Bienvenue sur le portail CCB
Ressources technologiques et éducatives
pour le développement de projets
Découvrez les avantages de la construction en bois grâce à des ressources spécialisées, des pratiques durables et des solutions innovantes pour la construction moderne.
Que recherchons-nous aujourd'hui ?
Sujets populaires : Bois massif Essais au feu Durabilité Événements
Sujets populaires
Découvrez pourquoi le bois est le matériau de prédilection pour des solutions de construction durables, solides et efficaces.
Trouvez les derniers codes et normes de construction pour vous assurer que vos projets respectent les réglementations.
Explorer la vaste gamme de produits du bois et leurs applications dans la construction moderne.
Découvrez des systèmes de construction innovants conçus pour la solidité, l'efficacité et la durabilité.
Restez au courant des dernières tendances, innovations et histoires de l'industrie de la construction en bois.
Accédez à des ressources essentielles en matière de sécurité pour garantir la conformité et protéger vos projets de construction.
Découvrez les solutions de bois résistant au feu pour améliorer la sécurité et répondre aux exigences de construction.
Trouvez des ressources sur le maintien de la durabilité du bois pour assurer une construction durable.
Comprendre comment l'assurance s'applique aux projets bois et atténuer efficacement les risques potentiels
Découvrez nos cours et webinaires les plus populaires
Parcourez notre sélection de cours et de webinaires pour améliorer vos compétences en matière de construction en bois, de développement durable et de techniques de construction modernes.
Articles sélectionnés pour vous
Des articles sélectionnés pour vous aider à rester informé des dernières tendances, techniques et innovations en matière de construction et de conception en bois. Explorez nos ressources triées sur le volet pour répondre à vos besoins.
- Annonce des projets gagnants des Wood Design & Building Awards
Annonce des gagnants des prix de la revue Wood Design & Building
Toronto (Ontario) — Le Conseil canadien du bois a annoncé les projets gagnants de la 40e édition des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois. Ce prestigieux programme de prix récompense et célèbre le travail exceptionnel de professionnels de l’architecture du monde entier qui atteignent l’excellence en matière de conception et de construction de structures en bois.
« Nous sommes fiers de reconnaître les innovateurs de premier plan dans la conception du bois grâce à notre programme de prix », a déclaré Martin Richard, vice-président, Communications et développement des marchés du Conseil canadien du bois. « Les soumissions de cette année étaient marquantes, tant par leur portée, que par leur qualité et leur diversité. Elles témoignent d’un intérêt croissant pour les biomatériaux et soulignent l’importance du bois en tant que matériau polyvalent, à faible émission de carbone et à haut rendement, propulsant la prochaine génération de bâtiments durables. »
Les membres du jury des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois étaient les suivants :
- Marlon Blackwell, architecte principal chez Marlon Blackwell Architects
- Veronica Madonna, directrice et architecte principale du Studio VMA
- Alfred Waugh, directeur chez Formline Architecture + Urbanisme
Au total, 19 projets gagnants d’un groupe diversifié de créateurs ont été sélectionnés dans l’impressionnant bassin d’inscriptions.
Une nouveauté cette année, les prix régionaux du programme WoodWorks de l’Ontario, de la Colombie-Britannique et de l’Alberta ont été intégrés aux Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois.
Les jurés des prix WoodWorks étaient les suivants :
- Duncan Bourke, vice-président, Développement chez Cityflats
- Melissa Higgs, directrice à hcma
- Steve Oosterhof, associé et ingénieur en structure chez Dialog
Quinze projets gagnants ont été sélectionnés, dont cinq de chaque programme régional. La créativité et le talent de ces équipes gagnantes, ainsi que la beauté et la diversité de leurs projets en bois, transforment l’environnement bâti.
Au total, l’excellence en matière de conception de bois de 33 lauréats de prix du monde entier a été récompensée lors de la cérémonie de remise des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois organisée lors du Sommet WoodWorks le 22 octobre 2024.
VOICI LA LISTE COMPLÈTE DES PROJETS PRIMÉS :
Prix d’honneur
- Arbour House (Victoria, Colombie-Britannique) | Patkau Architects
- Hilltop Cottage (Nouveau-Brunswick) | MacKay-Lyons Sweetapple Architects Ltd.
- Mohegan Trail (Block Island, RI, États-Unis) | Bates Masi + Architectes
- The Nest (Bayfield County, WI, États-Unis) | SALA Architects, Inc.
- House In A Garden (Coconut Grove, FL, États-Unis) | Atelier Mey Architects
- Wisdome Stockholm (Stockholm, Suède) | Elding Oscarson Architects
Prix du mérite
- Patinoire couverte à Saint-Apollinaire (Saint-Apollinaire, Québec) | ABCP architecture et urbanisme
- Cheko’nien House (Victoria, Colombie-Britannique) | Perkins&Will
- House In A Garden (Coconut Grove, , FL, USA) | Atelier Mey Architects
- Institut Quantique (Sherbrooke, Québec) | Saucier + Perrotte
Mentions
- Cunard Street Live / Work / Grow (Halifax, Nouvelle-Écosse) | FBM
- École primaire des Cerisiers (Maskinongé, Québec) | Lucie Paquet architecte, Paulette Taillefer architecte, Leclerc architectes
- LP Hotel with a View (Lodeynoe Pole, Fédération de Russie) | RHIZOME
Sansin — prix du commanditaire
- Sustainable Forestry Initiative – prix du commanditaire
- Arbour House (Victoria, Colombie-Britannique) | Patkau Architects
Prix parrainé par l'initiative pour une sylviculture durable
- 619 Ponce (Atlanta, GA) | Handel Architects
Western Red Cedar – prix du commanditaire
- Bunkie on the Hill (Muskoka, Ontario) | Dubbeldam Architecture + Design
Préservation du bois Canada — prix du commanditaire
- #Ferndale_Flightdeck (Ottawa, Ontario) | 25:8 Architecture + Urban Design
WoodWorks – catégorie Ontario
- Bunkie on the Hill (Muskoka, Ontario) | Dubbeldam Architecture + Design
- Agrandissement de l’édifice A du Centennial College (Toronto, Ontario) | DIALOGUE en collaboration avec Smoke Architecture
- Rénovation et adaptation des bureaux municipaux de New Tecumseth (Alliston, Ontario) | +VG Architects
- Espace de rassemblement autochtone de l’université Queen’s (Kingston, Ontario) | Smoke Architecture
- Centre de collaboration scientifique à Chalk River (Chalk River, Ontario) | HDR
WoodWorks – catégorie C.-B.
- Arbour House (Victoria, Colombie-Britannique) | Patkau Architects
- Nuxalk Mask, song and dance (Bella Coola, Colombie-Britannique) | Mackin Architects Ltd.
- Pyrrha (Vancouver, Colombie-Britannique) | Birmingham & Wood Architects Planners LLP
- Centre des loisirs Rosemary Brown (Burnaby, Colombie-Britannique) | hcma architecture + design
- Centre communautaire et aquatique təməsew̓txʷ (New Westminster, Colombie-Britannique) | hcma architecture + design
WoodWorks — catégorie Alberta et Prairies
- Canopy (Edmonton, Alberta) | Jonathan Monfries
- Olds College, Werklund Agriculture and Technology Centre (Olds, Alberta) | GGA-Architecture
- École primaire Onchaminahos de Saddle Lake (Nation crie de Saddle Lake, Alberta) | Reimagine Architects
- La gare de Cochrane Crossing (Cochrane, Alberta) | GEC Architecture
- V Residence (Winnipeg, Manitoba) | 1×1 architecture inc.
