Promouvoir le bois massif à grande échelle : analyser les défis et les opportunités du marché
Présentation du cours Les effets positifs de l’innovation en matière de conception, des matériaux de pointe, des nouvelles réglementations en matière de construction et de l’évolution des priorités de la société sont à l’origine d’une transformation du secteur de la construction qui favorise le recours croissant à la construction en bois de grande envergure. Cependant, le changement s’accompagne souvent de nouveaux défis, et l’adoption à plus grande échelle des nouvelles technologies peut être freinée par des lacunes dans les connaissances et par les forces du marché. Ce panel d’experts examinera plusieurs facteurs importants susceptibles d’influencer la décision de construire en bois, notamment les questions d’assurance, de financement et de chaîne d’approvisionnement, et identifiera à la fois les défis et les opportunités qu’ils présentent. Objectifs pédagogiques Identifier les principaux obstacles du marché à l’adoption de la construction en bois massif, notamment l’assurance, le financement, les contraintes de la chaîne d’approvisionnement et les lacunes en matière de connaissances. Comprendre comment la faisabilité des projets en bois massif est influencée par l’incertitude des revenus, les surcoûts et la tolérance au risque dans les décisions de développement. Découvrir des stratégies visant à réduire les risques liés aux projets en bois massif grâce à une collaboration précoce, un meilleur partage des données, une planification de la chaîne d’approvisionnement et des mesures incitatives. Vidéo du cours Biographie des intervenants David Messer Directeur de la Climate Smart Buildings Alliance (EllisDon) David Messer est directeur de la Climate Smart Buildings Alliance, une initiative conjointe d’EllisDon, de RBC, de Mattamy Homes et d’Atkins Réalis visant à mener et à accélérer la transition vers un secteur du bâtiment à zéro émission nette. Au sein de la CSBA, David dirige des projets visant à renforcer l’utilisation des matériaux de construction à faible empreinte carbone et à lever les obstacles à celle-ci, ainsi que des projets destinés à renforcer les normes de construction et à accélérer le rythme des rénovations de bâtiments. Auparavant, David était directeur exécutif du Guelph-Wellington Smart Cities Office, où il a dirigé deux initiatives visant à accélérer l’économie circulaire : « Our Food Future », un projet de ville intelligente financé par Infrastructure Canada, et COIL (Circular Opportunity Innovation Launchpad), un accélérateur d’entreprises circulaires qui a collaboré avec plus de 160 organisations pour déployer à grande échelle des solutions circulaires dans les secteurs de l’alimentation, de l’environnement et de la construction/démolition. David possède une longue expérience dans les domaines de la technologie, des politiques et de la transformation des systèmes, acquise au sein des gouvernements de l’Ontario et de l’Alberta, au sein d’associations professionnelles et en tant que consultant dans le secteur privé. Scott Cameron, président de Skov Mass Timber, possède plus de 30 ans d’expérience dans le secteur de la construction. Il a débuté comme ouvrier avant de gravir les échelons pour devenir chef de chantier, directeur de projet, puis consultant indépendant spécialisé dans la construction en bois massif. Conférencier accompli, leader et mentor, il a dirigé de nombreuses équipes hautement performantes et se targue d’être un spécialiste de la résolution collaborative des problèmes. Fort de plusieurs décennies d’expérience dans la construction commerciale, industrielle et résidentielle, Scott s’est réorienté vers la construction en bois massif pour les immeubles collectifs afin de faire face à la crise du logement. Ayant participé à de nombreux projets institutionnels et commerciaux en bois massif, à plusieurs projets d’immeubles collectifs de 6 étages, ainsi qu’aux deux seuls bâtiments en bois massif encapsulés achevés au Canada après les modifications du code de 2018, Scott est l’un des principaux experts nord-américains en matière de bois massif. Fervent défenseur du bois massif, Scott encourage la formation et le partage d’informations au sein de la communauté spécialisée dans ce domaine. Fort de son expérience en Colombie-Britannique et en Ontario, il propose des présentations interactives sur la construction en bois massif aux promoteurs et aux maîtres d’œuvre dès le lancement des projets. L’objectif n’est pas seulement d’aider à surmonter les incertitudes lors du choix entre la construction en bois massif et la construction conventionnelle, mais aussi d’accompagner le processus de construction afin de gagner du temps et de réduire les coûts. C’est ainsi qu’est née SKOV Mass Timber Ltd, un cabinet de conseil spécialisé dans le bois massif qui accompagne les promoteurs et les maîtres d’œuvre tout au long du processus, de la phase de pré-construction jusqu’à l’achèvement du projet. Fort de son expérience, il vise à combler les lacunes en matière de compétences grâce à la formation, à l’information et à l’accompagnement dans les études de constructibilité, l’élaboration des calendriers, l’enchaînement des corps de métier et le suivi tout au long du processus de construction. Il collabore actuellement avec un cabinet de gestion de chantier en Colombie-Britannique sur un portefeuille de projets en bois massif et accompagne d’autres promoteurs et entrepreneurs généraux à l’échelle nationale tout au long de la phase de préconstruction. Kevin Grosskopf, professeur à l’Université du Nebraska–Lincoln, École Charles W. Durham d’architecture, d’ingénierie et de construction de l’Université du Nebraska. Le Dr Kevin R. Grosskopf est professeur à l’École Charles W. Durham d’ingénierie architecturale et de construction de l’Université du Nebraska. Le Dr Grosskopf a obtenu son doctorat à la M.E. Rinker, Sr. School of Building Construction de l’Université de Floride en 1998. Il a occupé diverses fonctions dans les secteurs du bâtiment commercial et des services publics et est entrepreneur en bâtiment agréé dans l’État de Floride. Le Dr Grosskopf a développé une expertise en recherche dans les domaines de la sécurité et de la durabilité des bâtiments, notamment la qualité de l’air intérieur (QAI), l’efficacité énergétique, ainsi que les interventions et la reconstruction après une catastrophe. Plus récemment, le Dr Grosskopf s’est orienté vers des domaines connexes, notamment la préfabrication de bâtiments et le développement des compétences de la main-d’œuvre dans le secteur de la construction. Le Dr Grosskopf a obtenu $8.1M de subventions et de dotations, y compris des contrats très convoités attribués par le ministère de l’Énergie (DOE), du ministère de la Défense (DoD), de l’Agence de protection de l’environnement (EPA), de l’Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) et du ministère du Travail (DOL). En outre, le Dr Grosskopf a rédigé (ou contribué à la rédaction de) 4 ouvrages, 35 rapports de recherche et plus de 100 articles publiés dans des revues à comité de lecture et communications de congrès, notamment dans des revues de premier plan de l’ASCE, de l’ASTM et de l’ASHRAE. Le Dr Grosskopf a également donné plus de 100 présentations sur invitation, notamment des conférences et des exposés dans plus de 20 pays. Le Dr Grosskopf a précédemment occupé le poste de directeur adjoint de l’école pour les programmes de gestion de la construction accrédités par l’ACCE et les programmes d’ingénierie de la construction accrédités par l’ABET, sur les campus de Lincoln et d’Omaha. Le Dr Grosskopf a également occupé le poste de président du comité P&T pour les programmes de construction. Il a siégé au conseil d’administration national de l’ASC et a coordonné deux conférences internationales annuelles de l’ASC (2009 et 2011). Annabelle Hamilton, directrice générale de WoodWorks BC. Annabelle est directrice générale de l’équipe WoodWorks BC ; elle supervise l’engagement actif, le soutien technique et le développement stratégique d’initiatives visant à favoriser la croissance et la notoriété du bois massif sur le marché de la Colombie-Britannique. Avant de rejoindre WoodWorks, Annabelle a mené sa carrière dans le secteur privé, travaillant pour plusieurs promoteurs immobiliers spécialisés dans les immeubles collectifs basés à Vancouver, où elle a mené à bien des projets de la conception à la réalisation.
