ProTEKtor II® - Fiches techniques
La fiche technique ProTEKtor II® fournit des informations détaillées sur le produit et la performance du traitement de protection contre le feu ProTEKtor II® de BarrierTEK utilisé sur les éléments de charpente et de feuille de bois. Ce document est destiné aux concepteurs, constructeurs, prescripteurs et responsables des codes qui ont besoin de données techniques claires et concises pour appuyer l'évaluation et la spécification des produits. La fiche technique présente les principales caractéristiques des produits, les paramètres d'application et les attributs de performance des éléments de charpente en bois et des produits en feuilles traités, y compris les considérations de compatibilité et les données pertinentes sur la performance en matière de résistance au feu. Elle sert de référence pratique pour comprendre comment ProTEKtor II® est appliqué pour améliorer la protection contre le feu dans les assemblages de charpente en bois apparents et cachés. Développée en tant que référence technique, cette fiche technique permet une spécification précise et une utilisation éclairée de ProTEKtor II®, aidant les équipes de projet à intégrer les produits en bois traités contre le feu dans les constructions à ossature en bois avec confiance et cohérence.
AtTEK - Protection contre l'incendie pour les applications dans les combles
La fiche technique AtTEK® - Protection contre l'incendie dans les combles fournit des informations détaillées sur le produit et la performance du traitement de protection contre l'incendie AtTEK® de BarrierTEK utilisé dans les assemblages de combles à ossature de bois. Ce document est destiné aux concepteurs, constructeurs, rédacteurs de devis et responsables des codes qui ont besoin de données techniques concises pour appuyer l'évaluation et la spécification des produits. Le TDS décrit les attributs clés du produit, les paramètres d'application et les caractéristiques de performance concernant les éléments de charpente des combles, y compris la couverture du traitement, la compatibilité avec les produits en bois et les considérations applicables en matière de performance au feu. Elle sert de référence rapide pour comprendre comment AtTEK® est utilisé pour améliorer la protection contre l'incendie dans les espaces de toiture dissimulés. Développée en tant que référence technique, cette fiche technique permet une spécification précise et une utilisation éclairée d'AtTEK® dans les applications de grenier, aidant les équipes de projet à intégrer le bois traité pour la protection contre le feu dans les bâtiments à ossature en bois avec clarté et confiance.
L'assurance avec l'assurance
Le document Assurance avec assurance de BarrierTEK décrit comment l'utilisation des produits de bois traités avec un agent de protection contre le feu de BarrierTEK peut appuyer la gestion des risques et les considérations d'assurance dans la construction à ossature de bois. Cette ressource s'adresse aux propriétaires de bâtiments, aux promoteurs, aux concepteurs et aux professionnels de la construction qui cherchent à mieux comprendre comment les mesures de résistance au feu peuvent influencer l'assurabilité et les profils de risque des projets. Le document examine le rôle des traitements de protection contre le feu dans la réduction du risque d'incendie, en mettant l'accent sur les applications de charpente en bois cachée et exposée. Il met en évidence la manière dont l'amélioration de la résistance au feu peut correspondre aux attentes des assureurs et aux stratégies de prévention des sinistres, en aidant les équipes de projet à mieux comprendre la relation entre la sélection des matériaux, la sécurité incendie et les résultats en matière d'assurance. Conçu comme une référence informative, Assurance with Insurance soutient les conversations informées entre les parties prenantes du projet et les fournisseurs d'assurance, offrant un aperçu de la façon dont les stratégies proactives de protection contre l'incendie peuvent contribuer à améliorer la confiance et la résilience dans les bâtiments à ossature en bois.
