{"id":62510,"date":"2024-12-11T07:19:56","date_gmt":"2024-12-11T07:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.cwc.ca\/publications\/wood-in-civic-buildings\/"},"modified":"2026-04-08T16:07:39","modified_gmt":"2026-04-08T16:07:39","slug":"wood-in-civic-buildings","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/le-bois-dans-les-batiments-publics-2\/","title":{"rendered":"Le bois dans les b\u00e2timents publics"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Cette \u00e9tude de cas examine deux b\u00e2timents en bois, tous deux occup\u00e9s principalement par des commerces de d\u00e9tail, mais qui utilisent diff\u00e9rents produits de bois massif pour obtenir des effets tr\u00e8s diff\u00e9rents. Le supermarch\u00e9 Uptown d'Askew \u00e0 Salmon Arm, en Colombie-Britannique, pr\u00e9sente un toit expansif en bois lamell\u00e9-clou\u00e9 (NLT) qui semble flotter au-dessus de l'\u00e9tage de vente (figure 1.1), tandis que le b\u00e2timent de la Whistler Community Services Society \u00e0 Whistler, en Colombie-Britannique, utilise une structure robuste et utilitaire en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 (glulam) et en bois lamell\u00e9-crois\u00e9 (CLT) expos\u00e9s, comme il sied au cadre industriel du b\u00e2timent (figure 1.2).<\/p>\n<p class=\"p1\">En avril 2019, John Horgan, premier ministre de la Colombie-Britannique, a annonc\u00e9 une nouvelle directive exigeant que les municipalit\u00e9s et le gouvernement de la province envisagent fortement l'utilisation du bois dans les b\u00e2timents publics, \u00e0 la fois comme mat\u00e9riau structurel et pour les finitions int\u00e9rieures. L'objectif de cette initiative est d'accro\u00eetre la demande pour les produits du bois de la Colombie-Britannique et d'aider l'industrie foresti\u00e8re \u00e0 faire face aux impacts significatifs du changement climatique. \u00c0 ce jour, ces impacts comprennent l'infestation par le dendroctone du pin ponderosa et l'augmentation de la fr\u00e9quence et de la gravit\u00e9 des incendies de for\u00eat, deux ph\u00e9nom\u00e8nes qui ont eu des cons\u00e9quences n\u00e9gatives importantes pour l'industrie dans l'ensemble de la province.<\/p>\n<p class=\"p1\">Lors de l'annonce de l'initiative, le premier ministre Horgan a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous nous attendons \u00e0 ce que le r\u00e9sultat maximise le potentiel de l'approvisionnement forestier existant, maintienne les emplois, tienne compte des int\u00e9r\u00eats des Premi\u00e8res Nations et r\u00e9ponde aux utilisations \u00e9conomiques, culturelles, r\u00e9cr\u00e9atives et autres de la base de terres de la Colombie-Britannique. \u00bb De nouveaux produits de bois de masse d'ing\u00e9nierie, soutenus par une nouvelle l\u00e9gislation, permettent d\u00e9sormais d'utiliser le bois dans un large \u00e9ventail de projets, tant urbains que ruraux.<\/p>\n<p class=\"p1\">Cette \u00e9tude de cas pr\u00e9sente deux projets r\u00e9cents qui illustrent la valeur et la polyvalence du bois, tant dans sa r\u00e9ponse aux d\u00e9fis techniques que dans sa contribution \u00e0 la durabilit\u00e9 \u00e9conomique et sociale des communaut\u00e9s de la province.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c0 Vancouver, le Poste des pompiers n\u00b0 5 (figure 1.1) est un exemple de r\u00e9ponse innovante \u00e0 la hausse du co\u00fbt des terrains et \u00e0 la p\u00e9nurie de logements sociaux abordables ; tandis que dans le village de Radium Hot Springs, dans les Kootenays, une richesse de produits locaux en bois, de capacit\u00e9s de fabrication et de comp\u00e9tences artisanales se combinent dans un centre communautaire et une biblioth\u00e8que que l'on peut v\u00e9ritablement qualifier de \u00ab b\u00e2timent des 100 miles \u00bb (figure 1.2).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[1186],"tags":[1157,1191,1192],"content-type":[180],"language":[60],"personas":[],"publications-tags":[127],"class_list":["post-62510","publications","type-publications","status-publish","hentry","category-case-studies","tag-civic-buildings","tag-cwc","tag-woodworks","content-type-type-publications","language-en","publications-tags-case-studies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/62510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62510"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=62510"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=62510"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=62510"},{"taxonomy":"publications-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-tags?post=62510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}