Construction écologique par le bois : Accélérer l'adoption du bois d'ingénierie au Canada
Présentation du cours : Le développement de la construction en bois massif est essentiel à la réalisation des objectifs du Canada en matière de climat, de logement et d’économie. Ce cours explore la manière dont les systèmes de construction innovants à base de bois – soutenus par des programmes tels que « Construction through Wood » (GCWood) – transforment le secteur de la construction en permettant la réalisation de bâtiments à faibles émissions de carbone et à haute performance. S'appuyant sur les enseignements tirés d'initiatives fédérales, des leaders du secteur et d'experts régionaux de tout le Canada, cette session examine les obstacles techniques, réglementaires et commerciaux à l'adoption de ces technologies, notamment la résistance au feu, la conception parasismique, la capacité de la chaîne d'approvisionnement et la préparation de la main-d'œuvre. Elle met également en avant les opportunités émergentes dans les domaines de la préfabrication, de la construction modulaire et des systèmes hybrides, tout en présentant les outils politiques, les projets de démonstration et la feuille de route nationale sur le bois massif qui accélèrent cette adoption. Conçu pour les architectes, les ingénieurs, les entrepreneurs et les responsables politiques, ce cours offre un aperçu complet des stratégies et des efforts collaboratifs nécessaires pour développer la construction en bois massif sur divers marchés canadiens. Objectifs d’apprentissage Comprendre le rôle du bois massif dans l’atteinte de la neutralité carbone, la réponse à la demande de logements et le soutien à l’économie forestière. Identifier les principaux obstacles à l’adoption du bois massif, notamment les performances techniques, les défis réglementaires, les limites de la chaîne d’approvisionnement et la sensibilisation du marché. Évaluer comment des programmes tels que GCWood et les projets de démonstration soutiennent l’innovation, réduisent les risques liés aux technologies et font évoluer les codes du bâtiment. Vidéo du cours Biographie des intervenants Jean-François Levasseur Directeur, Relations avec l’industrie et programmes d’innovation / Directeur, Relations avec l’industrie et programmes d’innovation Ressources naturelles Canada Diplômé du programme de génie chimique de l’Université d’Ottawa, Jean-François a débuté sa carrière en occupant divers postes à responsabilités croissantes dans des usines de pâte kraft, notamment en tant qu’ingénieur des procédés et ingénieur environnemental. Il a ensuite rejoint Environnement et Changement climatique Canada, où il a dirigé de nombreux aspects des régimes réglementaires environnementaux applicables au secteur forestier canadien. Au sein de Ressources naturelles Canada depuis 2009, il a dirigé la conception et la mise en œuvre de divers programmes de financement soutenant la R&D stratégique, l’innovation et les investissements en capital qui accélèrent la transformation du secteur forestier canadien vers la bioéconomie : la Transformation verte de l’industrie des pâtes et papiers (PPGTP) ; le Programme d’innovation forestière (FIP) ; le programme « Investissements dans la transformation de l’industrie forestière » (IFIT) ; et le programme « Construction verte grâce au bois » (GCWood). Ensemble, ces programmes ont débloqué plus de $1B pour soutenir les améliorations en matière d’efficacité énergétique, la production d’énergie verte et la commercialisation de produits innovants, de technologies transformatrices ainsi que de nouvelles démonstrations de construction verte à base de bois et de bois massif. Scott Jackson, directeur de la biologie de la conservation, Association des produits forestiers du Canada. En tant que directeur de la biologie de la conservation, Scott travaille avec les entreprises membres, les gouvernements et les partenaires pour élaborer et communiquer des positions stratégiques sur divers dossiers liés à la gestion forestière, à la conservation de la biodiversité – notamment les poissons, la faune et les espèces menacées – ainsi qu’à l’atténuation et à l’adaptation au changement climatique. Il soutient également les efforts de l’APPC visant à promouvoir l’engagement du secteur forestier en faveur d’une gestion durable des forêts fondée sur la science, ainsi que ses contributions au rayonnement social et économique du Canada. Scott travaille depuis plus de 20 ans dans le domaine de la gestion forestière et des politiques relatives aux ressources naturelles. Plus récemment, il a exercé en tant que consultant indépendant et occupé le poste de directeur des relations avec les populations autochtones et les parties prenantes au sein de Forests Ontario, une organisation à but non lucratif engagée dans la restauration forestière, la gestion responsable des forêts, l’éducation et la sensibilisation. Scott est titulaire d’une licence en sciences de l’environnement (biologie) de l’université Queen’s et d’un master en conservation forestière de l’université de Toronto. Steven Street, directeur exécutif de WoodWorks Ontario. Dans son rôle actuel de directeur exécutif de WoodWorks Ontario, Steven dirige une équipe dynamique, apportant de la valeur ajoutée et de nouvelles opportunités aux partenaires du programme issus de l’industrie du bois. Avec de nombreux projets de grande envergure qui contribuent à démocratiser la construction en bois, le transfert de connaissances et l’acceptation par le marché n’ont jamais été aussi importants pour l’industrie du bois. Le secteur de la construction est entré dans une nouvelle ère d’industrialisation rapide, passant des méthodes de construction sur chantier à celles de fabrication en usine. Les avancées en matière de code de la construction ces dernières années stimulent le développement de nouveaux types de matériaux, d’approches et de bâtiments. En cette période de profonds changements, nous pouvons influencer nos méthodes de construction, avec de nouveaux objectifs de développement durable et l’obligation de réduire l’empreinte carbone de l’environnement bâti. Shawn Keyes Directeur exécutif de WoodWorks BC Shawn est un ingénieur en structure chevronné et le directeur exécutif de WoodWorks BC. Fort d’une solide expérience en ingénierie, en gestion de projet et en administration