Solutions à ossature légère pour les bâtiments de moyenne hauteur dans les zones sismiques élevées

Aperçu du cours Avec les récentes modifications du code, y compris des exigences sismiques plus strictes, il est plus important que jamais de trouver des dispositions structurelles efficaces et performantes. On s'attend à ce que les bâtiments résidentiels de moyenne hauteur à ossature légère en bois soient les plus touchés par ces changements. Rejoignez l'équipe de WoodWorks BC pour ce webinaire d'une heure au cours duquel nous explorerons les stratégies actuelles et futures pour répondre à ces exigences accrues grâce à l'optimisation structurelle et à des solutions à haute résistance. Objectifs d'apprentissage Analyser les développements les plus récents du Code et la façon dont ils affectent la conception latérale des bâtiments de moyenne hauteur à structure légère. Examiner les dispositions latérales typiques et les stratégies visant à atténuer les forces sismiques accrues. Découvrir d'autres conceptions de murs de cisaillement et comment examiner la construction de différentes solutions. Explorer les différentes méthodes d'analyse et leurs effets sur la distribution des forces latérales. Vidéo du cours Bio du conférencier Alejandro Coronado, P.Eng. Conseiller technique, WoodWorks BC Conseil canadien du bois Alejandro possède une vaste expérience, ayant travaillé dans l'industrie de la conception et de la construction à titre d'entrepreneur, de fournisseur et d'ingénieur-conseil. Alejandro est titulaire d'un diplôme et d'une licence avec distinction en génie civil du BCIT, avec une spécialisation en ingénierie structurelle. D'abord impliqué dans les maisons unifamiliales, Alejandro s'est frayé un chemin dans l'industrie pour finalement travailler sur des projets de pointe et très médiatisés tels que l'isolation de la base de l'édifice du Centre à la Colline du Parlement, le projet de rénovation du grand hall du Musée d'anthropologie de l'UBC, le campus PARC du Musée royal de la Colombie-Britannique, et un campus en bois de masse dans la Silicon Valley. Il a d'abord été attiré par le bois de masse en raison de son expression architecturale unique. Cependant, il a rapidement élargi sa compréhension de la façon dont le bois de masse peut nous aider à relever les défis sociaux actuels. Grâce à ses nombreuses années d'expérience pratique, Alejandro est devenu un champion de la construction durable et des solutions structurelles simples mais efficaces. Derek Ratzlaff, P.Eng., Struct.Eng., PE Directeur technique, WoodWorks BC Conseil canadien du bois Derek a commencé sa carrière dans l'industrie du bois au lycée en travaillant sur des constructions unifamiliales et multifamiliales en bois léger. Après l'université et près de 20 ans d'expérience en conseil structurel, Derek a travaillé dans tous les types de construction en bois et a joué un rôle clé dans la livraison de structures en bois emblématiques de la Colombie-Britannique, l'anneau olympique de Richmond et le centre aquatique de Grandview Heights. Il met son expérience en matière de conception et de construction au service de l'industrie en tant que directeur technique de Woodworks BC.

