dimensions de b\u00e2timents.<\/li>\n<li>Appuyer la transition vers des codes ax\u00e9s sur la performance.<\/li>\n<li>Utiliser les r\u00e9sultats et les constatations des essais de r\u00e9sistance au feu pour \u00e9laborer des solutions viables visant \u00e0 r\u00e9duire les risques d\u2019incendie en chantier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Publics cibl\u00e9s<\/strong><br \/>\nLes principales parties prenantes du secteur de la construction doivent \u00eatre inform\u00e9es, au moyen d\u2019essais scientifiques, que les structures en bois massif peuvent \u00eatre con\u00e7ues et r\u00e9alis\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 offrir un environnement s\u00e9curitaire en cas d\u2019incendie. Le projet cible principalement les groupes suivants, sans toutefois s\u2019y restreindre :<\/p>\n<ul>\n<li>Responsables des codes et organismes de r\u00e9glementation<\/li>\n<li>Professionnels des services d\u2019incendie<\/li>\n<li>Professionnels de l\u2019assurance<\/li>\n<li>Professionnels du b\u00e2timent et de la construction<\/li>\n<li>Sp\u00e9cialistes de la durabilit\u00e9<\/li>\n<li>Occupants et propri\u00e9taires de b\u00e2timents<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bailleurs de fonds et parties prenantes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ressources naturelles Canada<\/li>\n<li>BC Forestry Innovation Investment<\/li>\n<li>Gouvernement de la Colombie-Britannique \u2013 Office of Mass Timber Implementation (OMTI)<\/li>\n<li>Ontario \u2013 Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement du Nord, des Mines, des Ressources naturelles et des For\u00eats<\/li>\n<li>Alberta \u2013 Agriculture, Forestry &amp; Rural Economic Development<\/li>\n<li>Qu\u00e9bec \u2013 Minist\u00e8re des For\u00eats, de la Faune et des Parcs<\/li>\n<li>Conseil canadien du bois<\/li>\n<li>FPInnovations<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Essais de r\u00e9sistance au feu \u00e0 pleine \u00e9chelle<\/strong><br \/>\nLe Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a apport\u00e9 son soutien aux travaux techniques et aux essais scientifiques en incendie, dans le cadre de ses recherches visant \u00e0 favoriser l\u2019\u00e9laboration de solutions s\u00e9curitaires et novatrices pour l\u2019industrie canadienne de la construction.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Principaux consultants et entrepreneurs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>GHL Consultants Ltd.<\/li>\n<li>CHM Fire Consultants Ltd.<\/li>\n<li>ISL Engineering<\/li>\n<li>Timmerman Timberworks Inc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Principaux fournisseurs et fabricants<\/strong><br \/>\nCinq fabricants de produits en bois massif ont fourni les mat\u00e9riaux :<\/p>\n<ol>\n<li>Archivage occidental :<br \/>\n\u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9<br \/>\n\u25e6 Panneaux Westdek pour la toiture<\/li>\n<li>Element5 B\u00e2timents modernes en bois<br \/>\n\u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9<br \/>\n\u25e6 Plancher en CLT<\/li>\n<li>Structurlam Mass Timber Corporation<br \/>\n\u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9<br \/>\n\u25e6 Plancher et murs en CLT<\/li>\n<li>StructureCraft : Ing\u00e9nierie et construction en bois :<br \/>\n\u25e6 Plancher et toiture en DLT<\/li>\n<li>\u00c0 propos de Nordic Structures<br \/>\n\u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9<br \/>\n\u25e6 Toiture et murs en CLT<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs fournisseurs de mat\u00e9riaux essentiels ont \u00e9galement appuy\u00e9 le programme :<\/p>\n<ol>\n<li>MTC<br \/>\n\u25e6 Connecteurs et fixations<\/li>\n<li>Laine de roche<br \/>\n\u25e6 Isolation coupe-feu<\/li>\n<li>Hilti<br \/>\n\u25e6 Mat\u00e9riau ignifuge<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La structure du test d'incendie d'Ottawa a \u00e9t\u00e9 construite par Timmerman Timberworks Inc.