{"id":73606,"date":"2025-03-17T20:32:31","date_gmt":"2025-03-17T20:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=publications&#038;p=73606"},"modified":"2026-04-08T15:53:31","modified_gmt":"2026-04-08T15:53:31","slug":"reassessment-of-design-values-for-hem-fir-n-dimension-lumber-canadian-market","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/reevaluation-des-valeurs-de-calcul-pour-le-bois-de-construction-de-lhemisphere-nord-sur-le-marche-canadien\/","title":{"rendered":"R\u00e9\u00e9valuation des valeurs de calcul pour le bois de sciage de dimension en sapin (N) (march\u00e9 canadien)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Les valeurs de conception pour le bois de sciage de Hem-Fir (N) class\u00e9 visuellement et m\u00e9caniquement ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour en r\u00e9ponse \u00e0 l'\u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re de la r\u00e9sistance et de la rigidit\u00e9 afin de garantir des performances fiables dans les applications structurelles.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ces mises \u00e0 jour prennent effet le 1er avril 2025 et sont publi\u00e9es dans le Recueil des r\u00e8gles de classement normalis\u00e9es de la NLGA pour le bois d'\u0153uvre canadien, la norme CSA O86 \u2013 Conception technique du bois, et le National Design Specification\u00ae (NDS\u00ae) Supplement for Wood Construction, \u00e9labor\u00e9 par l'American Wood Council (AWC). Au sein du suppl\u00e9ment NDS\u00ae, ces mises \u00e0 jour s'appliquent sp\u00e9cifiquement aux tableaux 4A et 4C, avec des impacts suppl\u00e9mentaires sur le tableau 4G.<\/p>\n<p class=\"p1\">La foire aux questions suivante fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les valeurs de conception mises \u00e0 jour, leur mise en \u0153uvre et leurs implications pratiques. Ce contenu est fourni \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et n'est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pour des d\u00e9cisions de conception. Pour une utilisation r\u00e9elle et ses implications en mati\u00e8re de conception, les utilisateurs de Hem-Fir (N) devraient consulter les guides ou sp\u00e9cifications de conception applicables (par exemple, CSA O86 \u2013 Conception technique du bois ou les National Design Specifications\u00ae (NDS).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[1185],"tags":[1191,1177,1183],"content-type":[],"language":[60],"personas":[],"publications-tags":[128],"class_list":["post-73606","publications","type-publications","status-publish","hentry","category-design-guides-and-resources","tag-cwc","tag-structural-engineering","tag-wood-products","language-en","publications-tags-free-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/73606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73606"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=73606"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=73606"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=73606"},{"taxonomy":"publications-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-tags?post=73606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}