T3 Bayside

Aperçu du cours Prochainement Objectifs d'apprentissage Comprendre les caractéristiques de conception et de durabilité du projet T3 Bayside, en mettant l'accent sur la construction en bois massif. Analyser les défis et les solutions liés à la mise en œuvre du bois de masse dans les projets commerciaux à grande échelle - logistique, réglementation et construction. Évaluer les avantages du bois de construction en termes d'efficacité de la construction et d'environnement de travail - comprendre comment la construction en bois de construction influe sur les délais des projets, la rentabilité et crée des environnements biophiliques et conviviaux pour les travailleurs. Discuter des implications de la construction en bois de masse pour les bâtiments commerciaux en milieu urbain. Michael Gross Vice-président de la construction Hines Canada Michael est devenu un membre clé de la plateforme de Hines Canada depuis son retour à Toronto en 2014. Il dirige plusieurs projets, apporte son soutien à l'équipe de génération d'affaires et est fier d'encadrer ses collègues juniors. La principale responsabilité de Michael a été de diriger la livraison de la communauté planifiée à usage mixte de 13 acres de Hines, Bayside Toronto, qui comprend 1 300 unités résidentielles, 500 000 pieds carrés d'espace de bureaux, et 115 000 pieds carrés d'espace de vente au détail, ainsi que plusieurs équipements publics. Il a dirigé un effort novateur d'approbation du code du bâtiment pour le projet de bureaux en bois lourd de 10 étages T3 Bayside et dirige la conception et la construction de ce projet. Il assure également la direction et l'orientation d'autres équipes de construction à travers le Canada - plus récemment pour le projet multifamilial 64-86 Bathurst et le T3 Sterling Road. Michael a rejoint Hines en 2007 pour travailler sur le Dr. Philips Center for the Performing Arts à Orlando, en Floride, après avoir consacré une grande partie de son début de carrière au développement et à la construction de lieux artistiques et culturels. Il est passionné par la qualité de l'environnement bâti et l'habitabilité des villes, et cette passion informe son approche du travail chez Hines. Michael a été membre du conseil d'administration de St. Hilda's Towers et de Lewis Garnsworthy Residence à Toronto, ainsi que du Mad Cow Theatre à Orlando. Michael est titulaire d'une licence de sciences appliquées en génie mécanique de l'université de Toronto et d'une licence d'architecture de l'université McGill. En dehors du bureau, il aime passer du temps avec sa famille, se divertir et faire des excursions en canoë. Nicola Casciato OAA, MRAIC, AANB Principal WZMH Depuis qu'il a rejoint le cabinet en 2005, Nicola a apporté un haut niveau d'énergie et de créativité à la conception d'un certain nombre de projets majeurs, notamment le Durham Consolidated Courthouse, le Bay-Adelaide Centre et le Caesar's Casino à Windsor, en Ontario. Il a rejoint WZMH en tant que concepteur principal, fort d'une expérience dans les bâtiments institutionnels, résidentiels à logements multiples et récréatifs. Les points forts de Nicola se situent dans le domaine de la conception, avec un lien profondément enraciné avec l'architecture de l'humanisme, tout en conservant une compréhension complète de la production de documents contractuels et de l'administration des contrats. Ses compétences ont été acquises pendant six ans en tant qu'associé chez Montgomery Sisam Architects, un cabinet réputé de Toronto, et pendant quatre ans en tant que formateur chez Perkins and Will, un cabinet de Chicago de renommée internationale. En reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au cabinet, Nicola a été nommé directeur de WZMH en 2010. Nicola est titulaire d'une maîtrise en architecture de l'Université de l'Illinois et d'une licence en sciences architecturales de l'Université Ryerson. Jack Keays Principal Vortex Fire Jack est un ingénieur en sécurité incendie accompli, un expert en code du bâtiment et un innovateur en matière de bois de masse qui possède une vaste expérience des projets au Canada, à Singapour, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Il possède des compétences analytiques avancées et la capacité de reconnaître et de relever les défis en matière de sécurité incendie tout en élaborant des solutions d'ingénierie pratiques. Pour chaque projet, Jack engage les parties prenantes internes et externes dans des relations constructives et collaboratives. Jack apporte de la valeur à chaque projet en adoptant une approche holistique de la sécurité incendie et de la sécurité des personnes et en travaillant en étroite collaboration avec un ensemble de disciplines pour fournir des solutions optimales. Lucas Driussi Chef de projet Eastern Construction Lucas Driussi, chef de projet, est une ressource recherchée en matière de gestion de projet au sein d'Eastern Construction, qui fournit un leadership et une orientation critiques pour aider à guider son équipe et les parties prenantes du projet à travers toutes les phases d'un projet. Lucas a accumulé une liste impressionnante de projets, de clients et de méthodes de livraison diversifiés au cours d'une carrière qui s'étend sur plus de 15 ans dans l'industrie de la construction. Après avoir débuté en tant que coordinateur de projet, il a travaillé sur le terrain et effectué des estimations, avant d'assumer le rôle de chef de projet adjoint, puis de chef de projet sur des projets de grande envergure. Lucas possède une grande expertise en matière de gestion de la construction, associée à une forte appréciation des pratiques de construction LEAN. Actuellement, Lucas gère T3 Bayside, un immeuble de bureaux commercial en bois massif à haute performance, certifié LEED Gold, situé le long du front de mer de Toronto. Une fois achevée, T3 Bayside sera la plus haute tour en bois construite en Amérique du Nord.