AtTEK® - Produit de protection incendie haute performance pour les éléments de grenier à ossature bois
Le document AtTEK® - High Performance Fire Protectant for Wood Frame Attic Components de BarrierTEK fournit des informations techniques sur l'utilisation du traitement ignifuge AtTEK® pour améliorer la performance au feu dans les applications de charpente en bois dissimulée. Ce document est destiné aux concepteurs, aux constructeurs et aux responsables de la réglementation impliqués dans la construction à ossature bois où la protection contre l'incendie des combles est un élément clé. Le document décrit les caractéristiques du produit, les méthodes de traitement et les attributs de performance d'AtTEK® lorsqu'il est appliqué aux composants des combles à ossature en bois, y compris les éléments de charpente et les assemblages situés dans les espaces de toiture dissimulés. Il décrit comment le traitement soutient les objectifs de sécurité incendie en ralentissant la propagation des flammes et en contribuant à l'amélioration de la performance incendie dans les zones vulnérables des bâtiments à ossature bois. Conçu comme une référence technique, le document AtTEK® permet de prendre des décisions éclairées lors de la conception, de la spécification et de la construction, en aidant les équipes de projet à comprendre comment le bois traité avec un produit de protection contre le feu peut être efficacement incorporé dans les assemblages de combles afin de répondre aux exigences du projet et du code.
Guide technique Nordic X-Lam
Le guide technique Nordic X-Lam est une ressource technique complète pour les architectes, les ingénieurs et les professionnels de la construction qui conçoivent des systèmes en bois lamellé-croisé (CLT) de Nordic Structures. Ce guide fournit des informations essentielles pour la spécification et l'intégration efficaces des panneaux Nordic X-Lam dans les bâtiments en bois massif. Le document détaille les propriétés des panneaux, les performances structurelles et les applications typiques, avec des conseils sur le dimensionnement, les portées, les conditions de charge et les connexions. Il aborde également des aspects clés de la conception, tels que la résistance au feu, l'acoustique, les vibrations et la conformité au code du bâtiment, afin d'aider les équipes de projet à évaluer l'adéquation du système à toute une série de types de projets. Conçu comme une référence pratique en matière de conception, le Nordic X-Lam Technical Guide favorise une réalisation coordonnée et efficace des projets en fournissant un cadre technique clair pour l'intégration des systèmes CLT dans les constructions en bois contemporaines.
Nordic Lam+ Guide technique
Le guide technique LAM+™ de Nordic Structures est une référence complète pour les concepteurs, les ingénieurs et les constructeurs travaillant avec les systèmes de plancher et de toiture en bois massif LAM+™. Développé par Nordic Structures, le guide fournit des informations techniques pratiques pour soutenir la spécification efficace et fiable des panneaux LAM+™ dans un large éventail de types de bâtiments. Le document décrit les caractéristiques du système, les considérations de performance structurelle et les applications typiques, avec des conseils clairs sur la configuration des panneaux, les portées, les charges et l'intégration avec les systèmes structurels de soutien. Il aborde également des aspects clés de la conception tels que la performance vibratoire, la résistance au feu, l'acoustique et la constructibilité, afin d'aider les équipes de projet à prendre des décisions éclairées dès le début de la conception. Conçu comme une aide à la conception, le Guide technique LAM+™ soutient la collaboration entre les architectes, les ingénieurs structurels et les entrepreneurs, offrant une base technique cohérente pour l'incorporation des systèmes LAM+™ dans les projets de bois de masse.
Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 100
Atteindre cent numéros est une étape qui mérite à la fois célébration et réflexion. Wood Design & Building, qui s'appelait autrefois Wood le Bois, a commencé comme un modeste magazine professionnel consacré à la mise en valeur de l'excellence dans l'architecture du bois. Au fil des ans, nous avons ajouté des rubriques spéciales et du contenu technique qui nous ont permis de développer un lectorat fidèle et une communauté de défenseurs de l'architecture en bois. Récemment, notre cher magazine imprimé s'est transformé en une publication numérique et multimédia. Bien que cette transformation ait entraîné un léger sentiment de perte pour les supports imprimés de notre passé, nous restons enthousiasmés par le potentiel accru qu'offre le nouveau format, avec une portée bien plus large que nous ne l'aurions jamais imaginé au début de cette aventure. Ainsi, bien que le format ait changé et que les options de contenu se soient élargies, notre objectif est resté remarquablement stable. Numéro après numéro, nous avons essayé de rendre compte non seulement des grands bâtiments, mais aussi des innovations, des idées et des aspirations architecturales qui continuent d'élargir le rôle du bois dans la conception et la construction contemporaines. En regardant en arrière, nous éprouvons un sentiment de gratitude pour tout ce qui s'est déroulé dans ces pages. Les éditions précédentes ont présenté les premières explorations de la construction moderne en bois, la résurgence de la réutilisation adaptative et l'évolution constante vers des bâtiments à haute performance et à faible émission de carbone. Aujourd'hui, les progrès réalisés dans les systèmes de construction en bois de masse, les approches hybrides et les processus industrialisés redéfinissent la façon dont les bâtiments sont construits. Tout au long de cette évolution, le bois a été au centre des conversations sur la durabilité, la valeur à long terme et l'expression du design. L'ensemble des travaux publiés au fil des ans reflète non seulement l'évolution des technologies, mais aussi l'influence constante d'un matériau aux racines culturelles et environnementales profondes. Il est tout à fait approprié que notre 100e numéro soit également notre édition spéciale de récompenses, qui rend hommage aux lauréats des 2025 Wood Design & Building Awards (prix de la conception et de la construction en bois). Ces projets célèbres constituent le dernier chapitre de l'histoire architecturale que nous avons eu le privilège de documenter pendant des décennies. Ce qui les distingue, ce n'est pas seulement ce qu'ils accomplissent aujourd'hui, mais ce qu'ils suggèrent pour demain : un environnement bâti plus durable, défini par l'excellence technique, la chaleur architecturale et des expériences mémorables qui transcendent les programmes ou les échelles. Merci à tous ceux qui ont contribué à cette publication, l'ont lue, l'ont partagée et l'ont défendue. Atteindre 100 numéros est profondément significatif, non seulement en raison du nombre, mais aussi parce que cela représente une conversation soutenue au sein d'une communauté qui se soucie de la conception, de l'innovation et de l'avenir de la construction. Nous restons déterminés à documenter cette évolution et nous nous réjouissons de poursuivre la conversation avec vous, de découvrir de nouvelles histoires et de célébrer le travail à venir.
Standard Connections, Issue 1 : Gravity - Solutions Paper
La variabilité de la conception des assemblages est souvent considérée comme un facteur de coût important pour les projets de construction en bois massif, mais les concepteurs manquent souvent d'indications claires sur ce que pourraient être des solutions standard. L'objectif de ce document est de fournir à l'industrie de la construction des pratiques de détail normalisées qui couvrent une large gamme d'assemblages couramment rencontrés dans les bâtiments en bois massif au Canada. Ces détails peuvent être adaptés à plusieurs projets avec différentes équipes de conception et différents fournisseurs. L'accent est mis sur la haute capacité, la simplicité d'installation et la rentabilité globale des assemblages en bois. Six détails sont présentés, basés sur des assemblages typiques de poutres, de poteaux et de murs. Ce document décrit également les domaines de conception qui ont été privilégiés lors de l'élaboration des détails. Enfin, une liste de contrôle est fournie aux dessinateurs pour s'assurer que toutes les priorités sont prises en compte. Les versions 3D de ces détails peuvent être téléchargées ici.
