Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 99

Alors que l'industrie de la conception et de la construction s'efforce collectivement de créer un environnement bâti plus durable, l'un des défis les plus intéressants de l'architecture aujourd'hui est de savoir comment travailler avec ce qui existe déjà. Lorsque les structures existantes sont adaptées et réaffectées au lieu d'être démolies une fois qu'elles ont dépassé leur utilisation initiale, les ressources sont préservées, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites, le patrimoine est préservé et les objectifs de décarbonisation sont atteints. Qu'il s'agisse d'adapter une structure historique à un nouvel usage ou de prolonger la vie d'une structure contemporaine par une rénovation ou un agrandissement créatif, les concepteurs explorent les possibilités et trouvent des moyens d'intégrer le bois dans des projets qui s'appuient sur les fondations du passé, au sens figuré et au sens propre, pour répondre aux besoins du présent. Dans ce numéro, deux articles de fond explorent différentes approches pour donner à des bâtiments existants une nouvelle fonction élargie. Un projet redonne vie à une grange traditionnelle en pierre des champs grâce à une réutilisation adaptée, tandis qu'un autre montre comment une annexe verticale en bois de masse léger peut agrandir un immeuble d'habitation existant, en ajoutant de nouvelles unités pour aider à répondre aux besoins croissants en matière de logement. Ces deux projets illustrent la façon dont le bois permet de concevoir des solutions respectueuses, efficaces et tournées vers l'avenir. De tels projets nous rappellent que l'innovation est une forme d'évolution et que, parfois, le choix le plus durable, le plus créatif et le plus respectueux de la communauté consiste à travailler avec ce que l'on a déjà.

Solutions émergentes pour le bois de masse dans les soins de santé 

Description de la ressource Les bâtiments de santé sont parmi les structures les plus complexes et les plus gourmandes en ressources que nous concevons et, de plus en plus, on leur demande d'en faire plus. Les hôpitaux modernes doivent non seulement favoriser la guérison des patients et du personnel, mais aussi contribuer à la santé de la planète en réduisant les émissions de carbone et en s'attaquant aux déterminants sociaux et environnementaux du bien-être. Pour atteindre ces objectifs, la conception des hôpitaux doit évoluer au-delà de l'approche "comprimée et standardisée" qui l'a longtemps définie. Le bois de masse apparaît comme une alternative crédible aux systèmes conventionnels pour les bâtiments institutionnels de grande taille et de grande hauteur. Les progrès récents en matière de science des matériaux, de fabrication, d'ingénierie et de sécurité incendie ont permis d'envisager le bois comme solution structurelle pour les installations complexes, y compris les hôpitaux. Reconnaissant que l'innovation dans la conception des soins de santé doit être fondée sur des preuves, cette étude collaborative explore la faisabilité de l'utilisation du bois de masse pour un hôpital de soins aigus de plus de 200 lits. L'équipe multidisciplinaire - comprenant KPMB Architects, PHSA (Provincial Health Services Authority of BC), Fast + Epp, Smith + Andersen, Resource Planning Group, CHM Fire, Hanscomb, AMB Planning, et EllisDon - a développé et évalué une conception test détaillée pour une tour d'hospitalisation en bois massif adaptée au contexte canadien. L'étude a examiné la structure, le coût, le calendrier, le cycle de vie du carbone, la conformité au code, le contrôle des infections et la conception biophilique dans le cadre d'une approche holistique de l'infrastructure de soins de santé durable. Objectifs d'apprentissage Identifier les facteurs clés qui influencent la sélection des systèmes structurels dans la conception des bâtiments de santé. Décrire les possibilités, les limites et les considérations spécifiques liées à l'utilisation du bois de masse dans les environnements hospitaliers. Résumer les résultats d'une étude de faisabilité en cours pour une tour en bois massif destinée aux patients hospitalisés dans un établissement de soins de courte durée au Canada. Évaluer les résultats comparatifs en matière de calendrier, de coûts et de carbone sur l'ensemble du cycle de vie identifiés dans l'étude, et discuter des implications pour les futurs projets de soins de santé. Vidéo du cours Biographie des intervenants Chris McQuillan, OAA, AIBC, FRAIC LEED AP Principal KPMB Architects Chris McQuillan, architecte agréé et membre distingué de l'IRAC, possède trois décennies d'expérience en matière de planification, de conception et de construction dans le domaine des soins de santé et de la recherche biomédicale. Il a réalisé des projets au Canada, en Asie du Sud-Est et dans les Caraïbes. Dans le domaine des soins de santé, son expérience porte sur les traitements aigus, la réadaptation et la santé mentale. Récemment, Chris a conçu des agrandissements importants pour l'hôpital de Burnaby et l'hôpital Michael Garron à Toronto, une expansion majeure de l'infirmerie de Halifax, un nouvel hôpital régional à Corner Brook (Terre-Neuve), un hôpital provincial spécialisé dans la toxicomanie et la santé mentale à St John's et une planification stratégique pour la rénovation progressive de l'hôpital Royal Columbian ici à Vancouver. Résident de Toronto, mais actif dans tout le Canada et au-delà, Chris s'est joint à KPMB Architects en 2024 pour propulser la croissance du travail du cabinet dans le secteur des soins de santé. En matière de conception d'établissements de santé, Chris se concentre sur la création d'une architecture curative - pour les personnes, pour nos villes et pour la planète. Le bois de masse doit être considéré comme un outil indispensable pour nous aider à atteindre cet objectif. Juan J. Cruz Martinez, M.Arch, M.Des, EDAC, LEED GA Directeur principal, Grands projets d'investissement Provincial Health Services Authority Lisa Miller-Way, C.E.T., LET Directrice CHM Fire