The Exchange

ARCHITECTE : Faction Architecture Inc. INGÉNIEUR EN STRUCTURE : RJC Engineers PROMOTEUR : Faction Projects Inc. DIRECTEUR DE LA CONSTRUCTION : Faction Construction CONSULTANT EN CODE DU BÂTIMENT : GHL Consultants Ltd. PHOTOS : Courtesy of naturally:wood Dans le quartier industriel en pleine évolution de Kelowna, en Colombie-Britannique, The Exchange est une démonstration avant-gardiste de ce qui est possible lorsque l'ambition architecturale s'allie à la précision technique. Conçu et développé par Faction Architecture et Faction Projects, le bâtiment allie le bois de masse aux matériaux conventionnels dans un système hybride qui met en valeur à la fois la performance structurelle et la responsabilité environnementale. Au cœur du système structurel se trouve le bois lamellé-collé (NLT), utilisé pour les planchers et les toits. Le NLT est un produit de bois de masse formé par la fixation mécanique de bois de construction dimensionnel pour créer des panneaux solides - une approche bien adaptée aux applications de bois exposé qui privilégient la durabilité, la texture et la simplicité de fabrication. Pour ce projet, l'équipe a fabriqué les panneaux en interne en utilisant des matériaux et des artisans locaux. Si cela lui a permis de mieux contrôler les coûts et le calendrier, cela a également posé des problèmes de conception et de conformité. L'équipe a opté pour un profil NLT cannelé afin d'améliorer l'aspect visuel et les performances acoustiques. Comme la conception du panneau différait des normes prescriptives, elle devait être approuvée en tant que solution alternative dans le cadre du Code de la construction de la Colombie-Britannique. Une analyse approfondie a été menée pour démontrer la conformité aux exigences en matière de résistance au feu, de vibrations et de portance. S'appuyant sur les données des essais de résistance au feu de la NLT, l'équipe de conception a minimisé les vides entre les lamelles pour améliorer le comportement à la carbonisation et a effectué des essais de charge physique à l'Okanagan College pour confirmer les performances en matière de résistance et de rigidité. Les panneaux NLT sont complétés par un système de poteaux et de poutres en lamellé-collé qui forme la sous-structure, soutenue par des noyaux d'ascenseurs et d'escaliers en béton. Ensemble, ces éléments soutiennent un programme qui comprend des espaces commerciaux et d'industrie légère au niveau du sol, avec deux à trois étages d'espaces de bureaux ouverts au-dessus. Un patio sur le toit offre une vue panoramique, renforçant l'attrait du projet pour les entreprises créatives et les locataires soucieux de l'environnement. The Exchange présente également une approche réfléchie de l'enveloppe du bâtiment, un facteur clé pour atteindre l'étape 3 du BC Energy Step Code, l'étape la plus élevée actuellement applicable aux bâtiments non résidentiels dans la région. L'enveloppe à haute performance comprend une combinaison de bardage en acier résistant aux intempéries et en tôle ondulée, des fenêtres en verre à haute performance, une isolation extérieure semi-rigide, un pare-pluie respirant, un revêtement en contreplaqué, des montants en bois, une isolation en matelas, des plaques de plâtre et un pare-vapeur en polyéthylène.Les murs à ossature légère en bois contribuent à la performance de l'enveloppe de deux manières importantes : 1) le bois a une conductivité thermique plus faible que les autres matériaux, ce qui réduit considérablement les ponts thermiques, et 2) la configuration des murs à ossature en bois permet de poser une isolation plus épaisse dans les cavités entre les ossatures. Cette approche intégrée - combinant la construction en bois apparent, l'efficacité de l'enveloppe et la fabrication locale - a permis à l'équipe du projet de livrer un espace aussi performant techniquement qu'esthétiquement. Et avec plus de 90% de la surface locative occupée à l'achèvement, il est clair que les locataires réagissent à la fois à l'aspect et à la logique du bâtiment. The Exchange crée un précédent pour la construction en bois de masse accessible sur des marchés plus petits, en particulier dans des contextes où un processus de fabrication rationalisé et une boucle de contrôle de conception solide peuvent aider à combler le fossé entre l'ambition durable et les contraintes budgétaires. Alors que Faction Projects continue de travailler sur les phases restantes du projet, The Exchange est à la fois un prototype technique et un succès commercial - la preuve qu'une construction à haute performance et à faible émission de carbone peut être aussi pratique qu'inspirante.  

