{"id":74432,"date":"2025-04-01T13:04:46","date_gmt":"2025-04-01T13:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=publications&#038;p=74432"},"modified":"2026-04-07T17:25:09","modified_gmt":"2026-04-07T17:25:09","slug":"design-for-deconstruction-in-light-wood-frame","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/conception-pour-la-deconstruction-en-ossature-bois-legere\/","title":{"rendered":"Conception pour la d\u00e9construction dans un cadre en bois l\u00e9ger"},"content":{"rendered":"<p>Le Guide de conception pour la d\u00e9construction de l'ossature l\u00e9g\u00e8re en bois pr\u00e9sente une m\u00e9thodologie pour modifier les assemblages typiques de l'ossature l\u00e9g\u00e8re en bois afin qu'ils puissent \u00eatre facilement d\u00e9mont\u00e9s et que les mat\u00e9riaux du b\u00e2timent puissent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s. La province de la Colombie-Britannique et, plus largement, le Canada, disposent de relativement peu d'infrastructures pour le recyclage des d\u00e9chets de bois. Rien qu'\u00e0 Vancouver, le secteur de la construction, de la r\u00e9novation et de la d\u00e9molition (CRD) produit environ 1,7 million de tonnes de d\u00e9chets par an.1 Sur ce total, on estime que 30 \u00e0 60% sont des d\u00e9chets de bois qui sont en grande partie mis en d\u00e9charge. Le peu de bois qui est recycl\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement incin\u00e9r\u00e9 pour la conversion des d\u00e9chets en \u00e9nergie ou d\u00e9chiquet\u00e9 pour la biomasse. La d\u00e9construction des b\u00e2timents en bois et la r\u00e9utilisation du bois r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 pour de nouvelles constructions permettraient de prolonger la dur\u00e9e de vie du bois, d'ajouter de la valeur et de la long\u00e9vit\u00e9 \u00e0 un mat\u00e9riau pr\u00e9cieux, de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de diminuer la quantit\u00e9 de nouvelles ressources n\u00e9cessaires pour les nouveaux projets de construction. Malgr\u00e9 les avantages de la r\u00e9utilisation du bois, il existe certains obstacles \u00e0 la d\u00e9construction des b\u00e2timents \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re en bois, notamment l'utilisation de fixations irr\u00e9versibles, d'adh\u00e9sifs, de mousses pulv\u00e9ris\u00e9es et de produits d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 appliqu\u00e9s sous forme liquide. La pr\u00e9sence de mat\u00e9riaux toxiques tels que l'amiante et le plomb est \u00e9galement un sujet de pr\u00e9occupation lors de la d\u00e9construction d'un b\u00e2timent. Bien que l'utilisation de mat\u00e9riaux toxiques soit d\u00e9sormais interdite dans les nouvelles constructions, l'utilisation de clous (en particulier lorsqu'ils sont appliqu\u00e9s avec des pistolets \u00e0 clous) et d'adh\u00e9sifs rend la d\u00e9construction tr\u00e8s difficile, voire impossible dans certains cas.2 Ce guide propose un syst\u00e8me de conception pour la d\u00e9construction qui aborde ces questions restantes avec des modifications simples des pratiques typiques de construction \u00e0 ossature l\u00e9g\u00e8re en bois, permettant \u00e0 la fois une construction simple, des performances solides et une d\u00e9construction facile.<\/p>","protected":false},"featured_media":75447,"template":"","categories":[1186,62],"tags":[1184,1193],"content-type":[],"language":[60],"personas":[],"publications-tags":[128],"class_list":["post-74432","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies","category-uncategorized-en","tag-light-frame-construction","tag-partner-content","language-en","publications-tags-free-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/74432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74432"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=74432"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=74432"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=74432"},{"taxonomy":"publications-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-tags?post=74432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}