Études de cas d'entreprises de Mass Timber

Ce document présente une série d'études de cas qui explorent les performances financières des projets de bois de masse, en fournissant des données quantitatives et des informations qualitatives pour aider les développeurs et les investisseurs à évaluer leur viabilité économique. Chaque étude de cas mesure le succès de l'investissement, les défis et les leçons tirées du point de vue du développeur et de l'équipe du projet. De plus, en analysant la stratégie, les risques, les revenus, les coûts et le calendrier, ces études de cas permettent des comparaisons directes entre le bois de masse et les méthodes de construction traditionnelles. WoodWorks recherche des promoteurs et des propriétaires ayant réalisé des projets en bois de masse pour partager des données à des fins d'analyse, afin de soutenir l'éducation et la formation dans le secteur du bois de masse. L'objectif est d'élargir continuellement les études de cas dans divers secteurs et marchés. Pour participer ou en savoir plus, veuillez contacter un membre du personnel de WoodWorks.

Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois accueille Rothoblaas Canada à titre de partenaire national

Ottawa, Ontario - 16 octobre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'accueillir Rothoblaas Canada en tant que nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Cette collaboration permet à deux organisations de faire progresser la construction en bois au Canada grâce à l'éducation, au soutien technique et au développement de marchés stratégiques. Alors que la demande de bâtiments à haute performance et à faible émission de carbone entraîne une plus grande adoption du bois de masse et d'autres systèmes de bois d'ingénierie, ce partenariat renforcera l'écosystème technique qui soutient l'industrie de la construction au Canada. En s'appuyant sur le leadership international de Rothoblaas en matière de technologies de connexion structurelle, de systèmes d'enveloppe et de solutions de sécurité sur site, ainsi que sur l'expertise nationale de WoodWorks en matière d'éducation, de soutien technique et de développement du marché, cette collaboration contribuera à faire progresser les meilleures pratiques dans le domaine de la conception et de la construction en bois. Ensemble, les organisations faciliteront le transfert de connaissances et l'innovation en matière de conception afin de favoriser l'intégration du bois en tant que matériau principal dans les projets de construction canadiens. "Depuis plus de 20 ans, WoodWorks offre une expertise technique et un soutien aux professionnels qui font progresser la construction en bois au Canada. Le partenariat avec ce réseau respecté permet à Rothoblaas Canada de partager son expérience globale en ingénierie et d'aider à stimuler l'innovation dans les systèmes de connexion, la performance de l'enveloppe du bâtiment et l'assemblage sûr et efficace du bois ", déclare François-Laurent Chabot, directeur général et directeur régional des ventes pour Rothoblaas Canada. "WoodWorks est fier de collaborer avec Rothoblaas Canada pour aider l'industrie à mieux connaître et accepter les systèmes modernes d'assemblage du bois et d'autres solutions d'assemblage", déclare Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. "Ce partenariat intègre l'expertise de Rothoblaas Canada en matière de connecteurs techniques et de technologies d'enveloppe du bâtiment à la plateforme nationale de WoodWorks pour l'éducation et l'avancement du secteur, ce qui favorise une approche plus homogène et axée sur la performance de la construction en bois. Ce partenariat national vise à doter les architectes, les constructeurs et les promoteurs des connaissances dont ils ont besoin pour concevoir et construire en toute confiance avec du bois, grâce à des activités communes de sensibilisation, de développement des ressources et d'éducation technique dans tout le pays. Une adoption plus large des solutions bois peut jouer un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs nationaux en matière de logement et d'infrastructure, tout en contribuant aux objectifs climatiques du Canada et à la transition vers une économie à faible émission de carbone. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous offrons également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable. À propos de Rothoblaas Canada Rothoblaas Canada est un fournisseur de premier plan de solutions novatrices pour la construction en bois de masse et en bois, offrant une gamme complète d'attaches structurales, de systèmes de connexion, de membranes et de produits de sécurité. Faisant partie du groupe mondial Rothoblaas, la division canadienne soutient les architectes, les ingénieurs et les constructeurs en leur offrant une expertise technique et des solutions conformes aux codes, adaptées aux besoins locaux. Grâce à la recherche, à l'éducation et à la collaboration, Rothoblaas Canada fait progresser la construction durable à haute performance et contribue à la croissance de l'industrie canadienne de la construction en bois.

Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois accueille Nordic Structures à titre de partenaire national

Ottawa, Ontario - 14 octobre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'accueillir Nordic Structures en tant que nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Commanditaire de niveau Or de longue date de Cecobois (Centre d'expertise sur la construction commerciale en bois), l'organisation sœur de WoodWorks au Québec, Nordic Structures se joint maintenant à WoodWorks en tant que partenaire à l'échelle nationale. "Nordic Structures apporte une expertise technique exceptionnelle et un engagement profond envers la gestion responsable des forêts. Sa collaboration avec WoodWorks s'appuie sur des années de leadership au Québec et étend cet impact à l'échelle nationale. En travaillant ensemble, nous contribuons à faire en sorte qu'un plus grand nombre de collectivités au Canada puissent bénéficier de l'innovation et de la performance environnementale qu'offre la construction en bois. "Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois. "Forts de notre précieuse relation avec Cecobois, nous sommes ravis de nous associer à WoodWorks pour faire progresser les connaissances, l'innovation et l'adoption des produits du bois d'ingénierie comme solution structurelle au Canada ", a déclaré David Croteau, vice-président des opérations et de l'ingénierie de Nordic Structures. Alors que nous nous tournons vers l'avenir, des partenariats comme celui-ci sont essentiels pour élargir l'adoption de solutions structurelles en bois qui peuvent répondre à la demande croissante du Canada en matière de logements abordables et d'infrastructures résilientes. Le leadership de Nordic en matière de conception, d'ingénierie et de fabrication, combiné à l'expertise technique de WoodWorks, contribuera à ouvrir de nouvelles perspectives pour des bâtiments à haute performance et à faible émission de carbone dans toutes les régions du pays. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous offrons également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable. Nordic Structures Nordic Structures propose des produits en bois d'ingénierie et des services techniques complets pour permettre la réalisation de projets en bois de masse à la pointe de la technologie. La société fondatrice de Nordic, Chantiers Chibougamau, récolte de manière responsable l'épinette noire de la forêt boréale du nord du Québec et transforme la matière première en un catalogue complet de produits à base de bois, des poutrelles en I aux qualités industrielles et architecturales du bois lamellé-collé et du bois lamellé-collé. En collaboration avec des architectes, des ingénieurs et des entreprises de construction, l'équipe a obtenu des résultats probants dans des milliers de projets de bois de masse couvrant tous les principaux secteurs de la vie publique.

Les projets lauréats des prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois sont dévoilés

