Bâtiments bas carbone ET systèmes énergétiques ? Oui, nous sommes le bois.

Bâtiments bas carbone ET systèmes énergétiques ? Oui, nous sommes le bois.

Aperçu du cours La croissance de Toronto s'accompagne d'une augmentation des besoins en logements et en énergie. L'utilisation des produits du bois offre une formidable opportunité de répondre à ces besoins essentiels tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en développant les économies locales et régionales. Ce panel discutera des possibilités d'utiliser le bois pour la construction de logements abordables en bois massif et pour la production de chaleur et d'électricité à faible teneur en carbone à Toronto. Le panel qui suivra explorera comment l'adoption stratégique de systèmes innovants de chauffage urbain à la biomasse en milieu urbain peut réduire l'empreinte carbone des villes tout en apportant des avantages économiques et environnementaux aux communautés rurales. Des experts suédois et canadiens expliqueront comment l'utilisation des résidus forestiers pour répondre aux besoins énergétiques urbains permet non seulement de réduire les émissions de carbone dans les villes, mais aussi de soutenir la gestion durable des forêts et de renforcer les économies rurales. La discussion portera sur la façon dont la mise en œuvre réussie à grande échelle du chauffage urbain à la biomasse en Suède peut être reproduite dans des villes canadiennes comme Toronto, offrant ainsi une solution énergétique renouvelable et à faible teneur en carbone qui répond aux besoins des communautés urbaines et rurales. Objectifs d'apprentissage Comprendre comment la construction en bois, y compris le bois de masse, peut contribuer à réduire le carbone incorporé dans les projets de développement urbain. Expliquer la relation entre les émissions des bâtiments, la demande de logements et la nécessité de trouver plus rapidement des solutions de construction à faible émission de carbone. Décrire comment la biomasse forestière et les systèmes énergétiques de quartier peuvent contribuer à la production de chaleur et d'électricité à faible émission de carbone dans les villes. Cours Vidéo Intervenants Bio David MacMillan Manager, Environment & Climate Division City of Toronto Katherine Sparkes Vice President, Grid Solutions EnWave Katherine a rejoint Enwave en 2024 pour diriger le lancement d'une nouvelle plateforme commerciale axée sur l'intégration de solutions d'électricité propre dans les réseaux de quartier, les sites des clients et les réseaux électriques d'Enwave. Katherine possède plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de l'électricité en Ontario, plus récemment en tant que directrice de l'innovation, de la recherche et du développement auprès de l'Independent Electricity System Operator (IESO). Katherine est reconnue dans tout le secteur canadien de l'énergie pour son leadership dans la promotion de solutions innovantes en matière d'électricité propre, et pour sa capacité à négocier des partenariats productifs et efficaces entre le secteur privé, les services publics et les gouvernements provinciaux et fédéral. Katherine enseigne dans le cadre du programme de maîtrise en droit, énergie et infrastructure à Osgoode Hall et est membre du Clean 50. Enwave est le plus grand propriétaire et exploitant d'énergie de quartier au Canada, fournissant des services de chauffage et de refroidissement aux bâtiments par le biais de réseaux à Toronto, Windsor, London et dans l'Île-du-Prince-Édouard. En s'appuyant sur des solutions innovantes telles que le refroidissement de l'eau des lacs profonds, la biomasse, l'énergie des déchets, la récupération de la chaleur des égouts, l'énergie solaire photovoltaïque et le stockage, Enwave fournit une énergie thermique et une électricité abordables, fiables et propres à ses clients et partenaires du secteur de l'immobilier et des services publics. Gabriella Sicheri Vice-présidente, Développement CreateTO En tant que vice-présidente du développement chez CreateTO, l'agence immobilière de la ville de Toronto, Gabriella Sicheri dirige des projets complexes de planification directrice, notamment le site Bloor-Kipling Six Points de 17 acres créé grâce au déclassement de l'échangeur Six Points. Dans son rôle, Gabriella réimagine l'utilisation des actifs sous-utilisés de la ville de manière à créer un espace significatif pour les utilisateurs finaux et leurs communautés, tout en générant d'importants résultats en matière de développement urbain pour la ville. Avec plus de 18 ans d'expérience dans le secteur de l'immobilier public, Gabriella a dirigé d'importantes initiatives de construction de la ville et des projets civiques clés à travers Toronto. Avant de rejoindre Build Toronto (qui fait maintenant partie de CreateTO), Gabriella a travaillé pour le Toronto District School Board, où elle a négocié, exécuté et géré des projets de réaménagement complexes, des transactions foncières et un portefeuille loué de trois millions de pieds carrés afin de tirer parti des actifs publics et de générer des revenus de manière créative pour soutenir la construction et la rénovation de nouveaux bâtiments. En 2019, Gabriella a été reconnue comme membre de l'équipe de championnat de l'Urban Land Institute Women's Leadership Initiative (WLI), qui représente des femmes leaders et influentes exceptionnelles dans le domaine de l'immobilier et du développement dans la région du Grand Toronto. Gabriella est titulaire d'un diplôme de l'Université de Toronto et d'une maîtrise en études environnementales de l'Université York. Ian Dunn Président-directeur général de l'OFIA Ian a une longue expérience du secteur des ressources naturelles de l'Ontario. Avant l'AIOF, il travaillait comme forestier-conseil et scientifique de l'environnement, entreprenant des projets pour des clients dans les secteurs du pétrole et du gaz, de l'exploitation minière et de l'exploration, de l'énergie nucléaire, du gouvernement et de la foresterie. Depuis qu'il a rejoint l'OFIA en 2015, Ian a occupé diverses fonctions dans les domaines de la foresterie, de la fabrication et de la politique environnementale. Nommé président-directeur général de l'OFIA en 2021, Ian supervise actuellement la stratégie de l'association, la gouvernance, les relations publiques et l'administration des affaires. En étroite collaboration avec les membres de l'Association, Ian a élaboré un plan stratégique complet pour l'OFIA, qui représente une nouvelle orientation et une nouvelle approche pour l'Association. Ian s'est fait le champion du développement et de la mise en œuvre continue de la stratégie du secteur forestier de l'Ontario et du plan d'action pour la biomasse, en se concentrant sur les mesures concurrentielles conçues pour attirer les investissements en capital et renforcer le secteur. Il représente les intérêts des producteurs de bois d'œuvre de l'OFIA dans le cadre du différend commercial en cours avec les États-Unis, en élaborant des stratégies avec les membres et en coordonnant les efforts juridiques avec les avocats. Il participe activement à la planification de la gestion forestière et aux dossiers liés à la conservation, notamment les parcs et les zones protégées, les espèces en péril, les marchés du carbone et la tarification, ainsi que les relations avec les autochtones. En tant que membre nommé par le public au Comité consultatif du programme des espèces en péril de l'Ontario (SARPAC) et au groupe de travail sur l'accord de conservation du caribou boréal, Ian fournit des conseils stratégiques à la province sur son programme d'espèces en péril. En 2019, Ian a été reconnu par le magazine Canadian Forest Industries comme l'un des ""Top 10 under 40″" au sein du secteur forestier. Il s'adresse fréquemment aux médias au nom de l'Association, notamment lors d'entrevues avec la CBC, CTV News et Consumer Alert, Toronto Star, Northern Ontario Business et de nombreuses autres stations de radio et journaux locaux. Il a donné des conférences à l'Université de Toronto et à l'Université Lakehead sur la politique forestière et les questions d'actualité en matière de gestion forestière. Ian est un forestier professionnel agréé et est membre à part entière de l'Association des forestiers professionnels de l'Ontario depuis 2013. Il vit à Toronto avec sa femme et ses deux enfants. Tom Antle Directeur de l'ingénierie TorchLight Bioresources Tom Antle est le directeur de l'ingénierie chez TorchLight Bioresources. Il est titulaire d'un BASc en ingénierie mécatronique de l'Université de la Colombie-Britannique et d'un double MSc en systèmes énergétiques durables de KTH à Stockholm, en Suède, et d'une maîtrise en sciences de l'environnement de l'Université de la Californie du Sud.

