Guide de la construction en bois massif encapsulé dans le code du bâtiment de l'Ontario
Le Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code - Second Edition est une ressource complète conçue pour aider les concepteurs, les responsables des codes et les professionnels du bâtiment à comprendre et à appliquer les dernières dispositions du Code du bâtiment de l'Ontario relatives à la construction en bois massif encapsulé (EMTC), qui entreront en vigueur le 1er janvier 2025. Élaboré par le Conseil canadien du bois et WoodWorks Ontario en collaboration avec Morrison Hershfield (maintenant Stantec), le guide explique les exigences techniques, les principes de sécurité incendie et les considérations de conception propres à l'EMTC, avec des références claires aux articles pertinents du Code du bâtiment de l'Ontario. Il couvre tous les aspects de la construction, depuis les spécifications des éléments en bois massif jusqu'aux matériaux d'encapsulation, en passant par les limites d'utilisation et d'occupation, les scénarios d'utilisation mixte et les dispositions relatives à la conception structurelle, à la séparation des environnements et à la sécurité incendie pendant la construction. Destiné à être lu conjointement avec le Code du bâtiment de l'Ontario, il ne s'agit pas d'un guide de conception, mais plutôt d'un outil permettant de distiller des réglementations complexes en informations pratiques et accessibles, afin de permettre aux professionnels de concevoir, d'examiner et d'approuver en toute confiance les projets d'EMTC, tout en garantissant la conformité et en optimisant les performances. Avis de correction : Une version précédente de ce document contenait une petite erreur à la page 19. Dans cette version électronique du document (mise à jour le 12 août 2025), le troisième point principal de la section 5.1.1 a été corrigé.
Assurer la stratégie du bois
Reconnaissant les obstacles à l'adoption, le Conseil canadien du bois a mobilisé de manière proactive une stratégie d'intervention. Dans un premier temps, nous avons commandé plusieurs études afin d'examiner et de comprendre le fonctionnement de l'industrie canadienne et mondiale de l'assurance en ce qui concerne la construction en bois. En tant que voix canadienne pour les produits du bois, nous nous sommes donné pour mission de commencer à corriger les hypothèses et la désinformation associées à la construction en bois, tout en fournissant un leadership technique à l'industrie de l'assurance, au secteur de la construction et à nos partenaires.
Rapport annuel 2023 de la CCB
ICC-ES Rapport de listage des vis autotaraudeuses pour le Canada
Le Listing Report for Self-Tapping Screws for Canada de l'ICC-ES fournit des informations sur l'évaluation et le listage par une tierce partie des vis autotaraudeuses destinées à être utilisées dans les applications de construction au Canada. Ce document est destiné aux concepteurs, aux ingénieurs, aux prescripteurs et aux responsables des codes qui ont besoin d'informations vérifiées sur la conformité pour appuyer l'approbation et la spécification des produits. Le rapport décrit les produits évalués, les normes applicables et les conditions d'utilisation relatives aux codes du bâtiment et aux exigences réglementaires du Canada. Il sert de référence pour comprendre la portée de la liste, y compris les attributs de performance, les paramètres d'installation et les limites associées aux systèmes de vis autotaraudeuses évalués. Conçu comme un document de conformité et de référence, le rapport de listage de l'ICC-ES permet de prendre des décisions éclairées et facilite l'acceptation des codes pour les vis autotaraudeuses utilisées dans les constructions en bois et les constructions hybrides au Canada.
Planchers CLT à longue portée : l'importance de l'isolation sous le plancher pour l'insonorisation
Ce document de Rothoblaas explore le rôle de l'isolation sous le plancher dans l'amélioration des performances acoustiques des systèmes de planchers en bois lamellé-croisé (CLT) de longue portée. Destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux professionnels du bâtiment, ce document aborde les principaux défis en matière d'insonorisation associés aux grandes portées et aux structures en bois exposées. Le document explique comment l'isolation sous le plancher contribue à réduire la transmission des bruits aériens et des bruits d'impact, avec une discussion sur le comportement du système, la sélection des matériaux et l'intégration dans les assemblages de planchers en bois lamellé-collé. Il met également l'accent sur les aspects de la conception et de la construction qui influencent les performances acoustiques, notamment les détails, la qualité de l'installation et la coordination avec d'autres systèmes de construction. Conçu comme une référence technique, ce document permet de prendre des décisions de conception éclairées pour les planchers CLT de longue portée, en aidant les équipes de projet à obtenir un confort acoustique tout en respectant les objectifs structurels et architecturaux.
