Bienvenue au Conseil canadien du bois
Technique et éducatif
Centre de ressources pour la construction en bois
Découvrez les avantages de la construction en bois grâce à des ressources spécialisées, des pratiques durables et des solutions innovantes pour la construction moderne.
Que recherchons-nous aujourd'hui ?
Sujets populaires : Bois massif Essais au feu Durabilité Événements
Sujets populaires
Découvrez pourquoi le bois est le matériau de prédilection pour des solutions de construction durables, solides et efficaces.
Trouvez les derniers codes et normes de construction pour vous assurer que vos projets respectent les réglementations.
Explorer la vaste gamme de produits du bois et leurs applications dans la construction moderne.
Découvrez des systèmes de construction innovants conçus pour la solidité, l'efficacité et la durabilité.
Restez au courant des dernières tendances, innovations et histoires de l'industrie de la construction en bois.
Accédez à des ressources essentielles en matière de sécurité pour garantir la conformité et protéger vos projets de construction.
Découvrez les solutions de bois résistant au feu pour améliorer la sécurité et répondre aux exigences de construction.
Trouvez des ressources sur le maintien de la durabilité du bois pour assurer une construction durable.
Comprendre comment l'assurance s'applique aux projets bois et atténuer efficacement les risques potentiels
Articles sélectionnés pour vous
Des articles sélectionnés pour vous aider à rester informé des dernières tendances, techniques et innovations en matière de construction et de conception en bois. Explorez nos ressources triées sur le volet pour répondre à vos besoins.
- Wood Design & Building Awards Winning Projects Announced
Toronto (Ontario) — Le Conseil canadien du bois a annoncé les projets gagnants de la 40e édition des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois. Ce prestigieux programme de prix récompense et célèbre le travail exceptionnel de professionnels de l’architecture du monde entier qui atteignent l’excellence en matière de conception et de construction de structures en bois.
« Nous sommes fiers de reconnaître les innovateurs de premier plan dans la conception du bois grâce à notre programme de prix », a déclaré Martin Richard, vice-président, Communications et développement des marchés du Conseil canadien du bois. « Les soumissions de cette année étaient marquantes, tant par leur portée, que par leur qualité et leur diversité. Elles témoignent d’un intérêt croissant pour les biomatériaux et soulignent l’importance du bois en tant que matériau polyvalent, à faible émission de carbone et à haut rendement, propulsant la prochaine génération de bâtiments durables. »
Les membres du jury des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois étaient les suivants :
- Marlon Blackwell, architecte principal chez Marlon Blackwell Architects
- Veronica Madonna, directrice et architecte principale du Studio VMA
- Alfred Waugh, directeur chez Formline Architecture + Urbanisme
Au total, 19 projets gagnants d’un groupe diversifié de créateurs ont été sélectionnés dans l’impressionnant bassin d’inscriptions.
Une nouveauté cette année, les prix régionaux du programme WoodWorks de l’Ontario, de la Colombie-Britannique et de l’Alberta ont été intégrés aux Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois.
Les jurés des prix WoodWorks étaient les suivants :
- Duncan Bourke, vice-président, Développement chez Cityflats
- Melissa Higgs, directrice à hcma
- Steve Oosterhof, associé et ingénieur en structure chez Dialog
Quinze projets gagnants ont été sélectionnés, dont cinq de chaque programme régional. La créativité et le talent de ces équipes gagnantes, ainsi que la beauté et la diversité de leurs projets en bois, transforment l’environnement bâti.
Au total, l’excellence en matière de conception de bois de 33 lauréats de prix du monde entier a été récompensée lors de la cérémonie de remise des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois organisée lors du Sommet WoodWorks le 22 octobre 2024.
LISTE COMPLÈTE DES PROJETS DÉCORÉS :
Mentions d’honneur
- Arbour House (Victoria, Colombie-Britannique) | Patkau Architects
- Hilltop Cottage (Nouveau-Brunswick) | MacKay-Lyons Sweetapple Architects Ltd.
- Mohegan Trail (Block Island, RI, États-Unis) | Bates Masi + Architectes
- The Nest (Bayfield County, WI, États-Unis) | SALA Architects, Inc.
- House In A Garden (Coconut Grove, FL, États-Unis) | Atelier Mey Architects
- Wisdome Stockholm (Stockholm, Suède) | Elding Oscarson Architects
Mérite
- Patinoire couverte à Saint-Apollinaire (Saint-Apollinaire, Québec) | ABCP architecture et urbanisme
- Cheko’nien House (Victoria, Colombie-Britannique) | Perkins&Will
- House In A Garden (Coconut Grove, , FL, USA) | Atelier Mey Architects
- Institut Quantique (Sherbrooke, Québec) | Saucier + Perrotte
Mention
- Cunard Street Live / Work / Grow (Halifax, Nouvelle-Écosse) | FBM
- École primaire des Cerisiers (Maskinongé, Québec) | Lucie Paquet architecte, Paulette Taillefer architecte, Leclerc architectes
- LP Hotel with a View (Lodeynoe Pole, Fédération de Russie) | RHIZOME
Sansin — prix du commanditaire
- Sustainable Forestry Initiative – prix du commanditaire
- Arbour House (Victoria, Colombie-Britannique) | Patkau Architects
Prix parrainé par l'initiative pour une sylviculture durable
- 619 Ponce (Atlanta, GA) | Handel Architects
Western Red Cedar – prix du commanditaire
- Bunkie on the Hill (Muskoka, Ontario) | Dubbeldam Architecture + Design
Prix commandité par Préservation du bois Canada
- #Ferndale_Flightdeck (Ottawa, Ontario) | 25:8 Architecture + Urban Design
WoodWorks – catégorie Ontario
- Bunkie on the Hill (Muskoka, Ontario) | Dubbeldam Architecture + Design
- Agrandissement de l’édifice A du Centennial College (Toronto, Ontario) | DIALOGUE en collaboration avec Smoke Architecture
- Rénovation et adaptation des bureaux municipaux de New Tecumseth (Alliston, Ontario) | +VG Architects
- Espace de rassemblement autochtone de l’université Queen’s (Kingston, Ontario) | Smoke Architecture
- Centre de collaboration scientifique à Chalk River (Chalk River, Ontario) | HDR
WoodWorks – catégorie C.-B.