Bâtir l'avenir du Canada avec le bois

Bâtir l'avenir du Canada avec le bois

Aperçu du cours Cette session réunira des leaders d'opinion dans le cadre d'une conversation de type podcast explorant l'évolution du rôle du bois dans la construction au Canada. Par le biais d'une série d'entrevues, la discussion mettra en lumière des thèmes clés tels que l'essor des bâtiments en bois de masse et en bois massif, l'évolution vers la construction hors site et le potentiel du bois pour résoudre la crise de l'accessibilité au logement. La session offre une perspective tournée vers l'avenir et pourtant bien ancrée sur les opportunités et les complexités qui façonnent l'industrie. Objectifs d'apprentissage Comprendre comment le bois de masse et la construction en bois de grande hauteur passent d'applications de niche à une utilisation courante dans les bâtiments canadiens de moyenne et grande hauteur. Comprendre comment la préfabrication, la modularisation et l'intégration précoce de l'équipe influencent les coûts, le calendrier et les risques dans les projets de construction en bois. Expliquer comment le bois de masse peut soutenir les objectifs des projets institutionnels, résidentiels et à usage mixte en matière de durabilité, de constructibilité et de livraison de logements. Cours Vidéo Intervenants Bio Russell Hixson Rédacteur SiteNews Russell Hixson est un journaliste d'investigation primé qui a commencé sa carrière en couvrant la criminalité et les tribunaux aux États-Unis avant de s'intéresser au secteur de la construction au Canada. Il a passé huit ans au Journal of Commerce, où il a développé une expertise approfondie de l'industrie et de ses principaux enjeux. Il a également rendu compte du budget fédéral depuis Ottawa et a documenté les premiers effets de la pandémie de COVID-19 tout en travaillant à distance. Hixson a développé un fort intérêt pour l'industrie de la construction et est passionné par le partage de ses histoires à travers SiteNews, dans le but d'engager et d'informer un public plus large. Jana Foit Principal, Higher Education Practice Lead Perkins&Will, Vancouver Jana Foit est Principal et Higher Education Practice Lead au studio de Perkins&Will à Vancouver. Avec plus de vingt ans d'expérience, elle a dirigé de nombreux projets en bois massif, notamment le Earth Science Building et le Gateway Building de l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que le projet de logements étudiants en bois massif du BCIT. Elle intervient fréquemment en tant que conférencière et panéliste sur la conception des bâtiments en bois massif et contribue à plusieurs publications du secteur, notamment le Nail Laminated Timber Design and Construction Guide, le Survey of International Tall Wood Buildings et le Technical Guide for the Design and Construction of Tall Wood Buildings in Canada. Robert Malczyk Principal Timber Engineering Inc. Robert Malczyk fait partie du petit nombre d'ingénieurs spécialisés en bois formés à l'université. Après avoir obtenu sa maîtrise à l'université de technologie de Varsovie, il s'est installé au Canada pour étudier sous la direction du célèbre professeur Borg Madsen à l'université de Colombie-Britannique. En 1997, il a cofondé Equilibrium Consulting Inc. et a contribué à des projets primés tels que la Galleria Italia du Musée des beaux-arts de l'Ontario, conçue par Frank Gehry. En 2021, il a cofondé Timber Engineering Inc. Il travaille actuellement sur des projets au Canada, aux États-Unis et en Asie. Son expertise se concentre sur une approche systémique de la conception du bois de masse, en mettant l'accent sur l'efficacité structurelle et la performance énergétique. Andrew Stiffman Vice-président, Services de construction Kalesnikoff Andrew Stiffman possède une expérience diversifiée en matière de projets de maisons unifamiliales, de projets de maisons passives à grande échelle et de constructions en bois de masse de faible à moyenne hauteur. Chez Kalesnikoff Mass Timber, il supervise l'ensemble du cycle de vie des projets préfabriqués et en bois massif, depuis les premières discussions jusqu'à l'achèvement. Sa formation en science du bâtiment, en gestion du développement et en construction à haute performance lui permet de combiner l'expertise technique avec la livraison pratique, en dirigeant des équipes multidisciplinaires vers des résultats de projets réussis.