- Ingénierie, Nouvelles de l'industrie, Bois massif, Nouvelles, Sécurité
Le plan d'action du Canada pour le bois de masse est dévoilé au Parlement européen
Le 13 juin 2024 (Ottawa) - Plus tôt aujourd'hui, l'Accélérateur de Transition a dévoilé La feuille de route pour le bois de masse dans la salle de conférence de presse de l'édifice de l'Ouest de la Colline du Parlement. Ce rapport détaillé présente une vision ambitieuse et stratégique de l'avenir du bois de masse au Canada et de son potentiel à transformer la construction écologique et à stimuler la croissance économique dans tout le pays.
Élaborée en partenariat avec le Conseil canadien du bois (CCB), l'Association des produits forestiers du Canada (APFC) et Energy Futures Lab (EFL), la Feuille de route pour le bois de masse est le fruit de plus d'une décennie d'efforts de collaboration visant à libérer et à démontrer le potentiel du bois de masse. Elle présente un plan visionnaire visant à accroître le marché du bois de masse - tant au niveau national qu'à l'exportation - pour atteindre $1,2 milliard d'ici 2030 et $2,4 milliards d'ici 2035.
Cette croissance ambitieuse s'aligne sur la demande croissante du marché en Amérique du Nord et dans le monde entier. En tirant parti de la puissance des solutions de bois de masse, le Canada a une occasion unique de permettre la construction de structures résidentielles et commerciales plus rapidement, à moindre coût et avec une empreinte carbone plus légère, tout en s'appropriant une part du marché mondial en croissance rapide.
La réalisation des objectifs définis dans la feuille de route pour le bois de masse nécessite des efforts coordonnés dans trois domaines d'action essentiels :
- Collaboration public-privé : La feuille de route pour le bois de masse appelle à un partenariat entre les secteurs public et privé afin d'élaborer et de faire progresser un ensemble complet de mesures qui augmenteront la valeur des ressources forestières du Canada tout en renforçant les capacités nationales tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
- Normalisation : Il est nécessaire de normaliser les archétypes de construction, les spécifications du bois et les connecteurs tout au long de la chaîne d'approvisionnement afin de rationaliser les processus et de réduire les coûts.
- Développement des compétences : La mise en œuvre d'un solide plan de développement des compétences englobant tous les aspects de la chaîne d'approvisionnement est essentielle pour soutenir la croissance du secteur.
L'événement organisé aujourd'hui sur la Colline du Parlement a réuni les orateurs suivants, qui ont souligné les objectifs de la feuille de route et l'avenir prometteur du bois de masse au Canada, avant de participer à une séance de questions-réponses avec les journalistes :
- Derek Eaton, directeur de l'économie future, The Transition Accelerator
- Derek Nighbor, président et chef de la direction, Association des produits forestiers du Canada (APFC)
- Kate Lindsay, première vice-présidente et responsable du développement durable, Association des produits forestiers du Canada (APFC)
- Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois (CCB)
Principales citations :
"Le secteur du bois de masse est un parfait exemple de la manière dont le Canada peut valoriser ses ressources primaires grâce à des technologies innovantes et à des compétences de pointe. Si nous agissons stratégiquement et rapidement, nous avons la possibilité de construire une industrie qui réduit les émissions, répond aux besoins urgents et permet au Canada de s'imposer dans les chaînes de valeur mondiales émergentes." - Derek Eaton, Accélérateur de Transition
"Pour construire une filière bois de masse de classe mondiale, le Canada doit adopter une approche stratégique qui lui permette d'être compétitif et de gagner à l'échelle internationale. Il s'agit d'adopter une politique intelligente au niveau national et d'apporter plus de bois canadien dans nos villes et dans le monde. En permettant une construction plus rapide, plus rentable et plus respectueuse de l'environnement grâce au bois de construction, nous pouvons créer des emplois, contribuer à résoudre le problème de la pénurie de logements abordables et réduire les émissions". - Kate Lindsay, Association des produits forestiers du Canada (APFC)
"Le potentiel des produits du bois canadiens pour réduire l'empreinte carbone de l'environnement bâti et stimuler la croissance d'une industrie du bois durable et prospère est immense ; cependant, la concurrence mondiale pour capitaliser sur les opportunités économiques significatives que présente le bois de masse dans la transition vers un monde à plus faible teneur en carbone nous obligera à agir rapidement pour rester compétitifs et répondre à la demande intérieure qui émerge rapidement." - Rick Jeffery, Conseil canadien du bois (CCB)
- Assurance
Le Conseil canadien du bois et Woodsure lancent un nouveau partenariat entre les programmes WoodWorks et Woodsure
Ottawa, Ontario – 17 septembre 2024 — Le Conseil canadien du bois (CCB) et Woodsure (une division d’Axis Insurance Managers Inc.) sont heureux d’annoncer un nouveau partenariat entre leurs programmes WoodWorks et Woodsure, respectivement. Cette collaboration stratégique devrait contribuer à soutenir l’adoption croissante de la construction en bois au Canada.
Les influences positives de l'innovation en matière de conception, des matériaux avancés, des nouveaux codes de construction et de l'évolution des priorités de la société entraînent des changements dans le secteur de la construction ; en particulier, ces influences favorisent l'utilisation accrue de la construction en bois avancée.
Cependant, comme pour l'adoption de toute nouvelle technologie, les inconnues perçues peuvent créer des obstacles qui doivent être surmontés. L'un de ces obstacles est l'accès à l'assurance pour cette nouvelle catégorie de bâtiments en bois technologiquement avancés.
Ce partenariat vise à permettre aux architectes, aux constructeurs et aux promoteurs de choisir le bois en toute confiance, en sachant qu'ils ont accès à des solutions d'assurance solides qui comprennent les complexités de la construction en bois. Ensemble, nous pouvons améliorer de manière significative l'acceptation, la sécurité et la croissance de la construction en bois de masse, en la reconnaissant comme un matériau stratégiquement privilégié pour les pratiques de construction durable.
Déclarations des principales parties prenantes
Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois :
"Nous sommes ravis d'accueillir Woodsure en tant que partenaire de notre programme WoodWorks. Cette collaboration est un prolongement naturel de notre engagement mutuel à soutenir la construction en bois, à favoriser la croissance du secteur de la construction en bois et à encourager l'adoption de pratiques de construction durables. En combinant nos efforts, nous sommes convaincus que ce partenariat aura un impact positif sur l'industrie."
Roland Waldmeier, Vice-président national senior, Construction, contrats et immobilier, Axis Insurance Managers Inc.
"Nous pensons que l'assurance devrait non seulement suivre, mais aussi soutenir activement les industries du bois de construction et de la charpente en bois. Ces secteurs sont essentiels aux objectifs sociaux et économiques du Canada. Il est donc important pour nous de développer en permanence des solutions d'assurance innovantes qui favorisent la croissance de l'industrie canadienne du bois. En fournissant la capacité nécessaire, nous permettons aux projets d'obtenir plus facilement la couverture dont ils ont besoin.
Connie Rowley, première vice-présidente, Woodsure :
"Soutenir l'industrie du bois de construction avec des produits d'assurance spécialisés est essentiel pour accélérer l'adoption de la construction en bois. En proposant des solutions d'assurance sur mesure, les assureurs peuvent donner aux promoteurs la capacité et la confiance nécessaires pour investir dans des projets de construction en bois massif. Ce soutien permet non seulement d'atténuer les risques financiers, mais aussi de favoriser l'innovation et la durabilité dans la construction. Des produits d'assurance améliorés peuvent répondre aux préoccupations liées à la sécurité incendie, à l'intégrité structurelle et à la fiabilité à long terme, rassurant ainsi les parties prenantes et encourageant une plus grande acceptation de ce matériau de construction respectueux de l'environnement. Il en résulte un secteur de la construction plus durable et une réduction de l'empreinte carbone".
- bourse d'études
L’édition 2024 du programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde récompense des étudiantes qui stimulent l’innovation dans l’industrie du bois
Ottawa (Ontario), 12 décembre 2024 Le Conseil canadien du bois (CCB) a levé le voile sur les récipiendaires des bourses commémoratives Catherine Lalonde pour 2024. Il s’agit de Laura Walters, de l’Université McMaster, et de Jiawen Shen, de l’Université de la Colombie-Britannique. Les deux étudiantes ont reçu cette distinction pour l’excellence de leurs études et la portée significative de leurs travaux de recherche dans le domaine des produits structuraux en bois.
