Pourriture du bois et réparation
BÂTIMENTS NON ÉTANCHES ET BOIS EN DÉCOMPOSITION - QUE SE PASSE-T-IL ? En Amérique du Nord, les nouvelles semblent souvent faire état de graves problèmes d'humidité dans les bâtiments à ossature en bois. Qu'il s'agisse de la "crise des copropriétés qui fuient" à Vancouver ou du "désastre des EIFS" en Caroline du Nord, les propriétaires sont confrontés à la pourriture du bois lorsque les autres composants des murs et du toit du bâtiment ne protègent pas correctement la structure en bois contre l'humidité excessive. Il est intéressant de noter que les fuites sont également remarquées dans les gratte-ciel en acier et en béton, où elles provoquent la rouille des montants et des fixations en acier et la dégradation des plaques de plâtre. Pourquoi constatons-nous soudain autant de défaillances dans les bâtiments, y compris dans nos constructions en bois qui ont fait leurs preuves ? Il s'agit d'un problème frustrant pour tous les acteurs du secteur de la construction, car il n'y a pas de réponse facile. Il est commode de rejeter la faute sur des professionnels du bâtiment peu compétents ou sans éthique. D'autres cibles occasionnelles à blâmer sont les municipalités qui élaborent des règlements de zonage en contradiction avec les questions de performance, les codes d'efficacité énergétique qui rendent nos enveloppes de bâtiments plus étanches, les matériaux nouveaux et complexes dans nos enveloppes de bâtiments, les occupants des bâtiments qui ne pratiquent pas un entretien adéquat, ou le bois, dont certains semblent penser qu'il a perdu de sa qualité. En résumé, de nombreuses personnes ont des opinions, mais jusqu'à présent, il existe peu de données techniques solides pour répondre à ces questions. Veuillez consulter notre page de liens pour connaître certains des instituts de recherche qui travaillent dans ce domaine. Les bâtiments ont probablement toujours eu des fuites, même si ce n'est que récemment que l'humidité semble poser problème. Certains pensent que la différence réside dans le fait que les bâtiments d'aujourd'hui sont moins tolérants à ces fuites et que les bâtiments plus anciens étaient peut-être capables de s'assécher. Une autre théorie veut que les bâtiments d'aujourd'hui fuient davantage que par le passé, en raison d'erreurs de conception, d'une construction bâclée, de l'absence de surplombs, etc. Heureusement, de nombreuses personnes travaillant dans le secteur de la construction se sont intéressées à l'amélioration des pratiques de conception et de construction en matière de contrôle de l'humidité. Un certain nombre de "guides de bonnes pratiques" sont répertoriés dans notre section Liens. COMMENT SAVOIR SI LE BOIS EST POURRI ? Si le bois est fortement carié, cela sera assez évident. Le bois sera mou et peut-être même cassable à la main. Le bois pourri se brise avec un claquement de carotte, alors que le bois sain se casse en éclats. Utilisez le test du pic pour vous en assurer. MON BOIS EST TACHÉ - EST-CE QU'IL EST POURRI ? Probablement pas, s'il s'agit de bois neuf. Il existe de nombreuses sources inoffensives de taches sur le bois, notamment la saleté, la limaille de fer ou les champignons de coloration qui ne font que colorer le bois sans l'endommager. Veuillez consulter la fiche d'information "Décolorations sur les produits du bois : Causes et conséquences" pour une explication détaillée et des photos. Si le bois décoloré se trouve dans un bâtiment non étanche en cours de réparation et qu'il a pu être mouillé, effectuez le test du pic pour voir s'il est pourri - voir notre page sur l'évaluation de la pourriture. J'AI DU BOIS POURRI - QUE DOIS-JE FAIRE ? Enlevez tout le bois pourri et enlevez également deux pieds supplémentaires de bois sain tout autour de la section pourrie. Tout bois sain laissé en place après l'enlèvement du bois pourri doit être traité sur place avec un produit de préservation pénétrant. Traitez également le bois qui pourrait continuer à être mouillé après les réparations. Nous recommandons des produits de préservation contenant un fongicide diffusible à faible toxicité, tel que le borate de sodium, et des agents de formulation à faible toxicité qui facilitent la pénétration dans le bois sec, tels que le propylène glycol. Lorsque le bardage a été enlevé, que la structure a été inspectée et que le bois pourri a été enlevé, le bois laissé en place aura probablement trop séché pour permettre une utilisation efficace des formulations sans aide à la pénétration. Dans des conditions d'humidité relative élevée, le propylène glycol peut provoquer une augmentation à court terme de la teneur en humidité à la surface du bois. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur l'évaluation de la pourriture. LE BOIS SÉCHÉ AU FOUR EST-IL PLUS RÉSISTANT À LA POURRITURE QUE LE BOIS VERT OU LE BOIS SÉCHÉ À L'AIR ? L'un des avantages du bois séché au four est que les champignons vivants présents dans le bois vert ont été tués par la chaleur du four ; en d'autres termes, le bois KD est stérile à la sortie du four. En d'autres termes, le bois KD est stérile à la sortie du four. Toutefois, s'il est suffisamment humide par la suite, il est exposé au même risque de pourriture que n'importe quel autre bois. LES PRODUITS EN BOIS COMPOSITE SONT-ILS PLUS RÉSISTANTS À LA POURRITURE QUE LE BOIS MASSIF ? Les produits composites (lamellé-collé, OSB, bois de placage stratifié, etc.) ont la même résistance à la pourriture que le bois dont ils sont issus. Les adhésifs utilisés dans les produits composites n'affectent pas la résistance à la pourriture. Y A-T-IL DES TERMITES AU CANADA ? Oui, dans quelques régions limitées du pays et, dans une plus large mesure, autour de Toronto, on trouve des espèces de termites qui causent des dommages aux bâtiments. Bien que les termites constituent un problème important dans certaines parties du sud de l'Ontario, ils ne représentent globalement qu'un problème mineur dans notre pays. Ils préfèrent les conditions plus chaudes et constituent un problème beaucoup plus important dans certaines régions des États-Unis. Au Canada, nous n'avons pas le vorace termite souterrain de Formose qui cause tant de dégâts dans le sud-est des États-Unis. QU'EST-CE QUE LA POURRITURE SÈCHE ? Contrairement à ce que l'on entend souvent, la pourriture sèche ne désigne pas la pourriture qui peut se produire dans le bois sec, ou le bois qui a pourri et s'est desséché. La pourriture sèche est un type spécifique de champignon, bien que le terme soit très souvent utilisé à tort pour décrire toutes les pourritures du bois. C'est regrettable, car cela dissocie la pourriture de l'humidité. La pourriture du bois a toujours besoin d'humidité, et la clé de la durabilité du bois est le contrôle de l'humidité. Le bois qui a pourri il y a longtemps et qui est maintenant sec était humide au moment de la pourriture. Le véritable champignon de la pourriture sèche a la capacité de puiser dans une source d'eau et de conduire l'eau jusqu'à ce qui serait autrement du bois sec. Cependant, il doit mouiller le bois avant de pouvoir l'attaquer. Le véritable champignon de la pourriture sèche est plus susceptible de se trouver dans des bâtiments contenant de la brique ou de la pierre que dans des bâtiments entièrement en bois. A QUELLE VITESSE LE BOIS SE DÉGRADE-T-IL ? Il est impossible de le dire, tant les variables qui influencent le processus sont nombreuses. En laboratoire, dans des conditions idéales pour les champignons de pourriture, le bois peut pourrir assez rapidement.
Exigences en matière de contreventement latéral - Partie 9 du Code du bâtiment de la Colombie-Britannique 2024
Objet : Cette publication fournit des conseils détaillés sur les exigences du BC Building Code 2024 concernant le contreventement latéral des maisons à ossature en bois de la partie 9. Elle explique les exigences en matière de matériaux de construction et les méthodes de construction nécessaires pour garantir la sécurité et la résistance des maisons aux charges sismiques et éoliennes. Impact:Ce guide illustré a pour but d'aider les concepteurs et les constructeurs de la Colombie-Britannique à comprendre et à mettre en œuvre les exigences actualisées du Code en matière de contreventement latéral. Ce faisant, il améliore l'intégrité structurelle des maisons, garantissant une meilleure protection contre les risques environnementaux, en particulier les tremblements de terre. Partenaires : Conseil canadien du bois, Conseil national de recherches, Province de la Colombie-Britannique, Université d'Ottawa.
Guide de la construction en bois massif encapsulé dans le code du bâtiment de l'Ontario
Plan d'action pour la construction avancée en bois
Historique Tall-Wood Toronto
Avec l'aimable autorisation du Mass Timber Institute Il y a beaucoup à apprendre des entrepôts résistants et adaptables qui bordent les rues des districts industriels historiques du Canada. Historical Tall-Wood Toronto" est une base de données probante de bâtiments vernaculaires en briques et poutres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle qui ont été construits selon les spécifications et la technologie de construction limitant les risques d'incendie de la construction en gros bois d'œuvre (mill-construction) à Toronto.