La mise à l'échelle des logements locatifs abordables grâce au bois de construction de grande masse

La mise à l'échelle des logements locatifs abordables grâce au bois de construction de grande masse

Aperçu du cours Alors que les villes sont confrontées à des pressions croissantes en matière d'accessibilité financière, de résilience climatique et d'habitabilité, des projets novateurs tels que le projet locatif CLT de 18 étages de Catalyst à North Vancouver offrent des solutions nécessaires. Destinée aux architectes, ingénieurs, promoteurs et responsables municipaux, cette session explore la construction en bois massif comme solution de logement abordable. Les participants auront un aperçu de l'utilisation du CLT dans la construction et des défis associés, y compris les contraintes de la grille structurelle, la protection contre l'humidité et les systèmes de balcons préfabriqués. La session mettra également en lumière la façon dont le projet a atteint une quasi-parité de coûts avec des bâtiments comparables en béton, a intégré une programmation à usage mixte et a exploité le BIM pour soutenir la coordination et le processus de délivrance des permis. Les participants repartiront avec des idées pratiques pour appliquer ces approches à des projets similaires dans d'autres villes. Objectifs d'apprentissage Comprendre comment les systèmes hybrides en bois de grande masse peuvent soutenir des logements abordables et à usage mixte Identifier les principaux défis architecturaux, structurels et de construction propres aux bâtiments CLT Apprendre des stratégies pratiques pour l'obtention des permis, l'approvisionnement, la coordination et la construction Vidéo du cours Conférenciers Bio Annabelle Hamilton Directrice exécutive WoodWorks BC Harrison Glotman Principal Glotman Simpson Consulting Engineers Rhys Leitch Principal Integra Architecture Inc. Sean Binns Directeur de projet Kindred Construction

Débloquer des innovations abordables dans le bois pour la structure, la préfabrication et la réglementation

Débloquer des innovations abordables dans le bois pour la structure, la préfabrication et la réglementation

Aperçu du cours Bond Tower est un prototype de 7 étages à usage mixte qui pose une question cruciale : comment rendre le bois de masse rentable dans les Prairies, où les chaînes d'approvisionnement sont limitées, la demande est faible et la construction en bois est souvent réservée à des projets phares. Financé par le Programme de construction écologique par le bois de Ressources naturelles Canada, le projet développe à la fois des prototypes et une démonstration construite pour faire avancer les solutions de bois abordables dans une région mal desservie par le marché actuel. La conception s'appuie sur le bois lamellé-collé (NLT) comme système principal, appliqué dans les fermes diagonales, les planchers et les murs de cisaillement. Le bois lamellé-collé constitue une alternative économique aux autres produits manufacturés et offre une grande polyvalence grâce à sa nature personnalisée. Les forces latérales et gravitationnelles sont supportées par une ferme en bois diagrid fabriquée à partir de bois de construction de dimensions courantes et à l'aide d'attaches mécaniques simples. Les planchers composés de NLT sont construits sans chape de béton ni système d'insonorisation propriétaire, ce qui réduit à la fois le coût et le carbone incorporé. Les panneaux muraux préfabriqués, les escaliers et les modules de service réduisent encore les déchets et le temps de construction. Un autre défi réside dans la classification du code du bâtiment. Actuellement, toutes les structures de plus de six étages sont considérées comme des tours de grande hauteur, ce qui nécessite des systèmes de sécurité incendie et des degrés de résistance au feu de deux heures, coûteux et difficiles à obtenir [en bois]. L'équipe de conception de la Bond Tower, en collaboration avec des consultants en matière de code, élabore une solution alternative qui tire parti de la résistance au feu de 1,25 heure inhérente aux assemblages de planchers NLT. Cette approche ouvre la voie à une nouvelle catégorie d'immeubles de taille moyenne, rendant les projets en bois de sept ou huit étages plus viables financièrement. Parallèlement à une configuration à un seul étage, qui peut accroître l'efficacité en réduisant la surface de plancher non louable, ces stratégies indiquent un modèle reproductible pour la construction en bois abordable dans tout le Canada. Objectifs d'apprentissage Apprendre comment les stratégies de NLT et de préfabrication peuvent réduire les coûts, les déchets et le temps de construction, rendant ainsi la construction en bois plus réalisable dans les Prairies. Explorer les approches de détail structurel qui simplifient les connexions et réduisent les coûts, tout en tenant compte du feu, de la durabilité et de la performance acoustique dans la conception du bois. Examiner comment des solutions alternatives peuvent améliorer la faisabilité financière des projets de 6 à 8 étages en bois et soutenir des mises à jour plus larges des codes à travers le Canada. Vidéo du cours Conférenciers Bio Sasa Radulovic, AIBC MAA OAA SAA AAA NSAA FRAIC LEED AP Partenaire, architecte 5468796 Architecture Sasa Radulovic a cofondé le cabinet 5468796 Architecture, basé à Winnipeg, avec Johanna Hurme en 2007. Conceptrice de talent, Sasa guide le bureau dans la recherche de projets qui explorent la densité, l'abordabilité et la durabilité par des moyens non traditionnels et une approche dynamique de la conception. Parmi ses récentes nominations institutionnelles, elle a été professeur invité et titulaire de la chaire Morgenstern à la faculté d'architecture de l'Institut de technologie de l'Illinois à Chicago. Ken Borton, MAA RAIC Principal 5468796 Architecture Oliver Brandt, P.Eng Associate Fast + Epp

Un cadre pour la réussite : Systèmes préfabriqués en bois et innovation en matière de conception

Un cadre pour la réussite : Systèmes préfabriqués en bois et innovation en matière de conception