Créées il y a dix-neuf ans, ces bourses commémoratives sont attribuées chaque année à des étudiants de troisième cycle dont les recherches sur le bois témoignent de la même passion pour le bois et l'industrie des produits du bois que celle dont Catherine Lalonde a fait preuve sans relâche en tant qu'ingénieure professionnelle et présidente du CWC.
Laura Walters
Laura est une étudiante de 3e année aux cycles supérieurs qui poursuit une maîtrise en sciences appliquées en génie civil dans le cadre d’une collaboration entre l’Université McMaster et l’Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC). Son projet de recherche porte sur l’emploi d’étriers préfabriqués dans les structures poteaux-poutres en bois massif, plus particulièrement sur les répercussions des hypothèses de conception et de modélisation sur l’évaluation de la distribution des charges structurelles. Laura examine les facteurs essentiels à prendre en compte pour concevoir et modéliser de façon plus précise et fiable les colonnes en bois massif intégrant des étriers de poutres préfabriquées.
Jiawen Shen
Jiawen est étudiante de première année aux cycles supérieurs et prépare une maîtrise en sciences du bois à l’Université de la Colombie-Britannique. Son projet de recherche porte sur le développement de panneaux composites en écorce, sans liant, destinés au bardage et à l’isolation. Ces panneaux, qui sont conçus pour être durables, résistants à l’inflammation et carboneutres, sont fabriqués à partir d’un sous-produit peu valorisé qui, autrement, serait brûlé, enfoui ou destiné à des usages à faible valorisation. Travaillant en coopération avec un cabinet d’architecture établi à Vancouver, elle contribue de manière significative au développement des applications commerciales de ces nouveaux produits de bardage.
« Cette année marque une étape historique pour le programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde, qui récompense pour la première fois deux femmes exceptionnelles », a déclaré Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications au CCB. « Leurs succès témoignent du remarquable savoir-faire à l’origine des avancées dans la recherche et l’innovation en matière de construction en bois. Leurs contributions nous inspirent, tout comme la diversité grandissante qui redéfinit l’avenir des solutions en bois. »
La Conférence d’Ottawa sur les solutions de conception et de construction en bois de 2025 sera présentée le 5 février 2025 au Centre national des Arts
Le 20 décembre 2024 (Ottawa) – La Conférence d’Ottawa sur les solutions de conception et de construction en bois de 2025 sera présentée le mercredi 5 février 2025, de 8 h à 17 h, au Centre national des Arts, situé au 1, rue Elgin, à Ottawa.
Lancé il y a plus de 20 ans pour servir les professionnels de la conception et de la construction intéressés par la construction en bois, cet événement est passé d’un rassemblement plutôt spécialisé à une pierre angulaire de la formation professionnelle, stimulé par la demande croissante en matière de construction durable en bois. Le programme propose un éventail de présentations – des approfondissements techniques aux études de cas inspirantes – qui s’adressent aux participants à tous les stades de leur parcours professionnel, des nouveaux venus aux experts chevronnés. Les participants peuvent également profiter de précieuses occasions d’échanger, de collaborer et d’étendre leurs réseaux professionnels au sein de la communauté du bois.
Les organisateurs de la conférence sont ravis d’accueillir Christophe Ouhayoun de KOZ Architectes, en France, qui fera part de ses connaissances sur le développement innovant et collaboratif du village des Athlètes des Jeux Olympiques de Paris. Sa présentation portera également sur les efforts déployés à l’heure actuelle pour convertir ces structures en logements permanents indispensables, en soulignant que ce développement progressif du bois massif est un modèle d’adaptabilité et de durabilité.
Un autre point fort du programme rend hommage au lieu lui-même. Donald Schmitt, CM, de Diamond Schmitt Architects, présentera la revitalisation du Centre national des Arts, en offrant un aperçu des coulisses de la structure en bois et du processus de préfabrication qui ont transformé ce bâtiment emblématique en un point de repère moderne.
D’autres présentations techniques portent sur la gestion du bruit et des vibrations dans les bâtiments en bois massif et sur l’accroissement de la capacité canadienne en matière de construction industrialisée en bois, sur l’évolution des produits du bois dans un climat en mutation et sur la valeur de la construction conventionnelle à ossature en bois dans les petites communautés où elle offre des possibilités d’emploi, avec un accent particulier sur les projets de logement pour les Autochtones.
Tarif pour inscription hâtive de 99 $ + TVH offert jusqu’à la fin du mois de décembre. Au début de la nouvelle année, l’inscription à la conférence coûtera 149 $ + TVH. Les délégués trouveront la conférence Ottawa Wood Solutions sur Eventbrite, et ils peuvent s’inscrire directement en ligne avec le lien suivant : https://www.eventbrite.ca/e/2025-ottawa-wood-solutions-conference-tickets-1080654991169
Un nombre limité de laissez-passer à prix réduit est disponible pour les professeurs de l’enseignement supérieur et les étudiants des programmes d’études AEC+D. Veuillez communiquer avec Kelsey Dayler pour de plus amples renseignements [email protected].
Centre eLearning
Grandir et apprendre avec nous !
Rejoignez-nous pour développer votre expertise en matière de conception et de construction en bois. Accédez à des cours interactifs qui vous permettront d'exceller dans vos projets et d'atteindre vos objectifs.
Bénéficiez d'un accès de premier et de cinquième ordre à nos ressources !
Restez dans le coup et ne manquez rien !
Nos meilleures ressources, juste pour vous
Accédez à une vaste bibliothèque d'outils, de guides et d'informations conçus pour soutenir vos projets de construction et de conception en bois. Commencez à explorer dès aujourd'hui et libérez tout votre potentiel...
Manipulation sûre
Le bon sens et les équipements de sécurité standard (protection individuelle et machines à bois) s'appliquent à tous les produits de construction. Les gants, les masques anti-poussière et les lunettes de protection sont appropriés pour tout travail du bois. Voici quelques points clés spécifiques au bois traité :
- Le bois traité sous pression n'est pas un pesticide ni un produit dangereux. Dans la plupart des municipalités, vous pouvez vous débarrasser du bois traité par le biais de la collecte ordinaire des ordures. Il convient toutefois de se renseigner sur les réglementations locales.
- Ne jamais brûler le bois traité, car la fumée et les cendres peuvent produire des substances chimiques toxiques.
- Si des conservateurs ou de la sciure s'accumulent sur les vêtements, lavez-les avant de les réutiliser. Lavez vos vêtements de travail séparément des autres vêtements de la maison.
- Le bois traité utilisé pour les patios, les terrasses et les allées doit être exempt de résidus de produits de conservation en surface.
- Le bois traité ne doit pas être utilisé pour les tas de compost, car les acides organiques libres produits au début du processus de compostage peuvent éliminer les produits chimiques fixés. Il peut toutefois être utilisé en toute sécurité pour la culture de légumes dans des plates-bandes surélevées. Si, après avoir lu ce qui précède, vous êtes toujours inquiet, placez une feuille de plastique entre le sol et le mur en bois traité.
- Le bois traité ne doit pas être nettoyé avec des agents réducteurs agressifs, car ceux-ci peuvent également éliminer les produits chimiques fixés.
Préoccupations environnementales
Tous les produits de préservation du bois utilisés aux États-Unis et au Canada sont enregistrés et leur sécurité est régulièrement réexaminée par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, respectivement.
La préservation du bois n'est pas une science exacte, en raison de la nature biologique - et donc variable et imprévisible - du bois et des organismes qui le détruisent. Les scientifiques du bois tentent de mieux comprendre le processus de décomposition du bois afin de s'assurer que la durabilité est obtenue par des choix intelligents de conception et de construction lorsque c'est possible, de sorte qu'en tant que société, nous puissions être sélectifs dans notre utilisation des produits de préservation.
