WoodWorks revient à The Buildings Show en 2026, apportant son expertise technique et ses connaissances de l'industrie grâce à un nouveau partenariat avec CWC.
en-ca
en-ca
Filtres
WoodWorks revient à The Buildings Show en 2026, apportant son expertise technique et ses connaissances de l'industrie grâce à un nouveau partenariat avec CWC.
Heureusement pour le Canada, la majeure partie du pays se trouve au nord de la limite des termites sur le continent nord-américain. Cependant, comme les termites et les humains préfèrent les régions chaudes du pays, 20% de la population canadienne vit dans des régions où les termites sont présentes. Les longs hivers limitent l'activité des termites dans la nature, mais la chaleur de nos bâtiments semble favoriser l'apparition de problèmes plus graves en milieu urbain. Les dégâts causés par le termite souterrain de l'Est (Reticulitermes flavipes Kollar) ont atteint des niveaux économiquement importants dans des zones de Toronto et d'autres villes du sud de l'Ontario. Il semblerait que le termite souterrain occidental (Reticulitermes hesperus Banks) soit à l'origine de dégâts importants dans la région de l'Okanagan, en Colombie-Britannique.
Les termites constituent une menace beaucoup plus sérieuse sur bon nombre de nos marchés d'exportation tels que le sud-est des États-Unis, le Japon et l'Asie du Sud-Est. Bien que les mesures de lutte contre les termites adaptées à chaque région soient spécifiées dans les codes de construction locaux et régionaux, une vue d'ensemble de ces mesures peut être utile aux distributeurs canadiens de produits du bois et de maisons préfabriquées. Les mesures de lutte contre les termites peuvent être regroupées en six catégories :
Cliquez ici pour plus de détails sur les 6 stratégies
| Plus d'informations |
Lutte contre les termites et bâtiments à ossature bois- Bulletin illustré de 11 pages de la CWC, couvrant plus en détail la stratégie intégrée en 6 points discutée. Inclut des photos de produits de lutte contre les termites. |
| Lutte intégrée contre les termites souterrains : L'approche 6S. Ce document de 20 pages de Forintek présente et examine en détail la stratégie intégrée en 6 points. Il comprend des conseils très spécifiques en matière de conception et d'entretien. |
| Carte des termites en Amérique du Nord |
Lutte contre les termites - fiche d'information très courte et très simple de Forintek. |
Les trous percés pour appliquer les traitements de dépôt, complémentaires ou correctifs doivent être réalisés sur des surfaces verticales ou en dessous, dans la mesure du possible, afin d'éviter de créer des voies d'entrée supplémentaires pour l'humidité. Dans le cas d'un traitement complémentaire, les extrémités coupées doivent être placées de manière à ce qu'elles ne soient pas en contact avec le sol, dans la mesure du possible.
Les trous pour le traitement ne doivent pas être forés sous le niveau du sol si cela peut être évité. Tous les trous doivent être fermés par un bouchon étanche. Dans l'idéal, ce bouchon doit être amovible pour permettre un nouveau traitement. Les trous pour les traitements hydrosolubles doivent être placés au bon endroit pour intercepter l'humidité près de ses points d'entrée. Examinez attentivement la structure et pensez aux sources d'humidité, aux pièges à eau, aux points d'entrée de l'humidité, aux flux d'humidité et aux signes d'entrée de l'humidité.
Les sources d'humidité comprennent les précipitations directes, les précipitations détournées (par les fenêtres, les revêtements, les surfaces des balcons et des passerelles, les débords de toit, les solins, les parapets, les gouttières et les tuyaux de descente), la pénétration de la pluie dans les barrières contre l'humidité par les trous de clous, les fissures, la défaillance des joints ou la détérioration du calfeutrage, les éclaboussures de pluie, la poudrerie, les digues de glace, la condensation, les fondations en béton, le contact avec le sol, les systèmes d'irrigation, les fuites dans les canalisations et la plomberie.