- Arbour House (Victoria, Colombie-Britannique) | Patkau Architects
- Nuxalk Mask, song and dance (Bella Coola, Colombie-Britannique) | Mackin Architects Ltd.
- Pyrrha (Vancouver, Colombie-Britannique) | Birmingham & Wood Architects Planners LLP
- Centre des loisirs Rosemary Brown (Burnaby, Colombie-Britannique) | hcma architecture + design
- Centre communautaire et aquatique təməsew̓txʷ (New Westminster, Colombie-Britannique) | hcma architecture + design
WoodWorks — catégorie Alberta et Prairies
-
- Canopy (Edmonton, Alberta) | Jonathan Monfries
- Olds College, Werklund Agriculture and Technology Centre (Olds, Alberta) | GGA-Architecture
- École primaire Onchaminahos de Saddle Lake (Nation crie de Saddle Lake, Alberta) | Reimagine Architects
- La gare de Cochrane Crossing (Cochrane, Alberta) | GEC Architecture
- V Residence (Winnipeg, Manitoba) | 1×1 architecture inc.
Regardez nos vidéos sur les prix
- Engineering, Industry News, Mass Timber, News, Safety
Le 13 juin 2024 (Ottawa) - Plus tôt aujourd'hui, l'Accélérateur de Transition a dévoilé La feuille de route pour le bois de masse dans la salle de conférence de presse de l'édifice de l'Ouest de la Colline du Parlement. Ce rapport détaillé présente une vision ambitieuse et stratégique de l'avenir du bois de masse au Canada et de son potentiel à transformer la construction écologique et à stimuler la croissance économique dans tout le pays.
Élaborée en partenariat avec le Conseil canadien du bois (CCB), l'Association des produits forestiers du Canada (APFC) et Energy Futures Lab (EFL), la Feuille de route pour le bois de masse est le fruit de plus d'une décennie d'efforts de collaboration visant à libérer et à démontrer le potentiel du bois de masse. Elle présente un plan visionnaire visant à accroître le marché du bois de masse - tant au niveau national qu'à l'exportation - pour atteindre $1,2 milliard d'ici 2030 et $2,4 milliards d'ici 2035.
Cette croissance ambitieuse s'aligne sur la demande croissante du marché en Amérique du Nord et dans le monde entier. En tirant parti de la puissance des solutions de bois de masse, le Canada a une occasion unique de permettre la construction de structures résidentielles et commerciales plus rapidement, à moindre coût et avec une empreinte carbone plus légère, tout en s'appropriant une part du marché mondial en croissance rapide.
La réalisation des objectifs définis dans la feuille de route pour le bois de masse nécessite des efforts coordonnés dans trois domaines d'action essentiels :
- Collaboration public-privé : La feuille de route pour le bois de masse appelle à un partenariat entre les secteurs public et privé afin d'élaborer et de faire progresser un ensemble complet de mesures qui augmenteront la valeur des ressources forestières du Canada tout en renforçant les capacités nationales tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
- Normalisation : Il est nécessaire de normaliser les archétypes de construction, les spécifications du bois et les connecteurs tout au long de la chaîne d'approvisionnement afin de rationaliser les processus et de réduire les coûts.
- Développement des compétences : La mise en œuvre d'un solide plan de développement des compétences englobant tous les aspects de la chaîne d'approvisionnement est essentielle pour soutenir la croissance du secteur.
L'événement organisé aujourd'hui sur la Colline du Parlement a réuni les orateurs suivants, qui ont souligné les objectifs de la feuille de route et l'avenir prometteur du bois de masse au Canada, avant de participer à une séance de questions-réponses avec les journalistes :
- Derek Eaton, directeur de l'économie future, The Transition Accelerator
- Derek Nighbor, président et chef de la direction, Association des produits forestiers du Canada (APFC)
- Kate Lindsay, première vice-présidente et responsable du développement durable, Association des produits forestiers du Canada (APFC)
- Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois (CCB)
Principales citations :
"Le secteur du bois de masse est un parfait exemple de la manière dont le Canada peut valoriser ses ressources primaires grâce à des technologies innovantes et à des compétences de pointe. Si nous agissons stratégiquement et rapidement, nous avons la possibilité de construire une industrie qui réduit les émissions, répond aux besoins urgents et permet au Canada de s'imposer dans les chaînes de valeur mondiales émergentes." - Derek Eaton, Accélérateur de Transition
"Pour construire une filière bois de masse de classe mondiale, le Canada doit adopter une approche stratégique qui lui permette d'être compétitif et de gagner à l'échelle internationale. Il s'agit d'adopter une politique intelligente au niveau national et d'apporter plus de bois canadien dans nos villes et dans le monde. En permettant une construction plus rapide, plus rentable et plus respectueuse de l'environnement grâce au bois de construction, nous pouvons créer des emplois, contribuer à résoudre le problème de la pénurie de logements abordables et réduire les émissions". - Kate Lindsay, Association des produits forestiers du Canada (APFC)
"Le potentiel des produits du bois canadiens pour réduire l'empreinte carbone de l'environnement bâti et stimuler la croissance d'une industrie du bois durable et prospère est immense ; cependant, la concurrence mondiale pour capitaliser sur les opportunités économiques significatives que présente le bois de masse dans la transition vers un monde à plus faible teneur en carbone nous obligera à agir rapidement pour rester compétitifs et répondre à la demande intérieure qui émerge rapidement." - Rick Jeffery, Conseil canadien du bois (CCB)
- Insurance
Ottawa, Ontario – 17 septembre 2024 — Le Conseil canadien du bois (CCB) et Woodsure (une division d’Axis Insurance Managers Inc.) sont heureux d’annoncer un nouveau partenariat entre leurs programmes WoodWorks et Woodsure, respectivement. Cette collaboration stratégique devrait contribuer à soutenir l’adoption croissante de la construction en bois au Canada.