des affaires, Shawn fait preuve d’un leadership dynamique en dirigeant une équipe pluridisciplinaire d’experts qui font progresser la construction en bois dans toute la province. Il a rejoint WoodWorks en 2022 après une brillante carrière de dix ans dans le conseil, au cours de laquelle il a travaillé sur des projets pionniers en bois à travers le Canada au sein d’un cabinet de conception de premier plan. Shawn est ingénieur professionnel agréé en Colombie-Britannique et en Ontario. Il est titulaire de deux masters, l’un en ingénierie et l’autre en gestion d’entreprise : un M.Eng. de l’université Carleton et un MBA de la Sauder School of Business de l’UBC. Rory Koska, directeur exécutif de WoodWorks Alberta. Rory Koska possède plus de 30 ans d’expérience dans le secteur de la conception et de la construction en Alberta. Il est diplômé du programme de technologies architecturales du NAIT. Rory a travaillé chez Igloo Building Supplies Group Ltd en tant que concepteur senior de charpentes pour des bâtiments résidentiels et commerciaux, puis a dirigé son propre cabinet de conseil. Rory dirige le programme WoodWorks Alberta depuis plus de 15 ans et a permis à celui-ci de franchir de nombreuses étapes décisives. Le programme régional de l’Alberta est devenu un relais entre l’innovation industrielle et la communauté des concepteurs. Sous la direction de Rory, le programme WoodWorks Alberta s’est imposé comme une ressource inestimable pour les collectivités et le secteur de la construction intéressés par la construction en bois. David Porter Coordinateur du programme WoodWorks Atlantic En 2019, David a rejoint le Maritime Lumber Bureau en tant que coordinateur du programme WoodWorks Atlantic. Il collabore avec des architectes, des ingénieurs, des promoteurs immobiliers, des responsables du bâtiment et de la sécurité incendie, ainsi qu’avec les pouvoirs publics, afin d’accroître l’utilisation du bois dans les projets non résidentiels. Il a participé à la conception et à la construction de nombreux projets en bois réalisés dans les provinces de l’Atlantique, apportant un soutien technique tant pour les ossatures légères en bois que pour le bois massif. Simon Bellavance, conseiller technique chez Cecobois. Simon T. Bellavance est titulaire d’une licence en génie du bois de l’Université Laval, avec une spécialisation en structures en bois. Avant de devenir conseiller technique chez Cecobois, il a occupé le poste de responsable technique des produits du bois à valeur ajoutée chez Chantiers Chibougamau. Outre ses responsabilités en matière de contrôle qualité et d’amélioration continue, il a participé à plusieurs projets de recherche et développement pour le
Construction en bois de moyenne hauteur en Ontario : Navigation dans les mises à jour du Code du bâtiment de l'Ontario 2024
Présentation du cours À la fin de l'année 2014, après des années de recherche et de développement dans le domaine des produits et systèmes en bois de pointe, des modifications apportées à l'édition 2012 du Code du bâtiment de l'Ontario (OBC) sont entrées en vigueur, autorisant la construction en bois de bâtiments de moyenne hauteur, tant résidentiels que de bureaux, pouvant atteindre six étages. Cela a marqué un tournant important, élargissant l'utilisation de la construction à ossature de bois léger au-delà de la limite de hauteur précédente de 4 étages et ouvrant de nouvelles perspectives pour des solutions de construction rentables et polyvalentes. Afin d’améliorer l’accessibilité financière et d’harmoniser le code avec le Code national du bâtiment, l’OBC 2012 a fait l’objet de modifications supplémentaires à la mi-2023 pour autoriser l’utilisation de revêtements et de sorties partiellement combustibles dans les constructions en bois de moyenne hauteur. Ces modifications, accompagnées de quelques changements rédactionnels mineurs, ont également été reprises dans l’édition 2024 de l’OBC, entrée en vigueur le 1er janvier 2025. Cette présentation donnera un aperçu des changements techniques et réglementaires apportés au COB en ce qui concerne la conception et la construction de bâtiments en bois de moyenne hauteur et explorera le rôle de ce type de bâtiment dans la réalisation de nos objectifs en matière de logement grâce à une construction abordable, de haute qualité et durable. Objectifs d'apprentissage Comprendre l'intention, la portée et l'application des changements techniques et réglementaires ainsi que les principales dispositions de l'OBC 2024 relatives à la construction en bois de moyenne hauteur en Ontario. Explorer les avantages des bâtiments en bois de 5 et 6 étages pour les efforts de création de logements en Ontario à travers le potentiel du marché, les points forts des projets et le rôle des méthodes de construction modernes. Savoir comment accéder à des ressources gratuites en matière de conception et de bonnes pratiques pour la construction en bois de moyenne hauteur, et comment bénéficier du soutien gratuit de WoodWorks pour vos projets. Vidéo du cours Biographie des intervenants Hailey Quiquero Responsable principale, WoodWorks ON / Conseil canadien du bois Hailey Quiquero occupe actuellement le poste de responsable principale chez WoodWorks ON pour le Conseil canadien du bois. Avant d’occuper son poste actuel, Hailey a travaillé comme responsable des produits et de la conception et comme spécialiste en conception computationnelle chez R-Hauz, ainsi qu’à divers postes chez Entuitive et à l’Université Carleton. Hailey est titulaire d’une maîtrise en ingénierie structurelle et de la sécurité incendie et d’un baccalauréat en conservation architecturale et en ingénierie de la durabilité de l’Université Carleton. Tout au long de sa carrière, Hailey s’est impliquée dans la recherche, l’enseignement et la conception structurelle dans le domaine de l’ingénierie. Vusal Ibrahimli Spécialiste technique, codes et normes – Incendie Conseil canadien du bois Vusal Ibrahimli, M.A.Sc., E.I.T., est spécialiste technique, codes et normes – Incendie au Conseil canadien du bois. Il soutient les initiatives liées aux codes et aux normes en matière d'incendie et apporte son expertise technique dans le domaine de la construction en bois, notamment en contribuant à la programmation de formations et de conférences sur la résistance au feu et la conformité aux codes.