Les bourses commémoratives Catherine Lalonde 2025 récompensent les étudiants qui redéfinissent la prochaine génération de solutions de construction en bois
Ottawa, ON, le 16 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'annoncer les trois récipiendaires de la Bourse commémorative Catherine Lalonde 2025 : Houman Ganjali (Université du Nord de la Colombie-Britannique), Kalkidan Tesfaye Shewandagn (Université McGill) et Henri Monette (Université de Toronto). Ces étudiants de troisième cycle exceptionnels ont été sélectionnés pour leur excellence académique et leurs recherches de pointe qui font progresser l'innovation dans le domaine des produits structuraux en bois et des systèmes de construction à base de bois. Créées il y a vingt ans, les bourses commémoratives rendent hommage à Catherine Lalonde, dont le leadership en tant qu'ingénieure professionnelle et présidente du CWC a contribué à façonner la trajectoire de la conception et de la construction en bois au Canada. Chaque année, les bourses récompensent des étudiants diplômés dont les recherches reflètent le même engagement envers l'excellence scientifique, l'impact sur l'industrie et la passion pour le bois que Catherine a défendu tout au long de sa carrière. Cette année, le Conseil canadien du bois a reçu 51 candidatures, un record pour le programme. Les soumissions reflètent un haut niveau de discipline académique et une forte orientation vers des défis pertinents pour l'industrie, une indication à la fois de la vitalité de la communauté de recherche et de l'importance croissante des solutions à base de bois dans l'environnement bâti. Houman Ganjali Houman est en cinquième année de doctorat en ingénierie à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique. Ses recherches portent sur les performances structurelles des planchers en bois lamellé-croisé (CLT) à appui ponctuel, en se concentrant sur la résistance au cisaillement par roulement des panneaux CLT et sur la capacité de cisaillement par poinçonnement des systèmes à appui ponctuel. Ses travaux portent également sur l'amélioration des stratégies de connexion le long de l'axe de résistance mineur, sur les approches de renforcement des appuis ponctuels et sur le comportement de fluage et de vibration des planchers à appuis ponctuels. Les recherches de M. Houman ont abouti à l'élaboration d'une proposition de conception pour la résistance des planchers en CLT à appui ponctuel, qui sera présentée au comité technique de la norme CSA O86 en vue d'une éventuelle inclusion dans les prochaines éditions de la norme. Kalkidan Tesfaye Shewandagn Kalkidan est étudiante en deuxième année de doctorat en génie civil à l'Université McGill. Ses recherches portent sur la conception sismique et l'évaluation des performances des bâtiments à ossature bois construits sur des structures de podium. En intégrant les essais expérimentaux, la modélisation non linéaire (OpenSeesPy) et l'évaluation basée sur la performance, son travail quantifie l'interaction entre les systèmes à ossature en bois et les podiums. Les lignes directrices qui en résultent visent à soutenir une plus grande adoption du bois dans les bâtiments à étages multiples et hybrides à travers le Canada. Henri Monette Henri est en quatrième année de doctorat en génie civil et minéral à l'université de Toronto. Ses recherches portent sur le développement d'un connecteur à haute résistance pour les structures en bois massif - un système innovant conçu pour optimiser l'utilisation des fibres en mobilisant toute la résistance sectionnelle des éléments en bois connectés. En s'attaquant aux limites de résistance et de résilience des technologies de connexion actuelles, le travail d'Henri soutient la capacité du bois de masse à concurrencer et à supplanter les matériaux traditionnels tels que l'acier et le béton. "Le grand nombre de candidatures que nous avons reçues cette année témoigne de la profondeur impressionnante des recherches sur le bois en cours au Canada", a déclaré Blériot Feujofack, responsable de l'éducation sur le bois au Conseil canadien du bois. "Les récipiendaires des bourses de cette année sont de solides exemples de l'excellence académique démontrée par l'ensemble des candidats, et se distinguent par leur force méthodologique et leur pertinence pratique. Leurs résultats ont une valeur significative pour les praticiens, les responsables de l'élaboration des codes et les partenaires de l'industrie, et contribueront à l'avancement continu de la construction en bois au Canada. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, ses membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Le CCB soutient ses membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en se faisant le champion d'un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. CWC offre également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de son programme WoodWorks, leader sur le marché.