Les influences positives de l'innovation en matière de conception, des matériaux avancés, des nouveaux codes de construction et de l'évolution des priorités de la société entraînent des changements dans le secteur de la construction ; en particulier, ces influences favorisent l'utilisation accrue de la construction en bois avancée.
Cependant, comme pour l'adoption de toute nouvelle technologie, les inconnues perçues peuvent créer des obstacles qui doivent être surmontés. L'un de ces obstacles est l'accès à l'assurance pour cette nouvelle catégorie de bâtiments en bois technologiquement avancés.
Ce partenariat vise à permettre aux architectes, aux constructeurs et aux promoteurs de choisir le bois en toute confiance, en sachant qu'ils ont accès à des solutions d'assurance solides qui comprennent les complexités de la construction en bois. Ensemble, nous pouvons améliorer de manière significative l'acceptation, la sécurité et la croissance de la construction en bois de masse, en la reconnaissant comme un matériau stratégiquement privilégié pour les pratiques de construction durable.
Déclarations des principales parties prenantes
Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois :
"Nous sommes ravis d'accueillir Woodsure en tant que partenaire de notre programme WoodWorks. Cette collaboration est un prolongement naturel de notre engagement mutuel à soutenir la construction en bois, à favoriser la croissance du secteur de la construction en bois et à encourager l'adoption de pratiques de construction durables. En combinant nos efforts, nous sommes convaincus que ce partenariat aura un impact positif sur l'industrie."
Roland Waldmeier, Vice-président national senior, Construction, contrats et immobilier, Axis Insurance Managers Inc.
"Nous pensons que l'assurance devrait non seulement suivre, mais aussi soutenir activement les industries du bois de construction et de la charpente en bois. Ces secteurs sont essentiels aux objectifs sociaux et économiques du Canada. Il est donc important pour nous de développer en permanence des solutions d'assurance innovantes qui favorisent la croissance de l'industrie canadienne du bois. En fournissant la capacité nécessaire, nous permettons aux projets d'obtenir plus facilement la couverture dont ils ont besoin.
Connie Rowley, première vice-présidente, Woodsure :
"Soutenir l'industrie du bois de construction avec des produits d'assurance spécialisés est essentiel pour accélérer l'adoption de la construction en bois. En proposant des solutions d'assurance sur mesure, les assureurs peuvent donner aux promoteurs la capacité et la confiance nécessaires pour investir dans des projets de construction en bois massif. Ce soutien permet non seulement d'atténuer les risques financiers, mais aussi de favoriser l'innovation et la durabilité dans la construction. Des produits d'assurance améliorés peuvent répondre aux préoccupations liées à la sécurité incendie, à l'intégrité structurelle et à la fiabilité à long terme, rassurant ainsi les parties prenantes et encourageant une plus grande acceptation de ce matériau de construction respectueux de l'environnement. Il en résulte un secteur de la construction plus durable et une réduction de l'empreinte carbone".
- scholarship
Ottawa (Ontario), 12 décembre 2024 Le Conseil canadien du bois (CCB) a levé le voile sur les récipiendaires des bourses commémoratives Catherine Lalonde pour 2024. Il s’agit de Laura Walters, de l’Université McMaster, et de Jiawen Shen, de l’Université de la Colombie-Britannique. Les deux étudiantes ont reçu cette distinction pour l’excellence de leurs études et la portée significative de leurs travaux de recherche dans le domaine des produits structuraux en bois.
Créées il y a dix-neuf ans, ces bourses commémoratives sont attribuées chaque année à des étudiants de troisième cycle dont les recherches sur le bois témoignent de la même passion pour le bois et l'industrie des produits du bois que celle dont Catherine Lalonde a fait preuve sans relâche en tant qu'ingénieure professionnelle et présidente du CWC.
Laura Walters
Laura est une étudiante de 3e année aux cycles supérieurs qui poursuit une maîtrise en sciences appliquées en génie civil dans le cadre d’une collaboration entre l’Université McMaster et l’Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC). Son projet de recherche porte sur l’emploi d’étriers préfabriqués dans les structures poteaux-poutres en bois massif, plus particulièrement sur les répercussions des hypothèses de conception et de modélisation sur l’évaluation de la distribution des charges structurelles. Laura examine les facteurs essentiels à prendre en compte pour concevoir et modéliser de façon plus précise et fiable les colonnes en bois massif intégrant des étriers de poutres préfabriquées.
Jiawen Shen
Jiawen est étudiante de première année aux cycles supérieurs et prépare une maîtrise en sciences du bois à l’Université de la Colombie-Britannique. Son projet de recherche porte sur le développement de panneaux composites en écorce, sans liant, destinés au bardage et à l’isolation. Ces panneaux, qui sont conçus pour être durables, résistants à l’inflammation et carboneutres, sont fabriqués à partir d’un sous-produit peu valorisé qui, autrement, serait brûlé, enfoui ou destiné à des usages à faible valorisation. Travaillant en coopération avec un cabinet d’architecture établi à Vancouver, elle contribue de manière significative au développement des applications commerciales de ces nouveaux produits de bardage.
« Cette année marque une étape historique pour le programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde, qui récompense pour la première fois deux femmes exceptionnelles », a déclaré Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications au CCB. « Leurs succès témoignent du remarquable savoir-faire à l’origine des avancées dans la recherche et l’innovation en matière de construction en bois. Leurs contributions nous inspirent, tout comme la diversité grandissante qui redéfinit l’avenir des solutions en bois. »
Le 20 décembre 2024 (Ottawa) – La Conférence d’Ottawa sur les solutions de conception et de construction en bois de 2025 sera présentée le mercredi 5 février 2025, de 8 h à 17 h, au Centre national des Arts, situé au 1, rue Elgin, à Ottawa.