Les pièges à eau comprennent les "sabots" en métal, les joints en V, les carreaux, les planches en creux, les surfaces horizontales en cuvette et tout endroit où un rebord est créé sur le bord d'une surface horizontale. L'accumulation de saletés et de débris indique souvent la présence d'un piège à eau. La prolifération d'algues indique également les endroits où l'humidité reste plus longtemps après la pluie.
Les points d'entrée de l'humidité comprennent tous les endroits où se trouve le bois de bout, autour des clous, des vis et des boulons, ainsi que tous les autres trous ou pénétrations, les fissures et les décollements.
Le flux d'humidité dans le bois peut être 100 à 1000 fois plus rapide le long des fibres que dans le sens transversal. Les schémas de distribution de l'humidité dans le bois sont donc généralement des cônes allongés ou des formes de lentilles centrées sur le point d'entrée.
Les signes de pénétration de l'humidité sont le gonflement, la coloration plus foncée, les taches fongiques, les taches de fer autour des fixations, l'éclatement des clous et l'écaillage des finitions de surface formant un film. La confirmation des taux d'humidité propices à la pourriture peut être effectuée à l'aide d'humidimètres à résistance électrique. Les humidimètres de type capacitif peuvent également être utiles, mais ils peuvent donner des résultats erronés dans la zone des raccords métalliques.
Cliquez ici pour plus d'informations sur le traitement de terrain
Les grands bâtiments en bois offrent un potentiel énorme en matière de construction à faible émission de carbone et à haute performance, mais ils présentent également un ensemble distinct de défis qui ne sont pas habituellement rencontrés dans les approches conventionnelles. Les équipes de conception qui découvrent cette forme de construction peuvent ne pas être familiarisées avec l'approche systématique nécessaire pour améliorer l'accessibilité et l'efficacité de ces bâtiments.
Dans la gamme des solutions structurelles pour le bois de masse, le CLT à appui ponctuel est une option convaincante pour les applications dans les bâtiments de grande hauteur. Les équipes doivent comprendre comment exploiter ses avantages uniques et gérer ses limites pour libérer tout son potentiel. Lorsqu'elles sont appliquées efficacement, les approches ponctuelles peuvent améliorer l'efficacité, réduire l'utilisation des matériaux et ouvrir de nouvelles voies vers une construction en bois de grande hauteur compétitive en termes de coûts.
Bien que les solutions alternatives soient une caractéristique importante du Code national du bâtiment du Canada depuis 2005, les professionnels de la construction ne savent toujours pas comment les utiliser. Au fur et à mesure que l'industrie de la construction évolue, avec une innovation croissante dans les capacités de conception et de construction, de nouvelles façons de construire qui peuvent ne pas être bien prises en compte par les codes du bâtiment émergeront. Dans le même temps, les outils d'essai et de simulation des performances se généralisent. Compte tenu de la diversité et de l'évolution du secteur de la construction, les solutions alternatives qui permettent de nouvelles façons de construire sont susceptibles de devenir plus courantes. L'utilisation de la construction en bois massif est un domaine critique où des solutions alternatives peuvent être employées. L'introduction des techniques de construction en bois massif, rendue possible par une gamme de produits en bois d'ingénierie, les technologies de connexion associées et les méthodes de fabrication, a donné lieu à un large éventail de solutions de construction possibles qui n'auraient peut-être pas été prises en compte par les codes de la construction.
Le premier immeuble commercial en bois de masse de l'Ontario depuis plus de 100 ans, le 80 Atlantic, inaugure une nouvelle typologie de bureaux urbains pour potentiellement de nombreux autres projets en ossature bois dans la province et dans le pays. Comprenant quatre étages en bois de masse au-dessus d'un podium en béton d'un étage, le bâtiment de 8 825 m² (95 000 pi²) complète une cour avec le 60 Atlantic pour créer un développement commercial jumelé. Les modifications au Code du bâtiment de l'Ontario en 2015 ont rendu possible la construction d'immeubles commerciaux en bois jusqu'à six étages de hauteur. Le promoteur et l'architecte y ont vu une occasion de faire preuve de leadership dans le domaine en plein essor du bois de masse, et d'attirer des locataires à la recherche d'un environnement de travail haut de gamme associé à l'innovation et à la durabilité. Le client a demandé que le bâtiment s'harmonise avec le quartier de Liberty Village, réputé pour sa richesse en usines et entrepôts convertis, qui attirent des locataires créatifs de haut calibre dans ce secteur du centre-ville de Toronto.
