Alors que l'industrie de la conception et de la construction s'efforce collectivement de créer un environnement bâti plus durable, l'un des défis les plus intéressants de l'architecture aujourd'hui est de savoir comment travailler avec ce qui existe déjà. Lorsque les structures existantes sont adaptées et réaffectées au lieu d'être démolies une fois qu'elles n'ont plus leur utilité initiale, les ressources sont préservées, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites, le patrimoine est préservé et les objectifs de décarbonisation sont atteints.

Qu'il s'agisse d'adapter une structure historique à un nouvel usage ou de prolonger la vie d'une structure contemporaine par une rénovation ou un agrandissement créatif, les concepteurs explorent les possibilités et trouvent des moyens d'intégrer le bois dans des projets qui s'appuient sur les fondations du passé, au sens figuré et au sens propre, pour répondre aux besoins du présent.

Dans ce numéro, deux articles de fond explorent différentes approches pour donner à des bâtiments existants une nouvelle fonction élargie. Un projet redonne vie à une grange traditionnelle en pierre des champs grâce à une réutilisation adaptée, tandis qu'un autre montre comment une annexe verticale en bois de masse léger peut agrandir un immeuble d'habitation existant, en ajoutant de nouvelles unités pour aider à répondre aux besoins croissants en matière de logement. Ces deux projets illustrent la façon dont le bois permet de concevoir des solutions respectueuses, efficaces et tournées vers l'avenir.

De tels projets nous rappellent que l'innovation est une forme d'évolution et que, parfois, le choix le plus durable, le plus créatif et le plus respectueux de la communauté consiste à travailler avec ce que l'on a déjà.