Le Conseil canadien du bois fait progresser l'innovation et l'éducation dans le domaine du bois
Toronto, ON - 15 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit de l'annonce faite aujourd'hui par l'honorable Tim Hodgson, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, à l'Office de protection de la nature de Toronto et de la région. L'événement célébrait le financement de projets qui renforcent le secteur forestier du Canada et favorisent l'innovation dans les solutions à base de bois. Le Conseil canadien du bois a reçu $8,5 millions de dollars depuis 2023 pour accroître l'utilisation des produits à base de bois, élargir l'éducation sur la construction en bois et contribuer à l'avancement du Code national du bâtiment. Le Conseil canadien du bois apprécie grandement le leadership continu du gouvernement du Canada dans la promotion de la construction innovatrice et à faible émission de carbone par l'entremise du programme GCWood. Ce financement a permis au CCB et à son programme WoodWorks de soutenir les professionnels de la conception et de la construction en leur fournissant des ressources, des outils et des conseils d'experts qui contribuent à accélérer l'adoption de la construction en bois à l'échelle nationale. En poursuivant ce travail, nous aiderons à catalyser une demande durable pour des solutions de construction qui sont non seulement innovantes mais aussi reproductibles et rapidement déployées, des approches qui aideront à relever les défis du Canada en matière de logement et d'abordabilité à grande échelle. CWC et WoodWorks fournissent : une assistance technique aux architectes, ingénieurs, promoteurs et constructeurs sur la conception et la construction en bois ; une éducation et une formation par le biais de programmes spécialisés, de conférences, de webinaires et de ressources développées pour les étudiants post-secondaires, les gens de métier et les professionnels de la construction afin de soutenir les technologies avancées de construction en bois, y compris le bois de masse et les produits en bois d'ingénierie ; des opportunités de développement de réseaux d'experts pour les professionnels de l'industrie afin de se connecter et de partager les meilleures pratiques ; et l'engagement du secteur dans le développement de codes nationaux afin de faciliter une meilleure compréhension et l'adoption de la construction en bois avancée et basée sur la performance. "Le soutien de GCWood nous permet de fournir des services de conseil technique essentiels, de dispenser une éducation et une formation axées sur le bois aux praticiens actuels et futurs, et de contribuer à l'élaboration de codes qui reflètent les forces en évolution des produits et systèmes modernes en bois. Les investissements de GCWood sont des apports stratégiques importants qui renforcent les secteurs de la foresterie, de la fabrication et de la construction au Canada. Nous sommes impatients de poursuivre notre travail en nous engageant avec des partenaires dans tout le pays pour accélérer l'adoption de solutions durables à base de bois et de méthodes modernes de construction. - Rick Jeffrey, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. Le Conseil canadien du bois se réjouit de collaborer avec ses partenaires et les parties prenantes au fur et à mesure que ces projets avancent, soutenant ainsi le leadership du Canada en matière de construction et de foresterie durables. Contexte Le Conseil canadien du bois a reçu $4 999 536 pour accroître l'utilisation de solutions, de systèmes et de produits à base de bois au Canada en renforçant les compétences dans l'utilisation du bois comme matériau de construction par le biais d'un soutien technique direct, d'une formation, d'une sensibilisation et d'un réseautage. Le Conseil canadien du bois a reçu $2.942.610 pour un deuxième projet visant à augmenter le nombre d'offres éducatives et le contenu lié à l'éducation à la construction en bois afin d'accroître la compréhension et l'acceptation du bois comme matériau de construction par les étudiants post-secondaires, les corps de métier et les autres professionnels de l'industrie de la construction. Le Conseil canadien du bois a reçu $594 000 pour un troisième projet visant à permettre la participation de l'industrie forestière au cours des trois prochaines années à des propositions de modification des codes permettant l'utilisation accrue de matériaux de construction à faible teneur en carbone et de bois de masse dans les bâtiments en bois pour les éditions 2025 et 2030 du Code national du bâtiment, et à accélérer l'adoption de codes de construction axés sur la performance. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, les membres du CCB représentent des centaines de fabricants à travers le pays. La mission du CCB est de soutenir ses membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. L'organisme offre également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par l'entremise de son programme WoodWorks, qui est un chef de file sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable.