Mark Twain a qualifié Anne de la Maison-aux-Pignons-Verts de « plus belle création de l'enfance jamais écrite ». Il a envoyé à l'auteure Lucy Maud Montgomery une lettre de louanges, la félicitant pour son écriture. C'était il y a plus de 100 ans et, depuis lors, l'histoire d'Anne a captivé l'imagination des gens du monde entier.
Green Gables, du nom d'une ferme du XIXe siècle située à Cavendish, à l'Île-du-Prince-Édouard, sert de décor aux populaires romans Anne… la maison aux pignons verts de L.M. Montgomery. La propriété est devenue l'un des parcs fédéraux les plus visités au Canada et une destination touristique emblématique. Les visiteurs s'y rendent pour renouer avec leurs propres souvenirs d'enfance d'Anne, ou pour en créer de nouveaux. Faisant partie de Parcs Canada depuis les années 1930, la propriété comprend la maison principale de Green Gables, le sentier de la Forêt hantée (Haunted Wood) et la Voie des amoureux (Lovers Lane).
Une étude de 2015 a révélé un besoin d’espace d’exposition supplémentaire et d’installations améliorées sur le site afin de raconter non seulement l’histoire d’Anne, mais aussi celle de sa créatrice, Lucy Maud Montgomery. Parcs Canada a donné suite à cette étude en créant un programme complet qui serait construit en trois phases distinctes. La phase I a été achevée au printemps 2017. Le centre d’accueil de Green Gables, la phase II, comprenant une salle d’exposition, une boutique de souvenirs, des guichets/coin information, des bureaux et de nouvelles toilettes et un hall d’entrée, a été achevée au printemps 2019. La phase III devait désaffecter la boutique de souvenirs temporaire de la phase I et la transformer en un nouveau café et une cuisine commerciale.
Situé à Edmonton, en Alberta, le Mosaic Centre for Conscious Community and Commerce a été conçu pour être le premier bâtiment commercial « à énergie nette zéro » de la province et pour démontrer la faisabilité des bâtiments à faible consommation d'énergie dans les climats froids. Les propriétaires ont mis au défi l'équipe de conception de livrer un bâtiment à énergie nette zéro capable d'obtenir la certification du Living Building Institute et LEEDMD Platine. De plus, l'analyse de faisabilité a favorisé la construction en bois pour relever tous les défis de la science du bâtiment et offrir un environnement de travail intérieur amélioré. La construction a débuté à la mi-mars 2014 et s'est terminée à l'automne 2015, soit trois mois avant l'échéancier et dans le budget. Le bâtiment de 2 790 m2 est situé dans la communauté émergente de Summerside dans le sud-ouest d'Edmonton.
WoodWorks Ontario est fier de présenter Delivering Mid-Rise Housing Solutions Part 2 : Mass Timber.
YWKW est un projet de logement supervisé qui a obtenu un financement de l'Initiative fédérale de logement rapide à Kitchener. Ce projet a optimisé la conception du bois de masse, ce qui a permis de réaliser des économies de temps et d'argent pendant la construction. Nous entendrons le point de vue d'Element 5, Edge Architects, RDH et Melloul Blamey. Ils parleront de l'importance de la planification de la préconstruction et de l'implication précoce de toutes les parties. Chaque acteur discutera de son rôle dans la réalisation d'un projet rapide et réussi.