Lancé il y a plus de 20 ans pour servir les professionnels de la conception et de la construction intéressés par la construction en bois, cet événement est passé d’un rassemblement plutôt spécialisé à une pierre angulaire de la formation professionnelle, stimulé par la demande croissante en matière de construction durable en bois. Le programme propose un éventail de présentations – des approfondissements techniques aux études de cas inspirantes – qui s’adressent aux participants à tous les stades de leur parcours professionnel, des nouveaux venus aux experts chevronnés. Les participants peuvent également profiter de précieuses occasions d’échanger, de collaborer et d’étendre leurs réseaux professionnels au sein de la communauté du bois.
Les organisateurs de la conférence sont ravis d’accueillir Christophe Ouhayoun de KOZ Architectes, en France, qui fera part de ses connaissances sur le développement innovant et collaboratif du village des Athlètes des Jeux Olympiques de Paris. Sa présentation portera également sur les efforts déployés à l’heure actuelle pour convertir ces structures en logements permanents indispensables, en soulignant que ce développement progressif du bois massif est un modèle d’adaptabilité et de durabilité.
Un autre point fort du programme rend hommage au lieu lui-même. Donald Schmitt, CM, de Diamond Schmitt Architects, présentera la revitalisation du Centre national des Arts, en offrant un aperçu des coulisses de la structure en bois et du processus de préfabrication qui ont transformé ce bâtiment emblématique en un point de repère moderne.
D’autres présentations techniques portent sur la gestion du bruit et des vibrations dans les bâtiments en bois massif et sur l’accroissement de la capacité canadienne en matière de construction industrialisée en bois, sur l’évolution des produits du bois dans un climat en mutation et sur la valeur de la construction conventionnelle à ossature en bois dans les petites communautés où elle offre des possibilités d’emploi, avec un accent particulier sur les projets de logement pour les Autochtones.
Tarif pour inscription hâtive de 99 $ + TVH offert jusqu’à la fin du mois de décembre. Au début de la nouvelle année, l’inscription à la conférence coûtera 149 $ + TVH. Les délégués trouveront la conférence Ottawa Wood Solutions sur Eventbrite, et ils peuvent s’inscrire directement en ligne avec le lien suivant : https://www.eventbrite.ca/e/2025-ottawa-wood-solutions-conference-tickets-1080654991169
Un nombre limité de laissez-passer à prix réduit est disponible pour les professeurs de l’enseignement supérieur et les étudiants des programmes d’études AEC+D. Veuillez communiquer avec Kelsey Dayler pour de plus amples renseignements kdayler@cwc.ca.
- federal governemnt, Mass Timber
OTTAWA, ON, 21 MARS 2025 – Le Conseil canadien du bois (CCB) applaudit l’investissement stratégique du gouvernement du Canada dans le secteur du bois massif en Nouvelle-Écosse, reconnaissant son rôle important dans l’avancement de la construction à faible empreinte carbone, la croissance économique et la création d’emplois.
Ce financement permettra d’accélérer la fabrication de composants en bois massif à forte valeur ajoutée à partir d’épinette de l’Est sous-utilisée, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour le secteur forestier canadien et favorisant l’adoption de matériaux de construction avancés. En appuyant la production de bois lamellé-croisé (CLT) et de bois lamellé-collé (Glulam) en Nouvelle-Écosse, cet investissement renforce les chaînes d’approvisionnement, crée des emplois qualifiés dans la région et améliore la compétitivité des solutions de construction à faibles émissions de carbone partout au Canada.
Le bois massif est de plus en plus reconnu comme une solution efficace pour la construction rapide de logements essentiels et d’autres infrastructures critiques. Ses avantages s’étendent aux bâtiments multi résidentiels et commerciaux, offrant une approche extensible, efficace et durable pour la construction moderne.
Le secteur forestier canadien est bien placé pour répondre à la demande nationale croissante en matériaux de construction durables. Cet investissement stimulera l’innovation dans la fabrication du bois massif, créant des opportunités économiques en Nouvelle-Écosse tout en renforçant la capacité du Canada à produire et à approvisionner le marché national en produits de bois massif. L’expansion de la production intérieure favorise les solutions de construction à faible empreinte carbone et renforce le secteur manufacturier du bois au Canada.
Le CCB applaudit cet engagement en faveur d’une industrie du bois massif résiliente et concurrentielle dans le Canada atlantique. Grâce à notre programme technique WoodWorks, nous avons hâte de soutenir les professionnels de la construction en leur fournissant les connaissances et les ressources nécessaires pour intégrer le bois massif dans un plus grand nombre de projets à travers le pays.
Consultez l’annonce de Ressources naturelles Canada ici : https://www.canada.ca/fr/ressources-naturelles-canada/nouvelles/2025/03/le-canada-investit-dans-lindustrie-locale-du-bois-massif-en-nouvelle-ecosse.html
Centre eLearning
Grandir et apprendre avec nous !
Rejoignez-nous pour développer votre expertise en matière de conception et de construction en bois. Accédez à des cours interactifs qui vous permettront d'exceller dans vos projets et d'atteindre vos objectifs.
Bénéficiez d'un accès de premier et de cinquième ordre à nos ressources !
Restez dans le coup et ne manquez rien !
Nos meilleures ressources, juste pour vous
Accédez à une vaste bibliothèque d'outils, de guides et d'informations conçus pour soutenir vos projets de construction et de conception en bois. Commencez à explorer dès aujourd'hui et libérez tout votre potentiel...
Toronto, ON - 3 décembre 2025 – Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit de l’annonce du gouvernement de l’Ontario concernant la création du groupe de travail sur la construction avancée en bois, une équipe stratégique responsable d’appuyer la mise en œuvre du plan d’action de la province en matière de construction avancée en bois.