Aperçu du cours Cette présentation explore l'impact transformateur des systèmes de construction à ossature légère en bois préfabriqués dans le développement multi-résidentiel, en se concentrant sur la méthodologie FRAMEWORK de VanMar et son application dans le nouveau projet du 150 Wissler Road à Waterloo. FRAMEWORK est un système d'ossature légère en bois très efficace, conçu pour les bâtiments de six étages maximum, qui permet une construction rapide, durable et rentable qui atteint et dépasse les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de consommation d'énergie. La session mettra en évidence la vaste expérience de VanMar dans le domaine du logement abordable, les avantages de la préfabrication hors site et le processus de collaboration qui accélère la livraison du projet. Objectifs d'apprentissage Les participants comprendront les avantages de la construction préfabriquée à ossature bois pour les bâtiments multi-résidentiels. Les participants comprendront l'approche du système FRAMEWORK en matière de rapidité, de rentabilité et de durabilité. Les participants apprendront comment les méthodes de construction collaborative hors site ont accéléré le projet du 150 Wissler Road. Les participants apprendront des stratégies pour surmonter les défis de la conception et atteindre l'efficacité dans les murs coupe-feu, les puits et l'acoustique. Vidéo du cours Intervenants Bio Jordan Zekveld Directeur de la préconstruction VanMar Constrcutors ON Jordan est un professionnel de la construction et du développement qui possède une grande expérience de l'estimation, de la préconstruction et de la stratégie des coûts pour les projets résidentiels à logements multiples. Chez VanMar Constructors, il aide les promoteurs, les FPI et les organismes à but non lucratif à faire passer les projets de condominiums, de logements locatifs et de logements abordables de l'étape de la conception à celle de la construction. S'appuyant sur l'expertise de VanMar en matière de conception-construction intégrée, Jordan dirige des processus de préconstruction collaboratifs qui alignent l'intention de la conception, la faisabilité et l'efficacité des coûts. Son expérience s'étend des tours en béton aux projets innovants à ossature bois de moyenne hauteur, en passant par le système Framework - la solution de construction durable, rapide et rentable de VanMar. En mettant l'accent sur la clarté, la constructibilité et la valeur à long terme, Jordan travaille à l'intersection de la planification, de la conception et de l'exécution pour aider à fournir des logements efficaces, abordables et construits pour durer. Mike Philips Directeur exécutif Association ontarienne du bois de charpente (OSWA) Mike Phillips est directeur exécutif de l'OSWA depuis 2008. Sous sa direction, l'association est passée d'un groupe axé sur la fabrication de fermes à la principale voix de l'Ontario en matière de fabrication de composants en bois de charpente. Aujourd'hui, la province compte 70 usines de fermes certifiées et 40 fabricants de panneaux de bois, les produits en bois d'ingénierie étant désormais le choix privilégié pour les systèmes de plancher. Parallèlement, le code du bâtiment de l'Ontario n'a jamais été aussi bien préparé pour accueillir les méthodes avancées de construction en bois. Mike est un fervent défenseur de l'industrialisation de la construction et du rôle croissant des systèmes de construction hors site, qui sont des moteurs essentiels de la croissance future de la construction en bois. Paul Marchesani Directeur des opérations Panelized Building Solutions Inc. Paul Marchesani est le vice-président de Panelized Building Solutions Inc, une entreprise familiale où il joue un rôle de premier plan dans la promotion de l'excellence opérationnelle, de la croissance stratégique et de l'exécution de projets dans l'ensemble de l'entreprise. Connu pour son éthique de travail, son approche pratique et sa connaissance approfondie de l'industrie, Paul supervise les opérations quotidiennes tout en soutenant la planification à long terme qui s'aligne sur la vision de l'entreprise. Avant de rejoindre Panelized Building Solutions, Paul a occupé des postes clés dans la gestion de projets et les opérations dans des environnements de fabrication et de construction, où il a supervisé des équipes de production, mis en œuvre des améliorations de processus et contribué à rationaliser l'efficacité des flux de travail. Sa capacité à gérer à la fois des personnes et des projets techniques complexes a fait de lui un candidat naturel à la direction. Respecté par ses collègues, ses clients et ses partenaires commerciaux, Paul allie expertise technique et leadership, ce qui fait de lui un pilier essentiel de la réussite de l'entreprise.

Perspectives internationales sur le développement durable du logement

Perspectives internationales sur le développement durable du logement

Aperçu du cours Partout dans le monde, il y a une pénurie de logements importante et croissante qui est exacerbée par l'urbanisation rapide et la croissance de la population. Ce défi exige des solutions innovantes qui donnent la priorité à la durabilité, au confort des occupants et à l'utilisation efficace des sols. Cette table ronde réunit trois architectes de renommée internationale : Francine Houben (Mecanoo, Pays-Bas), Christophe Ouhayoun (KOZ Architects, France) et Geoff Denton (White Arkitekter, Suède) pour explorer leurs approches du logement durable. Chaque panéliste partagera son point de vue unique sur la façon de répondre à la pénurie de logements et à la densification durable, en offrant un aperçu des dernières stratégies de conception, des matériaux et des technologies qui peuvent contribuer à des environnements urbains plus résilients et plus équitables. Rejoignez-nous pour une conversation dynamique sur l'avenir du logement et le rôle de l'architecture dans la création de villes vivables et durables. Objectifs d'apprentissage Comprendre comment les architectes internationaux abordent le développement de logements durables, y compris la construction à base de bois, la densification urbaine et les stratégies à faible émission de carbone. Comparer les différentes conditions réglementaires, culturelles et de l'industrie de la construction qui influencent le bois massif, la modularité, la préfabrication et les processus d'approbation en Suède, en France et au Canada. Identifier les principes de conception urbaine utilisés pour créer des quartiers sains et orientés vers la communauté. Francine Houben Associée fondatrice, directrice de la création Mecanoo, Pays-Bas Francine Houben est l'associée fondatrice de Mecanoo (1984) et a mené l'entreprise au succès aux Pays-Bas et à l'étranger, en accumulant un portefeuille de travaux très variés, inspirés par les défis mondiaux et avec une vision durable de la société. Mecanoo combine les disciplines de l'architecture, de l'urbanisme, de l'architecture paysagère et de l'architecture d'intérieur pour produire des solutions de conception peu orthodoxes, nées d'une forte sensibilité au contexte et d'un processus de conception hautement interdisciplinaire. Chacun de ses projets illustre les quatre éléments fondamentaux de sa vision architecturale : People, Place, Purpose, Poetry. Francine Houben a été professeur d'esthétique de la mobilité à l'université de technologie de Delft et a enseigné aux universités de Harvard, Yale et Mendrisio. En tant que commissaire de la première Biennale internationale d'architecture de Rotterdam (2003), elle a porté le thème de l'esthétique de la mobilité au premier plan de la conscience internationale en matière de design. Francine est membre honoraire du Royal Institute of British Architects (RIBA), de l'American Institute of Architects (AIA) et de l'Institut royal d'architecture du Canada (IRAC). Elle est membre à vie de l'Akademie der Künste de Berlin et a reçu le prix International Honorary Fellow Award décerné par l'Institut d'architecture de Taïwan. En 2014, Francine a été nommée femme architecte de l'année par l'Architects' Journal et, en novembre 2015, la reine Máxima des Pays-Bas lui a remis le prix Prins Bernhard Cultuurfonds pour l'ensemble de sa carrière. Francine a reçu des doctorats honorifiques de l'Université de Mons, Belgique (2017) et de l'Université d'Utrecht (2016). En 2018, elle a reçu le prix BNA Kubus pour son œuvre ; le prix international, Prix des Femmes Architectes (2019) et a été distinguée par le TU Delft Alumnus of the Year (2020). En 2024, le roi Willem-Alexander a nommé Francine Houben chevalier de l'Ordre du Lion des Pays-Bas. Christophe Ouhayoun Associé fondateur Architecte KOZ Architects, France Christophe Ouhayoun est diplômé de l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville. Il est actuellement architecte conseiller d'État dans le département de l'Aveyron. En 1999, il cofonde KOZ Architectes avec Nicolas Ziesel. Pionnier de l'architecture bois depuis 2001, il a récemment livré le lot E du Village des Athlètes de Paris 2024 en tant que co-coordinateur au sein de l'équipe Nexity-Eiffage. En plus de son travail d'architecte, il a cofondé : KOZTO, un atelier dédié à la création de mobilier recyclé. PLAN01, un " second bureau " collaboratif actif de 2003 à 2014, en partenariat avec l'Atelier du Pont, BP Architectures, et Philéas. PLAN02, un bureau de conseil environnemental intégré. Parallèlement à sa pratique privée, Christophe Ouhayoun est professeur invité à l'École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers et à l'École spéciale d'architecture de Paris. Geoff Denton Partner Architect White Arkitekter, Suède Geoff Denton est un architecte et un concepteur urbain qui a dirigé des projets d'architecture et d'urbanisme résidentiels, éducatifs et à usage mixte au Royaume-Uni, en Europe et en Amérique du Nord. Formé à l'université de Sheffield au Royaume-Uni, sa carrière en Suède l'a notamment conduit au rôle d'architecte principal pour la mise en œuvre du Greenwich Millennium Village pour Ralph Erskine Architect. Ce projet a marqué le début de son intérêt pour le développement et la régénération urbains durables d'un point de vue social et environnemental. Il a rejoint White Arkitekter en 2011 et est aujourd'hui associé et membre du conseil d'administration. Au cours de sa carrière chez White, il a dirigé des projets de conception urbaine primés et a été à l'origine du lancement du studio londonien de White Arkitekter. Le studio a été créé dans le but de partager les connaissances et l'expérience en matière de développement durable et de méthodes de fabrication hors site utilisées dans les pays nordiques. Les principaux projets développés au cours des premières années du studio londonien comprennent le Climate Innovation District à Leeds et la régénération du domaine de Gascoigne à Londres. Geoff est maintenant basé à Stockholm où il travaille sur divers projets internationaux complexes. Son approche de l'architecture est collaborative et il croit fermement que les bonnes solutions de conception consistent essentiellement à créer des lieux où les gens se sentent en sécurité et revigorés.