Bâtiments hybrides : ce qu'ils sont et pourquoi ils gagnent du terrain dans le secteur de la construction
Ce document de Rothoblaas examine l'utilisation croissante des systèmes de construction hybrides et les facteurs qui favorisent leur adoption dans l'industrie de la construction. Destiné aux architectes, aux ingénieurs et aux professionnels de la construction, ce document donne un aperçu de la manière dont le bois est associé à des matériaux tels que l'acier et le béton pour atteindre les objectifs de performance, d'efficacité et de conception. Le document décrit les configurations courantes des bâtiments hybrides, les considérations structurelles et de construction clés, et les avantages que ces systèmes peuvent offrir, notamment une meilleure constructibilité, une meilleure efficacité structurelle et une plus grande flexibilité du projet. Il explore également les raisons pour lesquelles les approches hybrides gagnent du terrain, en particulier en réponse à l'évolution des codes de construction, aux objectifs de durabilité et aux exigences de réalisation des projets. Conçu comme une ressource éducative, ce document favorise une meilleure compréhension des stratégies de construction hybride, aidant les équipes de projet à évaluer quand et comment les systèmes hybrides peuvent être appliqués de manière efficace dans les projets de construction contemporains.
Techniques d'adaptation structurelle et réglementation en matière de sécurité incendie pour les structures en bois lamellé-collé
Ce document de Rothoblaas donne une vue d'ensemble des stratégies de modernisation structurelle des bâtiments en bois lamellé-collé, en mettant l'accent sur le respect des réglementations en matière de sécurité incendie et des exigences de performance. Destiné aux ingénieurs, aux concepteurs et aux professionnels de la construction, ce document aborde les principales considérations à prendre en compte lors de l'amélioration ou du renforcement des structures en bois lamellé-collé existantes. Le document explore les techniques courantes de modernisation, les solutions de connexion et les interventions au niveau du système qui peuvent améliorer la capacité structurelle tout en maintenant la conformité avec les objectifs de sécurité incendie. Il examine également la manière dont les réglementations en matière d'incendie influencent les décisions de conception de la modernisation, y compris la sélection des matériaux, les détails et les stratégies de protection pour les éléments en bois lamellé-collé. Conçu comme une référence technique, ce document permet une planification et une conception éclairées de la rénovation, en aidant les équipes de projet à équilibrer la performance structurelle, la sécurité incendie et la conformité réglementaire lorsqu'elles travaillent avec des structures en bois lamellé-collé existantes.
Vis et raccords pour le bois : prévenir les défaillances grâce à une installation correcte
Ce document de Rothoblaas explore le rôle critique que joue une installation correcte dans la performance et la fiabilité des vis à bois et des connexions structurelles. Destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux professionnels de la construction, ce document montre comment des pratiques d'installation incorrectes peuvent compromettre la capacité de charge, la durabilité et les performances structurelles globales des constructions en bois. Le document examine les causes courantes de défaillance des assemblages, notamment le choix incorrect des vis, l'angle d'installation, l'espacement et les distances aux bords. Il décrit également les meilleures pratiques et les considérations pratiques pour s'assurer que les vis à bois et les assemblages fonctionnent comme prévu, de la conception à l'installation sur site. Développé en tant que ressource éducative, ce document permet de mieux comprendre le comportement des assemblages dans les structures en bois, en aidant les équipes de projet à réduire les risques, à améliorer la qualité de la construction et à obtenir des performances fiables grâce à des techniques d'installation adéquates.