Ce groupe de travail réunira des leaders des secteurs de la fabrication et de la construction afin de cerner des moyens concrets d’accroître l’utilisation des produits du bois fabriqués en Ontario dans les habitations, les entreprises et les collectivités partout dans la province.
« L’Ontario continue de démontrer son leadership en matière de solutions de construction innovantes et à faibles émissions de carbone, » a déclaré Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois. « Le CCB est heureux de mettre à profit son expertise technique et sa connaissance du marché canadien pour contribuer à l’atteinte des objectifs du plan d’action et soutenir la croissance de la construction avancée en bois en Ontario. »
Dans le cadre du groupe de travail, le CWC va collaborer avec des partenaires gouvernementaux et de l’industrie afin d’accélérer l’adoption des systèmes de construction en bois massif et préfabriqué, de soutenir la modernisation des codes et de la formation, et de promouvoir une utilisation accrue des produits du bois durables de l’Ontario dans le domaine de la construction.
« La construction en bois représente une solution très efficace pour répondre aux besoins en logement en Ontario, tout en appuyant la croissance de la fabrication locale à valeur ajoutée. Une approche plus industrialisée de la construction en bois, ça veut dire plus d’occasions pour les travailleurs qualifiés et leurs communautés. Je suis fier d’appuyer le rôle de leader de l’Ontario dans un secteur de la construction qui évolue rapidement, et de contribuer à un environnement bâti plus résilient, plus performant et tourné vers l’avenir. » Steven Street, directeur général, WoodWorks Ontario, Conseil canadien du bois. Steven Street, directeur exécutif, WoodWorks Ontario, Conseil canadien du bois.
Cette initiative représente une étape importante dans la mise en œuvre du plan d’action de l’Ontario et dans la promotion des investissements, de l’innovation et de nouvelles solutions en logement grâce à la construction avancée en bois.
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unifiée de l’industrie canadienne des produits du bois. Regroupés au sein d’une fédération nationale d’associations, nos membres représentent des centaines de fabricants partout au pays. Notre mission consiste à répondre aux besoins de nos membres en stimulant la demande du marché en produits du bois et en faisant la promotion d’un leadership responsable par l’excellence dans les codes, les normes et les règlements. Nous fournissons également une assistance technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par l’intermédiaire de notre programme WoodWorks, une référence sur le marché.
Alors que l'industrie de la conception et de la construction s'efforce collectivement de créer un environnement bâti plus durable, l'un des défis les plus intéressants de l'architecture aujourd'hui est de savoir comment travailler avec ce qui existe déjà. Lorsque les structures existantes sont adaptées et réaffectées au lieu d'être démolies une fois qu'elles n'ont plus leur utilité initiale, les ressources sont préservées, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites, le patrimoine est préservé et les objectifs de décarbonisation sont atteints.
Qu'il s'agisse d'adapter une structure historique à un nouvel usage ou de prolonger la vie d'une structure contemporaine par une rénovation ou un agrandissement créatif, les concepteurs explorent les possibilités et trouvent des moyens d'intégrer le bois dans des projets qui s'appuient sur les fondations du passé, au sens figuré et au sens propre, pour répondre aux besoins du présent.
Dans ce numéro, deux articles de fond explorent différentes approches pour donner à des bâtiments existants une nouvelle fonction élargie. Un projet redonne vie à une grange traditionnelle en pierre des champs grâce à une réutilisation adaptée, tandis qu'un autre montre comment une annexe verticale en bois de masse léger peut agrandir un immeuble d'habitation existant, en ajoutant de nouvelles unités pour aider à répondre aux besoins croissants en matière de logement. Ces deux projets illustrent la façon dont le bois permet de concevoir des solutions respectueuses, efficaces et tournées vers l'avenir.
De tels projets nous rappellent que l'innovation est une forme d'évolution et que, parfois, le choix le plus durable, le plus créatif et le plus respectueux de la communauté consiste à travailler avec ce que l'on a déjà.
Ce document présente une série d'études de cas qui explorent les performances financières des projets de bois de masse, en fournissant des données quantitatives et des informations qualitatives pour aider les promoteurs et les investisseurs à évaluer la viabilité économique de ces projets.
Chaque étude de cas mesure le succès de l'investissement, les défis et les leçons tirées du point de vue du promoteur et de l'équipe du projet. De plus, en analysant la stratégie, les risques, les revenus, les coûts et le calendrier, ces études de cas permettent des comparaisons directes entre le bois massif et les méthodes de construction traditionnelles.
WoodWorks recherche des promoteurs et des propriétaires ayant réalisé des projets en bois massif pour partager des données à des fins d'analyse, afin de soutenir l'éducation et la formation dans le secteur du bois massif. L'objectif est d'élargir continuellement les études de cas dans divers secteurs et marchés. Pour participer ou en savoir plus, veuillez contacter un membre du personnel de WoodWorks.
Ottawa (Ontario), le 16 octobre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d’accueillir Rothoblaas Canada comme nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Ce partenariat unit deux organisations qui ont à cœur de faire progresser la construction en bois partout au pays grâce à la formation, au soutien technique et au développement stratégique des marchés.
Alors que la demande croissante pour des bâtiments à haut rendement et à faible empreinte carbone stimule l’adoption du bois massif et d’autres systèmes de bois d’ingénierie, cette collaboration renforcera l’écosystème technique qui soutient l’industrie canadienne de la construction. En conjuguant le leadership international de Rothoblaas dans les domaines des technologies de connexion structurale, des systèmes d’enveloppe du bâtiment et des solutions de sécurité sur les chantiers avec l’expertise nationale de WoodWorks en matière d’éducation, de soutien technique et de développement des marchés, le partenariat contribuera à faire progresser les meilleures pratiques en conception et en construction en bois. Ensemble, les organisations favoriseront le transfert de connaissances et l’innovation en conception afin d’appuyer l’intégration du bois comme matériau de construction courant dans les projets canadiens.