Guide de la construction en bois massif encapsulé dans le code du bâtiment de l'Ontario

Le Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code - Second Edition est une ressource complète conçue pour aider les concepteurs, les responsables des codes et les professionnels du bâtiment à comprendre et à appliquer les dernières dispositions du Code du bâtiment de l'Ontario relatives à la construction en bois massif encapsulé (EMTC), qui entreront en vigueur le 1er janvier 2025. Élaboré par le Conseil canadien du bois et WoodWorks Ontario en collaboration avec Morrison Hershfield (maintenant Stantec), le guide explique les exigences techniques, les principes de sécurité incendie et les considérations de conception propres à l'EMTC, avec des références claires aux articles pertinents du Code du bâtiment de l'Ontario. Il couvre tous les aspects de la construction, depuis les spécifications des éléments en bois massif jusqu'aux matériaux d'encapsulation, en passant par les limites d'utilisation et d'occupation, les scénarios d'utilisation mixte et les dispositions relatives à la conception structurelle, à la séparation des environnements et à la sécurité incendie pendant la construction. Destiné à être lu conjointement avec le Code du bâtiment de l'Ontario, il ne s'agit pas d'un guide de conception, mais plutôt d'un outil permettant de distiller des réglementations complexes en informations pratiques et accessibles, afin de permettre aux professionnels de concevoir, d'examiner et d'approuver en toute confiance les projets d'EMTC, tout en garantissant la conformité et en optimisant les performances. Avis de correction : Une version précédente de ce document contenait une petite erreur à la page 19. Dans cette version électronique du document (mise à jour le 12 août 2025), le troisième point principal de la section 5.1.1 a été corrigé.

Lignes directrices pour l'assurance du bois au Canada

Afin de protéger l'investissement financier d'un projet de construction en cas de circonstances inattendues et de déraillement du projet, les constructeurs sont tenus de souscrire une assurance des risques du constructeur, également connue sous le nom d'assurance "en cours de construction". Au Canada, la construction en bois est utilisée principalement sur le marché résidentiel, avec des applications notables dans les bâtiments industriels, institutionnels et commerciaux de faible hauteur. Les taux d'assurance pour la construction en bois, classée comme construction combustible, sont généralement beaucoup plus élevés que ceux des constructions non combustibles. Étant donné que les applications du bois ont été constantes sur les marchés susmentionnés, l'assurance associée n'a pas été substantielle par rapport au budget global du projet. Cependant, avec les récentes modifications des codes et les progrès des produits en bois de masse, nous pouvons construire plus grand et plus haut avec du bois qu'auparavant, ce qui entraîne également des changements dans les taux d'assurance. La méthode de détermination des taux d'assurance pour les bâtiments en bois plus hauts est similaire à celle des bâtiments de faible hauteur. Si l'on ajoute à cela la nature relativement nouvelle de ces typologies de bâtiments et les nuances d'un marché de l'assurance sous pression, nous constatons que les polices d'assurance deviennent un coût important du budget global du projet. Ce document a pour but de soutenir vos constructions en bois en décrivant les étapes pratiques pour s'assurer que votre demande d'assurance est favorable et que votre projet maximise le potentiel d'atténuation des risques. Élaboré avec l'aide des acteurs du secteur de l'assurance, nous sommes convaincus que ces informations privilégiées contribueront à la réussite de votre projet.

Historique Tall-Wood Toronto

Avec l'aimable autorisation du Mass Timber Institute Il y a beaucoup à apprendre des entrepôts résistants et adaptables qui bordent les rues des districts industriels historiques du Canada. Historical Tall-Wood Toronto" est une base de données probante de bâtiments vernaculaires en briques et poutres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle qui ont été construits selon les spécifications et la technologie de construction limitant les risques d'incendie de la construction en gros bois d'œuvre (mill-construction) à Toronto.