Patrick Chouinard
Fondateur et vice-président de la stratégie de marché et de la communication d'entreprise
Élément5
Patrick Chouinard est le fondateur et le vice-président de la stratégie de marché et des communications d'entreprise d'Element5, le fabricant de CLT et de lamellé-collé le plus récent et le plus avancé sur le plan technologique en Amérique du Nord, et le seul producteur de CLT en Ontario. La spécialité de Patrick réside dans sa capacité à orchestrer des solutions de bois de masse avec un consortium des meilleurs fournisseurs de services de l'industrie ayant de l'expérience dans le bois de masse. Il est la force motrice d'une entreprise en pleine croissance qui non seulement fabrique des composants en bois de masse, mais fournit également une gamme complète de services pour mener à bien des projets de construction en bois à grande échelle.
Patrick est convaincu que le bois de construction est le matériau de construction essentiel du 21e siècle et Element5 est fier de fabriquer ses produits à partir de sources locales gérées de manière durable. Patrick est un défenseur passionné de la transformation de l'industrie de la construction et pense que la construction préfabriquée en bois massif est la clé des gains significatifs en matière d'efficacité de la construction et de performance des bâtiments dont nous avons besoin pour répondre à nos besoins importants en matière de logement et d'infrastructure d'une manière durable qui contribue à un avenir à faible émission de carbone.
Matt Bolen, BAS, M.Arch, OAA, MRAIC, CPHD
Associé fondateur
Edge Architects
Matt Bolen est l'un des partenaires fondateurs de Edge Architects à Waterloo, en Ontario. Le portefeuille d'Edge comprend un large éventail de types de projets pour une clientèle diversifiée. En plus de fournir des services de conseil professionnel, le cabinet a participé à plusieurs initiatives innovantes en matière de recherche et de développement.
Le domaine d'expertise de Matt est la conception de bâtiments multi-résidentiels, avec un accent particulier sur les immeubles de taille moyenne (le milieu manquant) et les modèles de logement accessibles. Il s'intéresse également à la préfabrication modulaire, à la construction en bois massif et à la conception à haut rendement énergétique. En plus d'être architecte agréé par l'Ordre des architectes de l'Ontario, Matt est un concepteur certifié de maisons passives et possède une expérience antérieure en tant qu'auditeur énergétique et entrepreneur de petits bâtiments.
En plus de son rôle de directeur chez Edge, Matt est chargé de cours à l'école d'architecture de l'Université de Waterloo dans le cadre du cours de pratique professionnelle de l'architecture. Matt est lui-même diplômé de Waterloo Architecture, où son mémoire de maîtrise portait sur la revitalisation urbaine des villes de taille moyenne, en prenant Kitchener-Waterloo comme étude de cas.
Jeffrey B. Shantz
Partenaire
Melloul-Blamey Construction Inc.
Jeff Shantz est partenaire de l'entreprise générale Melloul-Blamey Construction, basée à Waterloo, en Ontario. L'entreprise a été fondée en 1982 et est active dans les domaines des appels d'offres publics, de la conception-construction, de la gestion de la construction et de la promotion immobilière. Jeff gère le développement de projets au sein de l'entreprise et supervise les projets de la conception à l'achèvement. Il dirige le processus de faisabilité ainsi que le coût du projet, la constructibilité et la sélection des matériaux pour tous les grands projets entrepris. Jeff a commencé à travailler pour la société en 1993 et a rapidement pris en charge les opérations de conception-construction avant de devenir associé en 2001. Il a obtenu la certification Sceau d'or de l'ACC en gestion de projet en 2006, a été président du conseil d'administration de la Grand Valley Construction Association dans le sud de l'Ontario et a été membre du General Contractor National Advisory Council de l'ACC. En plus de son rôle chez Melloul-Blamey, Jeff est également vice-président de HIP Developments, une société créée pour utiliser l'expertise de l'entreprise de construction et développer des projets multirésidentiels passionnants dans tout le sud de l'Ontario. En utilisant le même ensemble de compétences qui a permis à Melloul-Blamey de réaliser de nombreux projets primés, il a été en mesure de guider les nouveaux développements de HIP vers les mêmes normes élevées et la réussite des projets.
Jonathan Smegal
Chef de projet principal
RDH Building Science Inc.
