{"id":72807,"date":"2015-07-26T16:09:00","date_gmt":"2015-07-26T16:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=publications&#038;p=72807"},"modified":"2026-04-08T15:43:25","modified_gmt":"2026-04-08T15:43:25","slug":"measurement-of-airborne-sound-insulation-of-wall-floor-assemblies","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/mesure-de-lisolation-aux-bruits-aeriens-des-assemblages-mur-plancher\/","title":{"rendered":"Mesure de l'isolation aux bruits a\u00e9riens des assemblages de murs et de planchers"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Le rapport ci-dessous contient les r\u00e9sultats de perte de transmission (TL) mesur\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E90-09 de 8 ensembles de murs en bois lamell\u00e9-crois\u00e9 (CLT) et les r\u00e9sultats de TL ainsi que les r\u00e9sultats de niveau de pression acoustique d'impact normalis\u00e9 mesur\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E492-09 de 26 ensembles de planchers en CLT et de 3 ensembles de planchers en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 (glulam).<\/p>\n<p class=\"p1\">Les tables de r\u00e9f\u00e9rence contenant le num\u00e9ro de sp\u00e9cimen, le croquis, une courte description, les \u00e9valuations ainsi que le num\u00e9ro de page de tous les assemblages test\u00e9s se trouvent \u00e0 partir de la page 16.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les assemblages de murs ont \u00e9t\u00e9 construits et test\u00e9s entre novembre et d\u00e9cembre 2014. Les descriptions des sp\u00e9cimens et la masse surfacique d\u00e9clar\u00e9e des 8 assemblages de murs qui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9s sous les num\u00e9ros de rapport A1-006070.1 \u00e0 A1-006070.8 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es dans ce rapport.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les ensembles de planchers ont \u00e9t\u00e9 construits et test\u00e9s entre d\u00e9cembre 2014 et juin 2015. La description de l'\u00e9prouvette et la masse surfacique rapport\u00e9e de l'\u00e9prouvette de plancher A1-006070-11F qui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9es sous le num\u00e9ro de rapport A1-006070.9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es dans ce rapport.<\/p>\n<p class=\"p1\">La section discussion suivante contient des analyses et des comparaisons graphiques des assemblages muraux et de planchers test\u00e9s afin de mettre en \u00e9vidence les principaux r\u00e9sultats :<\/p>\n<p class=\"p1\">TL in situ vs. TL en laboratoire<\/p>\n<p class=\"p1\">2. R\u00e9sultats TL des assemblages nus actuels par rapport aux assemblages pr\u00e9c\u00e9dents<\/p>\n<p class=\"p1\">3. R\u00e9sultats de la TL des murs par rapport aux sols<\/p>\n<p class=\"p1\">4. R\u00e9sultats CLT des murs de CLT<\/p>\n<p class=\"p1\">5. R\u00e9sultats des planchers en bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/p>\n<p class=\"p1\">6. Am\u00e9lioration du rev\u00eatement et des membranes r\u00e9silientes<\/p>\n<p class=\"p1\">7. Diff\u00e9rence de TL entre le b\u00e9ton de chape coul\u00e9 et pr\u00e9fabriqu\u00e9<\/p>\n<p class=\"p1\">8. Interpolation TL pour les rev\u00eatements de sol<\/p>\n<p class=\"p1\">9. Am\u00e9lioration des rev\u00eatements de sol<\/p>\n<p class=\"p1\">10. Am\u00e9lioration des plafonds suspendus TL<\/p>\n<p class=\"p1\">11. R\u00e9sultats TL des planchers en bois lamell\u00e9-coll\u00e9<\/p>\n<p class=\"p1\">Les trois derni\u00e8res pages de ce rapport contiennent des informations suppl\u00e9mentaires sur la configuration des tests pour chaque installation. ANNEXE : ASTM E90-09 \u2013 Transmission du son a\u00e9rien \u2013 Installation murale ANNEXE : ASTM E90-09 \u2013 Transmission du son a\u00e9rien \u2013 Installation de plancher ANNEXE : ASTM E492-09 \u2013 Transmission du son par impact l\u00e9ger \u2013 Installation de plancher<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[1190],"tags":[1154,1193],"content-type":[],"language":[60],"personas":[],"publications-tags":[128],"class_list":["post-72807","publications","type-publications","status-publish","hentry","category-research-and-testing","tag-acoustics","tag-partner-content","language-en","publications-tags-free-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/72807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72807"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=72807"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=72807"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=72807"},{"taxonomy":"publications-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-tags?post=72807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}