Outils en ligne pour la construction en bois – Calculateurs CodeCHEK, FRR & STC & EMTC
Présentation générale de la formation Cette présentation met en avant la gamme d’outils de conception incendie en ligne et gratuits proposés par le Conseil canadien du bois : CodeCHEK, l’outil FRR & STC et le calculateur pour les structures en bois massif apparent. CodeCHEK permet aux équipes de projet d’évaluer les possibilités de construction en bois conformes aux codes en analysant les caractéristiques clés du bâtiment, telles que la hauteur, la superficie, la présence de gicleurs et plus encore, en mettant en évidence les pistes de solutions alternatives et en précisant où les éléments en bois peuvent être autorisés dans des bâtiments qui, autrement, devraient être construits en matériaux incombustibles. L’outil FRR & STC (indice de résistance au feu et classe de transmission du son) aide les concepteurs à déterminer les indices génériques de résistance au feu des assemblages de murs, de planchers et de toitures à ossature bois légère à l’aide de la méthode additive des composants décrite à l’annexe D du CNB, qui est mentionnée comme solution acceptable à la section 3.1 du CNB et peut être utilisée pour les bâtiments des parties 3 et 9. De plus, l'outil fournit la valeur de la classe de transmission du son (STC) associée à chaque assemblage de mur ou de plancher pour lequel des informations STC sont disponibles. Le calculateur de bois massif apparent aide les utilisateurs à évaluer si les conceptions d'exposition/d'encapsulation des compartiments en bois massif sont conformes aux dispositions du Code national du bâtiment du Canada 2025 en évaluant les données des compartiments par rapport aux critères applicables et en générant des avertissements lorsque les configurations ne sont pas conformes au code, ce qui en fait un outil pratique de présélection et d'apprentissage qui complète (mais ne remplace pas) l'analyse détaillée du code et le jugement professionnel. Objectifs d'apprentissage Évaluer les possibilités de conformité au code pour les constructions en bois à l'aide de l'outil CodeCHEK en analysant les paramètres clés du bâtiment (par exemple, la hauteur, la superficie et la présence de sprinklers) et en identifiant les pistes possibles pour des solutions alternatives. Appliquer l'outil FRR & STC pour concevoir des assemblages conformes en déterminant les indices de résistance au feu et les performances de transmission acoustique des systèmes légers de murs, planchers et toitures à ossature bois à l'aide de la méthode additive des composants. Évaluer les stratégies d’exposition et d’encapsulation du bois massif à l’aide du calculateur de bois massif exposé afin de vérifier la conformité aux dispositions du Code national du bâtiment du Canada 2025 et de faciliter la prise de décision dès les premières étapes de la conception. Vidéo du cours Biographie des intervenants Noah Fetterly Spécialiste technique, Codes et normes – Incendie Conseil canadien du bois Noah Fetterly est spécialiste technique, Codes et normes – Incendie au Conseil canadien du bois (CWC), où il apporte son expertise technique à l’élaboration des codes nationaux, à la recherche en sécurité incendie et à l’élaboration de lignes directrices pour la construction en bois et en bois massif. Titulaire d’un diplôme en technologie de l’ingénierie de la protection incendie du Seneca College, il a débuté sa carrière dans l’inspection et les essais de systèmes d’alarme incendie. Au sein du CWC, Noah soutient les communications techniques, les initiatives de recherche et les outils de l'industrie liés à la performance au feu et à la construction en bois massif encapsulé, contribuant ainsi à garantir la conformité avec le Code national du bâtiment du Canada et les normes connexes. Il participe activement aux discussions techniques portant sur la sécurité incendie, la conception en bois massif et la conformité réglementaire.
Connexions en Acier Personnalisées pour le Bois de Masse : Comprendre les Bases Étape par Étape
Aperçu du cours Alors que la construction en bois massif ne cesse de gagner en popularité, il est essentiel pour toute personne impliquée dans le processus de conception et de construction de comprendre le fonctionnement des connexions structurelles. Ce cours présente les suspensions en acier sur mesure comme une solution pratique et flexible pour connecter les poutres et les colonnes en bois, en expliquant pourquoi elles sont parfois préférées aux options disponibles sur le marché. À l'aide d'exemples clairs et visuels, les participants apprendront comment les forces se déplacent à travers une connexion, ce qui doit être vérifié pour garantir la sécurité et comment des facteurs tels que la résistance au feu et l'humidité sont pris en compte dans des projets réels. Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances avancées en ingénierie pour suivre le cours et acquérir des connaissances précieuses sur cet aspect important de la conception des charpentes en bois massif. Objectifs pédagogiques Expliquer la différence entre les suspensions en acier préconçues et les suspensions sur mesure, et décrire les situations dans lesquelles une connexion sur mesure offre des avantages pratiques dans la construction en bois massif. Décrire en termes simples comment les charges structurelles se déplacent à travers un assemblage de suspentes en acier, depuis la poutre supportée jusqu'à l'élément porteur principal. Reconnaître pourquoi l'excentricité se produit dans les assemblages de suspentes et comprendre, à un niveau conceptuel, comment elle affecte la conception de la structure environnante. Identifier les considérations clés du monde réel pour les connexions en acier personnalisées dans le bois de masse, y compris les stratégies de protection contre le feu et l'importance de tenir compte du rétrécissement du bois. Cours Vidéo Intervenants Bio Patrick Geers Senior Structural Designer & Head of Quality Control Western Archrib Patrick Geers apporte plus de 24 ans d'expertise dans l'ingénierie du bois massif à son rôle chez Western Archrib, où il dirige la conception de systèmes structurels innovants et maintient les normes de qualité exceptionnelles de l'entreprise. Charpentier passionné, diplômé d'institutions canadiennes et allemandes, Patrick allie un savoir-faire pratique à des connaissances techniques avancées. Sa carrière internationale s'est déroulée en Autriche et en Allemagne, ce qui lui a permis d'acquérir des perspectives interculturelles uniques en matière de conception structurelle et d'architecture centrée sur la communauté. Patrick fait actuellement partie de plusieurs comités techniques, dont le comité CSA 086 sur les normes de conception du bois, et agit en tant que conseiller industriel auprès du groupe ARTS de l'Université de l'Alberta. Son travail se concentre sur la création de structures durables qui s'adaptent à des environnements difficiles tout en reliant les communautés. Grâce à son leadership en matière d'innovation technique et d'assurance qualité, Patrick continue de faire progresser les possibilités de la construction en bois de masse pour des bâtiments qui servent de points d'ancrage à la communauté et d'exemples de conception durable.