Vancouver, C.-B. - 23 septembre 2025 - Le Conseil canadien du bois a le plaisir d'annoncer les projets gagnants du 41e programme annuel des Wood Design & Building Awards. Ce prestigieux programme de prix reconnaît et célèbre le travail exceptionnel des professionnels de l'architecture du Canada et du monde entier pour leur excellence en matière de conception et de construction en bois. "La diversité et la créativité des projets gagnants de cette année démontrent comment le bois peut relier les gens à la nature", déclare Martin Richard, vice-président des communications et du développement des marchés au Conseil canadien du bois (CCB). "Non seulement ces projets mettent en valeur la polyvalence du bois, mais ils créent également des espaces qui enrichissent la vie quotidienne et favorisent le bien-être de la collectivité. Il s'agit de solutions à haut rendement qui répondent aux besoins urgents d'aujourd'hui en matière de logements, d'écoles et d'espaces communautaires. "C'est un plaisir chaque année de voir les plus récents et les meilleurs bâtiments en bois nommés pour notre programme de prix et c'est un privilège de reconnaître les meilleurs projets parmi les impressionnantes soumissions que nous recevons", a ajouté Ioana Lazea, gestionnaire principale de projet chez CWC, responsable de la mise en œuvre du programme de prix. "Le concours de cette année a attiré un nombre remarquable de 140 candidatures. Nous sommes profondément reconnaissants à nos estimés jurés pour les efforts considérables qu'ils ont investis dans l'examen de chacun d'entre eux et pour leurs délibérations minutieuses lors de la sélection des gagnants." 18 projets ont été récompensés par le jury des Wood Design & Building Awards. Les jurés des Wood Design & Building Awards étaient les suivants Omar Ghandi, directeur chez Omar Ghandi Architects Jane Abbott, partenaire chez Abbott Brown Architects Alec Holser, directeur fondateur chez Opsis Architecture 14 autres projets ont été sélectionnés pour être reconnus dans la catégorie WoodWorks des programmes des Wood Design Awards, qui organisent des concours régionaux en Colombie-Britannique, en Ontario et dans les provinces des Prairies pour les projets situés dans ces juridictions. Les jurés de la catégorie WoodWorks Awards étaient les suivants Eric Karsh, associé fondateur d'Equilibrium Brenda Izen, directrice fondatrice d'Izen Architecture Carol Belanger, architecte de la ville d'Edmonton Au total, 38 projets du Canada et du monde entier ont été récompensés lors de la cérémonie de remise des Wood Design and Building Awards qui s'est déroulée le mardi 23 septembre 2025 à la Woodrise Conference à Vancouver, en Colombie-Britannique. LA LISTE COMPLÈTE DES PROJETS RÉCOMPENSÉS SUIT : Honor The Spirit Garden (Toronto, ON) | Gow Hastings Architects en collaboration avec Two Row Architects Fraser Mills Presentation Centre (Coquitlam, BC) | Patkau Architects Pacific Northwest Residence (Washington State) | Cutler Anderson Architects Google Borregas (Sunnyvale, CA, USA) | Concepteur du projet : MGA | Michael Green Architecture, Architecte de référence : SERA Architects TRUMPF Education Center (Ditzingen, Allemagne) | Barkow Leibinger Dwelling on the Mountainside : Jiuceng Art Gallery (Lishui, Zhejiang Province, China) | Atelier Lu+Architects Merit Vesterheim Commons (Decorah, IA, USA) | Snøhetta DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson Aiken Audubon Research Outpost (Chico Basin Ranch, CO, USA) | ColoradoBuildingWorkshop at CU Denver Citation Walking Dunes (Amagansett, Bates Masi + Architects Timbrelyn (Bethel, NY 12720, USA) | Adel Research Group (ARG) sʔitwənx Child Care (Kelowna, BC) | Public Architecture + Design Canadian Canoe Museum (Peterborough, ON) | Unity Design Studio Greenhill School, Rosa O. Valdes STEM + Innovation Center (Addison, TX, USA) | Bohlin Cywinski Jackson Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, ON) | VJAA Inc. (Lead Design Architect) | RDHA (Architect of Record) Winthrop Library (Winthrop, WA, USA) | Johnston Architects (Architect of Record) and Prentiss Balance Wickline Architects (Associate Architect) Toronto and Region Conservation Authority Headquarters (Toronto, (Toronto, ON) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors MUMO (Musée de la moto) (Puerto Octay, Patagonie du Nord, Chili) | DRAA Sansin Sponsored Award Google Borregas (Sunnyvale, CA, USA) | Project Designer : MGA | Michael Green Architecture, Architecte de référence : SERA Architects Sustainable Forestry Initiative Sponsored Awards École primaire Wahta' (Wendake, QC) | DG3A Architecture Kreher Preserve & Nature Center Environmental Education Building (Auburn, AL, USA) | Leers Weinzapfel Associates Architects, Inc. Western Red Cedar Sponsored Awards San Juan Islands Residence (Eastsound, WA) | Vandervort Architects The Granary at Southlands (Delta (Tsawwassen) - BC) | MOTIV Architects Wood Preservation Sponsored Award Catchacoma Cottage (The Kawarthas, Municipality of Trent Lakes, ON) | Dubbeldam Architecture + Design WoodWorks Ontario Wood Design Awards DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson Ontario Secondary School Teachers' Federation (OSSTF) Headquarters and Multi-Tenant Complex (Toronto, ON) | Moriyama Teshima Architects Toronto and Region Conservation Authority Headquarters (Toronto, ON) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, ON) | VJAA Inc. (architecte concepteur principal) | RDHA (architecte du dossier) 1120 Ossington (Toronto, ON) | mcCallumSather WoodWorks BC Wood Design Awards Fraser Mills Presentation Centre (Coquitlam, BC) | Patkau Architects Adams Lake Health + Wellness Centre (Chase, BC) | Unison Architecture Ltd. Kin Park Pavilion and Ice Rink (Fort St. John, BC) | Public Architecture + Design sʔitwənx Child Care (Kelowna, BC) | Public Architecture + Design Point Grey House (Vancouver, BC) | Patkau Architects WoodWorks Prairie Wood Design Awards F Residence (RM of Stanley, MB) | 1×1 architecture inc. Riel Construction Office, (Dugald, MB) | Republic Architecture Inc. Sam Centre (Calgary, AB) | Diamond Schmitt Architects G7 Summit - Interior Renovations (Kananaskis, AB) | 1×1 architecture VOIR UNE COMPILATION VIDÉO DES LAURÉATS DE CETTE ANNÉE ICI : https://cwc.ca/WoodDesignandBuildingAwards2025/ POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Sarah Hicks Gestionnaire des communications, Conseil canadien du bois 1-705-796-3381 | [email protected]  