« Depuis plus de 20 ans, WoodWorks offre une expertise technique et un accompagnement aux professionnels qui font progresser la construction en bois à travers le Canada. Collaborer avec ce réseau reconnu permet à Rothoblaas Canada de partager notre expérience mondiale en ingénierie et de contribuer à l’innovation dans les systèmes de connexion, la performance de l’enveloppe du bâtiment et l’assemblage sécuritaire et efficace des structures en bois », déclare François-Laurent Chabot, directeur général et directeur régional des ventes de Rothoblaas Canada.
« WoodWorks est fier de collaborer avec Rothoblaas Canada afin de renforcer la connaissance et l’adoption des systèmes de connexion modernes et autres solutions d’assemblage pour le bois d’ingénierie », affirme Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. « Ce partenariat intègre l’expertise de Rothoblaas Canada en matière de connecteurs et de technologies d’enveloppe du bâtiment à la plateforme nationale d’éducation et de développement sectoriel de WoodWorks pour favoriser une approche plus intégrée et axée sur la performance pour la construction en bois. »
Grâce à des initiatives conjointes de sensibilisation, de développement de ressources et de formation technique à l’échelle du pays, ce partenariat national vise à doter les architectes, les constructeurs et les promoteurs du savoir nécessaire pour concevoir et bâtir en toute confiance avec le bois. L’adoption élargie de solutions en bois peut jouer un rôle déterminant dans l’atteinte des objectifs nationaux en matière de logement et d’infrastructures, tout en contribuant aux cibles climatiques du Canada et à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone.
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unifiée de l’industrie canadienne des produits du bois. Regroupés au sein d’une fédération nationale d’associations, nos membres représentent des centaines de fabricants partout au pays. Notre mission consiste à répondre aux besoins de nos membres en stimulant la demande du marché en produits du bois et en faisant la promotion d’un leadership responsable par l’excellence dans les codes, les normes et les règlements. Nous fournissons également une assistance technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par l’intermédiaire de notre programme WoodWorks, une référence sur le marché.
À propos du programme national WoodWorks
Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l’utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités de formation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels du secteur à développer leurs capacités en matière de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable.
À propos de Rothoblaas Canada
Rothoblaas Canada est un fournisseur de premier plan de solutions novatrices pour la construction en bois et en bois massif, offrant une gamme complète de fixations structurales, de systèmes de connexion, de membranes et de produits de sécurité. Faisant partie du groupe international Rothoblaas, la division canadienne soutient les architectes, les ingénieurs et les constructeurs grâce à une expertise technique et à des solutions conformes aux codes, adaptées aux besoins locaux. Par la recherche, la formation et la collaboration, Rothoblaas Canada fait progresser la construction durable et à haute performance et contribue à la croissance de l’industrie canadienne du bâtiment en bois.
Ottawa (Ontario), le 14 octobre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d’accueillir Nordic Structures comme nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Déjà commanditaire de niveau Or de Cecobois (Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois), l’organisme frère de WoodWorks au Québec, Nordic Structures étend maintenant son engagement en rejoignant WoodWorks à l’échelle nationale.
« Nordic Structures apporte une expertise technique exceptionnelle et un profond engagement envers l’intendance responsable des forêts. La collaboration avec WoodWorks s’appuie sur des années de leadership au Québec et élargit cette portée à l’ensemble du pays. En unissant nos forces, nous contribuons à faire en sorte que davantage de collectivités canadiennes puissent bénéficier de l’innovation et de la performance environnementale qu’offre la construction en bois », déclare Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois.
« Fort de notre relation de longue date avec Cecobois, nous sommes ravis de collaborer avec WoodWorks afin de faire progresser les connaissances, l’innovation et l’adoption des produits de bois d’ingénierie comme solution structurale à travers le Canada », affirme David Croteau, vice-président, opérations et ingénierie, Nordic Structures.
Alors que nous nous tournons vers l’avenir, des partenariats comme celui-ci sont essentiels pour accroître l’adoption de solutions structurales en bois capables de répondre à la demande croissante du Canada en matière de logement abordable et d’infrastructures résilientes. Le leadership de Nordic en conception, ingénierie et fabrication, combiné à l’expertise technique de WoodWorks, contribuera à ouvrir de nouvelles perspectives pour des bâtiments à haute performance et à faibles émissions de carbone dans toutes les régions du pays.
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unifiée de l’industrie canadienne des produits du bois. Regroupés au sein d’une fédération nationale d’associations, nos membres représentent des centaines de fabricants partout au pays. Notre mission consiste à répondre aux besoins de nos membres en stimulant la demande du marché en produits du bois et en faisant la promotion d’un leadership responsable par l’excellence dans les codes, les normes et les règlements. Nous fournissons également une assistance technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par l’intermédiaire de notre programme WoodWorks, une référence sur le marché.
À propos du programme national WoodWorks
Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l’utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités de formation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels du secteur à développer leurs capacités en matière de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable.
À propos de Nordic Structures
Nordic Structures offre des produits de bois d’ingénierie et des services techniques complets pour la réalisation de projets de construction en bois massif à la fine pointe de la technologie. L’entreprise fondatrice de Nordic, Chantiers Chibougamau, exploite de façon responsable l’épinette noire provenant de la forêt boréale du Nord-du-Québec et transforme cette ressource en une gamme complète de produits du bois, allant des poutrelles en I aux bois lamellés-collés et panneaux de CLT destinés à des usages industriels et architecturaux. En collaboration avec des architectes, ingénieurs et entreprises de construction, l’équipe a livré avec succès des milliers de projets en bois massif dans tous les grands secteurs de la vie publique.
Dans un contexte où la construction en bois prend de l'ampleur, l'acoustique demeure un défi de taille pour assurer le confort des occupants et le respect des normes. Dans cette optique, AcoustiTECH, expert en solutions acoustiques, s'est associé à FPInnovations, chef de file en recherche et développement dans le secteur du bois, pour mener une étude comparative approfondie dans son laboratoire.
Qui sommes-nous ?