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil canadien du bois s'est associ\u00e9 aux gouvernements et organisations f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux, ainsi qu'\u00e0 des experts de premier plan, pour mener une s\u00e9rie de cinq br\u00fblages de recherche sur le feu d'une structure en bois massif \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0 Ottawa. Les cinq essais ont eu lieu en juin 2022. Le projet soutient l'acceptation par le march\u00e9 des grands b\u00e2timents en bois de masse au Canada et encourage la construction de b\u00e2timents comprenant du bois de masse. Avec le plus grand nombre de for\u00eats certifi\u00e9es durables au monde, le Canada est un champion de la gestion durable des for\u00eats et est en mesure de consolider son leadership mondial dans la bio\u00e9conomie et le secteur forestier en faisant progresser l'adoption du bois de masse. Le bois de construction r\u00e9volutionne l'industrie du b\u00e2timent en tant que mat\u00e9riau de construction renouvelable et naturel. Reconnaissant le r\u00f4le vital du bois de masse dans la r\u00e9alisation d'un environnement b\u00e2ti \u00e0 faible \u00e9mission de carbone, le Conseil canadien du bois et ses partenaires se sont engag\u00e9s \u00e0 promouvoir son adoption.   Cliquez ici pour le rapport final Objet Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour soutenir l'acceptation par le march\u00e9 des grands b\u00e2timents en bois massif au Canada et pour encourager la construction de b\u00e2timents qui incluent du bois massif. En concevant et en r\u00e9alisant une s\u00e9rie d'essais de d\u00e9monstration de la r\u00e9sistance au feu sur une structure en bois massif \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9elle, et en recueillant des donn\u00e9es \u00e0 partir des essais, le projet a permis de D\u00e9montr\u00e9 la performance au feu du bois de masse aux principales parties prenantes, y compris les responsables de la construction, les services d'incendie et l'industrie de l'assurance Encourag\u00e9 les progr\u00e8s du code du b\u00e2timent qui permettront des b\u00e2timents en bois plus grands et plus hauts Soutenu l'adoption du Code national du b\u00e2timent 2020 introduisant de nouvelles dispositions pour permettre des b\u00e2timents en bois de masse de 12 \u00e9tages Soutenu les futures propositions de modification du code et le d\u00e9veloppement de solutions alternatives Encourag\u00e9 le d\u00e9veloppement \/ fournir des donn\u00e9es et des informations pour soutenir la transition vers des codes fond\u00e9s sur la performance, Strat\u00e9gie \u00e0 long terme Promouvoir l'adoption du bois de construction en \u00e9laborant du mat\u00e9riel \u00e9ducatif pour des publics cibl\u00e9s Soutenir l'utilisation maximale d'\u00e9l\u00e9ments en bois de construction expos\u00e9s (esth\u00e9tique visuelle), conduisant \u00e0 des projets comp\u00e9titifs en termes de co\u00fbts et \u00e0 des avantages en termes de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre D\u00e9montrer la capacit\u00e9 de diff\u00e9rents assemblages en bois de construction \u00e0 maintenir l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle dans des sc\u00e9narios d'incendie, pendant et apr\u00e8s la construction, d'une mani\u00e8re comparable (ou sup\u00e9rieure) aux mat\u00e9riaux conventionnels. Soutenir la transition vers des codes bas\u00e9s sur la performance R\u00e9sum\u00e9 de l'essai d'incendie de d\u00e9monstration du bois de masse #5 Objectifs Bien qu'il existe des preuves, des recherches et des \u00e9tudes de cas qui d\u00e9montrent la comparabilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la performance de la construction en bois de masse par rapport \u00e0 la construction utilisant des mat\u00e9riaux conventionnels tels que l'acier et le b\u00e9ton, des id\u00e9es fausses circulent encore. En concevant et en ex\u00e9cutant une s\u00e9rie de br\u00fblages de d\u00e9monstration sur une structure en bois massif grandeur nature, et en recueillant des donn\u00e9es sur ces br\u00fblages, notre objectif \u00e9tait le suivant : D\u00e9montrer, par le biais d'essais de d\u00e9monstration au feu, que la construction en bois massif est une alternative s\u00fbre et viable \u00e0 d'autres syst\u00e8mes de construction plus conventionnels (acier et b\u00e9ton) pour la construction de grands ou hauts b\u00e2timents ; Soutenir la mise en \u0153uvre et l'adoption de l'\u00e9dition 2020 du Code national du b\u00e2timent du Canada ; Soutenir les futures propositions de modification du code visant \u00e0 \u00e9tendre l'utilisation du bois massif \u00e0 d'autres types, hauteurs et tailles de b\u00e2timents ; Soutenir la transition vers des codes bas\u00e9s sur la performance ; Utiliser les r\u00e9sultats et les conclusions des essais de d\u00e9monstration pour d\u00e9velopper des solutions viables afin d'att\u00e9nuer les risques d'incendie li\u00e9s \u00e0 la construction.   