La Conférence d’Ottawa sur les solutions de conception et de construction en bois de 2025 sera présentée le 5 février 2025 au Centre national des Arts
Le 19 décembre 2024 (Ottawa) - La Conférence d'Ottawa sur les solutions en bois 2025 sera présentée le mercredi 5 février 2025, de 8 h à 17 h, au Centre national des Arts, situé au 1, rue Elgin, à Ottawa. Lancée il y a plus de 20 ans pour servir les professionnels de la conception et de la construction qui s'intéressent à la construction en bois, cette conférence est passée d'une rencontre de niche à une pierre angulaire de l'éducation professionnelle, stimulée par la demande croissante pour la construction durable en bois. Le programme offre un éventail de présentations - des approfondissements techniques aux études de cas inspirantes - qui s'adressent aux participants à chaque étape de leur parcours professionnel, des nouveaux venus aux experts chevronnés. Les participants peuvent également profiter de précieuses occasions de se connecter, de collaborer et d'étendre leurs réseaux professionnels au sein de la communauté du bois. Les organisateurs de la conférence sont ravis d'accueillir Christophe Ouhayoun de KOZ Architectes (France) qui partagera ses connaissances sur le développement innovant et collaboratif du Village des Athlètes des Jeux Olympiques de Paris. Sa présentation portera également sur les efforts actuellement déployés pour convertir ces structures en logements permanents indispensables, en soulignant que ce développement progressif du bois de masse est un modèle d'adaptabilité et de durabilité. Un autre point fort du programme est l'hommage rendu au site lui-même. Donald Schmitt, CM, de Diamond Schmitt Architects, présentera la revitalisation du Centre national des Arts, en offrant un aperçu des coulisses de la structure en bois et du processus de préfabrication qui ont transformé ce bâtiment emblématique en un point de repère moderne. D'autres présentations techniques porteront sur la gestion du son et des vibrations dans les bâtiments en bois massif, sur l'accroissement de la capacité canadienne de construction en bois industrialisé, sur l'évolution des produits du bois dans notre climat changeant, et sur la valeur de la construction à ossature de bois conventionnelle dans les petites communautés où elle offre des possibilités d'emploi, avec un accent particulier sur les projets de logement indigène. L'inscription anticipée au prix de $99+HST est disponible jusqu'à la fin du mois de décembre. Au début de l'année, l'inscription à la conférence sera de $149 +HST. Les délégués peuvent trouver la conférence Ottawa Wood Solutions sur Eventbrite ou accéder directement à l'inscription en ligne en cliquant sur le lien suivant : https://www.eventbrite.ca/e/2025-ottawa-wood-solutions-conference-tickets-1080654991169. Un nombre limité de laissez-passer à prix réduit est disponible pour les éducateurs de niveau postsecondaire et les étudiants inscrits à des programmes d'études en AEC+D. Veuillez contacter Kelsey Dayler pour plus d'informations : kdayler@cwc.ca.
Glenora West Block 300
La revue Le Bois : Conception et construction
Acoustique
Le bois est composé de nombreux petits tubes cellulaires principalement remplis d'air. La composition naturelle du matériau permet au bois d'agir comme un isolant acoustique efficace et lui confère la capacité d'amortir les vibrations. Ces caractéristiques d'amortissement du son permettent de spécifier des éléments de construction en bois là où l'isolation ou l'amplification du son est nécessaire, comme dans les bibliothèques et les auditoriums. Une autre propriété acoustique importante du bois est sa capacité à limiter la transmission des bruits d'impact, un problème généralement associé aux matériaux et systèmes de construction plus durs et plus denses. L'utilisation d'une chape ou d'un système de plancher flottant superposé à une ossature en bois léger ou à des éléments structurels en bois massif est une approche courante pour assurer la séparation acoustique entre les étages d'un bâtiment. Selon le type de matériaux utilisés dans le système de plancher construit, la chape peut être appliquée directement sur les éléments structurels en bois ou sur une barrière contre l'humidité ou une couche résiliente. L'utilisation de plaques de plâtre, d'isolants absorbants (en matelas ou en vrac) et de profilés souples sont également des éléments essentiels d'un mur ou d'un plancher à ossature bois, qui contribuent également aux performances acoustiques de l'ensemble. La conception acoustique tient compte d'un certain nombre de facteurs, notamment l'emplacement et l'orientation du bâtiment, ainsi que l'isolation ou la séparation des fonctions génératrices de bruit et des éléments du bâtiment. Les indices de transmission du son (STC), de transmission du son apparent (ASTC) et d'isolation contre les chocs (IIC) sont utilisés pour déterminer le niveau de performance acoustique des produits et systèmes de construction. Les différents indices peuvent être déterminés sur la base d'essais normalisés en laboratoire ou, dans le cas des indices ASTC, calculés à l'aide de méthodes décrites dans le CNB. Actuellement, le Code national du bâtiment du Canada (CNB) ne réglemente que la conception acoustique des murs intérieurs et des planchers qui séparent les unités