AcoustiTECH est un courtier spécialisé en solutions acoustiques qui soutient les professionnels du bâtiment dans la sélection de matériaux performants qui respectent et dépassent les normes de l'industrie. Avec 25 ans d'expérience et une expertise unique, nous offrons des assemblages sur mesure grâce à un écosystème de marques spécialisées et des données fiables. Notre service personnalisé, appuyé par des équipes techniques et d'ingénierie dédiées, garantit des solutions acoustiques sur mesure et efficaces.
des solutions qui améliorent le confort acoustique des occupants. FPInnovations est un organisme privé à but non lucratif, reconnu mondialement, spécialisé dans la recherche et le développement pour le secteur forestier. Sa mission est de soutenir les entreprises et les professionnels du bâtiment dans l'innovation et l'optimisation des matériaux à base de bois. Grâce à ses laboratoires accrédités ISO 17025 et à ses installations de pointe, FPInnovations évalue la performance des structures en bois en termes d'acoustique, de vibrations, de résistance au feu, etc.
Objectif de l'étude
Chez AcoustiTECH, notre objectif est d'innover continuellement en fournissant de nouvelles données et des solutions acoustiques adaptées aux exigences spécifiques de chaque projet. Cette collaboration avec FPInnovations marque une étape importante dans notre analyse acoustique des structures en bois, puisqu'elle représente notre première collecte de données à grande échelle sur une dalle de bois de masse GLT et notre deuxième campagne de bois de masse en général, dans le prolongement d'une étude antérieure.
Cette étude nous permet d'obtenir des mesures acoustiques précises pour ce système structurel et d'effectuer des comparaisons rigoureuses entre de nombreuses solutions innovantes du marché. Nous prenons en compte les critères clés du projet tels que la performance acoustique, le budget, l'épaisseur, le poids et même le design, car les différentes solutions acoustiques peuvent également influencer le choix des revêtements de sol.
Fondée sur une approche scientifique et menée en environnement contrôlé avec FPInnovations, cette recherche vise à évaluer diverses configurations acoustiques optimisées pour la construction en bois de masse. En combinant expertise technique, innovation et analyse approfondie, nous fournissons aux architectes, ingénieurs et promoteurs des solutions performantes qui respectent et dépassent les normes de l'industrie.
Vancouver, C.-B. – 23 septembre 2025 – Le Conseil canadien du bois est ravi d’annoncer les projets lauréats du 41e programme annuel des prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois. Ces prestigieux prix récompensent et soulignent le travail exceptionnel de professionnels de l’architecture du Canada et d’ailleurs dans le monde.
« La diversité et le calibre des projets en nomination cette année étaient particulièrement inspirants, se réjouit Martin Richard, vice-président Communications et développement des marchés du Conseil canadien du bois (CCB). Ils traduisent un appétit architectural toujours plus grand pour les matériaux renouvelables et faibles en carbone. Le bois continue de s’imposer comme un choix polyvalent, écoresponsable et performant qui bénéficie autant à la population qu’à la planète. L’inventivité et le savoir-faire des équipes gagnantes, ainsi que la grande diversité des conceptions en bois, transforment petit à petit l’environnement bâti. À une époque où le besoin en logements, en écoles, en espaces communautaires et en infrastructure est plus grand que jamais, les projets gagnants montrent exactement ce qui peut être fait pour enrichir la vie de tous les jours. »
« Chaque année, c’est un grand plaisir de découvrir les plus récents et les plus beaux bâtiments de bois. C’est également un privilège d’avoir l’occasion de récompenser les meilleurs projets parmi un aussi grand bassin de candidatures impressionnantes. Cette année est particulièrement remarquable parce qu’elle a attiré des projets de 140 pays. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers les membres du jury pour les efforts importants qu’ils ont investis en étudiant minutieusement chacune d’entre elles et pour leurs analyses qui ont permis de choisir les projets gagnants », ajoute Ioana Lazea, gestionnaire de projet sénior du CWC et responsable du programme de prix.
18 projets ont obtenu les honneurs du jury des prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois. Le jury des prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois était composé de :
- Omar Ghandi, architecte principal chez Omar Ghandi Architects
- Jane Abbott, partenaire chez Abbott Brown Architects
- Alec Holser, architecte principal fondateur chez Opsis Architecture
14 autres projets ont été récompensés par le programme de prix pour les projets en bois WoodWorks qui tient des compétitions régionales en Colombie-Britannique, en Ontario et dans les Prairies. Le jury du prix WoodWorks était composé de :
- Eric Karsh, partenaire fondateur chez Equilibrium
- Brenda Izen, architecte principale fondatrice chez Izen Architecture
- Carol Bélanger, architecte de la ville, Edmonton
En tout, 38 projets du Canada et d’ailleurs dans le monde ont été récompensés. La cérémonie de remise des prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois aura lieu ce soir à l’occasion du congrès Woodrise à Vancouver.
