Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) contient des exigences relatives à l'utilisation de bois traité dans les bâtiments et la série de normes CSA O80 est citée en référence dans le CNB et dans les codes du bâtiment provinciaux pour la spécification du traitement de préservation d'une vaste gamme de produits du bois utilisés dans différentes applications. La première édition de la norme CSA O80 a été publiée en 1954. Onze révisions et mises à jour de la norme ont suivi, la dernière édition ayant été publiée en 2015.

La fabrication et l'application des produits de préservation du bois sont régies par les normes de la série CSA O80. Ces normes consensuelles indiquent les essences de bois qui peuvent être traitées, les produits de préservation autorisés ainsi que la rétention et la pénétration du produit de préservation dans le bois qui doivent être atteintes pour la catégorie d'utilisation ou l'application. La série de normes CSA O80 spécifie également les exigences relatives à l'ignifugation du bois par traitement chimique sous pression et par imprégnation thermique du bois. Les normes de la série CSA O80 traitent également des matériaux et de leur analyse, des procédures d'imprégnation thermique et sous pression, ainsi que de la fabrication et de l'installation.

Les normes canadiennes de préservation du bois sont basées sur les normes de l'American Wood Protection Association (AWPA), modifiées pour les conditions canadiennes. Seuls les produits de préservation du bois homologués par l'Agence canadienne de réglementation de la lutte antiparasitaire sont répertoriés.

Les pénétrations et les charges (rétentions) requises pour les produits de conservation varient en fonction des conditions d'exposition qu'un produit est susceptible de rencontrer au cours de sa durée de vie. Chaque type de conservateur présente des avantages distincts et le conservateur utilisé doit être déterminé en fonction de l'utilisation finale du matériau.

Les exigences relatives à la transformation et au traitement de la série CSA O80 sont conçues pour évaluer les conditions d'exposition auxquelles le bois traité sous pression sera soumis pendant la durée de vie d'un produit. Le niveau de protection requis est déterminé par l'exposition au danger (par exemple, les conditions climatiques, le contact direct avec le sol ou l'exposition à l'eau salée), les attentes du produit installé (par exemple, le niveau d'intégrité structurelle tout au long de la durée de vie) et les coûts potentiels de réparation ou de remplacement au cours du cycle de vie.

Les exigences techniques de la norme CSA O80 sont organisées selon le système de catégories d'utilisation (SCU). Le SCU est conçu pour faciliter la sélection de l'essence de bois, du produit de préservation, de la pénétration et de la rétention (charge) appropriés par le prescripteur et l'utilisateur de bois traité en faisant correspondre plus précisément l'essence, le produit de préservation, la pénétration et la rétention pour des conditions d'humidité typiques et les agents de biodétérioration du bois à l'utilisation finale prévue.

La norme CSA O80.1 spécifie quatre catégories d'utilisation (CU) pour le bois traité utilisé dans la construction :

• UC1 couvre le bois traité utilisé dans les constructions intérieures sèches ;
• UC2 couvre le bois traité et les matériaux à base de bois utilisés dans les constructions intérieures sèches qui ne sont pas en contact avec le sol mais qui peuvent être exposés à l'humidité ;
• UC3 couvre le bois traité utilisé dans la construction extérieure qui n'est pas en contact avec le sol ;
  • UC3.1 couvre les constructions extérieures hors sol avec des produits en bois enduits et un écoulement rapide de l'eau ;
  • UC3.2 couvre les constructions extérieures hors sol avec des produits en bois non revêtus ou un mauvais écoulement de l'eau ;
• UC4 couvre le bois traité utilisé dans la construction extérieure qui est en contact avec le sol ou l'eau douce ;
  • L'UC4.1 couvre les composants non critiques ;
  • L'UC4.2 couvre les éléments structurels critiques ou difficiles à remplacer ;
• UC5A couvre le bois traité utilisé dans les eaux côtières, y compris les eaux saumâtres, les eaux salées et les zones de boue adjacentes.

La série de normes CSA O80 se compose des cinq normes suivantes :

1. CSA O80.0 Exigences générales en matière de préservation du boisspécifie les exigences et fournit des informations applicables à l'ensemble de la série de normes.
2. CSA O80.1 Spécification du bois traitéest destiné à aider les prescripteurs et les utilisateurs de produits en bois traité à identifier les exigences appropriées en matière de produits de préservation pour divers produits en bois et environnements d'utilisation finale.
3. CSA O80.2 Transformation et traitementLe règlement sur le traitement des produits du bois spécifie les exigences minimales et les limites du processus pour le traitement des produits du bois.
4. CSA O80.3 Formulations de conservateursspécifie les exigences relatives aux conservateurs qui ne sont pas référencées ailleurs.
5. La norme CSA O80.4 a été retirée.
6. CSA O80.5 Additifs CCA - Poteaux électriquesLa norme CSA O80.1 spécifie les exigences relatives à la préparation et à l'utilisation des combinaisons de produits de préservation et d'additifs de l'ACC pour les poteaux d'utilité publique autorisés par les normes CSA O80.1 et CSA O80.2.

Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :

www.durable-wood.com

CSA O80 Préservation du bois

Préservation du bois Canada

Code national du bâtiment du Canada

Agence de régulation de la lutte antiparasitaire

Association américaine pour la protection du bois

ISO 21887 Durabilité du bois et des produits à base de bois - Classes d'utilisation