Renforcer la confiance dans la construction à faible émission de carbone : Le bois de construction de masse
Aperçu du cours Cette présentation explore la manière dont l'assurance peut débloquer des opportunités en alignant les stratégies de risque sur les objectifs de durabilité. Elle fournira une analyse du marché canadien et mondial de l'assurance et expliquera pourquoi le bois de masse est devenu un sujet d'actualité pour les assureurs. Des stratégies essentielles d'atténuation des risques seront discutées, ainsi que diverses options pour résoudre les problèmes de gestion de l'humidité les plus courants dans le domaine de la construction. Objectifs d'apprentissage Pourquoi le bois de construction est-il un domaine d'intérêt pour l'industrie de l'assurance ? Comment concevoir et positionner mon projet pour obtenir un transfert de risque rentable ? Quels sont les types de sinistres les plus courants et comment les éviter ? Alicia Clendenan SVP - National Director of Sustainable Construction Aon Alicia est une professionnelle socialement responsable, passionnée par les projets complexes de construction et d'infrastructure. Elle dirige la pratique de construction durable et alternative d'Aon au Canada et possède plus de 15 ans d'expérience en matière de conseils sur les risques et l'assurance. Elle est également présidente du groupe de travail mondial d'Aon sur le bois de construction et participe à un certain nombre d'initiatives de l'industrie visant à réduire les obstacles à l'assurance pour la construction en bois de construction, ainsi qu'à améliorer l'étendue de la couverture offerte par les assureurs et les meilleures pratiques adoptées par l'industrie pour l'atténuation des risques dans le domaine de la construction.
Collaboration précoce en matière de bois de masse : Un voyage de l'aide à la conception à la préconstruction et à la construction
Aperçu du cours Au cours de cette session, les participants suivront l'évolution de la conception de la structure en bois massif pour le Centre Sam du Stampede de Calgary. Nous explorerons les différentes formes de collaboration, de la conception à la pré-construction, de la construction à l'achèvement. Au cours de l'exposé, la valeur de la collaboration sera examinée, depuis le métier d'assistant à la conception jusqu'à l'engagement d'un spécialiste du bois de masse, en passant par les tolérances de montage, la protection contre l'humidité et la construction, les procédures de stockage, l'imprégnation ignifuge et les résultats esthétiques et de performance de chacun d'entre eux. Une attention particulière sera accordée à la manière dont le processus de collaboration aux différentes étapes a contribué à la conception et à l'exécution réussie des détails de connexion du bois de masse. Une visite du projet pourrait également être proposée étant donné sa proximité avec la conférence. Le Sam Centre est une expérience immersive qui se déroule tout au long de l'année et qui donne vie au "monde du Stampede de Calgary" - passé, présent et futur - grâce à la technologie, à la narration d'histoires et à l'hospitalité de l'Ouest. L'utilisation du bois de masse a été une stratégie clé pour se connecter à l'histoire du Stampede et à ses structures historiques. Sam Centre est un volume linéaire caractérisé par un grand toit horizontal en pente. La structure utilise un cadre hybride répétitif en acier avec des poutres apparentes en bois de masse et un toit en bois lamellé-collé, ajoutant de la chaleur à l'intérieur et créant un profil distinct offrant un clin d'œil moderne mais durable à la construction traditionnelle d'une grange. Créant de profonds soffites en surplomb qui atténuent les charges de chauffage et de refroidissement, le toit évoque également les vérandas accueillantes de l'architecture traditionnelle de l'Alberta. Objectifs d'apprentissage Apprendre comment l'aide à la conception a soutenu la conception des connexions en bois massif et comment ces détails ont été construits pour s'assurer que la structure a été construite de manière efficace et efficiente. Apprendre l'importance de faire appel à un monteur de charpente dès le début du processus de conception afin de s'assurer que le système de construction et toutes les tolérances requises sont correctement consignées dans les dessins. Comprendre la valeur d'une approche collaborative entre l'équipe de conception, les consultants, les corps de métier et l'équipe de science du bâtiment pour s'assurer que toutes les facettes de la construction en bois massif sont notées dans toutes les phases du projet. Vidéo du cours Biographie des intervenants Jeff Geldart, AAA, OAA Associé Diamond Schmitt Jeff Geldart estime qu'une compréhension approfondie des buts et objectifs du client est essentielle pour développer une conception qui réponde au mieux à ses besoins et à ses attentes. C'est cette compréhension qui est à l'origine de toute grande œuvre architecturale. Si le bâtiment ne répond pas aux besoins de ses occupants, le reste est superflu. Tout au long de sa carrière, Jeff a travaillé avec des clients institutionnels et privés. Parmi ses projets institutionnels les plus remarquables, on peut citer le travail avec le comté de Wentworth et le ministère canadien des Affaires étrangères et du Commerce international. One Developments, Lifetime Developments et Kylemore Communities font partie de ses réalisations dans le domaine résidentiel. Cette vaste expérience lui a permis de renforcer sa volonté d'atteindre l'excellence en matière de conception tout en travaillant rigoureusement au respect des calendriers, des budgets et, en fin de compte, à l'exécution des projets. Jeff fait preuve d'une capacité phénoménale sur le plan technique, esthétique et managérial dans ses projets. Depuis qu'il a rejoint Diamond Schmitt en 2019, Jeff a travaillé en tant qu'architecte principal sur les installations conjointes de la Bibliothèque publique d'Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada, ainsi que sur le campus des arts et de l'apprentissage d'Okotoks en Alberta. Jeff est actuellement basé à Calgary. Mark Grimes, P.Eng, PMP Chef de projet principal EllisDon Mark Grimes est un chef de projet principal chez EllisDon, initialement diplômé du Trinity College Dublin avec un diplôme en génie civil et structurel - Mark a déménagé au Canada en 2010 et a passé les 15 dernières années à travailler principalement en Alberta sur un large éventail de projets allant de la construction de tours d'habitation à des spas d'hydrothérapie de luxe.