Le Conseil canadien du bois se joint au groupe de travail de l’Ontario sur la construction avancée en bois
Toronto, ON - 3 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit du lancement par le gouvernement de l'Ontario du Groupe de travail sur la construction en bois de pointe, une équipe stratégique qui guidera la mise en œuvre du Plan d'action de l'Ontario sur la construction en bois de pointe. Le groupe de travail réunit des chefs de file des secteurs de la fabrication et de la construction afin de trouver des moyens pratiques d'accroître l'utilisation des produits du bois fabriqués en Ontario dans les maisons, les entreprises et les collectivités de la province. "L'Ontario continue de faire preuve de leadership en proposant des solutions de construction novatrices et à faible émission de carbone", a déclaré Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. "Le CWC se réjouit de pouvoir apporter son expertise technique et sa vision nationale pour aider à atteindre les objectifs du plan d'action et à développer la construction en bois avancée en Ontario. En tant que membre du groupe de travail, le CCB collaborera avec le gouvernement et les partenaires de l'industrie pour accélérer l'adoption du bois de masse et des systèmes préfabriqués en bois, soutenir la modernisation des codes et la formation, et promouvoir une plus grande utilisation des produits du bois durables de l'Ontario dans la construction. "Construire en bois offre une solution très efficace pour répondre aux besoins de logement de l'Ontario tout en soutenant la croissance de la fabrication locale à valeur ajoutée. Une construction en bois plus industrialisée signifie plus d'opportunités pour les travailleurs qualifiés et leurs communautés. Je suis fier de soutenir le rôle de premier plan que joue l'Ontario dans le secteur évolutif de la construction, en contribuant à un environnement de construction plus résilient, efficace et tourné vers l'avenir." Steven Street, directeur exécutif de WoodWorks Ontario, Conseil canadien du bois. Cette initiative marque une étape importante dans la mise en œuvre du plan d'action de l'Ontario et dans la promotion de l'investissement, de l'innovation et des solutions en matière de logement grâce à la construction en bois de pointe. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous fournissons également une assistance technique et un transfert de connaissances pour le secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché.
Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 99
Alors que l'industrie de la conception et de la construction s'efforce collectivement de créer un environnement bâti plus durable, l'un des défis les plus intéressants de l'architecture aujourd'hui est de savoir comment travailler avec ce qui existe déjà. Lorsque les structures existantes sont adaptées et réaffectées au lieu d'être démolies une fois qu'elles ont dépassé leur utilisation initiale, les ressources sont préservées, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites, le patrimoine est préservé et les objectifs de décarbonisation sont atteints. Qu'il s'agisse d'adapter une structure historique à un nouvel usage ou de prolonger la vie d'une structure contemporaine par une rénovation ou un agrandissement créatif, les concepteurs explorent les possibilités et trouvent des moyens d'intégrer le bois dans des projets qui s'appuient sur les fondations du passé, au sens figuré et au sens propre, pour répondre aux besoins du présent. Dans ce numéro, deux articles de fond explorent différentes approches pour donner à des bâtiments existants une nouvelle fonction élargie. Un projet redonne vie à une grange traditionnelle en pierre des champs grâce à une réutilisation adaptée, tandis qu'un autre montre comment une annexe verticale en bois de masse léger peut agrandir un immeuble d'habitation existant, en ajoutant de nouvelles unités pour aider à répondre aux besoins croissants en matière de logement. Ces deux projets illustrent la façon dont le bois permet de concevoir des solutions respectueuses, efficaces et tournées vers l'avenir. De tels projets nous rappellent que l'innovation est une forme d'évolution et que, parfois, le choix le plus durable, le plus créatif et le plus respectueux de la communauté consiste à travailler avec ce que l'on a déjà.