Politique de Confidentialité
Nous avons le plaisir d'ouvrir notre appel à candidatures et d'inviter les candidats nord-américains et internationaux à soumettre leur candidature au programme des Prix du design et de la construction en bois 2025, qui célèbre l'excellence dans le domaine de l'architecture et de la construction en bois. Le Conseil canadien du bois (" CCB ") s'engage à assurer la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. Le CWC respecte votre droit à la vie privée et a mis en place des pratiques exemplaires pour s'assurer que vos renseignements personnels sont traités de façon responsable. La présente politique explique comment la CCF recueille, utilise et divulgue les informations personnelles que vous fournissez sciemment lors de l'utilisation de ce site web et de son contenu (le "site web"), ainsi que dans les publications électroniques, les bulletins d'information ou les annonces faites par la CCF (les "communications électroniques"). En utilisant les sites Web de la CCF, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des informations que vous fournissez, conformément à la présente politique de protection de la vie privée. Toute information personnelle fournie à la CCB par l'intermédiaire des sites Web sera traitée avec soin et, conformément à la présente politique, ne sera pas utilisée ou divulguée d'une manière non consentie. 1. Champ d'application de la présente politique 2. informations collectées automatiquement 3. informations personnelles que vous fournissez spécifiquement au site Web 4. Autres questions Vos commentaires - Si vous avez des commentaires ou des questions concernant la présente politique ou vos informations personnelles, veuillez contacter CWC à l'adresse [email protected]. Autres sites Web - Le site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web ou ressources Internet. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous entrez en contact avec un autre site Web ou une autre ressource Internet qui peut recueillir des informations sur vous volontairement ou par le biais de cookies ou d'autres technologies. La CCB n'est pas responsable de ces autres sites Web ou ressources Internet, ni de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels, et n'exerce aucun contrôle sur eux. Conditions d'utilisation du site Web - Les conditions d'utilisation régissant votre utilisation du site Web contiennent d'importantes dispositions déclinant et excluant la responsabilité de la CCB et d'autres personnes concernant votre utilisation du site Web, ainsi que des dispositions déterminant le droit applicable et la juridiction exclusive pour la résolution de tout litige concernant votre utilisation du site Web. Chacune de ces dispositions s'applique également à tout litige pouvant survenir en rapport avec la présente politique et la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, et a la même force et le même effet que si elle avait été reproduite directement dans la présente politique. Anciens utilisateurs - Si vous cessez d'utiliser le site Web ou si la CWC met fin à votre autorisation d'utiliser le site Web, la CWC peut continuer à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels conformément à la présente politique, telle qu'elle est modifiée de temps à autre, et sous réserve du respect de la loi. Modifications de la politique de confidentialité - La présente politique peut être modifiée par la CCB de temps à autre, sans préavis ni responsabilité à votre égard ou à l'égard de toute autre personne. La collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par la CCB seront régies par la version de la présente politique en vigueur à ce moment-là. Les nouvelles versions de la présente politique seront publiées ici. En continuant à utiliser le site web et en recevant ou en demandant toute communication électronique après toute modification de la présente politique, vous signifiez que vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles conformément à la nouvelle politique. Par conséquent, lorsque vous utilisez le site web ou que vous recevez ou demandez une communication électronique, vous devez vérifier la date de la présente politique et prendre connaissance de toute modification intervenue depuis la dernière version.
