Les produits du bois sont depuis longtemps les matériaux de construction de prédilection pour la construction de maisons en Amérique du Nord. Le système de construction à ossature bois a une solide histoire en matière de production de logements répondant aux normes les plus élevées : Il est facile à construire, offre une valeur économique, présente une excellente résistance aux tremblements de terre ou aux vents violents, est économe en énergie et provient d'une ressource renouvelable. La construction moderne à ossature bois comprend plusieurs types de produits en bois d'ingénierie qui sont économiquement viables dans les bâtiments résidentiels à plusieurs étages et les projets non résidentiels. De plus, comme le décrivent les bulletins n° 1 et 2 de la série Building Performance, l'ossature bois offre des performances en matière de durabilité et de sécurité incendie lorsque les exigences environnementales et celles du code de la construction sont respectées. Ce bulletin décrit comment l'ossature bois peut également être utilisée dans les régions d'Amérique du Nord sujettes aux attaques d'insectes, une menace pour tous les types de bâtiments. Il s'appuie sur le concept de la lutte intégrée contre les parasites qui assurera une protection à long terme des bâtiments à ossature bois et autres contre les dommages causés par les insectes, en particulier les termites de Formose et autres termites souterrains. Il contient également des conseils pratiques à l'intention des concepteurs de bâtiments, des entrepreneurs et des propriétaires pour les aider à évaluer les risques et à choisir les mesures d'atténuation appropriées.