Comparaison entre le bois traité et les produits alternatifs
Une série d'évaluations du cycle de vie a été réalisée, comparant le bois traité avec des produits de conservation à d'autres produits. Dans la plupart des cas, les produits en bois traité ont un impact moindre sur l'environnement.
Cliquez pour informations sur la sécurité des consommateurs sur la manipulation du bois traité (Canada).
Liens sur la durabilité des produits du bois
Contenu
Informations en ligne sur la conception et la durabilité du bois Informations sur le bois traité
Informations sur les termites et autres nuisibles Informations sur les moisissures / Moisissures
Autres sites web d'intérêt Livres sur le design du bois
DES INFORMATIONS EN LIGNE SUR LA CONCEPTION ET LA DURABILITÉ DU BOIS
Conseil canadien du bois
Ottawa, Ontario, Canada
Le Conseil canadien du bois (CCB) est l'association nationale représentant les fabricants canadiens de produits du bois utilisés dans la construction. Le CWC participe aux travaux des comités de normalisation et des codes de construction relatifs aux performances structurelles, à la sécurité incendie et à la durabilité, afin de garantir l'utilisation correcte des produits du bois. Les concepteurs, les constructeurs et les responsables de la construction adressent leurs questions sur la conception et l'utilisation des produits du bois et des systèmes de construction au personnel technique du CWC. Le CWC publie un large éventail de manuels, de brochures et d'outils électroniques afin de fournir des conseils et des ressources documentaires.
Site web : https://cwc.ca/
Service d'assistance : (800) 463-5091
Général : (613) 747-5544
Offre : Des manuels de conception, des logiciels, des séminaires, des fiches d'information, des liens et de l'aide. Presque tout est disponible en ligne ; certains livres doivent être commandés. Les informations sont généralement destinées aux architectes et aux ingénieurs.
Société canadienne d'hypothèques et de logement
Ottawa, Ontario, Canada
En tant qu'agence nationale du logement du Canada, la SCHL offre une vaste gamme de services, y compris des recherches de pointe. La SCHL est le plus grand éditeur d'informations sur le logement au Canada et dispose de la sélection la plus complète d'informations sur les maisons et le logement au Canada.
Site web : http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/index.cfm
Appels généraux, au Canada : (800) 668-2642
Appels généraux, depuis l'étranger : (613) 748-2003
Offres : Des guides de bonnes pratiques et d'autres publications. Informations destinées au grand public ainsi qu'aux concepteurs et aux constructeurs. Les publications doivent être commandées par téléphone ou en ligne. Sur le site web, cliquez sur "order desk" pour consulter le catalogue et/ou acheter en ligne. Voir les sous-sections "Conception et construction", "Rénovation", "Logement sain" et "Conception de logements collectifs" pour les titres qui vous intéressent. Recommandé : "Best Practice Guide, Wood Frame Envelopes in the Coastal Climate of British Columbia (Guide des meilleures pratiques, enveloppes à ossature de bois dans le climat côtier de la Colombie-Britannique), que l'on peut trouver au bureau de commande / Multi-unit Design (Conception d'immeubles à logements multiples). La SCHL publie également un ensemble de deux volumes intitulé Building Envelope Rehabilitation : Consultant Guide and Owner/Property Manager Guide", qui aide à évaluer et à réparer les dommages liés à l'humidité dans les bâtiments occupés. Le site Web de la SCHL fournit également un grand nombre d'informations en ligne, sous forme de brèves pages Web - à partir de la page d'accueil, cliquez sur "Naviguer par sujet", puis sur "Construire, rénover et entretenir".
Université du Massachusetts, matériaux de construction et technologie du bois
Amherst, Massachusetts, États-Unis
Ce site web d'un programme universitaire contient principalement des informations sur le programme d'études, mais cliquez sur "publications" pour obtenir des informations en langage clair sur de nombreux sujets d'intérêt général relatifs à la construction.
Site web : http://www.umass.edu/bmatwt/
Offre : Des dizaines d'articles en ligne destinés au grand public ainsi qu'aux concepteurs et constructeurs.
Laboratoire des produits forestiers des États-Unis
Madison, Wisconsin, États-Unis
Créé en 1910 par le service forestier du ministère américain de l'agriculture, le Forest Products Laboratory (FPL) est au service du public en tant que principal institut de recherche sur le bois aux États-Unis. Le FPL est reconnu au niveau national et international comme une autorité technique impartiale en matière de science et d'utilisation du bois. Aujourd'hui, plus de 250 scientifiques et membres du personnel de soutien mènent des recherches sur des aspects étendus et divers de l'utilisation du bois. La recherche se concentre sur les produits de la pâte à papier et du papier, les utilisations du bois dans l'habitat et les structures, la préservation du bois, l'identification du bois et des champignons, ainsi que la finition et la restauration des produits du bois.
Site web: http://www.fpl.fs.fed.us/
Téléphone : (608) 231-9200 608-231-9200
Offres : Outre les informations sur les programmes de recherche et les rapports de recherche technique, le site web du FPL propose également de nombreux documents en ligne destinés au grand public. À partir de la page d'accueil, cliquez sur "FAQ" pour accéder au "Wood Handbook" en ligne (mais quelque peu technique). Cliquez sur "Techlines" pour accéder à une série de fiches d'information qui vont de la convivialité à la technicité. FPL est connu comme une source d'information sur les finitions du bois - cliquez sur "Painting and Finishing Fact Sheets" (fiches d'information sur la peinture et les finitions). Presque tous les autres documents de FPL sont également disponibles en ligne. Pour trouver des rapports, des articles ou d'autres documents, cliquez sur "Search" (sous Publications) sur la page d'accueil et entrez le sujet qui vous intéresse.
Conseil américain du bois (AWC)
Washington, DC, États-Unis
L'AWC est la division des produits du bois de l'American Forest & Paper Association (AF&PA). La mission de l'AWC est d'accroître l'utilisation du bois en assurant une large acceptation réglementaire des produits du bois, en développant des outils de conception et des lignes directrices pour la construction en bois, et en influençant le développement des politiques publiques affectant l'utilisation des produits du bois.
Site web : http://www.awc.org/
Service d'assistance : (202) 463-4713
Général : (202) 463-2766
Offre : Dispose d'un service d'assistance très utile pour toutes les questions relatives à l'utilisation du bois et de ses produits dans la construction. De nombreuses publications sont disponibles en ligne. Elles offrent des informations techniques concernant les codes et les normes des États-Unis ainsi qu'une section sur les moisissures et l'humidité dans les maisons.
APA - The Engineered Wood Association (Association du bois d'ingénierie)
Tacoma, Washington, États-Unis
Organisation représentant 75 % des panneaux structuraux en bois fabriqués en Amérique du Nord, ainsi qu'une série de produits d'ingénierie comprenant le bois lamellé-collé (glulam), les panneaux composites, les poutrelles en I en bois et le bois de placage stratifié. Très actif dans la recherche et le transfert de technologie.
Site web: http://www.apawood.org/
Tél : (253) 565-6600
Courriel : [email protected]
Offre : Des centaines de rapports, de fiches d'information et d'autres publications, généralement destinés aux professionnels de la conception et de la construction. Nombre d'entre elles sont disponibles en ligne ; d'autres peuvent être achetées pour un prix modique - recherchez par sujet sous "Publications". Vous pouvez également parcourir le site par thème pour obtenir un large éventail d'informations, tant sur des produits spécifiques en bois d'ingénierie (cliquez sur "Produits") que sur les charpentes en bois en général (cliquez sur "Applications"). Ces pages thématiques comportent des références croisées avec les publications correspondantes. Pour obtenir des informations spécifiques sur la durabilité, cliquez sur "Build a better home" dans le menu de gauche. Le site web propose également une foire aux questions et un "service d'assistance". Envoyez vos questions par courrier électronique ou téléphonez au service d'assistance.