Politique de Confidentialité

Nous avons le plaisir d'ouvrir notre appel à candidatures et d'inviter les candidats nord-américains et internationaux à soumettre leur candidature au programme des Prix du design et de la construction en bois 2025, qui célèbre l'excellence dans le domaine de l'architecture et de la construction en bois. Le Conseil canadien du bois (" CCB ") s'engage à assurer la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. Le CWC respecte votre droit à la vie privée et a mis en place des pratiques exemplaires pour s'assurer que vos renseignements personnels sont traités de façon responsable. La présente politique explique comment la CCF recueille, utilise et divulgue les informations personnelles que vous fournissez sciemment lors de l'utilisation de ce site web et de son contenu (le "site web"), ainsi que dans les publications électroniques, les bulletins d'information ou les annonces faites par la CCF (les "communications électroniques"). En utilisant les sites Web de la CCF, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des informations que vous fournissez, conformément à la présente politique de protection de la vie privée. Toute information personnelle fournie à la CCB par l'intermédiaire des sites Web sera traitée avec soin et, conformément à la présente politique, ne sera pas utilisée ou divulguée d'une manière non consentie. 1. Champ d'application de la présente politique 2. informations collectées automatiquement 3. informations personnelles que vous fournissez spécifiquement au site Web 4. Autres questions Vos commentaires - Si vous avez des commentaires ou des questions concernant la présente politique ou vos informations personnelles, veuillez contacter CWC à l'adresse [email protected]. Autres sites Web - Le site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web ou ressources Internet. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous entrez en contact avec un autre site Web ou une autre ressource Internet qui peut recueillir des informations sur vous volontairement ou par le biais de cookies ou d'autres technologies. La CCB n'est pas responsable de ces autres sites Web ou ressources Internet, ni de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels, et n'exerce aucun contrôle sur eux. Conditions d'utilisation du site Web - Les conditions d'utilisation régissant votre utilisation du site Web contiennent d'importantes dispositions déclinant et excluant la responsabilité de la CCB et d'autres personnes concernant votre utilisation du site Web, ainsi que des dispositions déterminant le droit applicable et la juridiction exclusive pour la résolution de tout litige concernant votre utilisation du site Web. Chacune de ces dispositions s'applique également à tout litige pouvant survenir en rapport avec la présente politique et la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, et a la même force et le même effet que si elle avait été reproduite directement dans la présente politique. Anciens utilisateurs - Si vous cessez d'utiliser le site Web ou si la CWC met fin à votre autorisation d'utiliser le site Web, la CWC peut continuer à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels conformément à la présente politique, telle qu'elle est modifiée de temps à autre, et sous réserve du respect de la loi. Modifications de la politique de confidentialité - La présente politique peut être modifiée par la CCB de temps à autre, sans préavis ni responsabilité à votre égard ou à l'égard de toute autre personne. La collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par la CCB seront régies par la version de la présente politique en vigueur à ce moment-là. Les nouvelles versions de la présente politique seront publiées ici. En continuant à utiliser le site web et en recevant ou en demandant toute communication électronique après toute modification de la présente politique, vous signifiez que vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles conformément à la nouvelle politique. Par conséquent, lorsque vous utilisez le site web ou que vous recevez ou demandez une communication électronique, vous devez vérifier la date de la présente politique et prendre connaissance de toute modification intervenue depuis la dernière version.

Bâtiments

Types de murs pour le contrôle de l'eau Les experts en enveloppe du bâtiment parlent généralement de trois ou quatre approches différentes de la conception d'un mur pour le contrôle de l'humidité. Les murs à joint de face sont conçus pour assurer l'étanchéité à l'eau et à l'air au niveau de la face du revêtement. C'est le cas par exemple du stuc appliqué directement sur le revêtement ou la maçonnerie sans membrane de protection contre l'humidité, comme le papier de construction. Les joints du bardage et les interfaces avec d'autres éléments de la paroi sont scellés pour assurer la continuité. La face extérieure du revêtement est la principale - et unique - voie de drainage. Il n'y a pas de redondance dans le contrôle de l'humidité, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de système de secours. Un système d'étanchéité de la face doit être construit et maintenu en parfait état pour contrôler efficacement l'intrusion de l'eau de pluie. En général, ces murs ne sont recommandés que dans les situations à faible risque, comme les murs situés sous de profonds surplombs ou dans les climats secs. Les murs à barrière cachée sont conçus en acceptant qu'une partie de l'eau puisse passer au-delà de la surface du revêtement. Ces murs intègrent un plan de drainage dans l'assemblage du mur, comme deuxième ligne de défense contre l'eau de pluie. La face du bardage reste la principale voie de drainage, mais un drainage secondaire est réalisé à l'intérieur du mur. Ce plan de drainage est constitué d'une membrane, telle que du papier de construction, qui transporte l'eau vers le bas et l'extérieur du mur. Un exemple est le bardage ou le stuc appliqué sur du papier de construction. Les murs à barrière cachée conviennent aux zones faiblement ou modérément exposées à la pluie et au vent. Les murs à écran pare-pluie vont encore plus loin dans la gestion de l'eau en incorporant une cavité entre l'arrière du revêtement et le papier de construction. Cet espace d'air ventile l'arrière du bardage et l'aide à s'assécher. La cavité agit également comme une coupure capillaire entre le bardage et le papier de construction, empêchant ainsi la plus grande partie de l'eau d'entrer en contact avec le papier de construction. Un exemple de mur à écran pare-pluie est le stuc ou le bardage appliqué sur des bandes verticales au-dessus du papier de construction. Les murs à écran pare-pluie conviennent aux expositions à de fortes pluies et à de forts vents. Une avancée de la technologie de l'écran pluvial est l'écran pluvial à pression égalisée. Ces murs utilisent des évents pour égaliser la pression entre l'air extérieur et l'air de la cavité, éliminant ainsi l'une des forces motrices de la pénétration de l'eau (lorsqu'elle est poussée à travers les fissures en raison d'une pression élevée sur la face du mur et d'une pression faible dans la cavité). Ces murs sont destinés à des expositions à très haut risque. Importance d'un débord de toit Dans un climat pluvieux, un débord de toit est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces de réduire le risque d'intrusion d'eau. Un débord de toit est un parapluie pour le mur, et plus il est profond, mieux c'est. Une enquête sur les bâtiments qui fuient en Colombie-Britannique, commandée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en 1996, a montré une forte corrélation inverse entre la profondeur du débord de toit et le pourcentage de murs présentant des problèmes. Cependant, même un petit porte-à-faux peut contribuer à protéger le mur, en grande partie grâce à son effet sur la pluie battante. L'effet de ces éléments sur la pression du vent est un avantage important des surplombs et des toits en pointe qui n'est souvent pas apprécié. La pluie poussée par le vent est généralement la plus grande source d'humidité pour les murs. Un porte-à-faux et/ou un toit incliné aident à diriger le vent vers le haut et au-dessus du bâtiment, ce qui réduit la pression sur le mur et, par conséquent, la force de la pluie battante qui frappe le mur. L'eau risque donc moins d'être poussée par le vent à travers les fissures du mur. Réduire les trous La plupart des problèmes liés à l'eau de pluie sont dus à des fuites d'eau dans le mur par des trous. Si l'on ne prend pas soin de protéger les discontinuités de l'enveloppe, l'eau peut s'infiltrer autour des encadrements de fenêtres et des bouches de séchage, aux intersections comme les balcons et les parapets, et aux joints du papier de construction, par exemple. Une bonne conception et une construction soignée sont essentielles ! Il en va de même pour l'entretien des produits d'étanchéité à courte durée de vie, comme le calfeutrage autour des cadres de fenêtres. Le BC Housing-Homeowner Protection Office a mis à jour le "Best Practice Guide for Wood-Frame Envelopes in the Coastal Climate of British Columbia" élaboré à l'origine par la Société canadienne d'hypothèques et de logement et a publié le "Building Enclosure Design Guide for Wood-Frame Multi-Unit Residential Buildings", qui contient de nombreuses informations sur la conception et les détails de la construction. Utilisez notre calculateur de R effectif pour déterminer non seulement la résistance thermique des murs, mais aussi une évaluation de la durabilité du mur en fonction des conditions climatiques représentatives du Canada. Publications connexes Pour des conseils de conception et de construction en ligne, essayez les sites suivants:Le programme Build a Better Home, géré par l'APA-The Engineered Wood Association, organise des cours de formation, gère des maisons de démonstration et propose des publications. Le site web propose des informations sur la construction et des liens vers toutes les publications pertinentes de l'APA. Building Enclosure Design Guide : Wood-Frame Multi-Unit Residential Buildings.  