2025 Prix du bois pour la conception et la construction

Ce prestigieux programme de prix reconnaît et célèbre le travail exceptionnel de professionnels de l'architecture du Canada et du monde entier pour l'excellence de leur conception et de leur construction en bois. Projets primés The Spirit Garden (Toronto, ON) | Gow Hastings Architects en collaboration avec Two Row Architects Fraser Mills Presentation Centre (Coquitlam, BC) | Patkau Architects Pacific Northwest Residence (Washington State) | Cutler Anderson Architects Google Borregas (Sunnyvale, CA, USA) | Concepteur du projet : MGA | Michael Green Architecture, Architecte de référence : SERA Architects TRUMPF Education Center (Ditzingen, Allemagne) | Barkow Leibinger Dwelling on the Mountainside : Jiuceng Art Gallery (Lishui, Zhejiang Province, China) | Atelier Lu+Architects Merit Vesterheim Commons (Decorah, IA, USA) | Snøhetta DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson Aiken Audubon Research Outpost (Chico Basin Ranch, CO, USA) | ColoradoBuildingWorkshop at CU Denver Citation Walking Dunes (Amagansett, Bates Masi + Architects Timbrelyn (Bethel, NY 12720, USA) | Adel Research Group (ARG) sʔitwənx Child Care (Kelowna, BC) | Public Architecture + Design Canadian Canoe Museum (Peterborough, ON) | Unity Design Studio Greenhill School, Rosa O. Valdes STEM + Innovation Center (Addison, TX, USA) | Bohlin Cywinski Jackson Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, ON) | VJAA Inc. (Lead Design Architect) | RDHA (Architect of Record) Winthrop Library (Winthrop, WA, USA) | Johnston Architects (Architect of Record) and Prentiss Balance Wickline Architects (Associate Architect) Toronto and Region Conservation Authority Headquarters (Toronto, ON) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors MUMO (Museum of Motorcycle) (Puerto Octay, North Patagonia, Chile)) | Prix Sansin sponsorisé par la DRAA Google Borregas (Sunnyvale, CA, USA) | Concepteur du projet : MGA | Michael Green Architecture, Architecte de référence : SERA Architects Sustainable Forestry Initiative Sponsored Awards École primaire Wahta' (Wendake, QC) | DG3A Architecture Kreher Preserve & Nature Center Environmental Education Building (Auburn, AL, USA) | Leers Weinzapfel Associates Architects, Inc. Western Red Cedar Sponsored Awards San Juan Islands Residence (Eastsound, WA) | Vandervort Architects The Granary at Southlands (Delta (Tsawwassen) - BC) | MOTIV Architects Wood Preservation Sponsored Award Catchacoma Cottage (The Kawarthas, Municipality of Trent Lakes, ON) | Dubbeldam Architecture + Design WoodWorks Ontario Wood Design Awards DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson Ontario Secondary School Teachers' Federation (OSSTF) Headquarters and Multi-Tenant Complex (Toronto, ON) | Moriyama Teshima Architects Toronto and Region Conservation Authority Headquarters (Toronto, ON) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, ON) | VJAA Inc. (architecte concepteur principal) | RDHA (architecte du dossier) 1120 Ossington (Toronto, ON) | mcCallumSather WoodWorks BC Wood Design Awards Fraser Mills Presentation Centre (Coquitlam, BC) | Patkau Architects Adams Lake Health + Wellness Centre (Chase, BC) | Unison Architecture Ltd. Kin Park Pavilion and Ice Rink (Fort St. John, BC) | Public Architecture + Design sʔitwənx Child Care (Kelowna, BC) | Public Architecture + Design Point Grey House (Vancouver, BC) | Patkau Architects WoodWorks Prairie Wood Design Awards F Residence (RM of Stanley, MB) | 1×1 architecture inc. Riel Construction Office (Dugald, MB) | Republic Architecture Inc. Sam Centre (Calgary, AB) | Diamond Schmitt Architects G7 Summit - Interior Renovations (Kananaskis, AB) | 1×1 architecture  