Centre de recherche de la National Association of Home Builders
Upper Marlboro, Maryland, États-Unis
Fondé en 1964, le NAHB Research Center est une filiale distincte, à but non lucratif et détenue à 100 % par la National Association of Home Builders (NAHB), une organisation regroupant des constructeurs, des fabricants et d'autres professionnels de l'industrie du logement. La recherche couvre un large éventail de domaines, notamment la conception et la construction de logements, l'utilisation des sols, l'environnement, les logements abordables et durables et les logements répondant à des besoins particuliers. Le transfert de technologie vers les constructeurs et d'autres acteurs se fait principalement par l'intermédiaire de la "Toolbase", un site web qui fournit des informations sur les produits de construction, les matériaux, les nouvelles technologies, la gestion d'entreprise et les systèmes de logement.
Site web : http://www.nahbrc.org/
Tél : (301) 249-4000
Numéro gratuit aux États-Unis : (800) 638-8556
Ligne d'assistance téléphonique de la base d'outils : (800) 898-2842 (États-Unis uniquement)
Offres : Le site web du Centre de recherche propose 100 titres de publications disponibles à l'achat, qui ne sont pas disponibles en ligne. Cependant, en cliquant sur "Toolbase", vous accéderez à un site web riche en contenu avec des fiches d'information, des nouvelles et bien d'autres choses encore, toutes disponibles en ligne. Le site propose également une fonction "Demandez à l'expert", par téléphone ou par courrier électronique.
Office de protection des propriétaires
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Le Homeowner Protection Office (HPO) est une société d'État de la Colombie-Britannique créée en 1998 en réponse aux préoccupations concernant la qualité de la construction des condominiums en Colombie-Britannique. Son objectif est de renforcer la protection des consommateurs qui achètent des maisons neuves et d'améliorer la qualité de la construction résidentielle dans la province. Le HPO est responsable de l'octroi des licences aux constructeurs résidentiels, de la réglementation de l'assurance obligatoire de garantie des maisons par un tiers, de l'administration d'un programme de prêts de réparation sans intérêt et d'une subvention d'allègement fiscal pour les propriétaires de maisons qui fuient, ainsi que d'une fonction de recherche et d'éducation conçue pour bénéficier à l'industrie de la construction résidentielle et aux consommateurs.
Site web: http://www.hpo.bc.ca/
Tél : (800) 407-7757 (uniquement en Colombie-Britannique)
Offres : Ce site web est rempli d'informations en ligne spécifiques aux problèmes des constructeurs et des consommateurs en Colombie-Britannique. Cependant, cliquez sur FAQ ou Publications pour accéder à plusieurs documents en ligne d'intérêt général pour toute personne impliquée dans la réparation des dommages liés à l'humidité.
Conseil national de la recherche / Institut de recherche en construction (IRC)
Ottawa, Ontario, Canada
Fondé en 1947, l'IRC fournit des services de recherche, d'élaboration de codes de construction et d'évaluation des matériaux au sein du laboratoire national du Canada. Le programme Enveloppe et structure du bâtiment de l'IRC développe et applique des technologies pour la conception, la construction et l'exploitation de systèmes de construction durables, efficaces sur le plan énergétique et rentables, tant pour les nouvelles constructions que pour les réparations ou les rénovations, et ce pour tous les types de bâtiments. Un projet récent intéressant est le Consortium pour la gestion de l'humidité dans les murs extérieurs (MEWS), un effort de recherche portant sur certains des principes techniques fondamentaux qui sous-tendent la performance de l'humidité dans les enveloppes de bâtiments et financé par un partenariat de groupes industriels. Les résultats, lorsqu'ils seront disponibles, pourront être consultés sur le site web.
Site web: http://www.nrc.ca/irc/bes/index.html
Offres : Cliquez sur "publications" pour accéder à une riche collection d'informations en ligne, y compris la quasi-totalité des célèbres (et pas nécessairement périmés) articles du Canadian Building Digest publiés entre 1960 et 1990. Le bulletin trimestriel de l'IRC est également disponible en ligne, ainsi que des articles de revues spécialisées dans le domaine de la construction, et bien d'autres choses encore. Certaines publications ne sont que des résumés et peuvent être commandées.
INFORMATIONS SUR LE BOIS TRAITÉ
Association américaine des conservateurs de bois
L'American Wood-Preservers' Association (AWPA) est une organisation technique internationale à but non lucratif fondée en 1904 pour fournir un forum commun d'échange d'informations à tous les segments de l'industrie de la préservation du bois. L'AWPA élabore des normes et constitue un lien d'échange technique entre l'industrie, les chercheurs et les utilisateurs de bois traité. En tant que principal organisme de normalisation pour l'industrie du traitement du bois aux États-Unis, l'AWPA a également une influence significative au niveau international. Les normes de l'AWPA sont rédigées pour garantir que les produits en bois traité répondent de manière satisfaisante à l'usage auquel ils sont destinés. Les normes sont reconnues et utilisées par les clients du monde entier, qui achètent et utilisent le bois traité pour des applications dans les secteurs des produits de construction, de l'électricité, de la marine, du transport ferroviaire et de la construction routière. Les normes, ainsi que les documents techniques contenus dans les actes des réunions annuelles, peuvent être commandés sur le site web, mais ne peuvent pas être consultés en ligne. Toutefois, plusieurs fiches d'information et FAQ sont disponibles en ligne. La plupart des informations de l'AWPA sont destinées à l'industrie du traitement du bois, mais certains documents peuvent intéresser les utilisateurs de bois traité.
Site web : http://www.awpa.com/
Le Conseil scientifique pour la préservation du bois
Cambridge, Massachusetts, États-Unis
Ce site web propose une collection complète de documents de recherche en ligne (préparés par diverses agences) sur le thème des impacts sanitaires et environnementaux du bois traité à l'ACC.
Site web: http://www.woodpreservativescience.org/facts.shtml
Préservation du bois Canada
Ottawa, Ontario, Canada
Préservation du bois Canada est une association industrielle à but non lucratif dont les membres proviennent de tout le Canada. Fonctionnant selon une charte fédérale, l'Institut sert de forum pour les personnes impliquées dans l'industrie de la préservation du bois, de la recherche à la production, au marketing et à la protection de l'environnement. Les membres de l'Institut coopèrent avec les ministères et d'autres organismes pour préparer des normes pour l'industrie et élaborer des lignes directrices pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois. Ils collaborent avec les laboratoires d'essai des universités canadiennes, les facultés et les organismes de recherche indépendants qui s'intéressent au développement du bois traité. Le site Web propose de nombreuses fiches d'information en ligne et des questions fréquemment posées à l'intention des utilisateurs de bois traité. Un tableau des normes CSA O80 par produit est également disponible en ligne.
Site web : http://www.woodpreservation.ca/
Groupe international de recherche sur la préservation du bois
Le Groupe international de recherche sur la préservation du bois (IRG) a été créé en tant que groupe de recherche indépendant en janvier 1969, le secrétariat étant actuellement situé en Suède. Aujourd'hui, le groupe compte plus de 300 membres issus de 49 pays du monde entier. L'IRG fournit un forum et un système de mise en réseau pour les chercheurs en préservation du bois, publie plus de 100 documents par an, organise des conférences, etc. Le site web ne propose pas de publications en ligne, mais les titres peuvent être consultés et commandés par l'intermédiaire du site. Les informations proposées sont très techniques.
Site web: http://www.irg-wp.com/
Institut des Préservateurs du Bois de l'Ouest
Vancouver, Washington, États-Unis
Fondée en 1950 et représentant les intérêts de l'industrie des produits du bois traités sous pression dans tout l'ouest de l'Amérique du Nord, la WWPI fournit une série d'informations sur son site web à l'intention des utilisateurs de bois traité.