Manuel de la construction hors site

Manuel de la construction hors site

Aperçu du cours La construction hors site transforme l'industrie du bâtiment en déplaçant les processus clés des sites traditionnels vers des environnements d'usine contrôlés. Cette approche améliore la productivité, la qualité et la durabilité, et permet de relever des défis tels que la pénurie de main-d'œuvre et l'impact sur l'environnement. Le processus de livraison met l'accent sur une collaboration précoce, une conception intégrée et une gestion de projet solide afin d'optimiser l'efficacité et la gestion des risques. La durabilité et l'efficacité énergétique sont obtenues grâce à une sélection avancée des matériaux, à la gestion de l'humidité et à des assemblages étanches à l'air et hautement isolés. La logistique de construction, le contrôle de la qualité et la mise en service sont adaptés aux méthodes hors site, ce qui garantit une livraison rapide et fiable du projet. L'analyse du cycle de vie montre que la construction hors site peut réduire le carbone incorporé et les déchets, soutenant ainsi les objectifs climatiques. L'évolution des politiques et des tendances du marché au Canada fait de la construction hors site une solution clé pour la construction de logements abordables et durables. Objectifs d'apprentissage Comprendre comment la construction hors site améliore la durabilité, le contrôle de l'humidité et la performance énergétique des systèmes de construction en bois. Identifier les avantages structurels et de durabilité d'une intégration précoce de la conception dans les projets de construction en bois hors site. Évaluer le rôle de l'analyse du cycle de vie et du carbone intrinsèque dans le positionnement de la construction en bois hors site comme solution pour le logement durable et abordable au Canada. Cours Vidéo Intervenants Bio Dorian Tung Responsable de l'évaluation technologique FPInnovations Dorian Tung est actuellement responsable de l'évaluation technologique chez FPInnovations. Auparavant, il a travaillé comme consultant en structure au Canada et aux États-Unis. En tant que manager, il a travaillé avec des scientifiques sur des projets liés à la structure, aux séismes, à la durabilité, à l'énergie, au feu, à l'acoustique et aux vibrations. Avec l'évolution de l'écosystème, Dorian est actif dans de nombreux groupes de travail pour faciliter les discussions, supprimer les doublons, accélérer les processus, dans le but de maximiser les impacts pour l'industrie forestière MAINTENANT en utilisant les données de la recherche. Il est également l'éditeur du Offsite Wood Construction Handbook publié par FPInnovations. Helen Goodland Principal. Responsable de la recherche et de l'innovation SCIUS Advisory Helen Goodland est architecte agréée au Royaume-Uni et titulaire d'un MBA de l'université de Colombie-Britannique. Helen s'est fermement engagée à réaliser des bâtiments véritablement durables au cours de la prochaine décennie. Elle est également passionnée par la promotion des opportunités de leadership pour les femmes dans les technologies de la construction. À cette fin, elle participe à de nombreux conseils et comités. Elle siège actuellement au conseil d'administration de Building Transformations (anciennement CanBIM), au BC Digital Advisory Council, au BCIT Mass Timber Education Advisory Board et au Green Civil Engineering Advisory Council de l'Université de Victoria. Elle a également été présidente du Comité technique des matériaux de l'Initiative des Nations unies pour les bâtiments durables. Adam Robertson Co-fondateur et directeur de Sustainatree Adam a obtenu une licence en sciences appliquées en génie civil à l'université de Toronto et une maîtrise en sciences appliquées du département des sciences du bois de l'université de Colombie-Britannique. Il est l'ancien président du sous-comité de la CSA sur les fondations en bois permanentes et a joué le rôle d'auteur et de rédacteur principal lors de la mise à jour et des révisions de la publication du Conseil canadien du bois sur les fondations en bois permanentes. Il est cofondateur et directeur de Sustainatree Consulting, une petite entreprise spécialisée dans la durabilité et la conception technique des systèmes de construction en bois. Avant d'ouvrir son propre cabinet, Adam était employé par le Conseil canadien du bois et a également travaillé en tant qu'ingénieur-conseil en structures et dans les domaines du développement de bâtiments et de la gestion de la construction.

