{"id":69618,"date":"2025-01-31T18:22:55","date_gmt":"2025-01-31T18:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=publications&#038;p=69618"},"modified":"2025-08-12T20:24:40","modified_gmt":"2025-08-12T20:24:40","slug":"guide-to-encapsulated-mass-timber-construction-in-the-ontario-building-code","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/guide-de-la-construction-en-bois-massif-encapsule-dans-le-code-de-la-construction-de-lontario\/","title":{"rendered":"Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le code du b\u00e2timent de l'Ontario"},"content":{"rendered":"<p>Les <i>Guide de la construction en bois massif encapsul\u00e9 dans le code du b\u00e2timent de l'Ontario - Deuxi\u00e8me \u00e9dition<\/i> est une ressource compl\u00e8te con\u00e7ue pour aider les concepteurs, les responsables des codes et les professionnels du b\u00e2timent \u00e0 comprendre et \u00e0 appliquer les derni\u00e8res dispositions du Code du b\u00e2timent de l'Ontario relatives \u00e0 la construction en bois massif encapsul\u00e9 (EMTC), qui entreront en vigueur le 1er janvier 2025. \u00c9labor\u00e9 par le Conseil canadien du bois et WoodWorks Ontario en collaboration avec Morrison Hershfield (maintenant Stantec), le guide explique les exigences techniques, les principes de s\u00e9curit\u00e9 incendie et les consid\u00e9rations de conception propres \u00e0 l'EMTC, avec des r\u00e9f\u00e9rences claires aux articles pertinents du Code du b\u00e2timent de l'Ontario. Il couvre tous les aspects de la construction, depuis les sp\u00e9cifications des \u00e9l\u00e9ments en bois massif jusqu'aux mat\u00e9riaux d'encapsulation, en passant par les limites d'utilisation et d'occupation, les sc\u00e9narios d'utilisation mixte et les dispositions relatives \u00e0 la conception structurelle, \u00e0 la s\u00e9paration des environnements et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 incendie pendant la construction. Destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre lu conjointement avec le Code du b\u00e2timent de l'Ontario, cet ouvrage n'est pas un guide de conception, mais plut\u00f4t un outil permettant de distiller des r\u00e9glementations complexes en informations pratiques et accessibles, afin de permettre aux professionnels de concevoir, d'examiner et d'approuver en toute confiance les projets d'EMTC, tout en garantissant la conformit\u00e9 et en optimisant les performances.<\/p>\n<p><strong>Avis de correction : Une version pr\u00e9c\u00e9dente de ce document contenait une petite erreur \u00e0 la page 19. Dans cette version \u00e9lectronique du document (mise \u00e0 jour le 12 ao\u00fbt 2025), le troisi\u00e8me point principal de la section 5.1.1 a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":80954,"template":"","categories":[283],"tags":[369,333,188,332,49,346],"content-type":[180],"language":[60],"personas":[89,88,90],"publications-tags":[128],"class_list":["post-69618","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cwc-technical-publications-free-en","tag-building-codes","tag-construction","tag-mass-timber","tag-ontario","tag-publications","tag-wood-frame-construction","content-type-type-publications","language-en","personas-architects","personas-engineers","personas-project-managers","publications-tags-free-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/69618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69618"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=69618"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=69618"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=69618"},{"taxonomy":"publications-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-tags?post=69618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}