Publics cibles Diverses parties prenantes du secteur de la construction doivent \u00eatre inform\u00e9es, au moyen d'essais scientifiques, que les syst\u00e8mes de construction en bois massif peuvent \u00eatre con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr en cas d'incendie. Les principaux groupes cibl\u00e9s par le projet sont, entre autres, les suivants Les responsables du code du b\u00e2timent et les organismes de r\u00e9glementation Les professionnels des services d'incendie Les professionnels de l'assurance Les sp\u00e9cialistes de la durabilit\u00e9 de l'industrie du b\u00e2timent et de la construction Les occupants et les propri\u00e9taires des b\u00e2timents Les bailleurs de fonds et les parties prenantes Ressources naturelles Canada BC Forestry Innovation Investment Gouvernement de la Colombie-Britannique - Office of Mass Timber Implementation (OMTI) Ontario - Minist\u00e8re du d\u00e9veloppement du Nord, des mines, des ressources naturelles et de la sylviculture Alberta - Agriculture, Qu\u00e9bec - Minist\u00e8re des For\u00eats, de la Faune et des Parcs Conseil canadien du bois FPInnovations Full Scale Fire Testing and Research Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a apport\u00e9 son soutien aux travaux techniques et aux essais de r\u00e9sistance au feu fond\u00e9s sur la science, dans le cadre de ses recherches visant \u00e0 faire progresser les solutions s\u00fbres et novatrices dans l'industrie de la construction au Canada.   Principaux consultants et entrepreneurs GHL Consultants Ltd. CHM Fire Consultants Ltd. ISL Engineering Timmerman Timberworks Inc.   Principaux fournisseurs et fabricants Cinq fabricants de produits de bois de masse ont fourni les mat\u00e9riaux de bois de masse : Western Archrib : \u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 \u25e6 Panneaux Westdek pour la toiture Element5 Modern Timber Buildings \u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 \u25e6 Plancher en CLT Structurlam Mass Timber Corporation \u25e6 Poutres et colonnes en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 \u25e6 Plancher et murs en CLT StructureCraft : Ing\u00e9nierie et construction en bois : \u25e6 Plancher et toit en DLT Nordic Structures \u25e6 Poutres et colonnes en lamell\u00e9-coll\u00e9 \u25e6 Toit et murs en CLT Plusieurs fournisseurs de mat\u00e9riaux cl\u00e9s ont \u00e9galement soutenu le programme : MTC \u25e6 Connecteurs et fixations Rockwool \u25e6 Isolation \u00e0 l'\u00e9preuve du feu Hilti \u25e6 Mat\u00e9riel \u00e0 l'\u00e9preuve du feu La structure pour le test d'incendie d'Ottawa a \u00e9t\u00e9 construite par Timmerman Timberworks Inc.<\/p>","protected":false},"author":3658,"featured_media":83230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"language":[60],"personas":[89,88,90],"tag_cloud":[],"class_list":["post-82282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en","language-en","personas-architects","personas-engineers","personas-project-managers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3658"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82282"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83572,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82282\/revisions\/83572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82282"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=82282"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=82282"},{"taxonomy":"tag_cloud","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag_cloud?post=82282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}