Déclarations environnementales de produits (EPD)

Lien EPD Une EPD moyenne de l'industrie pour les poutrelles en I préfabriquées en bois canadien Une EPD moyenne de l'industrie régionalisée pour le bois d'œuvre résineux canadien Une EPD moyenne de l'industrie régionalisée pour les panneaux de lamelles orientées canadiens Une EPD moyenne de l'industrie pour le contreplaqué résineux canadien Une EPD moyenne de l'industrie régionalisée pour les fermes en bois canadiennes Les parties prenantes de la communauté de la conception et de la construction de bâtiments sont de plus en plus sollicitées pour inclure dans leurs processus décisionnels des informations qui prennent en compte les impacts potentiels sur l'environnement. Ces parties prenantes et intéressées attendent des informations impartiales sur les produits, conformes aux meilleures pratiques actuelles et fondées sur une analyse scientifique objective. À l'avenir, les décisions d'achat de produits de construction nécessiteront probablement le type d'informations environnementales fournies par les déclarations environnementales de produits (EPD). En outre, les systèmes d'évaluation des bâtiments écologiques, notamment LEED®, Green Globes™ et BREEAM®, reconnaissent la valeur des DEP pour l'évaluation des impacts environnementaux potentiels des produits de construction. Les DEP sont des rapports concis, normalisés et vérifiés par des tiers qui décrivent la performance environnementale d'un produit ou d'un service. Les DEP sont capables d'identifier et de quantifier les impacts environnementaux potentiels d'un produit ou d'un service tout au long des différentes étapes de son cycle de vie (extraction ou récolte des ressources, transformation, fabrication, transport, utilisation et fin de vie). Les DEP, également connues sous le nom de déclarations environnementales de produits de type III, fournissent des données environnementales quantifiées à l'aide de paramètres prédéterminés basés sur des approches normalisées à l'échelle internationale. Les DEP pour les produits de construction peuvent aider les architectes, les concepteurs, les prescripteurs et les autres acheteurs à mieux comprendre les impacts environnementaux potentiels et les caractéristiques de durabilité d'un produit. Une DEP est une déclaration d'une entreprise ou d'un secteur d'activité visant à rendre publiques les données environnementales relatives à un ou plusieurs de ses produits. Les DEP ont pour but d'aider les acheteurs à mieux comprendre les caractéristiques environnementales d'un produit afin que les prescripteurs puissent prendre des décisions plus éclairées lors de la sélection des produits. La fonction des DEP est quelque peu analogue à celle des étiquettes nutritionnelles sur les emballages alimentaires ; leur but est de communiquer clairement à l'utilisateur les données environnementales relatives aux produits dans un format normalisé. Les DEP sont des supports d'information qui se veulent un mécanisme simple et convivial de divulgation d'informations sur l'impact environnemental potentiel d'un produit sur le marché. Les DEP ne classent pas les produits et ne les comparent pas à des valeurs de référence. Une DEP n'indique pas si certains critères de performance environnementale ont été respectés ou non et n'aborde pas les impacts sociaux et économiques des produits de construction. Les données figurant dans une DEP sont collectées à l'aide de l'analyse du cycle de vie (ACV), une méthodologie scientifique normalisée à l'échelle internationale. Les ACV consistent à dresser un inventaire des intrants énergétiques et matériels et des rejets dans l'environnement, et à évaluer leurs impacts potentiels. Il est également possible que les DEP transmettent des informations environnementales supplémentaires sur un produit qui n'entrent pas dans le cadre de l'ACV. Les DEP sont principalement destinées à la communication entre entreprises, bien qu'elles puissent également être utilisées pour la communication entre entreprises et consommateurs. Les DEP sont élaborées sur la base des résultats d'une étude d'analyse du cycle de vie (ACV) et doivent être conformes aux règles applicables aux catégories de produits (PCR), qui sont élaborées par un opérateur de programme enregistré. Le RCP établit les règles, exigences et lignes directrices spécifiques pour la réalisation d'une ACV et l'élaboration d'une EPD pour une ou plusieurs catégories de produits. L'industrie nord-américaine des produits du bois a élaboré plusieurs DEP applicables à tous les fabricants de produits du bois en Amérique du Nord. Ces DEP ont fait l'objet d'une vérification par une tierce partie, l'Underwriters Laboratories Environment (ULE), un organisme de certification indépendant. Les DEP des produits du bois d'Amérique du Nord fournissent des données moyennes pour l'industrie en ce qui concerne les paramètres environnementaux suivants : Potentiel de réchauffement de la planète, potentiel d'acidification, potentiel d'eutrophisation, potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, potentiel de smog, consommation d'énergie primaire, consommation de ressources matérielles et production de déchets non dangereux. Les DEP de l'industrie des produits du bois sont des DEP interentreprises, couvrant un champ d'application allant du berceau à la porte, c'est-à-dire de la récolte des matières premières jusqu'à ce que le produit fini soit prêt à quitter l'usine de fabrication. En raison de la multitude d'utilisations des produits du bois, les impacts environnementaux potentiels liés à la livraison du produit au client, à l'utilisation du produit et aux éventuels processus de fin de vie sont exclus de l'analyse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : ISO 21930 Durabilité dans les bâtiments et les travaux de génie civil - Règles fondamentales pour les déclarations environnementales de produits de construction et de services ISO 14025 Étiquettes et déclarations environnementales - Déclarations environnementales de type III - Principes et procédures ISO/TS 14027 Étiquettes et déclarations environnementales - Élaboration de règles relatives aux catégories de produits ISO 14040 Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre ISO 14044 Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Exigences et lignes directrices American Wood Council Canada Green Building Council Green Globes BREEAM® Annual Review Rules and Form EPD