La construction hors site en Ontario : Une voie pratique et diligente

La construction hors site en Ontario : Une voie pratique et diligente

Aperçu du cours Du déficit de l'offre de logements aux problèmes d'accessibilité et de main-d'œuvre, plusieurs conditions ont favorisé un regain d'intérêt pour l'innovation dans les pratiques de construction. La construction hors site est souvent considérée comme une approche prometteuse pour améliorer la façon dont nous construisons. Cette session explore les caractéristiques actuelles du marché qui sont propices aux pratiques hors site, y compris l'évolution constante vers la construction multifamiliale en Ontario. Elle identifie également les nombreux avantages potentiels du transfert du processus de construction du chantier à l'usine. Les intervenants discuteront des hypothèses et des conditions sous-jacentes et des questions telles que : Les avantages promis sont-ils tangibles et quantifiables ? Les économies réalisées atteignent-elles réellement le résultat final d'un projet ? Tous les avantages s'appliquent-ils à des applications spécifiques ? Objectifs d'apprentissage Identifier les conditions du marché, de la main-d'œuvre et du logement en Ontario qui suscitent l'intérêt pour les systèmes de construction hors site et à base de bois. Évaluer les avantages pratiques et les limites de la construction hors site à l'aide de systèmes de bois de masse et de panneaux de bois. Évaluer quand la construction hors site apporte une valeur mesurable au niveau du projet, y compris les considérations de coût, de calendrier, de qualité et de risque. Cours Vidéo Intervenants Bio Mike Schmidt Président Auto Construct Incorporated Fabricant d'outils et de matrices, titulaire d'une maîtrise en administration des affaires, Mike connaît la fabrication de A à Z. Il a passé ses années de formation en tant qu'ouvrier de la construction. Il a passé ses années de formation en tant que cadre dans l'industrie automobile, travaillant pour des multinationales de classe mondiale telles que Magna International et ArcelorMittal. En 2017, Mike a créé Auto Construct Incorporated (ACI), une société de conseil en gestion, pour accélérer l'industrialisation de la construction résidentielle. Spécialisé dans la conversion de la construction en dur à la construction hors site, Mike a dirigé et facilité la croissance de plusieurs entreprises qui sont devenues des acteurs dominants dans leurs domaines respectifs. ACI fournit une formation, des conseils et un soutien à la mise en œuvre dans les domaines du développement commercial, des systèmes de fabrication, de la sélection des technologies et de la création d'usines. ACI est au service d'un large éventail de promoteurs immobiliers, d'entreprises de construction, de constructeurs d'habitations et d'entreprises manufacturières au Canada et aux États-Unis.

Halsa 230 Royal York : Le plus haut bâtiment résidentiel en bois massif de l'Ontario

Halsa 230 Royal York : Le plus haut bâtiment résidentiel en bois massif de l'Ontario

Aperçu du cours Halsa 230 Royal York établit de nouvelles normes en tant que bâtiment locatif préfabriqué de 9 étages en bois massif à Toronto, démontrant la viabilité des communautés neutres en carbone dans le cadre du zonage de l'emprise de Toronto. A travers une étude de cas du bâtiment, cette session présentera les avantages de la conception intégrée et des composants des systèmes de construction préfabriqués en bois massif. Objectifs d'apprentissage Expliquer les stratégies de conception intégrée et de préfabrication utilisées dans la construction résidentielle en bois massif : Les apprenants seront capables de décrire comment la conception collaborative, la fabrication avancée et les systèmes de construction préfabriqués contribuent à l'efficacité, à la qualité et à l'évolutivité du projet. Analyser les caractéristiques techniques et les avantages en termes de performances des cassettes de plancher en bois massif et des systèmes de murs-rideaux : Les apprenants comprendront les propriétés structurelles, acoustiques, de résistance au feu et thermiques des composants en bois massif du bâtiment, et comment ces caractéristiques répondent aux défis courants de la construction en hauteur. Evaluer les considérations de durabilité, de réglementation et d'exploitation dans le développement de bâtiments en bois massif neutres en carbone : Les apprenants évalueront comment l'approvisionnement en matériaux, la certification, l'analyse du cycle de vie du carbone et la conformité aux codes déterminent la viabilité et l'impact des projets en bois de masse dans les environnements urbains. Cours vidéo Intervenants Bio Oliver Lang Cofondateur, Chief Product Officer, Intelligent City Cofondateur, Principal, LWPAC Oliver Lang est un architecte et entrepreneur urbain germano-canadien avec plus de 25 ans d'expérience et un leader reconnu dans l'innovation de la conception et l'intégration de projets urbains complexes, de logements à usage mixte, de préfabrication avancée, et de stratégies de construction écologique. Il est diplômé de la Graduate School of Architecture Planning and Preservation de l'Université de Columbia, avec un Master of Science in Advanced Architectural Design, et il est titulaire d'un diplôme professionnel (Diplom-Ingenieur Architektur) de l'Université de Technologie de Berlin avec des études de deux ans à l'ETSA Barcelona UPC. Avant de fonder le LWPAC en 1998, Oliver a effectué des recherches et pratiqué la conception et la fabrication assistées par ordinateur chez Smith-Miller & Hawkinson à New York, tout en enseignant la conception numérique à l'université de Princeton, à l'université de Columbia et à l'université de Pennsylvanie. Il a ensuite enseigné la conception avancée et la technologie numérique au SCI_ARC, à l'Institut Berlage, à l'Université technique de Berlin, à l'UTF Santa Maria et à l'Université de la Colombie-Britannique (UBC). Shawn Keyes VP - Croissance stratégique et développement commercial Intelligent City Shawn est un ingénieur structurel et un cadre commercial avec plus d'une décennie d'expérience dans la conduite de l'innovation dans le bois de masse et la construction industrialisée. En tant que vice-président de la croissance stratégique chez Intelligent City, il dirige la commercialisation, la stratégie de marché et les partenariats afin de développer les systèmes de logements préfabriqués de l'entreprise. Auparavant, Shawn a été directeur exécutif de WoodWorks BC, où il a dirigé une transformation stratégique qui a renforcé les partenariats, le leadership technique et l'influence dans les secteurs du développement, de l'AEC et de la politique. Avant cela, il a passé plus de six ans chez Fast + Epp en tant qu'ingénieur structurel principal, où il a développé une expertise technique approfondie. Au cours de sa carrière, Shawn a soutenu plus de 150 projets hybrides et en bois massif à travers le Canada, et a siégé à des conseils consultatifs pour BC Housing, BCIT, le BC Office of Mass Timber Implementation, Forestry Innovation Investment, et Ressources naturelles Canada. Il est titulaire d'un MBA de l'UBC Sauder, d'une maîtrise en ingénierie de l'université Carleton et d'une licence d'ingénieur en Colombie-Britannique et en Ontario.