Convention d’utilisation du site Web
En accédant à ce site Web et à son contenu (collectivement, le " site Web ") et en les utilisant, vous êtes réputé avoir accepté les présentes conditions d'utilisation (les " conditions d'utilisation ") et tous les autres avis, lignes directrices et règles publiés de temps à autre par le Conseil canadien du bois (" CCB ") sur ce site Web (chacun d'entre eux étant intégré aux présentes conditions d'utilisation par référence), ainsi que toutes les lois et tous les règlements applicables qui régissent le site Web. En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez également que vous avez l'autorité légale de conclure le présent accord. Vous acceptez également l'utilisation de tout renseignement personnel que vous pourriez fournir à la CCB par l'intermédiaire de ce site Web, tel que décrit plus en détail dans notre Politique de protection de la vie privée. La CCB a le droit, à sa seule discrétion, d'ajouter, de supprimer, de modifier ou de changer toute partie des présentes conditions d'utilisation du site Web, en tout ou en partie, à tout moment. Toute modification entrera en vigueur lorsque l'avis de modification sera publié sur le site Web. En continuant à utiliser le site web après la publication d'une telle modification, vous acceptez, vous ou toute partie que vous prétendez représenter, sans limitation ni réserve, d'être lié par le présent accord tel qu'il peut être modifié de temps à autre. Si une partie des présentes conditions d'utilisation ou une modification de celles-ci ne vous convient pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser ce site web. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent exclusivement à votre utilisation de ce site Web et ne modifient en rien les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec la CCB. 1. Votre utilisation de ce site Web Les documents inclus dans ce site sont fournis à des fins de commodité et d'information. La CCB vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour afficher sur votre ordinateur, imprimer, télécharger et utiliser le site Web à des fins d'information seulement et uniquement pour votre usage personnel ou interne à l'entreprise. Sauf indication contraire expresse, aucune autre utilisation n'est autorisée. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne pouvez pas utiliser le site Web pour enfreindre les droits d'autrui, restreindre ou empêcher l'utilisation ou la jouissance du site Web par autrui, diffuser du matériel illégal ou répréhensible, obtenir un accès non autorisé aux systèmes informatiques de la CCB ou interférer avec ceux-ci, ou enfreindre de toute autre manière les lois ou réglementations applicables. Il est interdit d'accéder au site Web à partir d'endroits où son contenu est illégal. Les personnes qui choisissent d'accéder au site Web à partir d'autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales. 2. Propriété intellectuelle CWC détient les droits de propriété intellectuelle sur le site Web (y compris, sans s'y limiter, le code HTML sous-jacent, les marques de commerce, les logos, les dessins, les photos, l'information et le matériel sous forme textuelle, graphique, vidéo et audio, les images, les rapports, les articles, les données, les bases de données, les diagrammes, les graphiques, les interfaces et tout autre contenu), ou a obtenu l'autorisation du propriétaire de la propriété intellectuelle pertinente pour l'utiliser en rapport avec le site Web. À l'exception des droits que vous pouvez avoir sur le contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous) que vous avez publié sur ce site Web, la CCB se réserve tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés en vertu des présentes conditions d'utilisation. Pour obtenir l'autorisation de reproduire toute partie de ce site Web ou pour faire des suggestions en vue d'améliorer le site Web, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : [email protected]. Toute reproduction autorisée d'une partie de ce site Web doit être accompagnée de l'avis de droit d'auteur de la CCB ou de l'avis de droit d'auteur du propriétaire du droit d'auteur en question, selon le cas. La CCB ne revendique aucun droit de propriété ou de contrôle sur le contenu, y compris sur l'ensemble des marques de commerce, logos, dessins, photos, informations et documents sous forme textuelle, graphique, vidéo et audio, images, rapports, articles, données, bases de données, diagrammes, graphiques, interfaces et autre contenu soumis, affiché ou affiché par vous sur le site Web ou par l'intermédiaire de celui-ci (le " contenu de l'utilisateur "). Vous ou un tiers concédant de licence, selon le cas, conservez tous les droits sur tout contenu utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou par l'intermédiaire du site web et vous êtes responsable de la protection de ces droits. En soumettant, publiant, téléchargeant ou affichant du contenu utilisateur sur le site Web ou par son intermédiaire, vous accordez à la CCB une licence mondiale gratuite, perpétuelle, irrévocable, illimitée et non exclusive d'utilisation, de sous-licence, de collecte, de reproduction, de stockage, de compilation, de téléchargement, d'adaptation, de modification, de traduction, de création d'œuvres dérivées, de transmission, de publication, de distribution, d'exécution publique ou d'affichage de ce contenu utilisateur pour les besoins de la CCB, de publier, de distribuer, d'exécuter publiquement ou d'afficher ce contenu utilisateur à quelque fin que ce soit, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue à ce jour ou développée ultérieurement, conformément à la politique de confidentialité de la CCB, sans vous verser de compensation ou à quiconque, sans responsabilité aucune et sans obligation de confidentialité ou autre devoir de la part de la CCB. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorités nécessaires pour accorder les droits accordés par les présentes à tout Contenu utilisateur soumis. La CCB peut, sans y être obligée, modifier tout contenu utilisateur qui lui est fourni avant ou après son affichage sur le site Web. 3. Avis de non-responsabilité Le Site Internet est fourni " tel quel " et " tel que disponible ". Vous utilisez le site web à vos propres risques et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable des actions et des communications que vous entreprenez ou transmettez dans le cadre de votre utilisation du site web. Il n'est pas garanti que le site Web soit exempt d'erreurs ou ininterrompu. La CCB n'assume aucune responsabilité et ne fournit aucune garantie, déclaration, promesse ou condition, expresse ou implicite (de fait ou par application de la loi) ou statutaire, notamment en ce qui concerne la qualité, l'exactitude, la fiabilité, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'absence de contrefaçon ou la disponibilité continue du site Internet. Le site Web peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens vers d'autres sites Web ou ressources. Étant donné que la CCB n'exerce aucun contrôle sur ces sites et ressources, vous reconnaissez et acceptez que la CCB n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et que la CCB n'endosse pas le contenu, la publicité, les produits, les services ou tout autre matériel se trouvant sur ces sites ou ressources ou disponible à partir de ceux-ci, et qu'elle n'en est pas responsable. En outre, vous reconnaissez et acceptez que la CCB ne soit pas responsable, directement ou indirectement
La Conférence d’Ottawa sur les solutions de conception et de construction en bois de 2025 sera présentée le 5 février 2025 au Centre national des Arts
Le 19 décembre 2024 (Ottawa) - La Conférence d'Ottawa sur les solutions en bois 2025 sera présentée le mercredi 5 février 2025, de 8 h à 17 h, au Centre national des Arts, situé au 1, rue Elgin, à Ottawa. Lancée il y a plus de 20 ans pour servir les professionnels de la conception et de la construction qui s'intéressent à la construction en bois, cette conférence est passée d'une rencontre de niche à une pierre angulaire de l'éducation professionnelle, stimulée par la demande croissante pour la construction durable en bois. Le programme offre un éventail de présentations - des approfondissements techniques aux études de cas inspirantes - qui s'adressent aux participants à chaque étape de leur parcours professionnel, des nouveaux venus aux experts chevronnés. Les participants peuvent également profiter de précieuses occasions de se connecter, de collaborer et d'étendre leurs réseaux professionnels au sein de la communauté du bois. Les organisateurs de la conférence sont ravis d'accueillir Christophe Ouhayoun de KOZ Architectes (France) qui partagera ses connaissances sur le développement innovant et collaboratif du Village des Athlètes des Jeux Olympiques de Paris. Sa présentation portera également sur les efforts actuellement déployés pour convertir ces structures en logements permanents indispensables, en soulignant que ce développement progressif du bois de masse est un modèle d'adaptabilité et de durabilité. Un autre point fort du programme est l'hommage rendu au site lui-même. Donald Schmitt, CM, de Diamond Schmitt Architects, présentera la revitalisation du Centre national des Arts, en offrant un aperçu des coulisses de la structure en bois et du processus de préfabrication qui ont transformé ce bâtiment emblématique en un point de repère moderne. D'autres présentations techniques porteront sur la gestion du son et des vibrations dans les bâtiments en bois massif, sur l'accroissement de la capacité canadienne de construction en bois industrialisé, sur l'évolution des produits du bois dans notre climat changeant, et sur la valeur de la construction à ossature de bois conventionnelle dans les petites communautés où elle offre des possibilités d'emploi, avec un accent particulier sur les projets de logement indigène. L'inscription anticipée au prix de $99+HST est disponible jusqu'à la fin du mois de décembre. Au début de l'année, l'inscription à la conférence sera de $149 +HST. Les délégués peuvent trouver la conférence Ottawa Wood Solutions sur Eventbrite ou accéder directement à l'inscription en ligne en cliquant sur le lien suivant : https://www.eventbrite.ca/e/2025-ottawa-wood-solutions-conference-tickets-1080654991169. Un nombre limité de laissez-passer à prix réduit est disponible pour les éducateurs de niveau postsecondaire et les étudiants inscrits à des programmes d'études en AEC+D. Veuillez contacter Kelsey Dayler pour plus d'informations : [email protected].
Le Bois – Conception & Construction, vol 24, numéro 94
