{"id":83347,"date":"2025-09-15T20:31:19","date_gmt":"2025-09-15T20:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cwc.ca\/?post_type=publications&#038;p=83347"},"modified":"2026-04-08T11:37:07","modified_gmt":"2026-04-08T11:37:07","slug":"offsite-wood-construction-handbook","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/publication\/manuel-de-la-construction-en-bois-hors-site\/","title":{"rendered":"Manuel de construction en bois hors site"},"content":{"rendered":"<div id=\"vc_row-68c83c12b69e8\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1687466266162 thegem-custom-68c83c12b69c64316\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68c83c12b6e634590\">\n<div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68c83c12b6e66\">\n<div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68c83c12b6e634590\">\n<p class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756484716769\">La construction industrielle hors site, aussi connue sous le nom de construction pr\u00e9fabriqu\u00e9e ou modulaire, est une m\u00e9thode de construction o\u00f9 les mat\u00e9riaux et les composants de construction sont fabriqu\u00e9s et assembl\u00e9s hors site dans des usines avant d'\u00eatre transport\u00e9s sur le site du projet pour l'assemblage final. Cette approche peut am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9, r\u00e9duire les co\u00fbts et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 par rapport \u00e0 la construction traditionnelle sur place. La construction hors site industrialis\u00e9e r\u00e9sulte de la r\u00e9alit\u00e9 de la p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre, ainsi que de la volont\u00e9 d'automatiser les processus de fabrication et de raccourcir les d\u00e9lais de livraison.<\/p>\n<p class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756484742295\">Alors que l'industrie de la construction \u00e9volue et que les processus deviennent automatis\u00e9s, FPInnovations travaille depuis une d\u00e9cennie sur la construction hors site industrialis\u00e9e afin de s'assurer que l'industrie canadienne du bois maintient sa comp\u00e9titivit\u00e9. Guid\u00e9 par une feuille de route compl\u00e8te \u00e9labor\u00e9e par FPInnovations et ses partenaires en 2019 pour identifier les lacunes dans les connaissances, FPInnovations s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es pour tenir compte des r\u00e9percussions des changements dans la fabrication et la construction dans la cha\u00eene de valeur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"vc_row-68c83c12b781c\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1687467904391 thegem-custom-68c83c12b78039172\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68c83c12b7b438919\">\n<div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68c83c12b7b45\">\n<div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68c83c12b7b438919\">\n<p class=\"vc_custom_heading\"><strong>\u00c0 l'int\u00e9rieur du manuel<\/strong><\/p>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid thegem-custom-68c83c12c22904473 custom-inner-column-68c83c12c229e\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68c83c12c82263283\">\n<div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68c83c12c8229\">\n<div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68c83c12c82263283\">\n<p class=\"vc_custom_heading\">Ce manuel d\u00e9taill\u00e9 sur la construction en bois hors site comprend des chapitres sur les sujets suivants :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756484833591\">Logistique de conception associ\u00e9e \u00e0 la construction hors site<\/li>\n<li class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756485283198\">Logistique de fabrication hors site<\/li>\n<li class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756484919261\">Portefeuille de produits de bois d'\u0153uvre et de bois d'ing\u00e9nierie disponibles au Canada pour la construction hors site<\/li>\n<li class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756485292314\">Performance des b\u00e2timents fabriqu\u00e9s hors site<\/li>\n<li class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756485041673\">Activit\u00e9s essentielles \u00e0 l'ext\u00e9rieur des usines de fabrication pour la construction hors site<\/li>\n<li class=\"vc_custom_heading vc_custom_1756485077928\">Impacts environnementaux de la construction hors site<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":83351,"template":"","categories":[1186,62],"tags":[1173,1193],"content-type":[],"language":[60,57],"personas":[],"publications-tags":[128],"class_list":["post-83347","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies","category-uncategorized-en","tag-modular-construction","tag-partner-content","language-en","language-fr","publications-tags-free-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/83347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83347"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=83347"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=83347"},{"taxonomy":"personas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personas?post=83347"},{"taxonomy":"publications-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications-tags?post=83347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}