Site web : http://www.wwpinstitute.org/
INFORMATIONS SUR LES TERMITES ET AUTRES NUISIBLES
Centre agricole de l'université d'État de Louisiane
Site web : http://www.lsuagcenter.com/en/environment/insects/Termites/
Université de Toronto, Groupe d'entomologie urbaine
Le site web propose des informations sur la biologie et le contrôle des termites.
Site web : http://www.utoronto.ca/forest/termite/termite.htm
Université d'Hawaï
Site web : www2.ctahr.hawaii.edu/oc/freepubs/index.asp
Cliquez sur "Nuisibles domestiques et structurels" pour obtenir des fiches d'information sur les termites et sur les technologies de lutte contre les termites.
Université du Nebraska, Lincoln
Site web : http://www.ianr.unl.edu/ Recherchez "termite".
Association australienne de lutte contre les parasites
Site web : http://www.termite.com/
Des informations très complètes pour les constructeurs et les propriétaires - utiles également en dehors de l'Australie.
Lecture complémentaire (termites) :
Deux normes australiennes fournissent probablement les indications les plus complètes sur la lutte contre les termites :
- Norme australienne AS 3660.1-1995 Protection des bâtiments contre les termites souterrains. Part 1 New buildings. Standards Australia, Homebush,
- Norme australienne AS 3660-1993- Protection des bâtiments contre les termites souterrains. - Prévention, détection et traitement des termites. Standards Australia, Homebush, NSW.
- Vous pouvez acheter (mais pas consulter) ces documents sur ce site web : http://www.standards.com.au/ - tapez "termite" dans la recherche
INFORMATIONS SUR LES MOISISSURES
Moisissures, logement et bois
Rédigé par un hygiéniste industriel et un mycologue du bois en 2002. Ce document de 15 pages est clair et bien référencé. Disponible en ligne : http://www.wwpa.org/lumberandmold.htm
Le guide de la moisissure à l'usage des propriétaires de condominiums
Un petit livret publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, qui fournit des conseils utiles et simples sur la prévention et le nettoyage. Disponible par téléphone - voir la liste de la SCHL en haut de la page.
Procédures de nettoyage pour les moisissures dans les maisons
Brochure publiée en 1993 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Disponible sur le site Internet de la SCHL (Bureau de commande/Logement sain). Voir la liste de la SCHL en haut de la page.
Les moisissures dans les logements : Un kit d'information pour les communautés des Premières Nations
Rédigé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. Utile pour tout le monde, pas seulement pour les Premières nations et les Amérindiens. Traite de ce qu'il faut faire au sujet des moisissures, dans un langage simple. Disponible uniquement par téléphone auprès de la SCHL - voir la liste en haut de la page.
Contamination fongique dans les bâtiments publics : Guide de reconnaissance et de gestion
Publié par Santé Canada en 1995, ce rapport de 88 pages, complet et scientifique, fournit un protocole d'enquête sur les bâtiments où l'on soupçonne l'existence de problèmes fongiques affectant la santé humaine. Disponible en ligne à l'adresse suivante http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/alt_formats/hecs-sesc/pdf/pubs/air/fungal-fongique/fungal-fongique_e.pdf
Lignes directrices sur l'évaluation et l'assainissement des champignons dans les environnements intérieurs Publié en 2000 par le département de la santé de la ville de New York, bureau d'épidémiologie des maladies environnementales et professionnelles. Couvre les questions de santé et fournit un protocole d'évaluation et d'assainissement. Approche scientifique similaire à celle du document de Santé Canada, mais beaucoup plus courte. Disponible en ligne à l'adresse suivante http://home2.nyc.gov/html/doh/html/epi/moldrpt1.shtml
Moisissures : Isolement, culture, identification
Un livre en ligne, 1997, par David Malloch, Département de botanique, Université de Toronto :
http://www.botany.utoronto.ca/ResearchLabs/MallochLab/Malloch/Moulds/Moulds.html
Ressources sur les moisissures
Le site web de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement contient des informations complètes en ligne et de nombreux liens sur les moisissures, l'assainissement et la santé : http://www.epa.gov/iaq/molds/index.html
Rapport du groupe de travail sur la croissance microbienne
Publié par l'American Industrial Hygiene Association, 66 pages, 2001, couvre les procédures d'assainissement des moisissures dans les bâtiments. Disponible en ligne à l'adresse suivante http://www.aiha.org/content/accessinfo/consumer/factsaboutmold.htm
AUTRES SITES WEB D'INTÉRÊT
Université de Waterloo, Groupe d'ingénierie du bâtiment
Waterloo, Ontario, Canada
Le Building Engineering Group (BEG) est un groupe multidisciplinaire qui entreprend des activités de recherche, de développement et de démonstration (R,D & D) pour l'industrie du bâtiment. Le BEG est une organisation à but non lucratif et non propriétaire qui opère au sein du département de génie civil. Il exploite une installation d'essai extérieure pour l'évaluation des performances de l'enveloppe des bâtiments, la cabane BEG.
Site web : http://www.civil.uwaterloo.ca/beg
Centre d'études du bâtiment, Université Concordia
Montréal, Québec, Canada
Le Centre est un groupe de recherche au sein du département d'ingénierie du bâtiment, du génie civil et de l'environnement. Les domaines de recherche comprennent la performance de l'enveloppe des bâtiments, l'environnement intérieur, les effets du vent, etc. Le Centre dispose de nombreuses installations de pointe pour la recherche - cliquez sur "Laboratoires" pour en savoir plus.
Site web : http://www.bcee.concordia.ca/index.php/Centre_for_Building_Studiesindex.htm
Conseil national de l'enveloppe du bâtiment
Ottawa, Ontario, Canada
Forum permettant aux professionnels canadiens de la conception d'échanger des informations et de poursuivre conjointement l'excellence en matière de conception, de construction et de performance des enveloppes. Organise des conférences annuelles. Les sections locales proposent des réunions régulières, des conférences, des bulletins d'information, etc. - cliquez sur "Regional BECs".
Site web : http://www.nbec.net/
LIVRES SUR LE DESIGN DU BOIS
Guide des meilleures pratiques, Enveloppes à ossature bois dans le climat côtier de la Colombie-Britannique. Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1998. 211p, dessins détaillés et fichiers PowerPoint 3D. Il s'agit d'un guide de conception complet. Il contient également des informations sur la carie du bois. Disponible auprès de la SCHL - voir liste en haut de page.
Réhabilitation de l'enveloppe du bâtiment : Guide du consultant et Guide du propriétaire/gestionnaire immobilier. Société canadienne d'hypothèques et de logement, 2001. Un ensemble de deux volumes fournissant une aide à l'évaluation et à l'assainissement des dommages liés à l'humidité dans les bâtiments occupés. Disponible auprès de la SCHL - voir la liste en haut de la page.
Guides du constructeur. J. Lstiburek, 1997, Building Science Corporation, Westford, MA, 303p. http://www.buildingscience.com/, 978-589-5100. Guides complets disponibles en quatre versions (une pour chacune des quatre zones climatiques couvrant l'ensemble de l'Amérique du Nord) avec des dessins détaillés couvrant les principes de conception, les fondations, la charpente, le chauffage, la ventilation et la climatisation, la plomberie, l'électricité, les cloisons sèches et la peinture. La science du bâtiment traduite pour le constructeur.
CSA S478-95 Guideline on Durability in Buildings (Lignes directrices sur la durabilité des bâtiments). 1995, 93p, Association canadienne de normalisation, Etobicoke, ON. Conseils sur l'intégration des exigences de durabilité dans les dispositions relatives à la conception, à l'exploitation et à l'entretien des bâtiments et de leurs composants. Vue d'ensemble des agents de détérioration et des durées de vie de divers composants.
Conception de structures en bois pour la permanence. Anon, 1988, 17p, American Forest and Paper Association, Washington, DC. Un très bref aperçu des recommandations générales sur les bonnes pratiques de construction.