Ressources canadiennes sur le bois et la foresterie

National Provincial Conseil canadien du bois WoodWorks Association des produits forestiers du Canada Certification Canada Carte routière du bois de masse Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Programmes de financement du secteur forestier Service canadien des forêts Action Canada - L'industrie forestière au Canada FPInnovations Forest Enhancement Society of BC Province de Colombie-Britannique - Ministère des Forêts Colombie-Britannique, Forestry Innovation Investment Mass Timber Demonstration Program in British Columbia Alberta Forest Products Association Ontario Forest Industries Association Ontario Wood Cecobois Conseil de l'industrie forestière du Québec Maritime Lumber Bureau Ressources gouvernementales Investir au Canada - Services L'état des forêts au Canada Rapport annuel Forêts canadiennes - Gouvernement fédéral Plan d'action sur le bois de masse Service des délégués commerciaux Foresterie et produits du bois Financement et financement pour les entreprises internationales Opportunités pour le bois (PDF) Deux côtés - Les forêts canadiennes sont une ressource naturelle renouvelable Conseil canadien des ministres des forêts - Des forêts saines. Des communautés en santé. naturellement:bois - Programme de démonstration du bois de masse L'état des forêts au Canada Rapport annuel 2023 (.pdf) Le Conference Board du Canada - Utilisation des ressources forestières COFI - Faits sur les forêts

Stratégies innovantes pour les bâtiments de moyenne hauteur à ossature légère dans les régions hautement sismiques

Innovative Strategies for Light-Frame Mid-Rise Buildings in High-Seismic Regions présente un exemple de conception détaillé et des conseils pratiques à l'intention des ingénieurs et des constructeurs pour répondre aux exigences sismiques croissantes sur la côte ouest du Canada. Le Code national du bâtiment du Canada 2020 augmentant considérablement les forces sismiques - en particulier à Vancouver et sur l'île de Vancouver - les systèmes conventionnels de murs de cisaillement à ossature légère (bois de construction) ne répondent souvent plus aux exigences du code sans ajouts coûteux. Ce guide, préparé par WHM Structural Engineers pour WoodWorks BC et le Conseil canadien du bois, explore deux solutions de murs de refend à haute capacité : Les murs Mid+Std, une adaptation conforme au code de la construction Midply qui permet d'obtenir une capacité supérieure d'environ 50% à celle des murs standard sans augmenter la longueur des murs, et les murs Double Nail, une approche basée sur la recherche qui utilise des rangées doubles de clous de bordure pour égaler la résistance des murs Mid+Std. Associés à des stratégies de surélévation de planchers légers, ces systèmes permettent aux bâtiments à ossature légère de six étages de rester viables et compétitifs en termes de coûts, même sur des sols de mauvaise qualité et dans les régions les plus sismiques. L'analyse des coûts montre que les murs Mid+Std entraînent une augmentation des coûts d'ossature d'environ 30% par rapport à la référence, tandis que les murs Double Nail ajoutent environ 20%, tous deux plus économiques que le doublement des lignes de murs couloirs. La publication comprend des calculs de conception complets, des considérations de construction et des détails de connexion conceptuels pour aider les praticiens à mettre en œuvre ces stratégies en toute confiance. Cette ressource fournit aux concepteurs, aux entrepreneurs et aux propriétaires des approches pratiques et innovantes pour maintenir la compétitivité de la construction à ossature légère en bois tout en répondant aux exigences sismiques rigoureuses des derniers codes du bâtiment.

Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois accueille BarrierTEK comme partenaire national

Ottawa, Ontario - 9 septembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'accueillir BarrierTEK comme nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Cette collaboration aligne deux organisations engagées à soutenir des pratiques de construction sécuritaires, innovatrices et à faible émission de carbone à travers le Canada par le biais de l'éducation, de l'excellence technique et du développement de marchés stratégiques. Alors que le secteur de la construction répond aux impératifs climatiques, aux attentes changeantes de la société et aux codes de construction progressifs, le rôle du bois dans l'environnement bâti continue de s'étendre. En combinant les systèmes traditionnels en bois avec des solutions à valeur ajoutée telles que les traitements ignifuges, les équipes de projet peuvent élargir l'application du bois dans divers types de bâtiments sans compromettre la performance ou la flexibilité de la conception. Ce partenariat contribuera à faire connaître la gamme complète d'outils et de technologies disponibles pour soutenir une construction en bois sûre et conforme aux codes, tout en renforçant la réputation du bois en tant que matériau de construction polyvalent, sûr et très performant. "WoodWorks est fier de collaborer avec BarrierTEK pour aider à renforcer les connaissances et la confiance de l'industrie à l'égard de la performance éprouvée de la construction en bois face au feu ", déclare Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications au Conseil canadien du bois. "Ce partenariat appuie notre objectif plus large de promouvoir l'utilisation du bois sous toutes ses formes en fournissant aux professionnels des solutions pratiques et fondées sur la performance. "Chez BarrierTEK, notre mission a toujours été de rendre la sécurité incendie plus accessible sans compromettre la durabilité ou l'abordabilité de la construction en bois", déclare Ewan Davie, vice-président des ventes chez BarrierTEK. "Travailler avec WoodWorks nous permet de contribuer à la conversation nationale sur la construction en bois et de démontrer comment l'innovation en matière de performance incendie peut améliorer - et non limiter - le rôle du bois dans l'élaboration des pratiques de construction modernes." Grâce à des activités communes de sensibilisation, de développement des ressources et d'éducation technique dans tout le pays, ce partenariat national vise à doter les architectes, les constructeurs et les promoteurs des connaissances dont ils ont besoin pour concevoir et construire avec le bois en toute confiance. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous offrons également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable. À propos de BarrierTEK BarrierTEK est une entreprise canadienne basée près d'Edmonton, Alberta, à l'avant-garde de l'amélioration de la performance au feu des constructions en bois depuis 2010. Son équipe de chimistes, d'ingénieurs et de chercheurs collabore avec les constructeurs, les responsables des codes et les autorités de prévention des incendies pour développer des traitements ignifuges rentables, non toxiques et appliqués en usine pour le bois d'œuvre, les solives en I, les panneaux OSB/contreplaqué, les fermes de grenier et les revêtements. Ces solutions respectent ou dépassent les normes de sécurité incendie du Canada et de la NFPA, tout en étant conformes à la norme LEED et compatibles avec les processus de construction conventionnels. Elles sont conçues pour réduire le risque et la gravité des incendies de forte intensité dans les bâtiments en bois unifamiliaux et multifamiliaux, offrant ainsi des avantages mesurables tels que la réduction des primes d'assurance et l'amélioration de la sécurité de la communauté.

