ARCHITECTE : Faction Architecture Inc.
INGรNIEUR STRUCTUREL : RJC Engineers
DรVELOPPEUR : Faction Projects Inc.
DIRECTEUR DE LA CONSTRUCTION : Construction des factions
CONSULTANT EN CODE DE LA CONSTRUCTION : GHL Consultants Ltd.
PHOTOS : Avec lโaimable autorisation de naturally:wood

Dans le quartier industriel en รฉvolution de Kelowna, au nord de la Colombie-Britannique, The Exchange est une dรฉmonstration avant-gardiste de ce qui est possible lorsque l'ambition architecturale rencontre la prรฉcision technique. Conรงu et dรฉveloppรฉ par Faction Architecture et Faction Projects, le bรขtiment allie le bois de masse aux matรฉriaux conventionnels dans un systรจme hybride qui met en valeur ร la fois la performance structurelle et la responsabilitรฉ environnementale.
Le bois lamellรฉ-clouรฉ est au cลur du systรจme structural et a รฉtรฉ utilisรฉ pour les planchers et la toiture. Cโest un produit de bois massif fabriquรฉ en attachant des planches de bois de construction de dimensions courantes de faรงon ร crรฉer de solides panneaux. Cette approche est particuliรจrement bien adaptรฉe aux applications en bois exposรฉ oรน la durabilitรฉ, la texture et la facilitรฉ de fabrication sont importantes. Pour ce projet, lโรฉquipe a misรฉ sur la fabrication en usine ร partir de matรฉriaux de la rรฉgion et en faisant appel aux corps de mรฉtier locaux. Ce processus a permis ร lโรฉquipe de mieux contrรดler les coรปts et lโรฉchรฉancier, mais il a aussi donnรฉ lieu ร diffรฉrents enjeux au niveau de la conception et de la conformitรฉ.
L'รฉquipe a optรฉ pour un profil NLT cannelรฉ afin de rehausser l'attrait visuel et d'amรฉliorer les performances acoustiques. Comme la conception du panneau diffรฉrait des normes prescriptives, elle a dรป รชtre approuvรฉe en tant que solution alternative dans le cadre du code de la construction de la Colombie-Britannique. Une analyse approfondie a รฉtรฉ menรฉe pour dรฉmontrer la conformitรฉ aux exigences en matiรจre de rรฉsistance au feu, de vibrations et de portance. S'appuyant sur les donnรฉes d'essais au feu NLT existantes, l'รฉquipe de conception a minimisรฉ les vides entre les laminations pour amรฉliorer le comportement ร la carbonisation et a effectuรฉ des essais de charge physique ร l'Okanagan College pour confirmer les performances en matiรจre de rรฉsistance et de rigiditรฉ.
Une systรจme ร poteaux et ร poutres en bois lamellรฉ-collรฉ complรฉmente les panneaux de bois lamellรฉ-clouรฉ avec le soutien des ascenseurs et des cages dโescalier en bรฉton. Ensemble, ces รฉlรฉments crรฉent un immeuble qui hรฉberge des espaces commerciaux et industriels lรฉgers au rez-de-chaussรฉe, avec deux ร trois รฉtages de bureaux ร aire ouverte. Une terrasse sur le toit ouvre la vue sur le panorama environnant, ce qui rend le projet encore plus attirant pour les entreprises crรฉatives et les locataires avec une conscience environnementale.



The Exchange se dรฉmarque aussi par son approche de lโenveloppe, un รฉlรฉment important qui a permis dโatteindre le troisiรจme niveau du code de la rรฉglementation sur lโefficacitรฉ รฉnergรฉtique de BC Energy Step Code. Il sโagit du niveau le plus รฉlevรฉ pour les immeubles non rรฉsidentiels dans la rรฉgion. Elle se compose dโune combinaison de bardage dโacier rรฉsistant aux intempรฉries et de tรดle ondulรฉe, de fenรชtre ร vitrage haute performance, dโune isolation externe semi-rigide, dโun coupe-froid permรฉable, dโun revรชtement en contreplaquรฉ, de montants de bois dโลuvre, de natte isolante, de plaques de plรขtre et dโun pare-vapeur en polyรฉthylรจne. Les murs ร ossature lรฉgรจre en bois contribuent ร la performance globale de lโenveloppe de deux maniรจres importantes : 1) le bois a une conductibilitรฉ thermique moins grande que les autres matรฉriaux, rรฉduisant considรฉrablement le pont thermique, et 2) la configuration des montants des murs libรจre de lโespace pour une isolation plus รฉpaisse.
Cette approche intรฉgrรฉe qui combine une construction en bois dโลuvre exposรฉ, une enveloppe ร haute efficacitรฉ et des ressources locales a permis ร lโรฉquipe de livrer un espace aussi performant quโesthรฉtique. Comme plus de 90 % des espaces sont dรฉjร louรฉs en vue de la fin des travaux, il est รฉvident que les occupants sont sensibles ร lโaspect esthรฉtique du bรขtiment, mais aussi ร la logique qui se cache derriรจre.
The Exchange crรฉe un prรฉcรฉdent pour la construction massive en bois accessible dans les plus petits marchรฉs, et plus particuliรจrement dans les contextes oรน un processus de fabrication local et une solide boucle de communication entre la conception et le contrรดle peuvent aider ร รฉliminer certaines des embรปches qui sรฉparent les ambitions de dรฉveloppement durable et les contraintes budgรฉtaires.
Les travaux de Faction Projects se poursuivent, et The Exchange sโimpose dรฉjร comme un prototype technique et un succรจs commercial. Cโest bien la preuve que la construction haute performance et faible en carbone peut รชtre aussi pratique quโinspirante.