Débloquer des innovations abordables dans le bois pour la structure, la préfabrication et la réglementation
Aperçu du cours Bond Tower est un prototype de 7 étages à usage mixte qui pose une question cruciale : comment rendre le bois de masse rentable dans les Prairies, où les chaînes d'approvisionnement sont limitées, la demande est faible et la construction en bois est souvent réservée à des projets phares. Financé par le Programme de construction écologique par le bois de Ressources naturelles Canada, le projet développe à la fois des prototypes et une démonstration construite pour faire avancer les solutions de bois abordables dans une région mal desservie par le marché actuel. La conception s'appuie sur le bois lamellé-collé (NLT) comme système principal, appliqué dans les fermes diagonales, les planchers et les murs de cisaillement. Le bois lamellé-collé constitue une alternative économique aux autres produits manufacturés et offre une grande polyvalence grâce à sa nature personnalisée. Les forces latérales et gravitationnelles sont supportées par une ferme en bois diagrid fabriquée à partir de bois de construction de dimensions courantes et à l'aide d'attaches mécaniques simples. Les planchers composés de NLT sont construits sans chape de béton ni système d'insonorisation propriétaire, ce qui réduit à la fois le coût et le carbone incorporé. Les panneaux muraux préfabriqués, les escaliers et les modules de service réduisent encore les déchets et le temps de construction. Un autre défi réside dans la classification du code du bâtiment. Actuellement, toutes les structures de plus de six étages sont considérées comme des tours de grande hauteur, ce qui nécessite des systèmes de sécurité incendie et des degrés de résistance au feu de deux heures, coûteux et difficiles à obtenir [en bois]. L'équipe de conception de la Bond Tower, en collaboration avec des consultants en matière de code, élabore une solution alternative qui tire parti de la résistance au feu de 1,25 heure inhérente aux assemblages de planchers NLT. Cette approche ouvre la voie à une nouvelle catégorie d'immeubles de taille moyenne, rendant les projets en bois de sept ou huit étages plus viables financièrement. Parallèlement à une configuration à un seul étage, qui peut accroître l'efficacité en réduisant la surface de plancher non louable, ces stratégies indiquent un modèle reproductible pour la construction en bois abordable dans tout le Canada. Objectifs d'apprentissage Apprendre comment les stratégies de NLT et de préfabrication peuvent réduire les coûts, les déchets et le temps de construction, rendant ainsi la construction en bois plus réalisable dans les Prairies. Explorer les approches de détail structurel qui simplifient les connexions et réduisent les coûts, tout en tenant compte du feu, de la durabilité et de la performance acoustique dans la conception du bois. Examiner comment des solutions alternatives peuvent améliorer la faisabilité financière des projets de 6 à 8 étages en bois et soutenir des mises à jour plus larges des codes à travers le Canada. Vidéo du cours Conférenciers Bio Sasa Radulovic, AIBC MAA OAA SAA AAA NSAA FRAIC LEED AP Partenaire, architecte 5468796 Architecture Sasa Radulovic a cofondé le cabinet 5468796 Architecture, basé à Winnipeg, avec Johanna Hurme en 2007. Conceptrice de talent, Sasa guide le bureau dans la recherche de projets qui explorent la densité, l'abordabilité et la durabilité par des moyens non traditionnels et une approche dynamique de la conception. Parmi ses récentes nominations institutionnelles, elle a été professeur invité et titulaire de la chaire Morgenstern à la faculté d'architecture de l'Institut de technologie de l'Illinois à Chicago. Ken Borton, MAA RAIC Principal 5468796 Architecture Oliver Brandt, P.Eng Associate Fast + Epp
Un cadre pour la réussite : Systèmes préfabriqués en bois et innovation en matière de conception
Aperçu du cours Cette présentation explore l'impact transformateur des systèmes de construction à ossature légère en bois préfabriqués dans le développement multi-résidentiel, en se concentrant sur la méthodologie FRAMEWORK de VanMar et son application dans le nouveau projet du 150 Wissler Road à Waterloo. FRAMEWORK est un système d'ossature légère en bois très efficace, conçu pour les bâtiments de six étages maximum, qui permet une construction rapide, durable et rentable qui atteint et dépasse les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de consommation d'énergie. La session mettra en évidence la vaste expérience de VanMar dans le domaine du logement abordable, les avantages de la préfabrication hors site et le processus de collaboration qui accélère la livraison du projet. Objectifs d'apprentissage Les participants comprendront les avantages de la construction préfabriquée à ossature bois pour les bâtiments multi-résidentiels. Les participants comprendront l'approche du système FRAMEWORK en matière de rapidité, de rentabilité et de durabilité. Les participants apprendront comment les méthodes de construction collaborative hors site ont accéléré le projet du 150 Wissler Road. Les participants apprendront des stratégies pour surmonter les défis de la conception et atteindre l'efficacité dans les murs coupe-feu, les puits et l'acoustique. Vidéo du cours Intervenants Bio Jordan Zekveld Directeur de la préconstruction VanMar Constrcutors ON Jordan est un professionnel de la construction et du développement qui possède une grande expérience de l'estimation, de la préconstruction et de la stratégie des coûts pour les projets résidentiels à logements multiples. Chez VanMar Constructors, il aide les promoteurs, les FPI et les organismes à but non lucratif à faire passer les projets de condominiums, de logements locatifs et de logements abordables de l'étape de la conception à celle de la construction. S'appuyant sur l'expertise de VanMar en matière de conception-construction intégrée, Jordan dirige des processus de préconstruction collaboratifs qui alignent l'intention de la conception, la faisabilité et l'efficacité des coûts. Son expérience s'étend des tours en béton aux projets innovants à ossature bois de moyenne hauteur, en passant par le système Framework - la solution de construction durable, rapide et rentable de VanMar. En mettant l'accent sur la clarté, la constructibilité et la valeur à long terme, Jordan travaille à l'intersection de la planification, de la conception et de l'exécution pour aider à fournir des logements efficaces, abordables et construits pour durer. Mike Philips Directeur exécutif Association ontarienne du bois de charpente (OSWA) Mike Phillips est directeur exécutif de l'OSWA depuis 2008. Sous sa direction, l'association est passée d'un groupe axé sur la fabrication de fermes à la principale voix de l'Ontario en matière de fabrication de composants en bois de charpente. Aujourd'hui, la province compte 70 usines de fermes certifiées et 40 fabricants de panneaux de bois, les produits en bois d'ingénierie étant désormais le choix privilégié pour les systèmes de plancher. Parallèlement, le code du bâtiment de l'Ontario n'a jamais été aussi bien préparé pour accueillir les méthodes avancées de construction en bois. Mike est un fervent défenseur de l'industrialisation de la construction et du rôle croissant des systèmes de construction hors site, qui sont des moteurs essentiels de la croissance future de la construction en bois. Paul Marchesani Directeur des opérations Panelized Building Solutions Inc. Paul Marchesani est le vice-président de Panelized Building Solutions Inc, une entreprise familiale où il joue un rôle de premier plan dans la promotion de l'excellence opérationnelle, de la croissance stratégique et de l'exécution de projets dans l'ensemble de l'entreprise. Connu pour son éthique de travail, son approche pratique et sa connaissance approfondie de l'industrie, Paul supervise les opérations quotidiennes tout en soutenant la planification à long terme qui s'aligne sur la vision de l'entreprise. Avant de rejoindre Panelized Building Solutions, Paul a occupé des postes clés dans la gestion de projets et les opérations dans des environnements de fabrication et de construction, où il a supervisé des équipes de production, mis en œuvre des améliorations de processus et contribué à rationaliser l'efficacité des flux de travail. Sa capacité à gérer à la fois des personnes et des projets techniques complexes a fait de lui un candidat naturel à la direction. Respecté par ses collègues, ses clients et ses partenaires commerciaux, Paul allie expertise technique et leadership, ce qui fait de lui un pilier essentiel de la réussite de l'entreprise.