Facteurs de performance

Quelle est la durée de vie d'un revêtement extérieur pour le bois ? De quelques mois à 20 ans ou plus, en fonction du choix du produit, de la manière dont il a été appliqué et de la sévérité de l'environnement. Les peintures ont tendance à durer le plus longtemps, à condition d'être appliquées correctement (voir la page Choix et application des revêtements extérieurs pour le bois). Mais la durée de vie d'une peinture est très variable. Un produit de qualité médiocre mal appliqué sur une surface en bois usée par les intempéries peut à peine durer deux ans. Si tout est bien fait, le revêtement peut durer 20 ans. Les peintures et les teintures de haute qualité ont généralement une durée de vie plus longue, et les revêtements qui sont appliqués dans des endroits protégés du soleil et de l'eau ont tendance à durer plus longtemps. Les teintures et les produits hydrofuges ont une durée de vie beaucoup plus courte que les peintures, mais ils sont plus faciles à entretenir. C'est l'une des raisons pour lesquelles ils constituent un choix populaire pour les escaliers et les terrasses. En fonction du degré d'exposition au soleil, à l'eau, au piétinement et de la quantité de pigments dans la teinture, la durée de vie d'une teinture appliquée sur des planches de terrasse est de 1 à 2 ans et de 2 à 5 ans pour une teinture appliquée sur des produits qui ne sont pas soumis à l'usure. Les hydrofuges ont généralement une durée de vie de 6 à 12 mois. Les résultats des nombreux tests effectués sur les finitions extérieures du bois par de nombreux experts dans ce domaine, notamment par l'US Forest Products Lab (USFPL), sont résumés ci-dessous. Voir le lien USFPL pour plus d'informations. Effet de l'anatomie du bois Les revêtements, en particulier les teintures et les peintures de couleur unie, ont tendance à durer plus longtemps sur les essences dimensionnellement stables telles que le Western Red Cedar, l'Eastern White Cedar et l'Alaska Yellow Cedar, car ces essences se rétractent et gonflent moins que d'autres et exercent donc moins de pression sur l'adhérence du revêtement. Toutefois, les teintures pour terrasses ne durent pas aussi longtemps sur les essences de faible densité telles que le Western Red Cedar en raison de l'usure. Les revêtements durent plus longtemps sur le bois avec des bandes étroites de bois tardif (la partie sombre de l'anneau annuel) en raison des différences de densité entre le bois initial (la partie claire de l'anneau) et le bois tardif plus dense. Les pins méridionaux se caractérisent par leurs larges bandes de bois tardif, et ces essences sont donc considérées comme peu propices à la peinture. La quantité d'extractibles ou de résine contenue dans le bois a également une incidence sur les performances du revêtement. Des apprêts spéciaux peuvent être utilisés pour bloquer les extractibles solubles dans l'eau, et le séchage au four est le plus efficace pour fixer la résine dans le bois. Les nutriments présents dans le bois peuvent migrer à travers le revêtement pour favoriser la croissance fongique à la surface, et le bois de cœur peut être choisi pour minimiser la teneur en nutriments du bois. Effet du grain Les finitions durent plus longtemps sur un grain vertical (également appelé grain de bordure) que sur un grain plat, car ces surfaces se rétractent et gonflent moins et exercent donc moins de pression sur l'adhérence du revêtement. Cependant, il peut être difficile de spécifier le type de grain lors de la commande d'un produit. Le Western Red Cedar et le séquoia peuvent être disponibles dans une qualité supérieure, qui sera probablement composée uniquement de bois de cœur, avec un grain vertical. Si vous utilisez un grain plat, placez-le côté écorce vers l'extérieur ou vers le haut si possible, car le grain a moins de chances de se soulever de ce côté, en particulier dans les essences dont les bandes de bois final sont denses, comme les pins du sud, et le grain soulevé est un problème pour l'adhérence du revêtement. Ce problème ne se pose pas lorsque l'on utilise des produits à grain vertical. Le fait de placer l'écorce vers l'extérieur permet également de minimiser les fissures. Effet de la rugosité de la surface Le bois brut de sciage ou rugueux crée une meilleure adhérence du revêtement et une accumulation de revêtement plus épaisse que le bois lisse. La durée de vie d'un revêtement peut être considérablement prolongée si le bois est rugueux. Effet du ponçage Le ponçage (grain 100) peut doubler la durée de vie d'un revêtement, tant pour le bois altéré que pour le bois fraîchement raboté. En effet, le ponçage élimine les fibres de surface endommagées et modifie également la chimie de la surface pour améliorer l'adhérence du revêtement. Effet des produits de préservation du bois Les teintures semi-transparentes durent plus longtemps lorsqu'elles sont appliquées sur du bois traité au CCA - le bois traité acheté avant 2004 a probablement été traité au CCA. Des recherches sont en cours sur la finition du bois traité avec de nouveaux conservateurs. Les mesures de protection concernant l'utilisation du bois traité s'appliquent lors de l'application d'un revêtement sur du bois traité avec des produits de conservation. Effet de la bleuissement La bleuissement est causé par des champignons, et le bois bleui est plus perméable que le bois non teinté, il peut donc absorber plus de revêtement. Veillez à appliquer une quantité suffisante de vernis. Effet des intempéries La lumière du soleil dégrade rapidement la capacité d'une surface de bois à adhérer à un revêtement. Des recherches ont montré une différence considérable dans la performance de la peinture sur du bois exposé aux intempéries par rapport à du bois non exposé aux intempéries. La peinture sur des planches qui n'avaient pas été exposées aux intempéries avant d'être peintes a duré au moins 20 ans. Les planches qui avaient été exposées aux intempéries pendant 16 semaines avant d'être peintes ont commencé à présenter des fissures au bout de 3 ans seulement. Pour une durée de vie maximale du revêtement, poncez la surface si le bois a été exposé à la lumière du soleil, en particulier pendant plus de deux semaines. Effet de la fabrication du produit Contreplaqué : Les revêtements sur le contreplaqué sont mis à mal par les petites fissures (face checks) sur la surface qui sont causées par le tour lorsque le placage est découpé dans la grume lors de la fabrication. Au fur et à mesure que le contreplaqué subit des cycles d'humidité à l'extérieur, ces fissures ont tendance à s'agrandir et à compromettre l'adhérence du revêtement. La surface, les bords et les joints du contreplaqué dans les applications extérieures doivent être protégés, et des revêtements et autres produits destinés à aider le contreplaqué à résister aux fissures peuvent être appliqués pour empêcher la pénétration de l'humidité. En général, une bonne teinture protège efficacement le contreplaqué. Étant donné que les fissures dans le contreplaqué teinté se produisent généralement au cours des six premiers mois d'exposition à l'extérieur, les meilleurs résultats de revêtement peuvent être obtenus en appliquant une première couche et en laissant les fissures se produire, puis en appliquant une deuxième couche environ six mois plus tard. Les peintures peuvent s'abîmer rapidement sur le contreplaqué, sauf si l'on s'efforce de réduire l'absorption d'humidité et d'utiliser des produits flexibles pour s'adapter aux changements dimensionnels du bois. Il est également important de rendre la surface rugueuse. Pour la protection du contreplaqué et d'autres questions relatives au contreplaqué, voir les recommandations de l'Association canadienne du contreplaqué (http://www.canply.org/pdf/main/plywood_handbookcanada.pdf). Produits aboutés : Les revêtements peuvent agir différemment sur les différentes parties de ces produits, car ils ne sont probablement pas uniformes en termes d'orientation du grain, de teneur en bois de cœur par rapport à l'aubier, ni même en termes d'épaisseur de la couche de vernis.