Jonathan Smegal est basé à Waterloo et constitue un élément important de l'équipe des Laboratoires des sciences du bâtiment. Il dirige régulièrement des recherches en laboratoire, des analyses médico-légales de défaillances de bâtiments, des modélisations hygrothermiques et des contrôles sur le terrain des performances de l'enveloppe des bâtiments.
Ressource de confiance, Jonathan a géré plus d'une douzaine d'essais en vraie grandeur sur la performance des murs et des toits dans divers endroits d'Amérique du Nord. Il a également participé à de nombreux audits de sites de nouvelles constructions résidentielles et commerciales, depuis la phase de conception jusqu'à la visite finale. Jonathan aime relever les défis que représentent la conception et l'étude de bâtiments dont les conditions intérieures sont uniques, comme les piscines, les patinoires, les serres sécurisées et les magasins de musique dans toute l'Amérique du Nord.
Bond Tower est un prototype de 7 étages à usage mixte qui pose une question cruciale : comment rendre le bois de masse rentable dans les Prairies, où les chaînes d'approvisionnement sont limitées, la demande est faible et la construction en bois est souvent réservée à des projets phares. Financé par le Programme de construction écologique par le bois de Ressources naturelles Canada, le projet développe à la fois des prototypes et une démonstration construite pour faire avancer les solutions de bois abordables dans une région mal desservie par le marché actuel.
La conception s'appuie sur le bois lamellé-collé (NLT) comme système principal, appliqué dans les fermes diagonales, les planchers et les murs de cisaillement. Le bois lamellé-collé constitue une alternative économique aux autres produits manufacturés et offre une grande polyvalence grâce à sa nature personnalisée. Les forces latérales et gravitationnelles sont supportées par une ferme en bois diagrid fabriquée à partir de bois de construction de dimensions courantes et à l'aide d'attaches mécaniques simples. Les planchers composés de NLT sont construits sans chape de béton ni système d'insonorisation propriétaire, ce qui réduit à la fois le coût et le carbone incorporé. Les panneaux muraux préfabriqués, les escaliers et les modules de service réduisent encore les déchets et le temps de construction.
Un autre défi réside dans la classification du code du bâtiment. Actuellement, toutes les structures de plus de six étages sont considérées comme des immeubles de grande hauteur, ce qui nécessite des systèmes de sécurité incendie et des degrés de résistance au feu de deux heures, coûteux et difficiles à obtenir (pour le bois). L'équipe de conception de la Bond Tower, en collaboration avec des consultants en matière de code, est en train de mettre au point une solution alternative qui tire parti de la résistance au feu de 1,25 heure inhérente aux planchers NLT. Cette approche ouvre la voie à une nouvelle catégorie d'immeubles de taille moyenne, rendant les projets en bois de sept ou huit étages plus viables sur le plan financier. Parallèlement à une configuration à un seul étage, qui peut accroître l'efficacité en réduisant la surface de plancher non louable, ces stratégies indiquent un modèle reproductible pour la construction en bois à prix abordable dans l'ensemble du Canada.
Sasa Radulovic, AIBC MAA OAA SAA AAA NSAA FRAIC LEED AP
Associé, architecte
5468796 Architecture
Sasa Radulovic a cofondé le cabinet 5468796 Architecture, basé à Winnipeg, avec Johanna Hurme en 2007. Concepteur de talent, Sasa guide le bureau dans la recherche de projets qui explorent la densité, l'accessibilité et la durabilité par des moyens non traditionnels et une approche dynamique de la conception. Parmi ses récentes nominations institutionnelles, elle a été professeur invité et titulaire de la chaire Morgenstern à la faculté d'architecture de l'Illinois Institute of Technology de Chicago.
Ken Borton, MAA IRAC
Principal
5468796 Architecture
Oliver Brandt, P.Eng
Associé
Fast + Epp
Halsa 230 Royal York établit de nouvelles normes en tant que bâtiment locatif préfabriqué de 9 étages en bois massif à Toronto, démontrant la viabilité des communautés neutres en carbone dans le zonage de l'emprise de Toronto. À travers une étude de cas du bâtiment, cette session présentera les avantages de la conception intégrée et des systèmes de construction préfabriqués en bois massif.