Introduction à la conception du bois

Description de la ressource Cette trousse de cours complète offre aux enseignants un cadre prêt à l'emploi pour enseigner la conception de structures en bois, conformément à la norme CSA O86 et au Manuel de conception en bois. Convenant aux étudiants avancés en génie de premier ou de deuxième cycle, le matériel comprend : Notes de cours : Couvrant huit sujets clés avec des exemples et des explications. Devoirs et examens : Cinq devoirs, deux examens intermédiaires et un examen final (ou un projet facultatif) pour renforcer l'apprentissage. Notes de conception et tutoriels : Conseils étape par étape pour l'application pratique des concepts de conception du bois. Projet : Projet optionnel de conception dans le monde réel pour appliquer les connaissances. Modèles 3D et logiciels : Les outils de visualisation et les didacticiels WoodWorks Connections soutiennent l'apprentissage interactif. Modèles et logiciels 3D : Les outils de visualisation et les didacticiels de WoodWorks Connections soutiennent l'apprentissage interactif. Remerciements Auteurs principaux Dr. Niel Van Engelen Réviseurs Conseil canadien du bois Directives d'utilisation et de citation Ce matériel didactique a été élaboré par le Dr. Niel Van Engelen avec le soutien financier partiel du Conseil canadien du bois. Le contenu est fourni gratuitement à des fins d'enseignement et d'éducation uniquement. Toute utilisation commerciale, redistribution ou modification en dehors de l'enseignement universitaire est strictement interdite. Lorsque vous utilisez ces ressources dans un contexte nécessitant une citation, veuillez utiliser le format ci-dessous. Auteur(s). (Année). Titre du module [Module d'enseignement]. Financé et publié par le Conseil canadien du bois.

Conception d'un pont en bois

Description de la ressource Cette ressource pédagogique complète présente deux projets détaillés de construction en bois massif, développés pour aider les éducateurs à enseigner les concepts avancés de la construction en bois. Le premier projet est un immeuble de bureaux de trois étages en bois massif comprenant un système structurel principal de poteaux et de poutres en bois lamellé-collé supportant des panneaux de plancher et de toit en CLT. L'étude de cas comprend des calculs d'ingénierie détaillés pour la structure principale, des analyses détaillées et la conception des murs de cisaillement en CLT, ainsi que des calculs complets pour toutes les connexions principales. Des exemples de documents de construction sont fournis à la fin de l'étude de cas, offrant des exemples pratiques de la façon dont la conception peut être mise en œuvre. La ressource est complétée par un modèle Revit architectural et structurel entièrement détaillé, fournissant une représentation numérique complète du projet. L'exemple de conception qui l'accompagne illustre les applications pratiques des principes de conception, aidant les étudiants à faire le lien entre les concepts théoriques et la pratique dans le monde réel. Le deuxième volet porte sur la conception des ponts routiers en bois. Les principaux documents de référence comprennent Wood Highway Bridges (CWC), le Code canadien sur le calcul des ponts routiers 2014 (CCCPR), CAN/CSA O86-14 et le Guide de référence sur les ponts en bois de l'Ontario. Le matériel couvre les systèmes de ponts en bois - y compris les tabliers, les superstructures et les sous-structures - avec des exemples du Canada, des États-Unis et de l'Europe démontrant une variété de types et de conceptions de ponts en bois. L'accent est mis sur les considérations de durabilité, y compris les toits de protection, les traitements de préservation, le contrôle de l'humidité, les détails appropriés pour le drainage et la circulation de l'air, et l'utilisation de connecteurs résistants à la corrosion. Un exemple détaillé de conception d'un pont pour véhicules à travée unique de 18 m est inclus, avec des panneaux de tablier transversaux en lamellé-collé sur des poutres en lamellé-collé. Des analyses structurelles pour les panneaux de tablier et les poutres, les poutres raidisseuses, les diaphragmes et les principales connexions sont fournies, avec des calculs et des méthodes de conception basées sur des codes alignés sur les normes CHBDC. L'ensemble de ces projets fournit aux enseignants un dossier pédagogique solide et prêt à l'emploi qui intègre les connaissances théoriques, les calculs d'ingénierie, la documentation de construction et la modélisation numérique. Cette ressource soutient l'enseignement des systèmes de bois de construction et de pont, permettant aux étudiants d'explorer la conception structurelle, la durabilité, le transfert de charge et la mise en œuvre pratique dans des contextes réels. Il est destiné à faciliter l'apprentissage global de la construction en bois, en comblant le fossé entre la théorie en classe et la pratique professionnelle. Remerciements Auteurs principaux Conseil canadien du bois Directives d'utilisation et de citation Ce matériel didactique a été élaboré par le Conseil canadien du bois. Le contenu est fourni gratuitement à des fins d'enseignement et d'éducation uniquement. Toute utilisation commerciale, redistribution ou modification en dehors de l'enseignement universitaire est strictement interdite. Lorsque vous utilisez ces ressources dans un contexte nécessitant une citation, veuillez utiliser le format ci-dessous. Auteur(s). (Année). Titre du module [Module d'enseignement]. Financé et publié par le Conseil canadien du bois.