Conseils rapides pour la finition

Pour le bois neuf, n'oubliez pas : Le bois doit être sec. Le temps de séchage dépend de plusieurs facteurs. Idéalement, le bois devrait être séché au four (estampillé "S-DRY", "KD" ou "KDAT", voir le glossaire du "bois sec"). Si le bois est mouillé en surface par la pluie ou le lavage, laissez-le sécher 1 à 2 jours. Si le bois est humide à cœur (bois vert, bois traité sous pression non estampillé "KDAT"), 2 jours de séchage sont acceptables si l'on utilise un revêtement "respectueux de l'humidité". Dans le cas contraire : Il faut laisser le bois sécher complètement jusqu'à ce qu'il atteigne un taux d'humidité stable à l'extérieur, soit environ 15% dans la plupart des climats. Les caractéristiques du bois et les caractéristiques climatiques de son environnement sont si variables qu'il est difficile de prévoir le temps de séchage. La méthode la plus courante pour déterminer le taux d'humidité du bois est l'utilisation d'un humidimètre. (Remarque : des facteurs de correction spécifiques doivent être appliqués si un humidimètre est utilisé sur du bois traité avec des produits de conservation). Les conditions météorologiques pendant l'application du revêtement peuvent affecter le séchage, l'apparence et la performance du revêtement. Suivez les recommandations du fabricant du revêtement. Appliquez le revêtement dès que possible après avoir raboté ou poncé le bois. Appliquez les finitions dans les deux semaines suivant l'exposition, ou plus tôt si possible (Préparation de la surface pour le bois frais). Sinon, suivez les instructions ci-dessous pour le bois vieilli (altéré). Si le bois est très lisse, poncez légèrement la surface avec du papier de verre de grain 100-120 pour la rendre plus rugueuse. Cela améliore considérablement l'adhérence du revêtement. Brosser sans saleté ni sciure de bois. Si vous peignez le bois, appliquez une couche d'apprêt. Utilisez un apprêt bloquant l'extraction, si nécessaire (par exemple, pour le cèdre rouge de l'Ouest ou le séquoia) sur l'ensemble de la pièce, ou un apprêt scellant les nœuds, si nécessaire (considérations particulières). Après séchage, appliquer deux couches de peinture de qualité supérieure. Pour les teintures et les hydrofuges, suivez les instructions figurant sur la boîte en ce qui concerne le nombre de couches. Suivre scrupuleusement les instructions figurant sur le bidon concernant les meilleures conditions environnementales pour le revêtement, les recommandations d'application, les précautions de sécurité et le nettoyage. Pour le bois vieilli (altéré par les intempéries), ne pas oublier : Pour le bois qui a déjà été recouvert, veuillez lire les informations relatives à la remise en état. Nettoyez le bois et éliminez les décolorations telles que la tache de fer, si vous le souhaitez. Exposez le bois frais, car les revêtements sont plus performants lorsqu'ils sont appliqués sur des surfaces de bois fraîchement exposées. Laissez sécher. Voir Préparation de la surface pour le bois vieilli. Brosser pour éliminer la saleté et la sciure et procéder à l'application du revêtement. Lors de l'entretien ou de la remise à neuf, n'oubliez pas : Évitez de devoir refaire le revêtement en le surveillant et en ajoutant une nouvelle couche avant que la précédente ne s'use, ne se fissure ou ne s'écaille. Cette opération peut être effectuée tous les six mois pour les hydrofuges, tous les ans ou tous les deux ans pour les taches, et tous les quelques années pour la peinture (voir Entretien). Traiter ponctuellement les zones usées pour prolonger la période entre les applications complètes d'une nouvelle couche. Poncez tout revêtement défectueux et tout bois altéré, puis réappliquez le revêtement (voir Entretien). Si le revêtement a cédé sur une grande échelle, ou si le revêtement devient trop épais pour être rénové, ou si vous souhaitez changer de type de revêtement, enlevez complètement l'ancien revêtement - lisez à ce sujet les informations sur la rénovation.

Recherche et développement en matière de durabilité

FPInnovations teste la performance des produits de bois traité sur le terrain depuis des années. Cliquez sur l'une de ces catégories pour obtenir des données sur la performance de nos essais sur le terrain. Bois traité au borate contre les termites Essences naturellement durables Le bois de cœur d'essences réputées avoir une certaine durabilité naturelle a été évalué lors d'essais en contact avec le sol (piquets) et en surface (platelage). Produit : bois d'œuvre 2×4 et 2×6 provenant d'essences naturellement durables : Thuya géant, cyprès jaune, thuya occidental, mélèze, mélèze laricin, douglas Essences témoins : Aubier de pin ponderosa Méthode d'essai : Essai sur piquets (AWPA E7) et essai sur planches (AWPA E25) Sites d'essai : FPInnovations - Maple Ridge, BC ; Petawawa, ON Michigan Technological University - Gainesville, Florida ; Kipuka, Hawaii Date d'installation : 2004-2005 Durée de vie estimée : Dans l'essai avec piquets en contact avec le sol, après 5 ans, des niveaux modérés à élevés de pourriture ont été trouvés dans toutes les espèces sur tous les sites. Le cyprès jaune et le thuya géant étaient les plus durables sur tous les sites. Le thuya occidental présentait une durabilité similaire sur les sites du Canada et de Floride, mais était moins durable à Hawaï. Aucune différence de performance majeure n'a été observée entre les matériaux anciens et les matériaux de seconde génération utilisés dans cette étude. Le bois de cœur naturellement durable et non traité n'est pas recommandé pour des performances à long terme en contact avec le sol. Lors de l'essai des terrasses en surface, sur les sites d'essai canadiens, après 10 ans, seules de petites quantités de pourriture ont été observées dans tous les bois de cœur naturellement durables testés. En revanche, les contrôles en pin ponderosa présentaient une pourriture modérée à avancée. La décomposition a été plus rapide sur les sites d'essai de Floride et d'Hawaï, avec une décomposition modérée à avancée dans tous les types de matériaux après 7 ans. Le bois de cœur naturellement durable et non traité n'est pas recommandé pour des performances à long terme dans des applications exposées au-dessus du sol dans des zones à haut risque de pourriture telles que la Floride et Hawaï. Cependant, dans les climats tempérés, ces bois de cœur naturellement durables peuvent offrir des durées de vie supérieures à 10 ans. Références : Morris, P. I., Ingram, J., Larkin, G., & Laks, P. (2011). Field tests of naturally durable species (Essais sur le terrain d'essences naturellement durables). Forest Products Journal, 61(5), 344-351. Morris, P. I., Laks, P., Larkin, G., Ingram, J. K. et Stirling, R. (2016). Aboveground decay resistance of selected Canadian softwoods at four test sites after 10 years of exposure (Résistance à la pourriture aérienne des résineux canadiens sélectionnés sur quatre sites d'essai après 10 ans d'exposition). Forest products journal, 66(5), 268-273.