Meilleures pratiques de conception pour les structures légères à ossature bois de moyenne hauteur

Meilleures pratiques de conception pour les structures légères à ossature bois de moyenne hauteur

Aperçu du cours La construction à ossature légère en bois (LWF) est une solution accessible, rentable et à faible émission de carbone pour les immeubles collectifs de moyenne hauteur. Cette session clarifiera les différences fondamentales d'approche entre la construction traditionnelle à ossature légère en bois de faible hauteur et les méthodes de construction modernes pour les immeubles de taille moyenne. Le LWF est une option attrayante pour le développement des immeubles de moyenne hauteur et les participants auront un aperçu pratique de l'efficacité de la conception, de la satisfaction des exigences sismiques et d'autres considérations structurelles clés à la façon dont les produits en bois d'ingénierie et la quincaillerie spécialisée peuvent être utilisés pour optimiser la conception. La session explorera également les stratégies de préfabrication, en soulignant les défis et les opportunités que la construction hors site présente pour une construction rationalisée et de meilleure qualité. Que les participants soient novices en matière de conception d'immeubles de moyenne hauteur en bois ou qu'ils cherchent à optimiser leur prochain projet, cette session leur permettra de partager des informations précieuses qu'ils pourront appliquer à leur prochain immeuble de moyenne hauteur. Objectifs d'apprentissage Distinguer les principales différences entre les constructions traditionnelles à ossature légère en bois de faible hauteur et les constructions modernes à ossature légère en bois de hauteur moyenne, y compris les changements dans les charges de conception, les exigences sismiques et les mises à jour des codes. Appliquer des stratégies de conception pratiques pour optimiser les structures en bois de moyenne hauteur, telles que les ossatures empilées efficaces, les produits en bois d'ingénierie, la quincaillerie spécialisée et les solutions pour le retrait du bois et les mouvements différentiels. Évaluer les méthodes de préfabrication et de construction hors site pour les projets de taille moyenne, en identifiant les défis et les opportunités d'améliorer la qualité, la rapidité et la coordination de la construction. Cours Vidéo Intervenants Bio Sean Henry Directeur - Mid-Rise, Principal Tacoma Engineers Sean est le directeur de Mid-Rise et un Principal chez Tacoma Engineers, apportant 20 ans d'expérience en ingénierie structurelle à ce poste. Depuis qu'il a rejoint l'entreprise en 2005, Sean a dirigé la conception d'un large éventail de types de bâtiments, avec un accent particulier sur les développements de moyenne hauteur, y compris les projets de logements multifamiliaux, pour personnes âgées et abordables. Il est particulièrement reconnu pour son expertise en matière de construction à ossature légère en bois, avec de nombreux projets conçus et construits depuis l'adoption des bâtiments à ossature en bois de 6 étages en Ontario. Il possède également une vaste expérience des systèmes de construction en acier formé à froid, en acier de construction, en béton armé, en béton préfabriqué et en blocs de béton. Sean se concentre sur la fourniture de solutions structurelles pratiques et efficaces qui soutiennent l'intention de la conception tout en répondant aux exigences de la constructibilité et de la rentabilité.