Disponible sur le site web de l'American Wood Council (voir ci-dessus, sous "wood design and durability").
Évaluation, entretien et modernisation des structures en bois, guide et commentaires. Subcommittee of American Society of Civil Engineers, 1982, 428p, American Society of Civil Engineers, New York, NY. Un guide quelque peu dépassé sur les aspects techniques de l'inspection, de l'évaluation, du renforcement, de la réparation et de la réhabilitation des structures en bois. Application des leçons apprises à la conception et à l'entretien de nouvelles structures.
Guide pour l'inspection des maisons existantes en ce qui concerne les champignons et les insectes qui vivent dans le bois. M.P. Levy, 1979, 104p, US Department of Housing and Urban Development. Un livret bien illustré qui serait inestimable pour toute personne inspectant des bâtiments pour y déceler la présence de pourriture. Il n'est pas aussi complet que la publication du BRE (voir "Recognizing Wood Rot" ci-dessous), mais il est plus adapté aux conditions nord-américaines.
Introduction à la technologie de la construction en bois. Conseil canadien du bois, 1997, 430p, Ottawa, ON. Cet ouvrage technique sur la construction à ossature bois traite des matériaux et de leurs propriétés, de l'isolation thermique, de la protection contre l'incendie, des détails de construction, de l'insonorisation, de l'inspection et des réparations. Disponible auprès du CWC - voir la liste en haut de la page.
Manuel de contrôle de l'humidité : Nouvelles constructions résidentielles de faible hauteur. J. Lstiburek et J. Carmody, 1991, 247p, US Department of Commerce, National Technical Information Service, Springfield VA. Un guide pour le chauffage, le refroidissement et les climats mixtes. Comment les murs s'humidifient par la diffusion de vapeur, les fuites d'air, la condensation et les fuites d'eau. Stratégies de contrôle de l'humidité. La science du bâtiment expliquée.
Code national du bâtiment du Canada. Conseil national de la recherche, 1995, 571p, Ottawa, ON. Exigences minimales pour satisfaire les besoins des consommateurs en matière de santé, de sécurité et d'accessibilité des bâtiments. La protection des biens n'est pas considérée comme un objectif fondamental du code du bâtiment et les références aux exigences de durabilité sont donc extrêmement limitées. Très peu d'indications sur la manière de mettre en œuvre les exigences du code en termes de contrôle de l'humidité, par rapport, par exemple, au contrôle des incendies.
Reconnaître la pourriture du bois et les dégâts causés par les insectes dans les bâtiments. A.F. Bravery, R.W. Berry, J.K. Carey et D.E. Cooper, Building Research Establishment, Garston, UK, 1992, 120p. Un guide complet et bien illustré pour distinguer les différents types d'organismes destructeurs du bois. Plus pertinent pour les pratiques de construction et les organismes du Royaume-Uni et de l'Europe que pour l'Amérique du Nord. Disponible à l'adresse suivante http://web.archive.org/web/20051104025920/http://www.bre.co.uk/ (cliquez sur "bookshop").
Sélection et utilisation du bois traité avec un agent de conservation. D.L. Cassens, W.C. Feist, B.R. Johnson et R.C. DeGroot, 1995, Forest Products Society, Madison, WI. Un excellent guide pour ceux qui envisagent d'utiliser du bois traité dans un projet.
Le bois comme matériau de construction. W. Wilcox, E. Botsai et H. Kubler, John Wiley & Sons Inc, 1991. 215 p, index, bibliographie, nombreuses illustrations. Clair et concis, destiné à être lu par les concepteurs de bâtiments. Couvre les propriétés et la structure du bois, la relation entre le bois et l'eau, les produits du bois, les propriétés thermiques, la résistance au feu, la pourriture et sa prévention, la finition du bois, les directives de conception et l'identification du bois.
Lignes directrices pour la protection du bois : Protection du bois contre les champignons de pourriture et les termites. Anon, 1993, Wood Protection Council, National Institute of Building Sciences. Un guide très utile sur le contrôle des conditions qui favorisent l'attaque des organismes destructeurs du bois.
Wood Reference Handbook, A Guide to the Architectural Use of Wood in Building Construction (Manuel de référence sur le bois, guide de l'utilisation architecturale du bois dans la construction). Conseil canadien du bois, 2000, 562p, Ottawa, ON. Une mine d'informations de base sur les caractéristiques du bois, les propriétés des produits du bois, les connexions, les systèmes structurels en bois, l'achèvement des bâtiments, les finitions en bois et la sécurité incendie. Informations minimales sur les traitements de préservation par rapport à la lutte contre le feu. Disponible auprès du Conseil canadien du bois - voir liste en haut de page.
Finitions pour le bois extérieur. R. Williams, U.S. Forest Products Laboratory, 1996. Excellente brochure disponible à bas prix, uniquement par téléphone - voir la liste FPL en haut de la page. Voir également le site web du FPL pour des fiches d'information en ligne sur les finitions.
Bienvenue à CodeCHEK, un outil permettant de vérifier la conformité aux codes de construction canadiens.
CodeCHEK a été développé dans le cadre du programme Wood Works ! par le Conseil canadien du bois, avec le soutien financier de Forestry Innovation Investment, afin d'aider les concepteurs à déterminer si et quand une construction à ossature légère en bois, en bois lourd, en bois de masse et/ou en bois de masse encapsulé peut être utilisée, et à déterminer quelles sont les exigences de construction applicables en matière de sécurité incendie.
Si les résultats de l'évaluation montrent que la construction à ossature légère en bois, en bois lourd et/ou en bois massif encapsulé est autorisée, les exigences les moins restrictives et les références de code applicables s'affichent à l'écran. Des options supplémentaires avec des exigences plus restrictives autorisant la construction à ossature légère en bois, en bois lourd et/ou en bois massif encapsulé sont accessibles via le bouton Articles de code sur l'écran d'évaluation.
Si l'évaluation détermine que la construction à ossature légère en bois, en bois lourd et/ou en bois massif encapsulé n'est pas autorisée dans le cadre des solutions acceptables d'un code de construction particulier avec les choix de l'utilisateur, des informations sont fournies concernant
- les modifications éventuelles à apporter aux caractéristiques du projet pour permettre la construction d'un bâtiment en bois ;
- les références susceptibles de contribuer à l'élaboration d'une solution alternative ; et,
- les éléments en bois autorisés dans un bâtiment dont la construction doit être incombustible.
Bienvenue sur l'outil en ligne de CWC pour le classement de résistance au feu (FRR) et les valeurs de classe de transmission du son (STC) associées.
Cet outil a été développé par CWC pour aider les concepteurs à développer des conceptions FRR génériques de murs, de planchers et de toits à ossature légère en bois en utilisant la méthode des composants additifs (CAM),1 qui est considérée comme une solution acceptable dans les codes de construction canadiens pour tous les bâtiments autorisés à être construits en matériaux combustibles.
En outre, l'outil fournit la valeur STC associée à chaque assemblage pour lequel des informations STC sont disponibles.2
Pour commencer, il suffit de choisir s'il s'agit d'un mur, d'un plancher ou d'un toit pour lequel vous souhaitez obtenir un degré de résistance au feu.
Dans l'édition 2015 du Code national du bâtiment du Canada, la méthode d'addition des composants (CAM) figure à l'annexe D-2.3. de la division B. 1
Les informations relatives à l'indice STC et les notes associées sont basées sur les tableaux 9.10.3.1.-A et -B du Code national du bâtiment du Canada 2015.2
L'outil FRR & STC de CWC permet à l'utilisateur de déterminer simplement et rapidement le degré de résistance au feu pour toutes les combinaisons de murs, de planchers et de toits à ossature légère en bois qui peuvent être conçues en utilisant la méthode d'addition des composants dans les codes du bâtiment canadiens.1
Une fois que l'utilisateur a choisi le type d'assemblage (mur, plancher ou toit) pour lequel il souhaite établir un degré de résistance au feu (et pour les murs, il a également choisi intérieur ou extérieur), l'outil FRR & STC peut être utilisé de plusieurs manières.