d'habitation (p. ex. appartements, maisons, chambres d'hôtel) d'autres unités ou d'autres espaces dans un bâtiment. Les exigences relatives à l'indice STC pour les murs intérieurs et les planchers visent à limiter la transmission des bruits aériens entre les espaces. Le CNB n'impose aucune exigence en matière de contrôle de la transmission des bruits d'impact par les planchers. Les bruits de pas et autres impacts peuvent être très gênants dans les résidences multifamiliales. Les constructeurs soucieux de la qualité et de la réduction des plaintes des occupants veilleront à ce que les planchers soient conçus de manière à minimiser la transmission des bruits d'impact. En plus de se conformer aux exigences minimales du CNB dans les habitations, les concepteurs peuvent également établir des indices acoustiques pour la conception de projets non résidentiels et spécifier des matériaux et des systèmes pour s'assurer que le bâtiment fonctionne à ce niveau. Outre la limitation de la transmission des bruits aériens par les murs structurels internes et les planchers, la transmission latérale du son par les joints périmétriques et la transmission du son par les cloisons de séparation non structurelles doivent également être prises en compte lors de la conception acoustique. L'annexe A du CNB, aux sections A-9.10.3.1. et A-9.11., contient de plus amples informations et exigences relatives aux indices STC, ASTC et IIC. Cela comprend, entre autres, les tableaux 9.10.3.1-A et 9.10.3.1.-B qui fournissent des données génériques sur les indices STC de différents types de murs à ossature de bois et les indices STC et IIC de différents types d'assemblages de planchers en bois, respectivement. Les tableaux A-9.11.1.4.-A à A-9.11.1.4.-D présentent des options génériques pour la conception et la construction des jonctions entre les assemblages de séparation et les assemblages latéraux. La construction selon ces options est susceptible d'atteindre ou de dépasser la cote ASTC de 47 exigée par le CNB. Tableau A - Le tableau 9.11.1.4. présente des données sur les traitements de plancher génériques qui peuvent être utilisés pour améliorer les performances d'isolation acoustique des planchers à ossature légère, c'est-à-dire des couches supplémentaires de matériau sur le sous-plancher (p. ex. chape de béton, panneaux OSB ou contreplaqué) et le plancher ou les revêtements finis (p. ex. moquette, bois d'ingénierie).
L’édition 2024 du programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde récompense des étudiantes qui stimulent l’innovation dans l’industrie du bois
Ottawa, ON, 12 décembre 2024 - Le Conseil canadien du bois (CCB) a annoncé les récipiendaires des bourses d'études commémoratives Catherine Lalonde 2024 : Laura Walters (Université McMaster) et Jiawen Shen (Université de la Colombie-Britannique). Les deux étudiantes ont été reconnues pour leur excellence académique et leurs projets de recherche impactants dans l'industrie des produits structuraux du bois. Créées il y a dix-neuf ans, les bourses commémoratives sont attribuées chaque année à des étudiants diplômés dont les travaux de recherche sur le bois témoignent de la même passion pour le bois et l'industrie des produits du bois que celle dont Catherine Lalonde a fait preuve sans relâche en tant qu'ingénieure professionnelle et présidente du CWC. Laura Walters Laura est une étudiante diplômée de troisième année qui poursuit une maîtrise en sciences appliquées en génie civil dans le cadre d'une collaboration entre l'Université McMaster et l'Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC). Son projet de recherche porte sur l'utilisation de suspensions de poutres préfabriquées dans les systèmes de poteaux et de poutres en bois massif, en mettant l'accent sur les implications des hypothèses de conception et de modélisation sur l'évaluation des chemins de charge structuraux. Son travail fournit des indications précieuses sur les considérations et les hypothèses de conception requises pour une conception plus précise et plus fiable des colonnes en bois massif lorsque des suspensions de poutres préfabriquées sont utilisées. Jiawen Shen Jiawen est étudiante en première année de master en sciences du bois à l'université de Colombie-Britannique. Son projet de recherche porte sur le développement de panneaux de revêtement et d'isolation en écorce composite sans liant qui sont durables, résistants à l'inflammation, neutres en carbone et fabriqués à partir d'un sous-produit sous-utilisé qui, autrement, serait brûlé, mis en décharge ou utilisé à des fins de faible valeur. En collaborant avec un cabinet d'architectes de Vancouver sur ce projet, son travail est essentiel pour faire progresser l'application commerciale de ces produits de revêtement innovants. "Cette année marque une étape historique pour le programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde, puisque, pour la première fois, il est décerné à deux femmes exceptionnelles ", a déclaré Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications à la CCB. "Leurs réalisations mettent en évidence le talent exceptionnel qui stimule l'innovation dans le domaine de la recherche et de la construction en bois. Nous sommes inspirés par leurs contributions et par la diversité croissante qui façonne l'avenir des solutions à base de bois."
