Traitabilité des principaux résineux d'Amérique du Nord
Certains bois sont plus faciles à traiter que d'autres. La structure particulière des cellules d'un morceau de bois donné détermine la perméabilité du bois aux produits chimiques. Ce tableau décrit la perméabilité des bois tendres couramment utilisés en Amérique du Nord. Les indices de perméabilité sont les suivants :
1 - Perméable
2 - Modérément imperméable
3 - Imperméable
4 - Extrêmement imperméable
| Arbre | Perméabilité | Perméabilité | Prédominant dans l'arbre |
| Aubier | Bois de cœur | ||
| Sapin de Douglas | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Pruche occidentale | 2 | 3 | Bois de cœur |
| Pruche orientale | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Épicéa blanc | 2 | 3-4 | Bois de cœur |
| Épicéa d'Engelmann | 2 | 3-4 | Bois de cœur |
| Épicéa noir | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Épicéa rouge | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Épicéa de Sitka | 2 | 3 | Bois de cœur |
| Pin tordu | 1 | 3-4 | Bois de cœur |
| Pin gris | 1 | 3 | Bois de cœur |
| Pin rouge | 1 | 3 | Aubier |
| Pin du Sud | 1 | 3 | Aubier |
| Pin ponderosa | 1 | 3 | Aubier |
| Sapin Amabilis (sapin argenté du Pacifique) | 2 | 2-3 | Bois de cœur |
| Sapin des Alpes | 2 | 3 | Bois de cœur |
| Sapin baumier | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Cèdre rouge occidental | 2 | 3-4 | Bois de cœur |
| Cèdre blanc de l'Est | 2 | 3-4 | Bois de cœur |
| Cyprès jaune | 1 | 3 | Bois de cœur |
| Ouest S-P-F | 2 | 3-4 | Bois de cœur |
| Est S-P-F | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Hémérocalle | 2 | 3 | Bois de cœur |
| Mélèze occidental | 2 | 4 | Bois de cœur |
| Mélèze | 2 | 4 | Bois de cœur |
Incision
Il est possible d'améliorer la pénétration du produit de conservation dans le bois imperméable en pratiquant de petites entailles dans le bois. Une série de petites fentes peu profondes sont pratiquées dans le bois à l'aide d'une machine à inciser. Il s'agit d'un moyen efficace d'augmenter la capacité de traitement des pièces de bois qui sont principalement constituées de bois de cœur. Les essences dont la perméabilité du bois de cœur est supérieure à 3 nécessitent une incision à haute densité (plus de 7 500 incisions par mètre carré). L'incision réduit la résistance du bois d'œuvre et cet effet doit être pris en compte dans les calculs d'ingénierie.
Séchage pour maximiser l'efficacité du traitement
À moins que l'acheteur puisse être assuré que le bois à traiter sera séché à l'air jusqu'à un taux d'humidité inférieur à 30%, il est fortement recommandé de spécifier le bois KD pour le traitement de préservation. Le problème du traitement du bois qui n'est pas séché au four est que les aspects pratiques de la production et de la livraison risquent d'entraîner une mauvaise qualité du produit. La durabilité du bois d'œuvre canadien traité repose sur l'existence d'une enveloppe de traitement de préservation qui empêche les champignons de pourriture du bois d'accéder à l'âme non traitée. Si l'enveloppe traitée ne parvient pas à empêcher la pénétration par les trous ou l'abrasion, ou si le champignon de pourriture du bois se trouve déjà dans l'âme non traitée, il peut en résulter une défaillance prématurée. Le traitement du bois vert comporte quatre grands écueils : aubier saturé, bois gelé, développement de chancres et infection avant traitement.
Aubier saturé
Pour que le produit de préservation pénètre dans les cellules du bois, celles-ci doivent être vides d'eau, c'est-à-dire que le taux d'humidité du bois doit être inférieur à 30%. Dans le bois vert, les cellules de l'aubier peuvent être trop pleines de sève pour accepter un produit de conservation. L'aubier est la partie la plus sensible à la pourriture et celle qui a le plus besoin de la pénétration du conservateur. Le séchage partiel à l'air ou au four jusqu'à un taux d'humidité compris entre 20 et 30% est idéal, mais il est rare que l'on dispose du temps ou des conditions nécessaires pour le faire. L'achat de matériel KD commercial (maximum 20%) est normalement la seule option pour s'assurer que l'aubier acceptera le traitement.
Bois congelé
La grande majorité de la production est traitée au cours de l'hiver afin de préparer la saison de construction extérieure du printemps et de l'été. À l'exception de la côte de la Colombie-Britannique, la plupart des régions du Canada auront à faire face à du bois gelé à cette époque. De nombreuses usines de traitement n'ont pas de séchoir, et les matériaux sont donc traités dans l'état où ils sont livrés à l'usine. Les agents de conservation ne pénètrent pas dans la glace tant qu'elle n'est pas complètement dégelée. Cela se produit généralement au contact de la solution de traitement. Le bois vert congelé contient beaucoup de glace et il n'y a pas assez de temps pour qu'elle dégèle au cours des cycles de traitement commerciaux habituels. L'humidité résiduelle (12 - 20%) du bois d'œuvre séché au four se trouve dans les parois cellulaires et n'empêche pas la pénétration du produit de préservation, même s'il est gelé.
Vérifier le développement
Les germes ne se développent que lorsque le taux d'humidité du bois descend en dessous d'environ 28%. Si le bois est traité à l'état vert et qu'il sèche ensuite, les fissures pénètrent dans la zone traitée et exposent le cœur non traité. Si le bois est séché au four jusqu'à ce qu'il atteigne le taux d'humidité en service, généralement autour de 16% en exposition extérieure, les fissures seront largement développées avant le traitement. Cela signifie que les fissures seront doublées d'une zone traitée et que l'enveloppe du traitement restera intacte.
Infection avant traitement
Un problème moins important que les trois précédents, mais tout de même préoccupant, est la possibilité de survie, au cours du processus de fabrication, de champignons de pourriture du bois qui ont pu s'infecter au cours des étapes de stockage des arbres, des grumes ou du bois d'œuvre. Dans le pire des cas, cela ne s'applique qu'à 10% ou moins de pièces. Néanmoins, nous avons vu des exemples où le traitement du bois vert sans application de chaleur (60°C ou plus) n'a pas réussi à tuer les champignons de pourriture du bois déjà présents dans le produit, ce qui a conduit à une défaillance prématurée en service. Ce phénomène peut se produire en l'espace de quatre ans seulement. Le traitement CCA est un processus froid, mais la plupart des programmes de séchage au four tuent tous les champignons de pourriture du bois.