Oliver Lang
Cofondateur, chef de produit, Intelligent City
Cofondateur, directeur, LWPAC
Oliver Lang est un architecte et entrepreneur urbain germano-canadien qui possède plus de 25 ans d'expérience et qui est un leader reconnu en matière d'innovation conceptuelle et d'intégration de projets urbains complexes, de logements à usage mixte, de préfabrication avancée et de stratégies de construction écologique. Il est diplômé de la Graduate School of Architecture Planning and Preservation de l'Université de Columbia, avec un Master of Science in Advanced Architectural Design, et il est titulaire d'un diplôme professionnel (Diplom-Ingenieur Architektur) de l'Université de Technologie de Berlin avec des études de deux ans à l'ETSA Barcelona UPC. Avant de fonder le LWPAC en 1998, Oliver a effectué des recherches et pratiqué la conception et la fabrication assistées par ordinateur chez Smith-Miller & Hawkinson à New York, tout en enseignant la conception numérique à l'université de Princeton, à l'université de Columbia et à l'université de Pennsylvanie. Il a ensuite enseigné la conception avancée et la technologie numérique au SCI_ARC, à l'Institut Berlage, à l'Université technique de Berlin, à l'UTF Santa Maria et à l'Université de Colombie-Britannique (UBC).
Shawn Keyes
Vice-président - Croissance stratégique et développement des affaires
Ville intelligente
La plus récente aire protégée d'envergure nationale du Canada, la Réserve de parc national des Îles-Gulf de Parcs Canada, regroupe 15 îles et zones intertidales situées entre les grands centres urbains de Victoria et de Vancouver, en Colombie-Britannique. Après la création de la réserve de parc national en 2003, un site a été acquis à Sidney (à 20 kilomètres au nord de Victoria) pour son centre d'exploitation.
Achevé en septembre 2005, le nouveau centre des opérations constitue un pôle administratif et opérationnel pour la réserve de parc national et est devenu le premier bâtiment canadien certifié LEED® Platine. Le système d'évaluation des bâtiments écologiques LEED® est une norme volontaire reconnue par l'industrie qui évalue les bâtiments en fonction de leur performance environnementale. Pour obtenir le niveau Platine, un bâtiment doit obtenir au moins 52 points sur un maximum possible de 70 points. Plusieurs innovations ont été utilisées pour permettre au Centre d'opérations d'obtenir la certification LEED® Platine. Par exemple, tous les besoins en chauffage des locaux et de l'eau chaude sanitaire du bâtiment sont couverts par l'eau de mer. Parmi les autres caractéristiques, citons le stockage de l'eau de pluie pour les toilettes à faible débit du bâtiment, les panneaux solaires installés sur le toit qui fournissent 20 % des besoins énergétiques du bâtiment, l'utilisation de la lumière et de la ventilation naturelles, les plantations paysagères qui ne nécessitent pas d'irrigation, les appareils d'éclairage à faible consommation d'énergie et les pare-soleil extérieurs qui empêchent le bâtiment de surchauffer. La consommation d'énergie du bâtiment est inférieure de 75 % à celle du bâtiment de référence du Code modèle national de l'énergie.
Ce bâtiment certifié LEED® Platine s'appuie sur des poutres et des colonnes en bois lamellé-collé pour le soutien structurel principal. Outre sa facilité d'installation et sa disponibilité locale, le lamellé-collé confère une ambiance intérieure à la structure exposée. Les murs à ossature bois sont utilisés pour une grande partie des murs extérieurs et le cèdre rouge de l'Ouest est largement utilisé pour les finitions intérieures et extérieures.
Restez dans le coup et ne manquez rien !
Aidez-nous à personnaliser le contenu pour vous.
Environnement
Sécurité
Durabilité
Systèmes de conception
Budget
Gestion de la construction
Résistance au feu
Bâtiments de grande taille
Bâtiments courts 