LISTE COMPLÈTE DES PROJETS DÉCORÉS :
Mentions d’honneur
- The Spirit Garden (Toronto, ON) | Gow Hastings Architects en collaboration avec Two Row Architects
- Centre de présentation Fraser Mills (Coquitlam, C.-B.) | Patkau Architects
- Résidence Pacific Northwest (État de Washington) | Cutler Anderson Architects
- Google Borregas (Sunnyvale, CA, États-Unis) | Conception de projet : MGA | Michael Green Architecture, Architecte attitré : SERA Architects
- TRUMPF Education Center (Ditzingen, Allemagne) | Barkow Leibinger
- La demeure à flanc de montagne : Galerie d’art Jiuceng (Lishui, province du Zhejiang, Chine) | Atelier Lu+Architects
Mérite
- Vesterheim Commons (Decorah, IA, États-Unis) | Snøhetta
- DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson
- Poste de recherche Aiken Audubon (Chico Basin Ranch, CO, États-Unis) | ColoradoBuildingWorkshop de CU Denver
Mention
- Promenade dans les dunes (Amagansett, NY, États-Unis) | Bates Masi + Architects
- Timbrelyn (Bethel, NY 12720, États-Unis) | Groupe de recherche Adel (ARG)
- Garderie sʔitwənx (Kelowna, C.-B.) | Public Architecture + Design
- Musée canadien du canot (Peterborough, Ont.) | Unity Design Studio
- École Greenhill, Rosa O. Valdes STEM + Innovation Center (Addison, TX, États-Unis) | Bohlin Cywinski Jackson
- Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, Ont.) | VJAA inc. (Architecte concepteur) | RDHA (Architecte attitré)
- Winthrop Library (Winthrop, WA, États-Unis) | Johnston Architects (Architecte attitré) et Prentiss Balance Wickline Architects (Architecte collaborateur)
- Siège social de la Toronto and Region Conservation Authority (Toronto, Ont.) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors
- MUMO (Musée de la moto) (Puerto Octay, Patagonie du Nord, Chili) | DRAA
Prix commandité par Sansin
- Google Borregas (Sunnyvale, CA, États-Unis) | Conception de projet : MGA | Michael Green Architecture, Architecte attitré : SERA Architects
Prix parrainés par l'initiative pour une sylviculture durable
- École primaire Wahta' (Wendake, Qc) | DG3A Architecture
- Bâtiment d’éducation environnementale Kreher Preserve & Nature Center (Auburn, AL, États-Unis) | Leers Weinzapfel Associates Architects inc.
Prix commandité par la Western Red Cedar Association
- Résidence San Juan Islands (Eastsound, WA) | Vandervort Architects
- The Granary at Southlands (Delta (Tsawwassen), C.-B.) | MOTIV Architects
Prix commandité par Préservation du bois Canada
- Catchacoma Cottage (The Kawarthas, Municipality of Trent Lakes, Ont.) | Dubbeldam Architecture + Design
Prix de conception en bois WoodWorks Ontario
- DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson
- Siège social et complexe à locataires multiple de la Fédération des enseignantes-enseignants des écoles secondaires de l’Ontario (FEESO) (Toronto, Ont.) | Moriyama Teshima Architects
- Siège social de la Toronto and Region Conservation Authority (Toronto, Ont.) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors
- Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, Ont.) | VJAA inc. (Architecte concepteur) | RDHA (Architecte attitré)
- 1120 Ossington (Toronto, Ont.) | mcCallumSather
Prix de conception en bois WoodWorks Colombie-Britannique
- Centre de présentation Fraser Mills (Coquitlam, C.-B.) | Patkau Architects
- Centre de santé et de bien-être Adams Lake (Chase, C.-B.) | Unison Architecture Ltd.
- Pavillion et patinoire Kin Park (Fort St. John, C.-B.) | Public Architecture + Design
- Garderie sʔitwənx (Kelowna, C.-B.) | Public Architecture + Design
- Maison à Point Grey (Vancouver, C.-B.) | Patkau Architects
Prix de conception en bois WoodWorks Alberta et Prairies
- Résidence F (municipalité rurale de Stanley, Man.) | 1x1 architecture inc.
- Bureaux de Riel Construction, (Dugald, Man.) | Republic Architecture inc.
- Sam Centre (Calgary, Alb.) | Diamond Schmitt Architects
- Sommet du G7 – Interior Renovations (Kananaskis, Alb.) | 1x1 architecture
UNE COMPILATION VIDÉO DES LAURÉATS DE CETTE ANNÉE SE TROUVE ICI : https://cwc.ca/WoodDesignandBuildingAwards2025/
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ :
Sarah Hicks
Gestionnaire des communications, Conseil canadien du bois
1-705-796-3381 | shicks@cwc.ca
Innovative Strategies for Light-Frame Mid-Rise Buildings in High-Seismic Regions présente un exemple de conception détaillé et des conseils pratiques à l'intention des ingénieurs et des constructeurs pour répondre aux exigences sismiques croissantes sur la côte ouest du Canada. Le Code national du bâtiment du Canada 2020 augmentant considérablement les forces sismiques - en particulier à Vancouver et sur l'île de Vancouver - les systèmes conventionnels de murs de cisaillement à ossature légère en bois (bois de construction) ne répondent souvent plus aux exigences du code sans ajouts coûteux.
Ce guide, préparé par WHM Structural Engineers pour WoodWorks BC et le Conseil canadien du bois, explore deux solutions de murs de cisaillement à haute capacité : Murs Mid+Stdune adaptation conforme au code de la construction Midply qui permet d'obtenir une capacité supérieure d'environ 50% à celle des murs standard sans augmenter la longueur des murs, et Parois à double clouLe système Mid+Std est une approche basée sur la recherche qui utilise des rangées doubles de clous de rive pour atteindre la résistance Mid+Std. Associés à des stratégies de revêtement de sol léger, ces systèmes permettent aux bâtiments à ossature légère de six étages de rester viables et compétitifs en termes de coûts, même sur des sols de mauvaise qualité et dans les régions les plus sismiques.
L'analyse des coûts montre que les murs Mid+Std entraînent une augmentation des coûts d'ossature d'environ 30% par rapport à la référence, tandis que les murs Double Nail ajoutent environ 20%, tous deux plus économiques que le doublement des lignes de mur du couloir. La publication comprend des calculs de conception complets, des considérations de construction et des détails de connexion conceptuels pour aider les praticiens à mettre en œuvre ces stratégies en toute confiance.
Cette ressource fournit aux concepteurs, aux entrepreneurs et aux propriétaires des approches pratiques et innovantes pour maintenir la compétitivité des constructions à ossature légère en bois tout en répondant aux exigences sismiques rigoureuses des derniers codes de construction.
Besoin d'une assistance technique gratuite ?
Obtenez des conseils d’experts et des solutions pour vos projets de construction en bois. Notre équipe est là pour vous aider à réussir , contactez-nous dès aujourd’hui.
