- FRR pour une conception d'assemblage spécifique :
En laissant la case de sélection "Classement de résistance au feu" (et la case de sélection "Classe de transmission du son", le cas échéant) sur "Pas de minimum", puis en choisissant une sélection spécifique pour toutes les autres conditions de conception présentées (par exemple, le type d'ossature, l'espacement entre les ossatures, le type d'isolation, etc.) et en cliquant sur le bouton "Rechercher", un seul assemblage sera retourné avec son FRR attribué (et son STC, le cas échéant).
- Liste de tous les assemblages avec un FRR spécifique :
En choisissant une valeur FRR spécifique dans la boîte de sélection "Fire-Resistance Rating" et en laissant toutes les autres sélections de conditions de conception sur leur valeur par défaut "All", lorsque le bouton "Search" est cliqué, une liste de toutes les conceptions d'assemblages ayant au moins cette valeur FRR sera générée.
(Remarque : Pour les assemblages muraux, il faut également choisir "porteur" ou "non porteur" avant de cliquer sur le bouton "Rechercher").
- Liste des seuls types d'assemblages spécifiques avec un FRR spécifique :
En choisissant une valeur FRR spécifique dans la boîte de sélection "Fire-Resistance Rating" et en choisissant quelques autres conditions de conception spécifiques (par exemple, un type d'élément d'ossature spécifique et/ou uniquement des plaques de plâtre de type X comme couche(s) protectrice(s)), lorsque l'on clique sur le bouton "Search", une liste des seules conceptions d'assemblage présentant ces conditions de conception spécifiques et au moins le FRR sélectionné sera générée.
(Remarque : Pour les assemblages muraux, il faut également choisir "porteur" ou "non porteur" avant de cliquer sur le bouton "Rechercher").
Il convient de noter que si une combinaison particulière de conditions de conception n'est pas disponible pour la sélection, c'est que la CAM ne prend pas actuellement en charge cette combinaison.
De même, lorsqu'un assemblage individuel est sélectionné pour que les détails de cet assemblage soient affichés, les informations relatives à l'indice STC disponibles pour cet assemblage sont affichées.
Pour voir les détails d'un assemblage dans la liste d'assemblages générée, l'utilisateur doit simplement cliquer sur l'entrée de l'assemblage qui l'intéresse et les informations détaillées suivantes s'afficheront sous la liste d'assemblages :
- la valeur du FRR,
- la valeur STC (le cas échéant),
- un schéma de l'assemblage, avec les composants étiquetés et détaillés, et
- une liste de notes applicables qui doivent être respectées pour que les valeurs FRR (et STC) soient valides.
Merci d'avoir utilisé l'outil FRR & STC de la CWC.
1. Dans l'édition 2015 du Code national du bâtiment du Canada, la méthode d'addition des composants (CAM) se trouve à l'annexe D-2.3. de la division B.
2. Les informations relatives à l'indice STC et les notes associées sont basées sur les tableaux 9.10.3.1.-A et -B du Code national du bâtiment du Canada 2015.
Bienvenue dans l'outil CodeCHEK, qui vous permet de vérifier la conformité aux codes de construction canadiens.
L'outil CodeCHEK a été développé par l'équipe du programme Wood WORKS ! du Conseil canadien du bois, grâce à un soutien financier de l'organisme Forestry Innovation Investment, pour aider les concepteurs à évaluer si des ossatures légères en bois, du bois massif, du bois d'œuvre massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés, et à définir les exigences de construction applicables en matière de sécurité incendie.
Si les résultats de l'évaluation démontrent qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés, les exigences les moins restrictives et les références aux codes pertinents s'affichent à l'écran. D'autres options comprenant des exigences plus restrictives qui permettent d'utiliser une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé sont accessibles à partir du bouton " Code Articles " de l'écran d'évaluation.
Si l'évaluation permet d'arriver à la conclusion qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé ne peuvent pas être utilisés, compte tenu des solutions offertes par un code du bâtiment en particulier et des choix opérés par l'utilisateur, le système fournit des renseignements concernant :
- Des changements qui pourraient être apportés aux caractéristiques du projet afin qu'il soit possible de construire le bâtiment en bois, sous une forme ou une autre.
- Des documents de référence qui pourraient s'avérer utiles pour trouver une solution de rechange.
- Les éléments en bois permis dans les bâtiments qui doivent être de construction incombustible.
Pour commencer, veuillez entrer votre profession et sélectionner la province dans laquelle vous vivez, puis cliquer sur le bouton " Next ".
Comment utiliser l'outil CodeCHEK
L'outil CodeCHEK aide les utilisateurs à évaluer simplement et rapidement si des ossatures légères en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés et, le cas échéant, à définir les exigences de construction applicables en matière de sécurité incendie.
Pour cet examen rapide, l'outil CodeCHEK invite l'utilisateur à saisir les caractéristiques du bâtiment qui figurent ci-dessus :
- Code du bâtiment pertinent (c.-à-d. autorité et édition).
- Principale classification d'occupation.
- Présence de gicleurs automatiques (oui ou non). (Si la réponse est non, préciser le nombre de rues autour du bâtiment.)
- Aire de bâtiment (en mètres carrés).
- Hauteur du bâtiment (nombre d'étages).
L'outil CodeCHEK invite aussi l'utilisateur à saisir le pourcentage de la surface des ouvertures non protégées pour jusqu'à quatre façades exposées du bâtiment, s'il y a lieu. Il permet d'évaluer les exigences applicables en matière de séparation spatiale. Elles pourraient avoir préséance, pour le type de construction autorisé, compte tenu des autres caractéristiques du bâtiment.
L'outil CodeCHEK fournit des explications détaillées sur les caractéristiques de projet mentionnées précédemment. Vous pouvez les consulter au moyen des flèches de déroulement des écrans de saisie.
Cet outil comprend aussi une liste de définitions des termes importants qui sont utilisés dans les codes de construction.
Si les résultats de l'évaluation démontrent qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés, les exigences les moins restrictives et les références aux codes pertinents s'affichent à l'écran. D'autres options comprenant des exigences plus restrictives qui permettent d'utiliser une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé sont accessibles à partir du bouton " Code Articles " de l'écran d'évaluation.
Si l'évaluation permet d'arriver à la conclusion qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé ne peuvent pas être utilisés, le système fournit des renseignements concernant :
- Des changements qui pourraient être apportés aux caractéristiques du projet afin qu'il soit possible de construire le bâtiment en bois, sous une forme ou une autre.
- Des documents de référence qui pourraient s'avérer utiles pour trouver une solution de rechange.
- Les éléments en bois permis dans les bâtiments qui doivent être de construction incombustible.
Comme nous l'avons déjà mentionné, l'outil CodeCHEK permet d'évaluer rapidement si une construction en bois peut être utilisée. Il faut tenir compte de plusieurs autres exigences en matière de sécurité incendie lors de la conception d'un bâtiment. Vous devez vous référer aux articles du code pertinent, pour assurer le respect de ces dispositions supplémentaires.
L'outil CodeCHEK a été élaboré à des fins d'information seulement. Il faut toujours se reporter au code du bâtiment pertinent. Cet outil ne devrait pas remplacer les conseils juridiques ou de conception, et l'utilisateur est responsable de la façon dont il utilise ou manipule l'outil.
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou questions concernant l'outil CodeCHEK. Veuillez envoyer un courriel à notre Centre d'assistance, en vous rendant sur le site Web cwc.ca/fr.
Merci d'utiliser l'outil CodeCHEK.
Besoin d'une assistance technique gratuite ?
Obtenez des conseils d’experts et des solutions pour vos projets de construction en bois. Notre équipe est là pour vous aider à réussir , contactez-nous dès aujourd’hui.