Comprendre le bois lamellé-collé : Les capacités structurelles et architecturales du bois massif
Aperçu du cours Ce cours vous donnera un aperçu des considérations de conception et de fabrication liées à l'utilisation du bois lamellé-collé dans les bâtiments. Le bois lamellé-collé, qui est l'un des plus anciens produits de bois de masse utilisés au Canada, offre une souplesse exceptionnelle et peut être incorporé dans un large éventail de types de bâtiments, en particulier lorsque la courbure et la géométrie expressive sont essentielles. Les présentateurs exposeront des stratégies de conception et de fabrication pour créer des structures efficaces, en montrant comment le bois lamellé-collé peut être utilisé non seulement comme colonnes et poutres, mais aussi comme structure principale dans les bâtiments novateurs d'aujourd'hui, qu'ils soient axés sur l'architecture ou sur la valeur et l'efficacité. Ils aborderont également la question de la disponibilité des produits en bois lamellé-collé au Canada et expliqueront comment maximiser la valeur du bois utilisé. Des conseils pratiques seront partagés pour aider les concepteurs et les rédacteurs de devis à tirer pleinement parti des attributs du bois lamellé-collé de manière rentable. Objectifs d'apprentissage Les participants apprendront les stratégies de conception employées lors de l'utilisation de la courbure et de la géométrie dans les bâtiments et comprendront ce qu'il est possible de faire avec une architecture expressive. Les participants comprendront les contraintes pratiques de la fabrication du bois lamellé-collé, y compris la manière d'aborder la conception et la spécification des éléments en bois lamellé-collé. Les participants apprendront comment les différentes essences de bois et les différents niveaux de résistance sont appliqués dans la conception du lamellé-collé, et comment les utiliser efficacement pour obtenir des performances optimales. Les participants comprendront comment la géométrie, l'indice de résistance au feu et la disposition des éléments influencent la rentabilité et le potentiel de conception des systèmes en bois lamellé-collé. Vidéo du cours Intervenants Bio Andre Lema Directeur du développement commercial Western Archrib Andre Lema, professionnel chevronné de l'industrie du bois, possède des dizaines d'années d'expérience et d'expertise. Ayant débuté comme charpentier et ayant obtenu un diplôme en génie de la construction au NAIT, Andre a joué un rôle déterminant dans le succès de Western Archrib. Sa passion pour le bois et sa volonté de favoriser les relations avec les clients ont fait de lui une figure clé de l'industrie. Alejandro Coronado, P.Eng. Conseiller technique WoodWorks BC Alejandro Coronado est un conseiller technique qui possède une expérience multidisciplinaire dans les domaines de la passation de marchés, de l'approvisionnement et de l'ingénierie-conseil. Titulaire d'un diplôme et d'une licence en ingénierie structurelle du BCIT, Alejandro a commencé sa carrière dans la conception d'habitations unifamiliales et a progressivement progressé pour contribuer à des projets phares tels que l'isolation de la base de l'édifice du Centre sur la colline du Parlement, la rénovation du grand hall du Musée d'anthropologie de l'UBC, le campus PARC du Musée royal de la Colombie-Britannique et un campus en bois massif dans la Silicon Valley. D'abord attiré par le bois de construction pour son potentiel architectural expressif, Alejandro a rapidement reconnu sa valeur plus large pour relever les défis sociaux et environnementaux d'aujourd'hui. Grâce à ses nombreuses années d'expérience pratique, Alejandro est devenu un champion de la construction durable et des solutions structurelles simples mais efficaces.