Des arbres aux clés : L'échelle de la construction en bois industrialisée

Des arbres aux clés : L'échelle de la construction en bois industrialisée

Aperçu du cours Cette session réunit un panel d'experts pour discuter des leçons apprises et des visions pour les solutions de logement manufacturé à base de bois. Le panel abordera les principaux défis liés à l'extension de la construction modulaire et en panneaux de bois, y compris la conception pour la fabrication et l'assemblage, l'intégration des systèmes, la transformation de la main-d'œuvre et la normalisation des produits. Les innovateurs de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement examineront les conditions requises pour que les logements en bois de masse évolutifs deviennent monnaie courante, de l'approvisionnement à la politique et de l'aménagement urbain à la préparation de la chaîne d'approvisionnement. La discussion portera sur la façon dont les maisons préfabriquées et l'innovation dans le domaine du bois peuvent contribuer à résoudre la crise du logement au Canada. Objectifs d'apprentissage Évaluer les leçons pratiques tirées de la mise en œuvre de projets de maisons modulaires, en panneaux et en bois massif, y compris les défis liés à la coordination de la conception, aux contraintes de fabrication et à l'assemblage sur place. Expliquer comment les approches intégrées de la structure, de l'enveloppe et des systèmes mécaniques permettent de trouver des solutions évolutives et performantes en matière de logement à base de bois, en s'appuyant sur des exemples de modèles de construction en usine et de livraison clé en main. Évaluer les rôles de la normalisation, des modèles d'approvisionnement, des capacités de la main-d'œuvre et de l'alignement des politiques dans l'avancement des maisons usinées à base de bois en tant que réponse viable à la crise du logement au Canada. Hailey Quiquero Directeur technique WoodWorks Ontario Hailey est ingénieur en structure et a axé sa carrière sur l'architecture durable et l'avancement des systèmes de construction en bois. Hailey a consacré plusieurs années de sa carrière à la recherche sur le comportement et la sécurité incendie du bois de masse, en tant que conceptrice de structures chez Entuitive à Toronto, et à la mise au point de logements abordables construits avec des panneaux de bois à haute performance, contribuant ainsi à la réalisation de plusieurs projets de logements clés en main avec Assembly Corp (anciennement R-Hauz). Dans son rôle actuel de gestionnaire technique pour le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois, Hailey travaille avec l'équipe pour aider les équipes de projet avec un soutien technique et pour apporter des ressources et de l'éducation aux parties prenantes de l'industrie, en plaidant pour la mise en œuvre réussie d'un matériau de construction beau et durable dans notre environnement bâti. Ben Chicoine Président Fab Structures Ben Chicoine est un entrepreneur accompli avec plus de 20 ans d'expérience pratique dans l'industrie de la construction. En tant que cofondateur de Fab Structures, il a créé une entreprise de plusieurs millions de dollars spécialisée dans la construction en bois massif et en panneaux, avec l'efficacité énergétique au cœur de ses préoccupations. Certifié en conception Passive House, Ben est aujourd'hui consultant en stratégies de construction à haute performance, défendant des solutions innovantes qui repoussent les limites de la construction durable au Canada. Kyle Power Directeur de la construction Assembly Corp. Kyle est directeur de la construction chez Assembly. Il possède plus de 15 ans d'expérience en gestion de la construction de bout en bout au sein du plus grand entrepreneur général du Canada. Kyle a joué un rôle de premier plan dans la réalisation de plusieurs projets de premier plan dans la région du Grand Toronto, notamment des immeubles commerciaux de grande hauteur, des rénovations complexes de commerces de détail et des immeubles résidentiels de grande hauteur. Il est responsable de la réussite de la construction d'un projet, depuis les étapes de planification avant la construction jusqu'à la clôture. Kyle exécute avec succès la construction du produit unique de logement de bout en bout d'Assembly et la stratégie de livraison qui sous-tend sa mission de créer des logements plus rapides et plus durables. Cara Sloat Responsable mécanique Hammerschlag and Joffe Inc. Cara Sloat apporte à Hammerschlag and Joffe plus de 20 ans d'expérience de plus en plus complexe dans le domaine de la conception mécanique de haute performance et de l'expertise en matière d'efficacité énergétique. Elle a beaucoup travaillé sur la décarbonisation de portefeuilles de bâtiments, y compris pour des entreprises Fortune 50, et a travaillé sur la conception de systèmes mécaniques à haute performance, en mettant l'accent sur l'efficacité énergétique, l'échange d'énergie et la qualité de l'environnement intérieur. Dans le contexte actuel de crise du logement, elle se passionne également pour la recherche de meilleures solutions mécaniques pour le marché canadien du logement. Elle réalise des projets à toutes les échelles et croit que chaque bâtiment mérite un système mécanique de qualité et bien pensé. Elle a certifié LEED plus d'un demi-million de pieds carrés de nouvelles constructions immobilières et a réalisé des audits énergétiques pour plus de 5 millions de pieds carrés de propriétés commerciales, identifiant des millions d'économies d'énergie potentielles.

Construction en bois et hors site

Construction en bois et hors site

Aperçu du cours Rejoignez WoodWorks et le fournisseur de panneaux préfabriqués Ron Anderson + Sons pour discuter des stratégies permettant de naviguer dans le monde de la construction hors site, en expliquant les défis et les avantages de la préfabrication et leur impact sur le processus de conception et de construction. Ils expliqueront les défis et les avantages de la préfabrication et leur impact sur le processus de conception et de construction. Vous découvrirez différentes stratégies pour respecter les codes et coordonner avec un fournisseur de composants préfabriqués. La discussion portera également sur les contraintes courantes telles que les forces sismiques élevées et les enveloppes à haute efficacité, et sur la façon de les aborder avec la construction hors site. Cette présentation d'une heure permettra de mieux comprendre le processus de construction hors site et ses implications pour votre rôle dans la conception et la construction de bâtiments en bois. Objectifs d'apprentissage Apprendre quand la construction hors site peut permettre de réaliser des économies en termes de coûts et de délais. Apprendre comment s'assurer que la coordination de la conception et les spécifications s'alignent sur les exigences du projet et les contraintes des fournisseurs de composants préfabriqués. Apprendre comment les stratégies de construction et les détails sont affectés par l'utilisation d'éléments préfabriqués et comment assurer la réussite du projet. Vidéo du cours Conférenciers Bio Derek Ratzlaff, P.Eng., Struct.Eng., PE Directeur technique WoodWorks BC Derek a commencé sa carrière dans l'industrie du bois à l'école secondaire en travaillant sur la construction de charpentes légères en bois pour des habitations unifamiliales et plurifamiliales. Après l'université et près de 20 ans d'expérience en conseil structurel, Derek a travaillé dans tous les types de construction en bois et a joué un rôle clé dans la livraison de structures en bois emblématiques de la Colombie-Britannique, notamment l'anneau olympique de Richmond et le centre aquatique de Grandview Heights. Il met son expérience en matière de conception et de construction au service de l'industrie en tant que directeur technique de Woodworks BC. Jack Downing Président-directeur général Ron Anderson and Sons Ltd. Charpente en bois Le parcours de Jack dans l'industrie de la charpente en bois s'étend sur plus de 20 ans. Il s'est joint à RAS en 2012 et son habileté à orchestrer de grands chantiers et à coordonner de multiples équipes a immédiatement fait de lui un atout inestimable pour l'entreprise. Son dévouement et son solide leadership l'ont conduit à être nommé président-directeur général de RAS en 2019. Son parcours de professionnel qualifié à leader respecté de l'industrie illustre l'éthique de croissance et d'opportunité qui définit la culture d'entreprise de RAS. Sous la direction de Jack, RAS est prêt pour une croissance continue et l'innovation dans l'industrie de la construction.

1
2
3

Accéder à nos ressources

Restez dans le coup et ne manquez rien !

Quelle est votre profession ?

Aidez-nous à personnaliser le contenu pour vous.

Qu'est-ce qui vous intéresse le plus ?

Aidez-nous à personnaliser le contenu pour vous.

Icône d'expertise
Domaine d'expertise
Icône de la province
Province
Type de membre Icône
Partenaires nationaux de WoodWork
Icône Persona
Persona
Tags Icône
Tags
Rapports annuels Icône Plus
Livre des prix Icône Plus
Études de cas Icône Plus
Publications gratuites Icône Plus
Revue Icône Plus
Systèmes de construction Icône Plus
Codes et normes Icône Plus
Nouvelles de l'industrie Icône Plus
Pourquoi le bois (FAQ) Icône Plus
Produits du bois Icône Plus
Acoustique Icône Plus
Exemples de conception Icône Plus
Ingénierie Icône Plus
Résistance au feu Icône Plus
Assurance Icône Plus
Bois massif Icône Plus
Icône de date
Date
Séparateur de ligne