Le Conseil canadien du bois et Woodsure lancent un nouveau partenariat entre les programmes WoodWorks et Woodsure
Ottawa, Ontario - 17 septembre 2024 - Le Conseil canadien du bois (CCB) et Woodsure (une division d'Axis Insurance Managers Inc.) sont heureux d'annoncer un nouveau partenariat entre leurs programmes WoodWorks et Woodsure respectivement. Cette collaboration stratégique devrait contribuer à soutenir l'adoption accrue de la construction en bois au Canada. Les influences positives de l'innovation en matière de conception, des matériaux avancés, des nouveaux codes de construction et de l'évolution des priorités de la société entraînent des changements dans le secteur de la construction ; en particulier, ces influences favorisent l'utilisation accrue de la construction en bois avancée. Toutefois, comme pour l'adoption de toute nouvelle technologie, les inconnues perçues peuvent créer des obstacles qui doivent être surmontés. L'un de ces obstacles est l'accès à l'assurance pour cette nouvelle catégorie de bâtiments en bois technologiquement avancés. Ce partenariat vise à permettre aux architectes, aux constructeurs et aux promoteurs de choisir le bois en toute confiance, en sachant qu'ils ont accès à des solutions d'assurance solides qui comprennent les complexités de la construction en bois. Ensemble, nous pouvons améliorer de manière significative l'acceptation, la sécurité et la croissance de la construction en bois de masse, en la reconnaissant comme un matériau stratégiquement privilégié pour les pratiques de construction durable. Déclarations des principales parties prenantes Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois : "Nous sommes ravis d'accueillir Woodsure comme partenaire de notre programme WoodWorks. Cette collaboration est un prolongement naturel de notre engagement mutuel à soutenir la construction en bois, à favoriser la croissance du secteur de la construction en bois et à encourager l'adoption de pratiques de construction durables. En combinant nos efforts, nous sommes convaincus que ce partenariat aura un impact positif sur l'industrie". Roland Waldmeier, premier vice-président national, Construction, contrats et immobilier, Axis Insurance Managers Inc. "Nous pensons que l'assurance doit non seulement suivre, mais aussi soutenir activement les industries du bois de construction et de la charpente en bois. Ces secteurs sont essentiels aux objectifs sociaux et économiques du Canada. Il est donc important pour nous de développer en permanence des solutions d'assurance innovantes qui favorisent la croissance de l'industrie canadienne du bois. En fournissant la capacité nécessaire, nous permettons aux projets d'obtenir plus facilement la couverture dont ils ont besoin. Connie Rowley, première vice-présidente, Woodsure : "Il est essentiel de soutenir l'industrie du bois de masse au moyen de produits d'assurance spécialisés pour accélérer l'adoption de la construction en bois. En proposant des solutions d'assurance sur mesure, les assureurs peuvent apporter la capacité et la confiance nécessaires aux promoteurs pour qu'ils investissent dans des projets de construction en bois massif. Ce soutien permet non seulement d'atténuer les risques financiers, mais aussi de favoriser l'innovation et la durabilité dans la construction. Des produits d'assurance améliorés peuvent répondre aux préoccupations liées à la sécurité incendie, à l'intégrité structurelle et à la fiabilité à long terme, rassurant ainsi les parties prenantes et encourageant une plus grande acceptation de ce matériau de construction respectueux de l'environnement. Il en résulte un secteur de la construction plus durable et une réduction de l'empreinte carbone".