Bâtiments industriels et entrepôts en bois massif
Aperçu du cours L'utilisation émergente du bois de construction dans les bâtiments industriels offre des opportunités prometteuses qui façonnent l'avenir de la construction dans ce secteur. En tant qu'alternative durable et économiquement compétitive, le bois massif redéfinit ce qui est possible dans la construction industrielle, un domaine traditionnellement dominé par l'acier préfabriqué. L'analyse de deux projets de pointe à Sudbury, en Ontario, met en évidence des avantages clés, notamment la compétitivité des coûts, la réduction du carbone incorporé et l'attrait esthétique supérieur. Les enseignements tirés de ces deux projets présentent aux parties prenantes des considérations utiles et des stratégies précieuses pour l'intégration du bois de masse dans les développements futurs. Objectifs d'apprentissage Les participants apprendront comment créer des aménagements industriels flexibles et multi-locataires à l'aide de systèmes en bois massif, capables de répondre aux besoins changeants des locataires. Les participants comprendront comment une collaboration précoce avec les fournisseurs de bois massif permet de rationaliser les processus de conception, d'ingénierie et de construction. Les participants comprendront le rôle du bois de construction dans la conception biophilique, et comment sa chaleur visuelle et ses matériaux naturels contribuent à la création d'espaces axés sur le bien-être qui séduisent les locataires. Les participants comprendront comment le bois de masse peut être une alternative compétitive à l'acier, en particulier dans les marchés volatiles, et évalueront son impact sur le carbone incorporé et les objectifs de durabilité. Vidéo du cours Biographie des intervenants Darian Sweeney, B.Sc., B.B.A Chief Operating Officer Bloomington Developments Né et élevé dans le Grand Sudbury, Darian est titulaire d'une double licence de l'Université Laurentienne - en biochimie et en administration des affaires avec une spécialisation en finance. En décembre 2021, il s'est joint à Bloomington Developments, un investisseur et promoteur immobilier du Grand Sudbury qui se concentre sur les actifs commerciaux et industriels. Bien qu'il ait eu l'occasion d'appliquer ses compétences en matière de budgétisation des investissements, d'évaluation des actifs, de prévisions financières et de suivi des coûts au cours de son séjour chez Bloomington, son premier rôle important au sein de l'entreprise n'était pas lié à son parcours éducatif : il s'agissait de superviser les deux projets simultanés de construction de bâtiments en bois massif qui font l'objet de ce séminaire. Aujourd'hui, Darian gère tous les projets de construction - qu'il s'agisse de nouvelles constructions ou de rénovations - et négocie tous les baux dans l'ensemble du portefeuille de l'entreprise, en plus de son rôle de principal agent de liaison pour les questions juridiques, administratives, de relations avec les locataires, de marketing et de développement commercial. Patrick Danielson, OAA + AIBC, MRAIC Fondateur et directeur de Danielson Architecture Office Inc. Patrick est titulaire d'un diplôme en sciences biomédicales et d'un diplôme d'études supérieures de l'École d'architecture et d'architecture paysagère de l'Université de la Colombie-Britannique. En combinant ces disciplines, il a développé une approche unique de " conception génétique " - une stratégie architecturale évolutive fondée sur des principes biologiques. Patrick a développé ce cadre grâce à la recherche universitaire, à des innovations brevetées, à des projets du secteur privé, à des études biologiques et à son expérience en tant que pilote.
Solutions émergentes pour le bois de masse dans les soins de santé
Description de la ressource Les bâtiments de santé sont parmi les structures les plus complexes et les plus gourmandes en ressources que nous concevons et, de plus en plus, on leur demande d'en faire plus. Les hôpitaux modernes doivent non seulement favoriser la guérison des patients et du personnel, mais aussi contribuer à la santé de la planète en réduisant les émissions de carbone et en s'attaquant aux déterminants sociaux et environnementaux du bien-être. Pour atteindre ces objectifs, la conception des hôpitaux doit évoluer au-delà de l'approche "comprimée et standardisée" qui l'a longtemps définie. Le bois de masse apparaît comme une alternative crédible aux systèmes conventionnels pour les bâtiments institutionnels de grande taille et de grande hauteur. Les progrès récents en matière de science des matériaux, de fabrication, d'ingénierie et de sécurité incendie ont permis d'envisager le bois comme solution structurelle pour les installations complexes, y compris les hôpitaux. Reconnaissant que l'innovation dans la conception des soins de santé doit être fondée sur des preuves, cette étude collaborative explore la faisabilité de l'utilisation du bois de masse pour un hôpital de soins aigus de plus de 200 lits. L'équipe multidisciplinaire - comprenant KPMB Architects, PHSA (Provincial Health Services Authority of BC), Fast + Epp, Smith + Andersen, Resource Planning Group, CHM Fire, Hanscomb, AMB Planning, et EllisDon - a développé et évalué une conception test détaillée pour une tour d'hospitalisation en bois massif adaptée au contexte canadien. L'étude a examiné la structure, le coût, le calendrier, le cycle de vie du carbone, la conformité au code, le contrôle des infections et la conception biophilique dans le cadre d'une approche holistique de l'infrastructure de soins de santé durable. Objectifs d'apprentissage Identifier les facteurs clés qui influencent la sélection des systèmes structurels dans la conception des bâtiments de santé. Décrire les possibilités, les limites et les considérations spécifiques liées à l'utilisation du bois de masse dans les environnements hospitaliers. Résumer les résultats d'une étude de faisabilité en cours pour une tour en bois massif destinée aux patients hospitalisés dans un établissement de soins de courte durée au Canada. Évaluer les résultats comparatifs en matière de calendrier, de coûts et de carbone sur l'ensemble du cycle de vie identifiés dans l'étude, et discuter des implications pour les futurs projets de soins de santé. Vidéo du cours Biographie des intervenants Chris McQuillan, OAA, AIBC, FRAIC LEED AP Principal KPMB Architects Chris McQuillan, architecte agréé et membre distingué de l'IRAC, possède trois décennies d'expérience en matière de planification, de conception et de construction dans le domaine des soins de santé et de la recherche biomédicale. Il a réalisé des projets au Canada, en Asie du Sud-Est et dans les Caraïbes. Dans le domaine des soins de santé, son expérience porte sur les traitements aigus, la réadaptation et la santé mentale. Récemment, Chris a conçu des agrandissements importants pour l'hôpital de Burnaby et l'hôpital Michael Garron à Toronto, une expansion majeure de l'infirmerie de Halifax, un nouvel hôpital régional à Corner Brook (Terre-Neuve), un hôpital provincial spécialisé dans la toxicomanie et la santé mentale à St John's et une planification stratégique pour la rénovation progressive de l'hôpital Royal Columbian ici à Vancouver. Résident de Toronto, mais actif dans tout le Canada et au-delà, Chris s'est joint à KPMB Architects en 2024 pour propulser la croissance du travail du cabinet dans le secteur des soins de santé. En matière de conception d'établissements de santé, Chris se concentre sur la création d'une architecture curative - pour les personnes, pour nos villes et pour la planète. Le bois de masse doit être considéré comme un outil indispensable pour nous aider à atteindre cet objectif. Juan J. Cruz Martinez, M.Arch, M.Des, EDAC, LEED GA Directeur principal, Grands projets d'investissement Provincial Health Services Authority Lisa Miller-Way, C.E.T., LET Directrice CHM Fire
